Прохладный ветерок разогнал тревожный зной, и Юэ Вэйвэй почувствовала приятную свежесть. В воздухе разливался цветочный аромат, и она принялась оглядываться по сторонам, пытаясь найти источник благоухания.
— Цветов не видно, а запах такой приятный, — пробормотала она себе под нос.
— В заднем дворе растет большая персиковая крона, вся усыпанная розовыми цветами, а еще там есть высокая груша — она вся белая, будто снегом припорошенная! — Няня Ли с большим воодушевлением принялась описывать деревья.
— Веди меня туда! — Юэ Вэйвэй нетерпеливо схватила няню за руку.
Няня Ли посмотрела на их сцепленные руки, и на душе у нее потеплело. Воспоминания о детстве Мин Лу уже стали прошлым — когда-то та точно так же, своими маленькими горячими ладошками, держала ее за руку, гуляя по саду поместья Мин. Эта давно забытая теплота заставила няню едва не расплакаться. Она отвернулась, быстро смахнула слезинку и указала вперед:
— Вот там!
Юэ Вэйвэй потянула няню за собой вглубь двора. Цветочный аромат то долетал с ветром, то пропадал, и ожидание в ее сердце становилось лишь сильнее. Вдоль стены павильона Цинсян росли два огромных дерева: одно — нежно-розовое, другое — ослепительно белое.
— Название павильона Цинсян связано с этими деревьями? — Юэ Вэйвэй отпустила руку няни и побежала к ним.
Няня Ли поспешила следом. Десять с лишним лет назад она точно так же бегала за Мин Лу. Но теперь она постарела, ноги стали не такими послушными, и, пробежав всего несколько шагов, она запыхалась и принялась разминать колени.
Юэ Вэйвэй металась от персика к груше и обратно, а затем встала между ними и подняла голову к небу: одна половина кроны казалась розовой, другая — белой. С момента пробуждения она постоянно пребывала в тревоге, а теперь, наконец, расслабилась и с наслаждением потянулась. Неужели рай выглядит именно так? Сегодня ее ждал настоящий сюрприз! Отбросив все заботы и сомнения, она решила просто насладиться этим моментом.
Передохнув немного под деревьями, Юэ Вэйвэй снова вспомнила о своих делах и спросила няню:
— Мин Лу упала с лестницы. Где эта лестница?
— Это лестница в театре Чэнтай, она не здесь, в павильоне Цинсян.
Мин Лу была под домашним арестом, поэтому попасть в театр Чэнтай она сейчас не могла. Юэ Вэйвэй призадумалась: прежде всего ей нужно было изучить сам павильон Цинсян. Она ведь упала с горы, поэтому, оглядевшись, спросила:
— Няня Ли, есть ли в павильоне Цинсян какой-нибудь склон или возвышенность?
Няня Ли рассмеялась:
— Барышня, вы шутите! Павильон Цинсян — это жилой двор, откуда здесь взяться горам? Да во всей резиденции Тайвэя ни одного холма не сыщешь!
Юэ Вэйвэй немного расстроилась и медленно отошла от деревьев. Раз здесь ничего похожего нет, придется искать возможность выбраться в театр Чэнтай.
В этот момент к ним подошла Чанлэ:
— Только что приходили наложница Ань и второй молодой господин. Узнав, что вы очнулись, они специально заглянули вас навестить.
— Все-таки новости просочились, а ведь господин Тайвэй приказывал не распространяться, — с досадой проворчала няня Ли.
— Они не вошли внутрь. Стража у ворот их остановила, сказав, что барышня только пришла в себя и ей нужен покой. Но наложница Ань принесла кое-какие целебные средства и очень просила передать их вам.
— Кто такая наложница Ань? — Юэ Вэйвэй тут же насторожилась, услышав о новом персонаже.
— Она наложница господина Тайвэя. У нее есть сын, Ли Цзинъу, это и есть второй молодой господин. Они живут в павильоне Линта, — пояснила няня Ли.
Услышав слово наложница, Юэ Вэйвэй почувствовала неприятный укол в сердце. Хотя в древности многоженство было законным, ее современное мировоззрение никак не могло с этим смириться.
— Наложница Ань ведет себя скромно, во всем уступает госпоже, — добавила Чанлэ. — А госпожа — женщина рассудительная, хотя второй молодой господин ей не родной, она заботится о нем и позволила учиться в Зале Сюэшань. Второй молодой господин тоже очень прилежен.
— Зал Сюэшань — это частная школа? — спросила Юэ Вэйвэй.
— Он находится прямо в резиденции Тайвэя, — ответила няня Ли. — Господин Тайвэй пригласил известного учителя, господина Гунсуня, который дает уроки через день, по полдня.
— И молодой господин Ли тоже ходит на занятия? — уточнила Вэйвэй.
— Разумеется, и зять тоже обязан посещать, — ответила Чанлэ.
От слова зять Юэ Вэйвэй стало не по себе.
— Мало того, — продолжала няня Ли, — господин Тайвэй приглашает и других любознательных юношей из бедных семей, но только тех, у кого есть истинные знания, иначе в резиденцию Тайвэя не попасть.
— Однажды я пошла на кухню за едой и как раз застала момент, когда ученики расходились, — воодушевленно начала рассказывать Чанлэ. — Господин Гунсунь задержал их, и мне удалось увидеть эту толпу молодых людей. Они несли книги, тихо переговаривались, такие полные жизни!
— Посмотрите на нее, — поддразнила Чанлэ няня Ли, — совсем жизни не видела, пара студентов — и уже сердце забилось чаще.
Юэ Вэйвэй рассмеялась и, придвинувшись к Чанлэ, подмигнула:
— А красавчики среди них были?
Чанлэ густо покраснела, закрыла лицо руками и чуть не заплакала:
— Барышня, няня, вы меня дразните!
— Как только с меня снимут запрет, возьмите меня с собой в Зал Сюэшань, — Юэ Вэйвэй потрясла Чанлэ за руку, словно выпрашивая подарок.
— Господин Гунсунь приболел и пять дней не вел лекции, но я слышала, что послезавтра Зал Сюэшань снова откроется, — сказала Чанлэ.
— Послезавтра? Смогу ли я выйти к тому времени? — Юэ Вэйвэй показалось, что времени слишком мало.
— Все еще впереди, барышня. Вы же госпожа Мин, вам везде в резиденции Тайвэя дорога открыта, — с улыбкой утешила ее Чанлэ.
Юэ Вэйвэй подумала про себя: эта девчонка умеет ее радовать, хотя на деле она даже из павильона Цинсян выйти не может. Но, несмотря на это, она улыбнулась. Няня Ли тоже улыбнулась, промолчав. Пусть шутка Вэйвэй и не соответствовала ее статусу, но этот расслабленный вид принес няне большое облегчение.
Вернувшись в комнату, Юэ Вэйвэй увидела на столе две парчовые шкатулки — видимо, те самые, от наложницы Ань. Няня Ли открыла одну из них, внутри лежал женьшень. Корень был небольшим, не чета тому, что прислал господин Тайвэй утром.
— У наложницы Ань тоже есть женьшень! Не зря говорят, что в резиденции Тайвэя полно сокровищ, — заметила Чанлэ.
— Хоть и маленький, но это знак внимания. Раз уж принесли, давайте сохраним его для укрепления здоровья барышни, — няня Ли осторожно закрыла шкатулку и посмотрела, как Юэ Вэйвэй открывает вторую, квадратную.
Внутри лежало изящное нефритовое украшение. Взгляд Юэ Вэйвэй сразу приковался к нему. Она села и принялась внимательно рассматривать: два листика, большой и маленький, на верхушке мандарина. Текстура была гладкой, а резьба — просто изумительной.
Юэ Вэйвэй провела пальцем по прожилкам листьев и восхищенно воскликнула:
— Какая красота!
Няня Ли добавила:
— Наложница Ань постаралась. Звучание слова мандарин похоже на слово удача, так что это к большому счастью для вас, барышня!
Юэ Вэйвэй бережно держала нефритовый мандарин, ее восторг был написан на лице. Она походила с ним по комнате, а затем решила поставить этот талисман на туалетный столик.
В это время вошла Цянь Юэ с подносом:
— Барышня, вы сегодня мало ели, я сварила мясную кашу, съешьте, пока горячая!
После небольших хлопот Юэ Вэйвэй села за стол. Каша оказалась ароматной, легкой и очень вкусной. Обед прошел неудачно, поэтому эта порция пробудила в ней аппетит. Она уже хотела накинуться на еду, но, заметив на себе заботливый взгляд няни Ли, взяла ложку и стала есть не спеша, смакуя каждый кусочек.
— У Цянь Юэ золотые руки! Такая вкусная каша! — она подняла большой палец вверх, не скупясь на похвалу.
Цянь Юэ просияла:
— Я буду каждый день готовить для вас что-нибудь новое!
Юэ Вэйвэй кивнула, чувствуя легкий укол совести — словно она заняла чужое место.
Доев, она решила отдохнуть, и няня с девушками удалились. Юэ Вэйвэй осталась сидеть перед столом, внимательно осматривая комнату. Возле ширмы стояла полка, уставленная всякой всячиной — антиквариатом и безделушками. Она подошла ближе и осторожно прикоснулась к ним: каждая вещь стоила целое состояние.
— Если бы я могла взять хоть одну из них, когда вернусь в свое время, мне бы хватило на несколько жизней вперед! — изумлялась она.
В центре полки стояла еще одна красивая шкатулка. Любопытство взяло верх, она открыла ее — внутри лежал нефритовый кулон. Юэ Вэйвэй осторожно взяла его в ладонь: камень был прозрачным, сквозь него просвечивала кожа. Кулон был украшен искусной резьбой с узорами облаков и узлами удачи.
— Какой изящный, и носить удобно, — прошептала она. — Когда буду уходить, заберу тебя с собой.
Она положила кулон обратно, осмотрела полку и подошла к шкафу. Это был платяной шкаф. Юэ Вэйвэй видела, как няня Ли выбирала ей одежду. А вдруг в шкафу спрятан секрет, способ вернуться назад? Она залезла в шкаф с головой, ощупала все углы, вытащила всю одежду, сложив ее на кровать, и пересмотрела каждую дощечку.
Казалось, это был самый обычный шкаф. Юэ Вэйвэй, вся в поту от усилий, обессиленно повалилась на кровать, подложила под голову одежду и, разочарованная, уснула.

Комментарии

Загрузка...