— Мои люди доложили, что за пределами станции припаркованы две машины со штабными номерами. Я думал, кто-то важный прибыл, а это, оказывается, ты.
Начальник станции Соро с улыбкой подошел и пожал руку Чжан Сюаню.
Чжан Сюань протянул руку и с улыбкой сказал:
— Прошу прощения за внезапный визит, не успел предупредить заранее. Надеюсь, вы не в обиде.
— Что ты, что ты. Ты ведь вышел из нашей разведывательной станции. Я только рад, что ты, добившись таких успехов, нашел время заглянуть. Я просто счастлив.
Начальник Соро, смеясь, похлопал Чжан Сюаня по руке, его лицо выражало полное удовлетворение.
Конечно, его удовлетворение было вызвано не столько великими достижениями Чжан Сюаня.
А тем, что Чжан Сюань, добившись таких успехов, по-прежнему относился к своим друзьям и бывшим коллегам как прежде.
Именно благодаря отношению Чжан Сюаня, некоторая осторожность, которую испытывал начальник Соро, немного ослабла.
Он бросил взгляд на стоящего рядом, смущенного Леса, проигнорировал его и, смеясь, взял Чжан Сюаня под руку:
— Пойдем, пойдем. Раз уж ты приехал, не стоит заниматься здесь такими мелочами. Я как раз закончил работу. Садись в мою машину, найдем место, выпьем по паре стаканчиков, повспоминаем старое.
— Я как раз об этом думал, — кивнул Чжан Сюань с улыбкой. — На самом деле, я сегодня приехал по одному делу, которое хотел бы с вами обсудить.
— О? Тогда тебе сегодня придется выпить побольше, ха-ха. Пойдем, Энтони, ты тоже с нами…
Неизвестно, было ли это сделано намеренно, но начальник Соро позвал Энтони, с которым Чжан Сюань был в лучших отношениях, но не позвал Леса.
Все присутствующие в этот момент более или менее осознали происходящее.
Если не произойдет ничего неожиданного… то с завтрашнего дня Лес, скорее всего, лишится своей должности капитана.
Втроем они спустились вниз и вскоре оказались у главных ворот двора разведывательной станции.
Машина, на которой приехал Чжан Сюань, стояла у ворот, а Клэр и трое ее подчиненных, следуя приказу Чжан Сюаня, остались рядом с ней.
После того как они встретились, Чжан Сюань кратко представил начальнику Соро Клэр и ее команду.
Начальник Соро не мог не задуматься.
В конце концов, чем занимается Отдел внутреннего расследования? Он расследует дела сотрудников SOE, их родственников и друзей.
А теперь Чжан Сюань, будучи заместителем начальника Отдела внутреннего расследования, привез сюда целую следственную группу, специально приехав из Лондона в Бостон… Это был не очень хороший знак.
Но, к счастью, начальник Соро проработал много лет и обладал достаточной выдержкой.
Поэтому он не показал своего беспокойства и даже не попытался окольными путями выяснить цель визита Чжан Сюаня.
Таким образом, под радушным руководством начальника Соро, группа отправилась в ближайший небольшой бар, с которым у Бостонской разведывательной станции были налажены партнерские отношения.
Здесь можно было обсуждать дела, не опасаясь утечки секретной информации.
— Прошу, присаживайтесь, присаживайтесь. Раз уж вы приехали в Бостон, я должен вас принять. Все расходы сегодня вечером — за мой счет!
Найдя довольно просторный карман, начальник Соро широким жестом показал свою щедрость, ведя себя как богатый помещик.
В баре было немало сотрудников разведывательной станции, которые после работы собирались группами, чтобы выпить, поболтать и скоротать время.
Но как только они увидели, что сегодня пришел даже начальник станции, шум в баре сразу же стих.
Некоторые старожилы станции, узнав Чжан Сюаня, начали удивленно перешептываться.
— Это место все такое же, как и раньше, никаких изменений, — Чжан Сюань оглядел обстановку бара.
Когда он работал в Бостоне, он тоже, как и все, несколько раз приводил сюда своих подчиненных.
— Ха-ха, по-моему, ты уехал всего два месяца назад? За такое время ты же не мог ожидать, что здесь успеют сделать ремонт?
Начальник Соро рассмеялся.
Чжан Сюань тоже улыбнулся и кивнул.
В этот момент им принесли заказанные напитки и закуски.
Чжан Сюань взял стоявшую рядом бутылку виски и, не обращая внимания на протесты начальника Соро, настойчиво налил ему полный стакан.
— Ну что ты так, зачем такая любезность… Ладно, ладно, у меня завтра дела, не могу много пить.
Начальник Соро прикрыл свой стакан, и хотя его лицо сияло улыбкой, в глазах читалось размышление.
Пока Чжан Сюань наливал себе, начальник Соро, немного подумав, усмехнулся:
— Сейчас нерабочее время, так что я не буду называть тебя «начальником», Карл, не мог бы ты намекнуть, зачем ты ко мне приехал?
Он уже понял, что Чжан Сюань приехал в Бостон не просто так, а именно к нему.
— Хе-хе, начальник Соро…
Чжан Сюань налил себе полстакана виски и, не говоря прямо о своей цели, спросил:
— Вы, должно быть, знаете о некоторых вещах, которые произошли в оперативной группе за последнее время?
Услышав это, начальник Соро слегка опешил, а затем беспомощно покачал головой:
— Если ты пришел, чтобы обвинить меня в этом… то мне, честно говоря, нечего сказать в свое оправдание.
— Вы ошиблись, я не это имел в виду.
Чжан Сюань сделал небольшой глоток, поставил стакан и легонько постучал пальцем по деревянному столу:
— Изначально Леса продвинул я. Если у него возникли проблемы, я несу за это неотвратимую ответственность. Как говорится, рыба гниет с головы. Лес, должно быть, был не очень компетентен в последнее время, что привело к разброду в команде и небрежности в работе… Но, по сути, это все объяснимо.
Услышав это, начальник Соро поднял бровь и с удивлением спросил:
— И что же ты собираешься делать?
— Я планирую забрать Леса и Энтони, дать им шанс попрактиковаться и научиться правильно руководить командой. Конечно… это не мне решать, начальник Соро. Хоть я и заместитель начальника Отдела, я не могу вмешиваться в кадровые вопросы местной разведывательной станции, минуя процедуры. Так что решать все равно вам.
Чжан Сюань говорил очень тонко, ни словом не упомянув о своих требованиях, и казалось, что каждое его слово было направлено на благо разведывательной станции, Леса и Энтони.
Но начальник Соро был человеком опытным и сразу раскусил эту маленькую хитрость Чжан Сюаня.
— Ха… — Он с улыбкой указал пальцем на Чжан Сюаня: — Так вот где собака зарыта… Карл, нет, заместитель начальника Гринвуд, ты с ходу забираешь у меня и капитана, и заместителя капитана оперативной группы. Что нам делать с нашей станцией? Мы же не можем вернуться к структуре бывшей Шестой оперативной группы, верно?
Чжан Сюань, чья уловка была раскрыта, ничуть не смутился, а вполне естественно ответил:
— Тогда восстановите. На мой взгляд, полномочия капитана оперативной группы действительно слишком велики. Если на эту должность поставить некомпетентного человека, это, безусловно, приведет к негативным последствиям. Вместо этого, будет удобнее вернуться к прежней системе, когда вы руководили напрямую.
— Тц, ты, парень…
Пока они разговаривали.
Энтони, который все это время слушал их разговор, с сомнением и удивлением спросил:
— Карл, ты хочешь сказать, что меня переведут в штаб?
— М-м… примерно так.
Хотя Офис №4 находился довольно далеко от штаб-квартиры, он все же подчинялся напрямую штабу.
— Но… что я буду делать в штабе? И мой уровень…
Энтони был одновременно обрадован и напуган.
Он слишком долго пробыл на местной разведывательной станции, и внезапный переход из зоны комфорта на более крупную сцену заставил его задуматься.
Это не могло не вызвать у него много мыслей.
— Не волнуйся, когда тебя переведут, ты будешь заниматься тем же, чем и раньше.
Чжан Сюань рассмеялся:
— Я недавно получил задание, оно… довольно сложное, и в процессе может возникнуть много бумажной работы. Я подумал, что ты — единственный, кто лучше всех знает мой стиль работы и может без проблем писать за меня.
Услышав это, Энтони почувствовал, что его энтузиазм угас наполовину.
Вот те на.
Он думал, что Чжан Сюань заметил его таланты и хочет помочь старому товарищу, дав ему возможность проявить себя в штабе.
А оказалось, что он просто ищет себе писаря.
— Кстати, Энтони теперь AT-4? — Чжан Сюань посмотрел на начальника Соро.
Начальник Соро кивнул:
— Когда мы подводили итоги личных заслуг, я уже повысил его до AT-4.
— Тогда я повышу тебя до AT-5.
Чжан Сюань хлопнул по столу и указал прямо на Энтони.
— Ох…
Энтони сглотнул.
AT-5. Начальник Соро сам был только AT-5. Стоило ему кивнуть, и он сразу же сравнялся бы с начальником станции!
Искушение… было огромным.
Он подумал о том, что ему уже за сорок, и если не произойдет ничего неожиданного, он, скорее всего, останется на этой станции до самой смерти.
Возможно, к пенсии он дослужится максимум до заместителя начальника станции.
Мысль о жизни, конец которой виден невооруженным глазом.
Энтони снова сглотнул.
— Хорошо… — Но он не успел договорить.
Начальник Соро опередил его:
— Ай-яй-яй, Энтони — наш старый кадр на Бостонской разведывательной станции. Он усердно работает, и во многих делах я без него как без рук. Он один из тех, кому я доверяю больше всего, моя правая рука. Карл, ты ставишь меня в очень неловкое положение.

Комментарии

Загрузка...