Из кабинета господина Долтона Чжан Сюань вышел с подписанным от руки приказом о свободном переводе персонала.
Глядя на немного небрежный почерк, Чжан Сюань снова вспомнил, как слегка дрожала рука Долтона, когда он писал этот приказ.
«Стареет...»
Вздохнув про себя и покачав головой, Чжан Сюань обернулся и заметил леди Риту, которая сидела за своим рабочим столом неподалеку.
Подумав, Чжан Сюань подошел к ней.
— Как проходит работа в последнее время? — спросил Чжан Сюань.
— В целом, объем задач немного увеличился.
Леди Рита улыбнулась, взглянув на подошедшего Чжан Сюаня, и посмотрела на приказ в его руке: — Похоже, ты решил отправиться в Офис No4.
— Да.
Чжан Сюань кивнул: — Господин Долтон сказал, что это очень важно для меня.
Леди Рита слегка кивнула, подумала две секунды и спросила: — Сколько времени дал тебе господин Долтон?
— Месяц.
— Месяц, значит...
Увидев, что леди Рита, кажется, задумалась, Чжан Сюань с любопытством спросил:
— Это слишком быстро или слишком медленно?
Леди Рита лишь покачала головой, не ответив.
Понимая, что это не та информация, которую он может узнать сейчас, Чжан Сюань не стал настаивать. Он легонько постучал по столу леди Риты и направился к лестнице.
Когда Чжан Сюань уходил, леди Рита посмотрела на дверь кабинета господина Долтона, и в ее глазах...
Промелькнуло беспокойство.
...
В конференц-зале Отдела внутренних расследований.
Специальная следственная группа по делу господина Байерда собралась здесь для небольшого совещания.
Однако сегодняшнее совещание было необычайно тихим.
После долгого молчания один из следователей, сидевший ниже Клэр, закрыл свой блокнот и со сложным выражением лица сказал:
— Глава группы, нам нужно продолжать расследование?
Не дожидаясь ответа Клэр, другой член группы тут же сказал:
— Какое, к черту, расследование? Он только что получил повышение, и тот, кого мы больше всего опасались, теперь стал нашим непосредственным начальником, заместителем директора! Ты думаешь, твои тонкие ручки смогут справиться с ним?
Услышав это, на лице первого следователя промелькнуло смущение, и он не осмелился возразить, лишь посмотрел на Клэр, которая все еще молчала.
Клэр тоже была в затруднении.
Дело было не только в том, что Чжан Сюань стал их заместителем директора.
Что еще более важно, она увидела в этом некий глубокий смысл, идущий от высшего руководства.
Внезапный перевод Чжан Сюаня в их отдел господином Долтоном, безусловно, не был просто желанием защитить отца рядового агента, который имел ранг АТ-3 или АТ-4 и все еще учился в школе.
Если это было направлено против сэра Хэмбро...
То, возможно, последуют еще более масштабные действия...
Но какие именно действия?
Эта борьба за власть... она действительно не могла ее понять.
Но...
Как бы то ни было, работа есть работа.
Раз уж дело попало к ней в руки, она должна продолжать, несмотря ни на какие трудности...
Клэр снова собралась с мыслями и начала:
— Это дело...
Но она не успела договорить.
Дверь конференц-зала распахнулась.
Вошел Чжан Сюань.
— Господин заместитель директора!
— Здравствуйте, господин заместитель директора.
Все присутствующие, включая Клэр, поспешно встали, чтобы поприветствовать его.
— Не нужно так церемониться, садитесь.
Чжан Сюань закрыл дверь, отгородившись от любопытных взглядов следователей из внешнего офиса, и направился прямо к главному месту в конференц-зале.
То есть, к месту Клэр.
Клэр не была безрассудной упрямицей.
Она прекрасно понимала, что если сейчас начать препираться с Чжан Сюанем, то в итоге она только проиграет.
Поэтому она очень тактично собрала свои вещи со стола, уступила стул и сказала Чжан Сюаню:
— Прошу вас, садитесь.
— Спасибо.
Чжан Сюань улыбнулся и кивнул Клэр, без церемоний сев на стул.
Только увидев, что Чжан Сюань сел, остальные осмелились присесть.
Чжан Сюань взглянул на разложенные на столе документы, которые они не успели убрать.
Он с интересом спросил Клэр: — Могу я взглянуть?
— Конечно, для вас это не секретная информация.
— Спасибо.
Чжан Сюань взял несколько документов со стола.
Большинство из них представляли собой разведывательные данные о слежке за господином Байердом. Помимо рукописных маршрутов, там было много скрытых фотографий его встреч с другими людьми.
Конечно, помимо этого, было много записей телефонных разговоров и прослушек, связанных с ним самим.
Информации было много, но ничего особенно подозрительного в ней не было.
— Похоже, вы, ребята, работаете довольно эффективно?
Чжан Сюань похвалил их с улыбкой.
Все присутствующие понимали, что имел в виду Чжан Сюань. У некоторых даже побледнело лицо, и они поспешно объяснили:
— Мы просто... так, кое-что проверяли.
— Верно, верно, мы просто действовали по правилам...
— Господин заместитель директора, видите... с господином Байердом, кажется, все в порядке. Может быть... закроем дело сегодня?
Видя, как эти бесхребетные люди несут все больший бред, Клэр с потемневшим лицом тихо кашлянула, пресекая их дальнейшие слова.
Затем она сразу же сменила тему, обращаясь к Чжан Сюаню:
— Господин заместитель директора, вы пришли к нам по какому-то важному делу?
— Ха... Дело действительно есть, и оно довольно срочное.
Чжан Сюань усмехнулся, не обращая внимания на хитрости Клэр, и прямо сказал:
— По приказу господина директора, я должен немедленно отправиться в Офис No4 для выполнения работы по организации и наведению порядка. Учитывая специфику работы Офиса No4, мне нужны помощники.
Услышав название «Офис No4», все присутствующие вздрогнули.
Клэр тоже слегка нахмурилась и спросила: — Вы имеете в виду... нас?
— Да.
Чжан Сюань не стал тратить время на пустые разговоры и положил приказ о переводе на стол:
— Я подал заявку на свободный перевод. Я имею право отозвать 15 сотрудников рангом АТ-5 и ниже, не занимающих особых должностей, чтобы они отправились со мной.
— Я знаю, что ваша группа сейчас выполняет следственное задание, но, на мой взгляд, ваша текущая задача не является важной. Почему бы вам временно не отложить все дела, помочь мне создать Офис No4, а потом вернуться к своим расследованиям?
Чжан Сюань обвел взглядом лица присутствующих и спросил:
— Что скажете?
Этот вопрос вывел всех из состояния шока и ужаса.
Они прекрасно знали, что Офис No4 — это чистое место для «пенсионеров». Если они туда попадут...
То, по сути, могут забыть о каком-либо карьерном росте в этой жизни.
Жестоко.
Как же это жестоко.
Все, включая Клэр, смотрели на Чжан Сюаня со сложным выражением.
Они думали, что Чжан Сюань максимум воспользуется своей властью, чтобы напрямую остановить расследование в отношении господина Байерда.
Но они не ожидали, что он собирается отправить их всех в ссылку, чтобы уничтожить проблему на корню!
Как этот молодой заместитель директора может быть настолько изощренным?
— Эм... Господин заместитель директора...
Один из самых смелых следователей дрожащим голосом поднял руку:
— Я хотел бы спросить, если я сейчас выйду из следственной группы, смогу ли я остаться в штаб-квартире?
— Как тебя зовут? — Чжан Сюань с усмешкой посмотрел на него.
— Уэбб Феликс.
— Отлично, господин Феликс, я думаю, вы кое-что неправильно поняли.
Улыбка на лице Чжан Сюаня была добродушной:
— Я не обсуждаю это с вами. Если я и спросил ваше мнение, то это была просто формальность.
Теперь никто не осмеливался говорить.
— Хорошо. Похоже, мы пришли к согласию.
Чжан Сюань встал и хлопнул в ладоши: — Теперь можете собирать свои вещи. Через пятнадцать минут я хочу видеть вас у главного входа внизу. Расходитесь.
— А? — недоверчиво спросил Феликс: — Мы должны отправиться в Офис No4 прямо сейчас? Не слишком ли поздно? Уже... почти конец рабочего дня.
— Я не говорил, что мы едем в Офис No4.
— А? Тогда куда же мы едем...
— В Бостон. Мы должны добраться до темноты. Завтра утром вернемся в Лондон. Время не ждет, поторопитесь.

Комментарии

Загрузка...