Мир устроен удивительно: начиная с того странного сна, Сиси обнаружила, что понимает язык животных! Это было поистине невероятно и чудесно!
Маленькие бабочки, птички, котята, щенки, крошечные муравьи — Сиси понимала всех!
Оказывается, муравьи могут ссориться совсем как дети и даже драться из-за одной песчинки риса.
Оказывается, бродячие коты во дворе заранее договариваются, во сколько им собраться и поиграть.
Оказывается, птицы живут вовсе не на задней горе — им приходится лететь издалека.
Оказывается, сторожевой большой черный пес совсем не различает людей по лицам, а ориентируется только на одежду.
Оказывается, лягушки в канаве квакают целыми днями вовсе не просто так, а в поисках компаньонов.
......
Оказывается, мир животных так прекрасен!
Но это же стало источником больших тревог, ведь никто не верил Сиси. Все, включая Папу и Маму, считали, что она просто фантазирует.
— Учительница говорила, что детям нельзя врать! — возражала Сиси.
— Вот видишь, значит, Сиси и не должна врать! — отвечала ей Мама.
Сиси, тяжело вздохнув, усаживалась на диван и бормотала себе под нос:
— Неужели у меня появились сверхспособности? Почему же никто мне не верит?
Впрочем, не верят — и ладно! Если бы она всем подряд рассказывала, что понимает животных, её бы, чего доброго, затаскали по врачам и закололи уколами?
С тех пор в жизни Сиси появилась новая радость — слушать, о чём говорят звери и птицы.
Вот только жаль: Сиси прекрасно их слышала, а вот животные её слова, похоже, совсем не понимали.
Желая доказать, что она не замышляет ничего дурного, Сиси однажды бежала за черным псом добрую сотню метров, надеясь подружиться, но тот так и не вильнул хвостом. В другой раз она спряталась там, где собирались бездомные коты, чтобы узнать, что они затевают, но в итоге лишь напугала трех больших пестрых кошек так, что те бросились наутек.
Казалось, ни одно животное не способно понять человеческую речь Сиси.
Нет, было одно исключение — существо, с которым она всё же могла вести диалог. Это была маленькая бабочка.
— Сяо Бай, почему я понимаю язык животных? — не раз спрашивала Сиси бабочку.
— Потому что моя мама теперь у тебя внутри! — неизменно отвечал тот. — Это она наделила тебя способностью понимать животных.
— А почему тогда они не понимают меня?
— Потому что ты говоришь на языке мира магии, им он, конечно же, незнаком!
Сиси неизменно допытывалась:
— Значит, я тоже превращусь в бабочку?
А Сяо Бай неизменно отвечал:
— Почем мне знать!
— Когда твоя мама сможет выйти из моего тела?
— Откуда мне знать!
— Сяо Бай, почему ты вечно ничего не знаешь?
— Сиси, почему у тебя вечно столько вопросов?
— Ой, Сяо Бай, подожди, не улетай, я еще не договорила!
......
Подслушивание разговоров животных и перепалки с маленькой бабочкой стали для Сиси величайшим развлечением, из-за чего времени на игры с другими детьми почти не оставалось.
Соседи по двору в последнее время при встрече с мамой Сиси то и дело поднимали большой палец вверх:
— Сиси в последнее время стала такой послушной!
Мама Сиси была на седьмом седьмом небе от счастья, а сама Сиси лишь обреченно вздыхала.
Поскольку Сиси перестала выходить на прогулки, Гогуо больше не ходила за ней хвостиком, а превратилась в преданную поклонницу Эрдуна, что безумно злило Сиси.
— Сяо Бай, теперь ты мой единственный друг! — уныло произнесла она.
Сяо Бай ответил:
— Раз я твой друг, может, позволишь мне пожить у тебя дома?
Сиси с восторгом закричала:
— Конечно разрешу!
Когда Сиси заявила Папе, что хочет завести бабочку в качестве домашнего питомца, тот, к ее удивлению, не стал возражать, лишь небрежно поинтересовался, откуда она взялась.
Сиси задрала носок:
— Поймала во дворе пару дней назад!
— Не та ли самая, что тебя укусила? — уточнил Папа.
Сяо Бай боялась, что Папа передумает, и тут же замахала руками:
— Нет-нет, совсем другая! — а про себя подумала: и правда другая, та, что укусила, уже давненько сидит у меня внутри!
Папа раздобыл плотный картон, и они вместе с Сиси смастерили красивый разноцветный домик. В нем были и двери, и окна, и перила, и даже крошечный мансардный люк. По настоянию Сиси домик делать глухим не стали — получилась открытая уютная беседка.
— А маленькая бабочка не улетит? — спросил Папа.
Сиси улыбнулась:
— Ни за что не улетит!
— А чем она питается? — снова задал вопрос Папа.
— Папа, его зовут Сяо Бай, не называй его просто бабочкой, — поправила она.
Папа озадаченно протянул:
— Разве эта бабочка не разноцветная? Почему не Сяо Хун, а Сяо Бай?
Сиси на секунду растерялась: неужели сказать Папе, что бабочку зовут Байли Цинлань? Папа точно не поверит, поэтому пришлось выкручиваться:
— Эм-м, э-э, мне просто больше нравится такое имя!
— И всё же, что ест Сяо Хун? — кажется, этот вопрос волновал Папу куда больше.
— Папа! — Сиси надула губки. — Сяо Бай!
— Ах да, что ест Сяо Бай?
Сиси снова растерянно моргнула и посмотрела на маленькую бабочку, которая с интересом наблюдала за ними из своего удобного домика. Сяо Бай шевельнул жвалами:
— Я ем цветочный нектар да комаров, вашей человеческой едой я питаться не стану.
Папа, разумеется, слов бабочки не слышал и продолжил рассуждать:
— Если её не подкармливать, она же с голоду умрет.
Сиси развела руками:
— Ну, тут я ничего поделать не могу, но с голоду он точно не помрет.
— Это почему же?
— Папа, почему у тебя вечно столько вопросов!
— Ладно-ладно, больше не буду спрашивать. Но раз уж ты решила завести бабочку, ухаживай за ней как положено, не бросай на полпути. Я верю, что Сиси справится, — Папа ласково погладил дочку по голове.
Сиси поморгала и энергично закивала. Впрочем, Сяо Бай и правда не доставлял ей хлопот: каждый день он сам улетал на поиски пропитания, а к наступлению темноты исправно возвращался домой.
Дни пролетели незаметно, прошло около двух недель, и маленькая бабочка прочно обосновалась в доме Сиси.
Когда Сиси ложилась спать, бабочка устраивалась на ночлег прямо на подоконнике; когда Сиси шла гулять, та неотступно следовала за ней на почтительном расстоянии. Иногда они вместе забирались к самому забору у задней горы, чтобы полюбоваться видами на склоны, а порой сидели под звездным небом и болтали обо всем на свете. Правда, Сяо Бай казался донельзя бестолковым, поэтому большую часть времени трещала исключительно Сиси, рассказывая ему увлекательные истории.
В этот вечер луна была особенно прекрасна: круглым белым нефритовым диском она висела на небе, а налетевший легкий ветерок принес с собой прохладу.
— Сяо Бай, чего это ты в последнее время такой невеселый? — поинтересовалась Сиси, разглядывая мерцающие звезды.
— Я скучаю по маме! — раздался в ночной тишине тонкий голосок бабочки.
Не успела Сиси и рта открыть, как Сяо Бай продолжил:
— Когда я вижу, как твоя мама обнимает тебя перед сном, как играет с тобою, я сразу вспоминаю свою маму.
Сиси призадумалась:
— Хочешь, я буду обнимать тебя на ночь?
Бабочка выразительно посмотрела на неё и фыркнула:
— Уйди, я же боюсь, что ты меня раздавишь!
— Да я же шучу! Слушай, твоя мама ведь у меня в животе, как её оттуда вытащить? — Сиси повернулась к бабочке.
— Я не знаю, — огорченно отозвался Сяо Бай.
— Не идти же к врачу, чтобы её вырезали, — рассуждала вслух Сиси. — Да и Папа водил меня в больницу на полное обследование, ничего там не нашли!
— Это особая форма энергии, её приборами не засечешь! — пояснила бабочка.
— И что же делать? — не унималась Сиси.
Сяо Бай опустился ей на плечо и замолчал. Спустя долгое время он вдруг тихонько проговорил:
— Сиси, а давай ты отвезешь меня домой! Дома мы что-нибудь придумаем!
Сиси вскочила на ноги и выпалила:
— С удовольствием! А где твой дом? Я как раз ломала голову, куда податься на летних каникулах!
Бабочка взлетела, сделала несколько кругов над головой Сиси, опустилась обратно и произнесла:
— Нет, пожалуй, не стоит.
Сиси надула губки:
— Это еще почему? Ты что, мне не рада? А я-то считала тебя другом!
Сяо Бай взмахнул крыльями:
— Моя родина слишком далеко, да и опасно там.
Сиси презрительно скривила носик:
— Далеко? Какая разница, если Земля круглая! Сейчас на самолетах летают! А опасности я не боюсь, пока Папа со мной, чего мне бояться!
— Правда?
— Конечно правда!
Под ночным небом маленькая бабочка пустилась в весёлый пляс. В лунном свете разноцветные узоры на его крыльях переливались поистине сказочно.
— Сяо Бай, так где же всё-таки твой дом? — спросила Сиси.
— В лесу! — ответил Сяо Бай.
— В каком еще лесу? На Земле лесов видимо-невидимо! — не уступала Сиси.
Бабочка притихла:
— Если честно, я и сам точно не помню. Помню только, что деревьев там полно, и некоторые выше многоэтажек, где вы живете! И животных там видимо-невидимо, иные размером с дом! И рек полно, куда шире здешних озер!
— Хвастун! — рассмеялась Сиси. — Никогда не поверю, что бывают звери больше домов.
— А люди никогда не видели говорящих бабочек! — парировал Сяо Бай.
Сиси разом лишилась аргументов, поразмыслила немного и вздохнула:
— Ладно, так мы твой дом точно не отыщем.
Помолчав еще немного, Сяо Бай неуверенно произнес:
— Кажется... я помню реку по имени Сангань и гору по имени Луху. Мы с мамой как-то проходили мимо!
Сиси тут же оживилась:
— Раз есть названия, считай, дело в шляпе! Предоставь это мне!
В гостиной Папа и Мама сидели за книгами.
— Папа, Мама, я хочу в этом году съездить куда-нибудь на каникулах! — влетела в комнату Сиси и выпалила на одном дыхании.
— С чего это ты вдруг решила? — Мама отложила книгу.
Сиси заранее подготовила железобетонный аргумент:
— Учительница сказала, что после каникул каждый ребенок должен рассказать о своем путешествии! А кто лучше всех расскажет, тому дадут красный цветок!
Папа призадумался и повернулся к Маме:
— А ведь и правда, мы, кажется, давненько никуда не выбирались!
— Папа, я тебя обожаю! — Сиси подбежала к нему и чмокнула в щеку.
— Погоди-ка, а ты выполнила летнее задание, которое я тебе задал? — с прищуром спросил Папа.
Улыбка мгновенно застыла на лице Сиси: Папа велел ей за лето выучить наизусть пятьдесят новых стихотворений классиков, а она из-за вечных игр осилила едва ли штук пять!
Сиси со злости топнула ножкой:
— Папа! Какой ты вредный!
Родители дружно рассмеялись. Сиси обиделась еще сильнее, плюхнулась на диван и насупилась.
После короткого совещания шепотом Папа повернулся к дочке:
— Ладно, Сиси, давай так: ровно за неделю ты учишь все оставшиеся стихи, а мы с Мамой заканчиваем дела и берем отпуска. Если оба задания будут выполнены, мы все вместе отправляемся в путешествие.
— За неделю?! — Сиси опешила. — Да там же больше сорока стихотворений!
— Ну, если не выучишь, ничего страшного, — тут же добавил Папа.
— Правда? — с надеждой спросила Сиси.
— Значит, придется сидеть дома!
— Выучу, выучу! Обязательно всё выучу! — затараторила она.
— И всё же, куда мы поедем, если ты справишься? — Мама слегка жестикулировала. — Я к тому, гипотетически, если Сиси выполнит условие.
Не дожидаясь Папы, Сиси выпалила:
— Гора Луху, река Сангань!
— Договорились, слово за тобой! — кивнул Папа.
Сиси подбежала к отцу семенящим шагом и вытянула мизинчик:
— Давай по рукам!
Папа улыбнулся и протянул ей свой палец, их мизинцы крепко сцепились.
Всю эту неделю Сиси забыла про долгий утренний сон: едва встав с постели, она погружалась в мир древней поэзии, и Сяо Бай честно ей не мешал, стараясь не отвлекать.
В голове Сиси крутились сплошные стихи: она повторяла их за едой, на ходу, даже перед сном. В первый день удалось одолеть семь штук, но наутро выяснилось, что четыре из них благополучно выветрились из головы. Пока она заново зубрила вчерашние строки, пролетела уже половина следующего дня.
К счастью, Папа подсказал отличный способ — постоянное, бесконечное повторение.
Звонила Гогуо:
— Сиси, пойдем на заднюю гору играть!
А Сиси ей в ответ:
— Горы зеленые в дымке туманной текут вдалеке, осень уходит, но травы южнее рек еще зеленеют...
Мама звала её прогуляться вечерком под луной, а Сиси бубнила:
— Снова осень, луна вновь полна серебра, ночь над городом тысячи башен темна...
Папа советовал ей не перенапрягаться, на что Сиси декламировала:
— Уж луна закатилась, кричат у воды журавли, иней покрыл небеса до земли, кленам у речки во тьме огоньки рыбацких костров...
......
Хорошо еще, что рядом был Сяо Бай, хотя для маленькой бабочки эти вирши оказались слишком мудреными, и она ровно ничего в них не понимала.
Опыт показал: любые старания всегда приносят плоды. На шестой день Сиси худо-бедно осилила остаток из сорока с лишним стихотворений. На седьмые сутки все пятьдесят были выучены целиком, пусть и читались пока с запинками.
— Сиси, Папа снимает перед тобой шляпу! За неделю выучить сорок пять стихотворений!
Сиси гордо задрала нос:
— Я же непобедимо умная Сиси! — спохватившись, она добавила: — Моя задача выполнена, а вы как, Папа и Мама?
Папа извлек из ящика стола яркий туристический буклет и помахал им перед носом у дочки.
Сиси выхватила его из рук — на обложке красовалась крупная надпись: Добро пожаловать в живописный район горы Луху!
Она подпрыгнула до потолка от восторга:
— Папа, я обожаю вас! Когда выезжаем?
— Хоть завтра! — с легким сердцем ответил Папа.
— Ой, у меня еще одна просьба! — Сиси вскинула руку.
— Какая еще?
— Берем с собой Сяо Бая! — она указала на бабочку.
Папа на секунду замялся, но тут же легко согласился:
— Хорошо!
Вприпрыжку подбежав к маленькой бабочке, Сиси победно улыбнулась уголками рта:
— Ну что, летим путешествовать вместе с Сяо Баем!

Комментарии

Загрузка...