Лу Тун вернулась в покои в конце коридора и легонько постучала в дверь.
Лу Тун вернулась в покои в конце коридора и легонько постучала в дверь.
Инь Чжэн, которая ждал у двери, быстро открыла дверь, и Лу Тун поспешно проскользнула внутрь.
Инь Чжэн, которая ждал у двери, быстро открыла дверь, и Лу Тун поспешно проскользнула внутрь.
Инь Чжэн нервно посмотрела на неё:
Инь Чжэн нервно посмотрела на неё:
– Юная леди всё закончила?
– Юная леди всё закончила?
Лу Тун протянула неразборчивое хмыканье, очевидно, означавшее "да".
Лу Тун протянула неразборчивое хмыканье, очевидно, означавшее "да".
Только теперь Инь Чжэн вздохнула с облегчением и помогла Лу Тун снова снять плащ, оторвала промасленную ткань с внешней стороны её ботинок и отнесла ту к огню, чтобы тщательно сжечь.
Только теперь Инь Чжэн вздохнула с облегчением и помогла Лу Тун снова снять плащ, оторвала промасленную ткань с внешней стороны её ботинок и отнесла ту к огню, чтобы тщательно сжечь.
– Юная леди, этот аромат благовоний... – снова спросила Инь Чжэн.
– Юная леди, этот аромат благовоний... – снова спросила Инь Чжэн.
– Когда я возвращалась, то высыпала их в канал. Сегодня вечером шёл сильный дождь, и как только вода хлынет, от него не останется и следа.
– Когда я возвращалась, то высыпала их в канал. Сегодня вечером шёл сильный дождь, и как только вода хлынет, от него не останется и следа.
Инь Чжэн кивнула, на этот раз испытывая полное облегчение:
Инь Чжэн кивнула, на этот раз испытывая полное облегчение:
– Это хорошо.
– Это хорошо.
Из дома У Хуай Юань, пересекая лесную тропинку перед ним, можно было напрямую попасть в заброшенный боковой зал храма Вань Энь.
Из дома У Хуай Юань, пересекая лесную тропинку перед ним, можно было напрямую попасть в заброшенный боковой зал храма Вань Энь.
Дорога немного извилистая, но положительной стороной этого было то, что она была очень хорошо спрятана.
Дорога немного извилистая, но положительной стороной этого было то, что она была очень хорошо спрятана.
Когда Лу Тун услышала, как Ду Чан Цин упомянула о своём непослушном и игривом поведении в детстве, она тщательно запомнила все описания в своём сердце.
Когда Лу Тун услышала, как Ду Чан Цин упомянула о своём непослушном и игривом поведении в детстве, она тщательно запомнила все описания в своём сердце.
За последние несколько лет этот путь не изменился.
За последние несколько лет этот путь не изменился.
Пепел от сгоревшего благовония Шэн Цянь Шан в святилище она уже высыпала и заменила на обычную золу от благовоний.
Пепел от сгоревшего благовония Шэн Цянь Шан в святилище она уже высыпала и заменила на обычную золу от благовоний.
Что касается пепла от благовоний Шэн Цянь Шан, тот уже был выброшен в канаву, и когда сегодня вечером прошёл сильный дождь, от него не осталось и следа.
Что касается пепла от благовоний Шэн Цянь Шан, тот уже был выброшен в канаву, и когда сегодня вечером прошёл сильный дождь, от него не осталось и следа.
Что касается Кэ Чэн Сина...
Что касается Кэ Чэн Сина...
Лу Тун переоделась в свою обычную одежду и спросила Инь Чжэн:
Лу Тун переоделась в свою обычную одежду и спросила Инь Чжэн:
– Как насчёт Вань Фу?
– Как насчёт Вань Фу?
– Он вернулся давным-давно, – Инь Чжэн тихо ответила: – Он играет со слугами в карты во дворе, где собираются все эти горлопаны.
– Он вернулся давным-давно, – Инь Чжэн тихо ответила: – Он играет со слугами в карты во дворе, где собираются все эти горлопаны.
Лу Тун кивнула и подошла к кровати:
Лу Тун кивнула и подошла к кровати:
– Иди спать.
– Иди спать.
Инь Чжэн была ошеломлена:
Инь Чжэн была ошеломлена:
– Вы сейчас собираетесь спать?
– Вы сейчас собираетесь спать?
У неё было полно вопросов, и она хотела задать их Лу Тун, но когда она увидела, что Лу Тун уже лежит на кровати, девушке пришлось сдаться.
У неё было полно вопросов, и она хотела задать их Лу Тун, но когда она увидела, что Лу Тун уже лежит на кровати, девушке пришлось сдаться.
Дым от горящей промасленной бумаги в доме рассеялся, как только подул ветер. Инь Чжэн закрыла окно, снова выключил свет и забралась на диван, чтобы вздремнуть.
Дым от горящей промасленной бумаги в доме рассеялся, как только подул ветер. Инь Чжэн закрыла окно, снова выключил свет и забралась на диван, чтобы вздремнуть.
Может быть, виной тому был дождливый день, который нагонял сонливость, а может быть причиной стал звон колоколов буддийского храма, но на этот раз Лу Тун спала чрезвычайно крепко.
Может быть, виной тому был дождливый день, который нагонял сонливость, а может быть причиной стал звон колоколов буддийского храма, но на этот раз Лу Тун спала чрезвычайно крепко.
Ей приснился очень долгий сон.
Ей приснился очень долгий сон.
Во сне она только что последовала за Юнь Нян на горный пик Ломэй в свой первый год обучения.
Во сне она только что последовала за Юнь Нян на горный пик Ломэй в свой первый год обучения.
Пик Ломэй очень красив. Зимой все горы были покрыты снегом, красные побеги прижаты к ветвям, повсюду написаны стихи, а один гребень усыпан цветущей сливой.
Пик Ломэй очень красив. Зимой все горы были покрыты снегом, красные побеги прижаты к ветвям, повсюду написаны стихи, а один гребень усыпан цветущей сливой.
Юнь Нян была одета в розовое парчовое пальто с норковой оторочкой, её чёрные волосы были собраны в высокий пучок, и она сидела во дворе своего медицинского зала, проваривая лекарства.
Юнь Нян была одета в розовое парчовое пальто с норковой оторочкой, её чёрные волосы были собраны в высокий пучок, и она сидела во дворе своего медицинского зала, проваривая лекарства.
Горьковатый аромат отвара заполнил кончик её носа, и Лу Тун села на маленький табурет в комнате, молча ожидая, когда Юнь Нян сварит новое лекарство и принесёт его ей выпить.
Горьковатый аромат отвара заполнил кончик её носа, и Лу Тун села на маленький табурет в комнате, молча ожидая, когда Юнь Нян сварит новое лекарство и принесёт его ей выпить.
На столе стояла красивая курильница для благовоний из пурпурного песка, которую Юнь Нян купила у подножия горы. В ней виднелась тонкая палочка благовоний, а аромат был очень глубоким и густым.
На столе стояла красивая курильница для благовоний из пурпурного песка, которую Юнь Нян купила у подножия горы. В ней виднелась тонкая палочка благовоний, а аромат был очень глубоким и густым.
Она подождала чуть больше половины шичэня, и прежде чем Юнь Нян попросила её попробовать лекарство, Юнь Нян попросила её сходить на склон горы, нарвать немного лекарственных трав и вернуться.
Она подождала чуть больше половины шичэня, и прежде чем Юнь Нян попросила её попробовать лекарство, Юнь Нян попросила её сходить на склон горы, нарвать немного лекарственных трав и вернуться.
В это время года по горным дорогам трудно было передвигаться, и время должно было клониться к поздней ночи, когда она будет возвращаться после сбора лекарств на склоне горы.
В это время года по горным дорогам трудно было передвигаться, и время должно было клониться к поздней ночи, когда она будет возвращаться после сбора лекарств на склоне горы.
Задержка была неизбежна, поэтому Лу Тун поспешила вниз с горы с бамбуковой корзиной за спиной.
Задержка была неизбежна, поэтому Лу Тун поспешила вниз с горы с бамбуковой корзиной за спиной.
Она боялась, что будет двигаться медленно. Когда она возвращалась, было уже темно. Зимой по ночам в горах часто бродили дикие звери. Если бы она столкнулась с диким волком, кружащим снаружи, это было бы очень опасно.
Она боялась, что будет двигаться медленно. Когда она возвращалась, было уже темно. Зимой по ночам в горах часто бродили дикие звери. Если бы она столкнулась с диким волком, кружащим снаружи, это было бы очень опасно.
Кто знал, что когда она закончила собирать травы и направилась обратно, Лу Тун внезапно почувствовала слабость и упала на землю?
Кто знал, что когда она закончила собирать травы и направилась обратно, Лу Тун внезапно почувствовала слабость и упала на землю?
Она больше не могла ходить и не могла позвать на помощь.
Она больше не могла ходить и не могла позвать на помощь.
Изо всех сил пытаясь выбраться из грязного месива, она почувствовала, что больше не может двигаться. Лу Тун смотрела, как темнеет небо, а луна поднимается из-за горизонта.
Изо всех сил пытаясь выбраться из грязного месива, она почувствовала, что больше не может двигаться. Лу Тун смотрела, как темнеет небо, а луна поднимается из-за горизонта.
Все четыре стороны были покрыты серебристо-белым снегом, а красные сливы вдалеке казались кровью.
Все четыре стороны были покрыты серебристо-белым снегом, а красные сливы вдалеке казались кровью.
Она услышала волчий вой в лесу, а на соседнем кладбище постепенно загорались синие и фиолетовые фосфорные отсветы огня. Один за другим замерцали призрачные языки пламени.
Она услышала волчий вой в лесу, а на соседнем кладбище постепенно загорались синие и фиолетовые фосфорные отсветы огня. Один за другим замерцали призрачные языки пламени.
Лу Тун дрожала от страха, не в силах пошевелиться или закричать, замёрзшая и голодная, как окоченевший труп в группе диких могил, она стиснула зубы и терпела до рассвета.
Лу Тун дрожала от страха, не в силах пошевелиться или закричать, замёрзшая и голодная, как окоченевший труп в группе диких могил, она стиснула зубы и терпела до рассвета.
На следующий день небо озарилось солнечным светом.
На следующий день небо озарилось солнечным светом.

Комментарии

Загрузка...