Глава 34

Глава 34. Извинения на коленяхТем временем на скамейке запасных Шохоку повисла тяжелая, гнетущая атмосфера.Бай Ю полулежал на скамье. Медики аккуратно приподняли его раненую ногу, подложив валик, и зафиксировали на голеностопе ледяной компресс, от которого во все стороны расходился пронизывающий холод. Несмотря на тяжесть травмы, взгляд парня оставался на удивление спокойным и сосредоточенным — в нем не было и следа паники.Ёко сидела рядом на коленях, обеими руками вцепившись в его ладонь, словно пыталась передать ему все тепло своего тела. Слезы, словно бусины с порванной нити, непрерывно капали на их соединенные руки.— Бай Ю... Сильно болит? — Ее голос дрожал от рыданий. — Пожалуйста, не молчи, мне страшно...— Не бойся, глупенькая, — Бай Ю слегка улыбнулся, пытаясь успокоить девушку, и даже слабо сжал ее пальцы в ответ. — Обычное растяжение. Немного отдохну, и все пройдет.Разумеется, он не просто храбрился. У него в арсенале был козырь — награда за недавнее задание, легендарный метод [Иглы Великого Инь]! Этот чудодейственный способ позволял мгновенно активировать скрытые резервы организма, восстанавливать поврежденные каналы ци и исцелять любые травмы. Растяжения, вывихи, надрывы связок и мышечные спазмы — против этой древней медицины не могла устоять ни одна спортивная травма.«Отлично, вот заодно и проверю их в деле!» — подумал он про себя.Грузная фигура тренера Анзая заслонила свет. Он присел перед парнем, и за стеклами его очков читалась глубокая тревога вперемешку с предельной серьезностью.— Как ты, Бай Ю? — тихо спросил тренер. — Можешь пошевелить пальцами?— Пока не очень, тренер, — честно признался парень. — Сустав совсем не держит нагрузку.Сгрудившиеся вокруг Акаги, Рукава и Сакураги выглядели мрачнее тучи. Костяшки их крепко сжатых кулаков побелели от напряжения.— Этот ублюдок... — Сакураги Ханамичи тяжело вздымал грудь, а из его глаз так и сыпались искры. — Клянусь, я сотру его в порошок!В этот момент к скамейке Шохоку тяжелым шагом приблизился главный тренер Буйо Хаяма Ичиро. От его былой уверенности и авторитета не осталось и следа. На его лице застыла маска глубочайшего стыда и раскаяния. Под ошеломленными взглядами игроков Шохоку он подошел вплотную, а затем без малейших колебаний с глухим стуком опустился на колени и прижал лоб к холодному дощатому полу!— Простите меня!!! — Его хриплый, надломленный голос эхом разнесся по притихшей арене. — Бай Ю-кун, уважаемый тренер Анзай, капитан Акаги и все члены клуба Шохоку!.. За то чудовищное преступление, которое совершил Одата, и за мою преступную халатность как наставника... мне нет прощения! Я готов понести любое наказание! Мне... мне бесконечно жаль! Пожалуйста, простите!Этот невероятный, сокрушительный жест раскаяния заставил даже самых разгоряченных парней из Шохоку умерить свой пыл. Наступило неловкое молчание.В этот момент дежурный врач закончил первичный осмотр и поднял голову:— Хорошая новость — кости целы, перелома нет. Однако связки и мягкие ткани сильно пострадали. Точный диагноз можно поставить только после рентгена и МРТ. Нужно срочно везти его в больницу.Тренер Анзай медленно поднялся на ноги. Его мудрый взгляд скользнул по лицам ребят и остановился на капитане.— Акаги, сынок, оставляю команду на тебя, — негромко произнес он. — Собери ребят и заверши этот матч с честью. А я поеду с Бай Ю в госпиталь.— Старик! — вскипел было Сакураги, готовый отказаться от продолжения игры. — Да какой к черту матч после такого?!— Баскетбол — это баскетбол, Ханамичи, — тон тренера Анзая, хоть и оставался мягким, веял непреклонной волей. — Личные обиды не должны мешать спорту. Игра должна быть доведена до конца. Что бы ни случилось, Шохоку никогда не сдается.Вскоре подоспели санитары с носилками. Бай Ю предельно аккуратно переложили на них. Ёко так и не выпустила его ладонь, покорно шагая рядом с каталкой и размазывая слезы по щекам.— Бай Ю, я еду с тобой, — упрямо всхлипнула она.Тренер Анзай и менеджер Аяко поспешили следом, быстро скрываясь в подтрибунном тоннеле.Проводив их взглядом, Акаги Такэнори глубоко вздохнул, расправил свои могучие плечи и резко развернулся к оставшимся на паркете парням. Его взор, твердый как гранит, скользнул по разгоряченным, жаждущим мести лицам.Никаких пламенных речей не требовалось.Рукава Каэде молча шагнул обратно на площадку. От его фигуры веяло такой первобытной стужей, что соперникам впору было заказывать гробы. Сакураги яростно вытер лицо рукавом джерси. В его глазах бушевало настоящее адское пламя.В сердцах всех игроков Шохоку билась одна-единственная мысль: «Разнести их в щепки. За Бай Ю!»То, что происходило на паркете в последующие минуты, давно вышло за рамки обычного товарищеского матча. Команда Шохоку превратилась в пятерку разъяренных хищников, устроивших на площадке форменный ураган разрушения!Рукава Каэде больше не сдерживал себя — каждый его проход к кольцу напоминал таранный удар, буквально разрывающий оборону Буйо на лоскуты. Сакураги царил под щитом, с диким ревом вырывая каждый подбор, словно принося клятву верности пострадавшему товарищу. Акаги Такэнори монолитом застыл в трехсекундной зоне, превратив краску в непреодолимую стену — любая попытка гостей атаковать из-под кольца заканчивалась для них жестким блок-шотом.Это была бойня. Бескомпромиссная, жестокая бойня.Когда финальная сирена наконец прекратила эти мучения, на огромном табло горели цифры, от которых бросало в дрожь:[Шохоку 137 : 48 Буйо]Преимущество в безумные восемьдесят девять очков!Шохоку не просто победили — они буквально вколотили соперника в паркет, установив исторический рекорд и выплеснув всю свою ярость без остатка.Но на скамейке победителей не было ни криков радости, ни победных танцев. Парни молча покидали площадку. За этой триумфальной ширмой скрывалась тяжелая, давящая тревога за здоровье их друга. Эта великая победа досталась им слишком дорогой ценой, оставив в душах горький осадок.*В это время в салоне мчащейся по улицам реанимации Бай Ю полулежал на каталке, пока фельдшер аккуратно менял ему хладоэлементы на лодыжке. Он прикрыл глаза, стараясь выровнять дыхание, как вдруг в его голове раздался знакомый механический звук:Дзинь![Поздравляем! Хозяин успешно выполнил задание: одержать победу в товарищеском матче Шохоку против Буйо с разницей более чем в 80 очков!][Ранг хозяина повышен: Атакующий защитник (SG) — Класс «Мифический»!][Обучение по текущему классу SG успешно завершено!][Награды начислены: Скорость бега +15 | Дриблинг +10 | Трехочковые броски +15 (постоянный бонус)]Бай Ю резко распахнул глаза. На его лице отразилось крайнее изумление.«Я? Выполнил задание?» — мысленно переспросил он и под одеялом шевельнул пальцами здоровой ноги.Он бросил взгляд на свой голеностоп, обложенный пакетами со льдом.«Я же всю вторую половину на лавке просидел... Ну и монстры у меня в команде, так уделать соперника!»Сдерживая улыбку, он быстро активировал виртуальный интерфейс Системы.[Текущие характеристики персонажа][Атакующие навыки]: Броски из-под кольца: 40 | Средние броски: 38 | Трехочковые броски: 100 | Данки: 40 | Лей-апы: 30[Оборонительные навыки]: Подборы: 60 | Блок-шоты: 55 | Помеха броску: 45 | Перехваты: 25[Общие физические данные]: Сила: 65 | Выносливость: 68 | Скорость бега: 100 | Прыгучесть: 55 | Дриблинг: 85 | Пасы и контроль: 40 | Сопротивление помехам: 73[Общий рейтинг: Ранг A]«Обалдеть! Уже ранг А?!» — Бай Ю мгновенно почувствовал прилив сил, а в глазах загорелся азартный огонек. — «Пусть остальные параметры пока средненькие, но трехочковые и бег выкачаны на сотку! Я теперь ходячая артиллерийская установка без права на промах!»В этот момент в его сознании вновь раздался мелодичный перезвон Системы:Дзинь![Поздравляем! Хозяин открыл все достижения класса SG. Доступен выбор новой специализации для прохождения испытаний.][Доступные классы: PG (Разыгрывающий защитник), SF (Легкий форвард), PF (Тяжелый форвард), C (Центровой)]Бай Ю ненадолго задумался, взвешивая все «за» и «против».«Под кольцом у нас царят Акаги и Сакураги... Соваться туда с моим телосложением против местных шкафов — чистое самоубийство. Центрового и тяжелого форварда сразу вычеркиваем. На позиции легкого форварда есть Рукава Каэде, так что с атакующей мощью у Шохоку проблем точно нет. А вот Мияги в команду еще не вернулся. Самое время подтянуть свои навыки паса и видения площадки...»На его губах заиграла довольная ухмылка, и он твердо произнес:— Выбираю PG!Дзинь![Поздравляем! Хозяин разблокировал новую специализацию: PG — Разыгрывающий защитник (Базовый ранг)][Сетка рангов специализации: Базовый -> Элитный -> Мастер -> Легендарный -> Мифический][Активировано задание на повышение ранга класса PG!][Текущая цель]: Принять участие в стритбольном матче по правилам уличного баскетбола (формат 3х3, игра до 21 очка). Одержать победу над командой соперников со средним рейтингом не ниже ранга А, совершив за игру не менее 7 результативных передач.[Ограничение по времени]: Завершить до начала отборочного турнира префектуры.[Награда за выполнение]: Пасы и контроль +15 | Дриблинг +8 (постоянный бонус).[Дополнительная награда]: Уникальное пассивное умение [Филигранный пас в движении].[Филигранный пас в движении (Пассивный эффект)]: При совершении передачи на высокой скорости точность паса возрастает до 85%. Если принимающий передачу партнер находится на открытой позиции, активируется эффект «Идеальной синергии», увеличивающий точность его последующего броска на 10%.Глядя на описание навыка, Бай Ю почувствовал, как его сердце забилось чаще.«Точность передач под девяносто процентов, да еще и бафф к броску напарника... Да это же идеальное оружие для дирижера командных атак!»В отличие от эгоистичной игры атакующего защитника, новое амплуа требовало тонкого взаимодействия. Разыгрывающий — это мозг и нервная система всей команды.Но была одна загвоздка.«Одолеть команду ранга А в уличном формате «три на три»... Задачка не из простых. На обычных площадках хватает талантливых любителей, но те, чьи навыки дотягивают до полноценного уровня А, обычно крутятся в профессиональных клубах или тренировочных лагерях перед официальными стартами.»Впрочем, унывать он не собирался. Закрыв полупрозрачное окно Системы, Бай Ю откинулся на подушку.«Ладно, разберемся по ходу дела. Стритбольных банд в городе навалом, найдем нужных соперников.»Главное — успеть закрыть квест до того, как прозвучит стартовый свисток чемпионата префектуры Канагава.*Спустя час.Городская больница префектуры Канагава, терапевтическое отделение, палата номер 305.Бай Ю мирно лежал на белоснежной больничной койке. Его пострадавшая лодыжка была надежно зафиксирована эластичными бинтами поверх охлаждающей повязки. На лбу еще блестели капельки испарины, но парень выглядел вполне бодрым и даже улыбался.Тренер Анзай, Аяко и Ёко плотным кольцом обступили кровать.Заметив их похоронные лица, Бай Ю ободряюще усмехнулся:— Эй, ну чего вы носы повесили? Ногу мне не оторвало же... Обычные пустяки, скоро буду на ногах.— И откуда в тебе столько оптимизма? — Аяко покачала головой, хотя на душе у нее немного отлегло.Ёко, чьи глаза опухли и покраснели от слез, мертвой хваткой вцепилась в его руку. Ее голос срывался на шепот:— Если бы не я... Одата никогда бы так не поступил. Это все из-за меня... прости...— Перестань глупости говорить, — мягко оборвал ее Бай Ю, тепло глядя ей в глаза. — Одата — гнилой человек. Рано или поздно его нутро все равно вылезло бы наружу. Ты тут совершенно ни при чем.В этот момент дверь палаты тихо скрипнула, пропуская внутрь человека. Вошел немолодой доктор в белоснежном халате, держа в руках свежий рентгеновский снимок.Тренер Анзай тут же поднялся со стула:— Доктор, каков вердикт? Насколько все серьезно?Врач внимательно изучил снимок против света, после чего удовлетворенно кивнул:— Можете выдохнуть. Все обошлось малой кровью. Кости целы, трещин нет. Имеет место легкий надрыв связок голеностопа и сильный ушиб мягких тканей. Моя рекомендация — полный покой как минимум на месяц. Никаких физических нагрузок, бега и прыжков в первые недели. При должном уходе и физиотерапии уже недели через три сможем начать аккуратную реабилитацию.Анзай-сэнсэй с облегчением выдохнул и по-отцовски похлопал юношу по плечу:— Вот и отлично. Набирайся сил, Бай Ю. Ты — будущее нашей команды, наше главное оружие. Мы все будем преданно ждать твоего возвращения на паркет.Бай Ю молча кивнул, а в его глазах блеснула хитрая искра. «Три недели? С моими иглами я вернусь в строй гораздо раньше...»

Глава 34. Извинения на коленях

Тем временем на скамейке запасных Шохоку повисла тяжелая, гнетущая атмосфера.

Бай Ю полулежал на скамье. Медики аккуратно приподняли его раненую ногу, подложив валик, и зафиксировали на голеностопе ледяной компресс, от которого во все стороны расходился пронизывающий холод. Несмотря на тяжесть травмы, взгляд парня оставался на удивление спокойным и сосредоточенным — в нем не было и следа паники.

Ёко сидела рядом на коленях, обеими руками вцепившись в его ладонь, словно пыталась передать ему все тепло своего тела. Слезы, словно бусины с порванной нити, непрерывно капали на их соединенные руки.

— Бай Ю... Сильно болит? — Ее голос дрожал от рыданий. — Пожалуйста, не молчи, мне страшно...

— Не бойся, глупенькая, — Бай Ю слегка улыбнулся, пытаясь успокоить девушку, и даже слабо сжал ее пальцы в ответ. — Обычное растяжение. Немного отдохну, и все пройдет.

Разумеется, он не просто храбрился. У него в арсенале был козырь — награда за недавнее задание, легендарный метод [Иглы Великого Инь]! Этот чудодейственный способ позволял мгновенно активировать скрытые резервы организма, восстанавливать поврежденные каналы ци и исцелять любые травмы. Растяжения, вывихи, надрывы связок и мышечные спазмы — против этой древней медицины не могла устоять ни одна спортивная травма.

«Отлично, вот заодно и проверю их в деле!» — подумал он про себя.

Грузная фигура тренера Анзая заслонила свет. Он присел перед парнем, и за стеклами его очков читалась глубокая тревога вперемешку с предельной серьезностью.

— Как ты, Бай Ю? — тихо спросил тренер. — Можешь пошевелить пальцами?

— Пока не очень, тренер, — честно признался парень. — Сустав совсем не держит нагрузку.

Сгрудившиеся вокруг Акаги, Рукава и Сакураги выглядели мрачнее тучи. Костяшки их крепко сжатых кулаков побелели от напряжения.

— Этот ублюдок... — Сакураги Ханамичи тяжело вздымал грудь, а из его глаз так и сыпались искры. — Клянусь, я сотру его в порошок!

В этот момент к скамейке Шохоку тяжелым шагом приблизился главный тренер Буйо Хаяма Ичиро. От его былой уверенности и авторитета не осталось и следа. На его лице застыла маска глубочайшего стыда и раскаяния. Под ошеломленными взглядами игроков Шохоку он подошел вплотную, а затем без малейших колебаний с глухим стуком опустился на колени и прижал лоб к холодному дощатому полу!

— Простите меня!!! — Его хриплый, надломленный голос эхом разнесся по притихшей арене. — Бай Ю-кун, уважаемый тренер Анзай, капитан Акаги и все члены клуба Шохоку!.. За то чудовищное преступление, которое совершил Одата, и за мою преступную халатность как наставника... мне нет прощения! Я готов понести любое наказание! Мне... мне бесконечно жаль! Пожалуйста, простите!

Этот невероятный, сокрушительный жест раскаяния заставил даже самых разгоряченных парней из Шохоку умерить свой пыл. Наступило неловкое молчание.

В этот момент дежурный врач закончил первичный осмотр и поднял голову:

— Хорошая новость — кости целы, перелома нет. Однако связки и мягкие ткани сильно пострадали. Точный диагноз можно поставить только после рентгена и МРТ. Нужно срочно везти его в больницу.

Тренер Анзай медленно поднялся на ноги. Его мудрый взгляд скользнул по лицам ребят и остановился на капитане.

— Акаги, сынок, оставляю команду на тебя, — негромко произнес он. — Собери ребят и заверши этот матч с честью. А я поеду с Бай Ю в госпиталь.

— Старик! — вскипел было Сакураги, готовый отказаться от продолжения игры. — Да какой к черту матч после такого?!

— Баскетбол — это баскетбол, Ханамичи, — тон тренера Анзая, хоть и оставался мягким, веял непреклонной волей. — Личные обиды не должны мешать спорту. Игра должна быть доведена до конца. Что бы ни случилось, Шохоку никогда не сдается.

Вскоре подоспели санитары с носилками. Бай Ю предельно аккуратно переложили на них. Ёко так и не выпустила его ладонь, покорно шагая рядом с каталкой и размазывая слезы по щекам.

— Бай Ю, я еду с тобой, — упрямо всхлипнула она.

Тренер Анзай и менеджер Аяко поспешили следом, быстро скрываясь в подтрибунном тоннеле.

Проводив их взглядом, Акаги Такэнори глубоко вздохнул, расправил свои могучие плечи и резко развернулся к оставшимся на паркете парням. Его взор, твердый как гранит, скользнул по разгоряченным, жаждущим мести лицам.

Никаких пламенных речей не требовалось.

Рукава Каэде молча шагнул обратно на площадку. От его фигуры веяло такой первобытной стужей, что соперникам впору было заказывать гробы. Сакураги яростно вытер лицо рукавом джерси. В его глазах бушевало настоящее адское пламя.

В сердцах всех игроков Шохоку билась одна-единственная мысль: «Разнести их в щепки. За Бай Ю!»

То, что происходило на паркете в последующие минуты, давно вышло за рамки обычного товарищеского матча. Команда Шохоку превратилась в пятерку разъяренных хищников, устроивших на площадке форменный ураган разрушения!

Рукава Каэде больше не сдерживал себя — каждый его проход к кольцу напоминал таранный удар, буквально разрывающий оборону Буйо на лоскуты. Сакураги царил под щитом, с диким ревом вырывая каждый подбор, словно принося клятву верности пострадавшему товарищу. Акаги Такэнори монолитом застыл в трехсекундной зоне, превратив краску в непреодолимую стену — любая попытка гостей атаковать из-под кольца заканчивалась для них жестким блок-шотом.

Это была бойня. Бескомпромиссная, жестокая бойня.

Когда финальная сирена наконец прекратила эти мучения, на огромном табло горели цифры, от которых бросало в дрожь:

[Шохоку 137 : 48 Буйо]

Преимущество в безумные восемьдесят девять очков!

Шохоку не просто победили — они буквально вколотили соперника в паркет, установив исторический рекорд и выплеснув всю свою ярость без остатка.

Но на скамейке победителей не было ни криков радости, ни победных танцев. Парни молча покидали площадку. За этой триумфальной ширмой скрывалась тяжелая, давящая тревога за здоровье их друга. Эта великая победа досталась им слишком дорогой ценой, оставив в душах горький осадок.

*

В это время в салоне мчащейся по улицам реанимации Бай Ю полулежал на каталке, пока фельдшер аккуратно менял ему хладоэлементы на лодыжке. Он прикрыл глаза, стараясь выровнять дыхание, как вдруг в его голове раздался знакомый механический звук:

Дзинь!

[Поздравляем! Хозяин успешно выполнил задание: одержать победу в товарищеском матче Шохоку против Буйо с разницей более чем в 80 очков!]

[Ранг хозяина повышен: Атакующий защитник (SG) — Класс «Мифический»!]

[Обучение по текущему классу SG успешно завершено!]

[Награды начислены: Скорость бега +15 | Дриблинг +10 | Трехочковые броски +15 (постоянный бонус)]

Бай Ю резко распахнул глаза. На его лице отразилось крайнее изумление.

«Я? Выполнил задание?» — мысленно переспросил он и под одеялом шевельнул пальцами здоровой ноги.

Он бросил взгляд на свой голеностоп, обложенный пакетами со льдом.

«Я же всю вторую половину на лавке просидел... Ну и монстры у меня в команде, так уделать соперника!»

Сдерживая улыбку, он быстро активировал виртуальный интерфейс Системы.

[Текущие характеристики персонажа]

[Атакующие навыки]: Броски из-под кольца: 40 | Средние броски: 38 | Трехочковые броски: 100 | Данки: 40 | Лей-апы: 30

[Оборонительные навыки]: Подборы: 60 | Блок-шоты: 55 | Помеха броску: 45 | Перехваты: 25

[Общие физические данные]: Сила: 65 | Выносливость: 68 | Скорость бега: 100 | Прыгучесть: 55 | Дриблинг: 85 | Пасы и контроль: 40 | Сопротивление помехам: 73

[Общий рейтинг: Ранг A]

«Обалдеть! Уже ранг А?!» — Бай Ю мгновенно почувствовал прилив сил, а в глазах загорелся азартный огонек. — «Пусть остальные параметры пока средненькие, но трехочковые и бег выкачаны на сотку! Я теперь ходячая артиллерийская установка без права на промах!»

В этот момент в его сознании вновь раздался мелодичный перезвон Системы:

Дзинь!

[Поздравляем! Хозяин открыл все достижения класса SG. Доступен выбор новой специализации для прохождения испытаний.]

[Доступные классы: PG (Разыгрывающий защитник), SF (Легкий форвард), PF (Тяжелый форвард), C (Центровой)]

Бай Ю ненадолго задумался, взвешивая все «за» и «против».

«Под кольцом у нас царят Акаги и Сакураги... Соваться туда с моим телосложением против местных шкафов — чистое самоубийство. Центрового и тяжелого форварда сразу вычеркиваем. На позиции легкого форварда есть Рукава Каэде, так что с атакующей мощью у Шохоку проблем точно нет. А вот Мияги в команду еще не вернулся. Самое время подтянуть свои навыки паса и видения площадки...»

На его губах заиграла довольная ухмылка, и он твердо произнес:

— Выбираю PG!

Дзинь!

[Поздравляем! Хозяин разблокировал новую специализацию: PG — Разыгрывающий защитник (Базовый ранг)]

[Сетка рангов специализации: Базовый -> Элитный -> Мастер -> Легендарный -> Мифический]

[Активировано задание на повышение ранга класса PG!]

[Текущая цель]: Принять участие в стритбольном матче по правилам уличного баскетбола (формат 3х3, игра до 21 очка). Одержать победу над командой соперников со средним рейтингом не ниже ранга А, совершив за игру не менее 7 результативных передач.

[Ограничение по времени]: Завершить до начала отборочного турнира префектуры.

[Награда за выполнение]: Пасы и контроль +15 | Дриблинг +8 (постоянный бонус).

[Дополнительная награда]: Уникальное пассивное умение [Филигранный пас в движении].

[Филигранный пас в движении (Пассивный эффект)]: При совершении передачи на высокой скорости точность паса возрастает до 85%. Если принимающий передачу партнер находится на открытой позиции, активируется эффект «Идеальной синергии», увеличивающий точность его последующего броска на 10%.

Глядя на описание навыка, Бай Ю почувствовал, как его сердце забилось чаще.

«Точность передач под девяносто процентов, да еще и бафф к броску напарника... Да это же идеальное оружие для дирижера командных атак!»

В отличие от эгоистичной игры атакующего защитника, новое амплуа требовало тонкого взаимодействия. Разыгрывающий — это мозг и нервная система всей команды.

Но была одна загвоздка.

«Одолеть команду ранга А в уличном формате «три на три»... Задачка не из простых. На обычных площадках хватает талантливых любителей, но те, чьи навыки дотягивают до полноценного уровня А, обычно крутятся в профессиональных клубах или тренировочных лагерях перед официальными стартами.»

Впрочем, унывать он не собирался. Закрыв полупрозрачное окно Системы, Бай Ю откинулся на подушку.

«Ладно, разберемся по ходу дела. Стритбольных банд в городе навалом, найдем нужных соперников.»

Главное — успеть закрыть квест до того, как прозвучит стартовый свисток чемпионата префектуры Канагава.

*

Спустя час.

Городская больница префектуры Канагава, терапевтическое отделение, палата номер 305.

Бай Ю мирно лежал на белоснежной больничной койке. Его пострадавшая лодыжка была надежно зафиксирована эластичными бинтами поверх охлаждающей повязки. На лбу еще блестели капельки испарины, но парень выглядел вполне бодрым и даже улыбался.

Тренер Анзай, Аяко и Ёко плотным кольцом обступили кровать.

Заметив их похоронные лица, Бай Ю ободряюще усмехнулся:

— Эй, ну чего вы носы повесили? Ногу мне не оторвало же... Обычные пустяки, скоро буду на ногах.

— И откуда в тебе столько оптимизма? — Аяко покачала головой, хотя на душе у нее немного отлегло.

Ёко, чьи глаза опухли и покраснели от слез, мертвой хваткой вцепилась в его руку. Ее голос срывался на шепот:

— Если бы не я... Одата никогда бы так не поступил. Это все из-за меня... прости...

— Перестань глупости говорить, — мягко оборвал ее Бай Ю, тепло глядя ей в глаза. — Одата — гнилой человек. Рано или поздно его нутро все равно вылезло бы наружу. Ты тут совершенно ни при чем.

В этот момент дверь палаты тихо скрипнула, пропуская внутрь человека. Вошел немолодой доктор в белоснежном халате, держа в руках свежий рентгеновский снимок.

Тренер Анзай тут же поднялся со стула:

— Доктор, каков вердикт? Насколько все серьезно?

Врач внимательно изучил снимок против света, после чего удовлетворенно кивнул:

— Можете выдохнуть. Все обошлось малой кровью. Кости целы, трещин нет. Имеет место легкий надрыв связок голеностопа и сильный ушиб мягких тканей. Моя рекомендация — полный покой как минимум на месяц. Никаких физических нагрузок, бега и прыжков в первые недели. При должном уходе и физиотерапии уже недели через три сможем начать аккуратную реабилитацию.

Анзай-сэнсэй с облегчением выдохнул и по-отцовски похлопал юношу по плечу:

— Вот и отлично. Набирайся сил, Бай Ю. Ты — будущее нашей команды, наше главное оружие. Мы все будем преданно ждать твоего возвращения на паркет.

Бай Ю молча кивнул, а в его глазах блеснула хитрая искра. «Три недели? С моими иглами я вернусь в строй гораздо раньше...»