Осень. Платаны вдоль дороги постепенно желтели, листья то и дело опадали, нарушая аккуратный вид всей улицы. Не видевшись долгие годы, эти деревья выросли высокими и толстыми. Их тени трепетали, а с ветвей то и дело срывались разноцветные хлопья листьев.
Я стояла на обочине в ожидании такси и, глядя на увядающие листья, ощущала в сердце горечь. Не удержавшись, я обратилась к дереву:
— О платан, лишь ты столь невозмутим! Ты тихо наблюдаешь за мирской суетой, холодно встречаешь смену времен года — безмолвно, безропотно, без жалоб и сожалений. Неужели ты молча сносишь ветры и дожди природы и никогда не жалуешься на тяготы? Неужели ты проводишь весну, лето, осень и зиму в круговороте лет и никогда не чувствуешь одиночества? Разве ты не проливаешь горьких слёз, когда тебя раз за разом обрезают и кромсают? Разве ты не плачешь, каждый год переживая разлуку с ветвями и листьями? Посмотри на листья, падающие с тебя! Каждая проезжающая машина взметает их ввысь — ты видишь это? Твои листья лишены твоей защиты, какому же бедствию они подвергаются! Они уворачиваются от колес, спасаются от метел, кувыркаются и прыгают по земле лишь для того, чтобы остаться рядом с тобой. Я знаю, у тебя огромный ствол, но ты ничего не можешь поделать. Приходит ветер — и ты лишь можешь свистеть, предупреждая листья об опасности унестись вдаль; идет дождь — и ты издаешь лишь мерный стук капель, глядя, как они промокают насквозь, и можешь лишь томиться от боли. Наверное, так оно и есть.
Все говорят, что у неба, земли и всех существ есть душа, что они близки друг другу и любят друг друга. Они выражают это не словами, а оберегают и хранят друг друга в молчании. Но люди... Честно говоря, я хуже даже отдельного листка. Кто станет защищать меня? Мамина любовь давно развеялась по ветру, в моем сердце не осталось ни единого теплого воспоминания. Зато те три иероглифа жгучим клеймом навеки отпечатались в моей душе. Теперь, когда я смотрю на них на своем теле, они стали моим генералом-хранителем — сколько же дурных мужчин с нечистыми помыслами они отпугнули! Как сильно я мечтаю увидеть папа! Мне кажется, никто на свете не умеет защищать так, как папа. Где же мой папа? Я видела его всего три раза, а потом он исчез. Он был таким невысоким, пухлым, но невероятно добрым. Каждый раз он приходил и уходил в спешке, окруженный какой-то тайной. В последний раз я видела его на свое девятилетие: он купил большой торт и помог мне спеть песню на день рождения. Мы втроем — наша семья — водили хоровод вокруг торта и пели песню «С днем рождения». Тогда я видела, что мама пела сквозь слезы, а с тех пор я больше никогда не видела папу.
Мои близкие отдаляются один за другим неужели мы больше никогда не увидимся? Почему папа не возвращается за нами? Сколько раз я спрашивала об этом, и мама отвечала: Он ушел далеко и больше никогда не вернется. Глядя на горькие слезы матери, я чувствовала, как в моих глазах блестят капли.
— Девушка, едете? — Такси с резким скрипом остановилось рядом.
Я пришла в себя, нырнула внутрь, вытерла слезы с глаз и посмотрела в окно на проплывающие мимо улицы: мерцали огни, мелькали тени людей.
Ночь. Огни большого города сияли в пьянящем угаре. Я вошла в кафе Июань Цзяли. Полумрак излучал уютную и романтическую атмосферу, а букет роз на барной стойке казался ярко-красным и страстным. Я приблизилась и принюхалась: аромат роз проникал прямо в легкие, наполняя душу безмятежностью. В небольшом зале звучала фортепианная пьеса Ричарда Клайдермана «История из сна». Слушая эту знаменитую мелодию, я вдруг почувствовала, что моя жизнь чудесным образом перевернулась, словно во сне, и радость возродилась вновь. Я огляделась по сторонам, потрогла этот дорогой диван, встала и тут же резко села обратно. Диван подбросил меня и быстро опустил вниз — такой мягкий и удобный! Я впервые зашла в столь роскошный отдельный кабинет и сидела на столь удобном диване. Я действительно едва верила происходящему и все еще думала, что сплю. Я изо всех сил ущипнула себя за бедро — как же больно! Боль исказила мое лицо, и чуть не брызнули слезы.
Дурная девчонка, зачем так сильно бить! Ругая себя и глядя на картины на стене — несколько мазков туши, изображавших листья лотоса, — я подумала: разве это можно назвать живописью? Жаль только, цветки лотоса не распустились в полную силу, из-за чего всё выглядело простовато и изящно.
В комнату вошла официантка, протянула мне меню и вежливо произвела:
— Эта госпожа, что желаете выпить? — Тут же она громко ахнула: — Чжоу Сюнь! Вы — Чжоу Сюнь!
Я посмотрела на официантку и, указав на себя, спросила:
— Я? Я не госпожа и не Чжоу Сюнь. Неужели я выгляжу настолько старо, раз меня называют госпожой?
Официантка опустила голову, сдержанно улыбнулась, но тут же быстро спрятала улыбку и произнесла:
— Я поняла, что вы не она, только услышав голос. Вы просто невероятно на нее похожи. Простите, госпожа — это уважительное обращение к гостям. Судя по всему, вы еще очень молоды, называть вас барышней не подходит, но и тетушкой же не назовешь.
— Я и есть барышня, самая настоящая барышня, — выпалила я без утайки и, глядя на нее, снова усмехнулась. — Чего ты смеешься?
Официантка снова быстро взяла себя в руки и с улыбкой ответила:
— Простите, я тоже не могу называть вас барышней. Сейчас так не принято, это неуважительное обращение к девушкам. Значит, и я не могу называть вас так, верно?
— Называть барышней очень даже хорошо, такси только что именно так меня и назвало.
— Простите, но мы не можем так обращаться, у нас есть правила и принятые наименования.
— И как же тогда называть? — с напускным любопытством спросила я.
На самом деле я сама занимаюсь похожей работой, и правила этой сферы мне были отлично знакомы.
— Официантка.
Я всё поняла, но предпочла сделать вид, будто не догоняю. Я встала, одернула одежду, села прямо, сложив руки на груди, и с улыбкой произвела официантке:
— Официантка, принесите мне чашку лимонного чая.
— Хорошо. — Оглядев мою комичную позу, официантка с улыбкой вышла из комнаты.Ха-ха-ха, сегодня я наконец-то насладилась сервисом, это чувство, когда за тобой ухаживают, такое кайфовое! Мне кажется, это счастье словно превосходит всё, что я способна вынести, будто во сне. Неужели мои прежние страдания подошли к концу? Разве Земля теперь вертится с запада на восток? Или солнце взошло на западе? Я с радостью прыгала по этой комнате, кружилась, кружилась и снова кружилась, раскинув руки и закрыв глаза, чтобы прочувствовать это такое редкое счастье. Не знаю, сколько кругов я нарезала, как вдруг остановилась — в голове слегка закружилось, и я чуть не упала.
Пара сильных рук поддержала меня за плечи. Я испугано повернула голову и посмотрела на него — на Сюй Убяня, паренька, с которым я была знакома меньше двадцати четырех часов, на брата, которого ждала больше десяти лет. Я смотрела на него, и он казался мне таким чужим, до того чужим, будто между нами пролегла естественная преграда.
Я быстро выпрямилась, выскользнула из его объятий и вернулась на то место, где сидела только что. Мое лицо запылало и покраснело.
Он снял пиджак и повесил его на вешалку в отдельном кабинете, дернул за воротник синей клетчатой рубашки, смахнул с брюк пыль и какие-то белые ворсинки, а затем слегка улыбнулся мне. Казалось, всем этим он пытался скрыть свою грязную душонку и заставить меня взглянуть на него по-новому, проникнувшись к нему симпатией.
Я смотрела, как он всё это делает, но отвращение в моем сердце не уменьшилось ни на йоту. Я мысленно повторяла себе: что бы он ни говорил, я ничему не поверю, ведь воочию всё видится иначе. Нет, я не могу простить его и тем более не приму его. И это несмотря на то, что бесчисленными днями и ночами я мечтала о встрече с ним, воображая, как мы увидимся. Какая же это должна была быть удивительная встреча! Я всё верила, что небеса проявят милосердие и бог судьбы однажды сведет нас вместе, чтобы мы воссоединились. Но почему эта встреча оказалась именно такой? Он, он, он — и вдруг тот самый братишка Убянь из моего сердца, человек, который так легко распускает руки с девушками! При этой мысли я вперила в него свирепый взгляд.
Сюй Убянь как раз поднял голову и посмотрел на меня. Его глаза были полны нежности и жалости. Он стоял молча, глядя на меня вот так, не двигаясь с места.
От такого его взгляда моя ненависть вспыхнула с новой силой, в душе поднялся слепой гнев: Чего уставился? Говори давай, в чем дело? Я не хочу оставаться с таким человеком, как ты, ни лишней минуты. Сейчас, раз уж мы с таким трудом встретились, я даю тебе пять минут.
Зачем же так? — спросил он, убирая нежность во взгляде и глядя на мой разъяренный вид.
Разве еще нужно спрашивать? Ты мой братишка Убянь?
Да, я он, — он указал на себя, а затем развел руками: Разве может быть обман? Ты заставила меня так горько искать тебя, Тянья, знаешь ли ты? Я даже во сне искал тебя.Ты почему меня вообще разыскал? Ты целыми днями блаженствуешь, словно небожитель: пропадаешь в ночных клубах, пируешь на роскошных банкетах, и круглые сутки вокруг тебя крутятся женщины. Можно только представить, насколько ярка и разнообразна твоя жизнь. И при этом ты применил те же самые презренные, бесстыдные и грязные приёмы, что используешь против других женщин, к совершенно незнакомой незнакомке — это просто вызывает отвращение. Сказав это, тьфу! Я плюнула ему в лицо, и мелкие брызги полетели прямо на него. На самом деле мне безумно хотелось плюнуть ему в лицо густой слюной, но в самый последний момент я изменила форму рта, ослабив напор наполовину, и распылённая слюна мелкими капельками осыпалась на его лицо.
Он сидел неподвижно, как изваяние, даже не пытаясь защититься от этой моей выходки. Я смотрела, как капельки слюны скатываются по его лицу, а он даже не смахнул их рукой. На его лице не дрогнул ни один мускул, он просто молча смотрел на меня, не мигая. Его невозмутимость внушала мне страх. Я смотрела на него целых десять секунд, и грандиозный образ моего Сюй Убяня рушился, подобно Великой стене. Я столько раз мысленно рисовала его портрет: высокий, красивый, привлекательный. У него были правильные черты лица, а в детстве — густые брови, большие глаза, прямой нос и чётко очерченный рот умеренного размера, чего было вполне достаточно, чтобы причислить его к красавчикам-старшеклассникам. По правде говоря, и сейчас он выглядел доблестным, богатым и красивым мужчиной — точно таким, каким я видела его в своих снах. Но как же сквернен его характер! Качества человека определяют его истинный облик. Как же он мог превратиться в такого отвратительного негодяя? Я и подумать не могла, что спустя больше десяти лет при нашей новой встрече он оставит о себе именно такое впечатление. Ну и ладно, он больше не мой Сюй Убянь, какой смысл мне вообще на него смотреть? Подумав об этом, я схватила сумочку и бросилась к двери.
Он встал и преградил мне путь:
— Тянья, выслушай меня.
— Отойди! Тут нечего объяснять, чем ты мне можешь объяснить то, что произошло вчера вечером? Разве это требует объяснений? Или у тебя найдется оправдание для каждой женщины?
— Разве ты не хочешь узнать, почему я так поступил?
Он крепко схватил меня за руку. Я изо всех сил попыталась вырваться, но он притянул меня к себе, заключив в объятия своими похожими на железные обручи руками, а я отчаянно сопротивлялась.
— Ты... если ты немедленно не отпустишь меня, я буду кричать! — завопила я во всю мочь, надеясь, что официант услышит и ворвется в комнату.
Он всё так же не отпускал меня и прижался головой к моему плечу. Вдруг я почувствовала, как мне за шиворот закапали слёзы: одна, две, много капель, одна за другой они скатывались по моей шее вниз. Следом я услышала, как он всхлипывает — он плакал.
— Тянья, выслушай меня, умоляю. Дай мне хотя бы один шанс, — сквозь слёзы говорил он.
Я перестала биться и замерла на месте, безмолвная и с сухими глазами. Я решила дать ему шанс и послушать, как он станет оправдывать свои грязные делишки.

Комментарии

Загрузка...