Бедняга Хант снова, снова был напуган.
Даже Чжан Сюань уже не мог сосчитать, в который раз Хант страдает от его рук.
В тот же день у Ханта поднялась высокая температура, и он попал в больницу, не придя в себя и на следующий день.
А Энтони, опасаясь, что тот может совершить что-то непоправимое, даже специально нашел штатного психолога, чтобы тот навестил его.
— Нас, черт возьми, за пару дней разгромили, и это еще не конец. К тому же, Линн, этот ублюдок, оказался, черт возьми, кротом? Что за шутки шутит Господь Бог…
Сидя на своем месте, Энтони непрерывно жаловался.
Сейчас во всей Шестой группе остались только он, Ричард и Ригг, способные работать.
Обычная ежедневная работа и так была достаточно утомительной, а сейчас наступил пик нагрузки.
Им троим, даже если бы каждый работал за двоих ослов, было бы тяжело справиться.
— Эх… скажу то, что говорить не положено, но я сейчас даже думаю: пусть Линн и был кротом, но дали бы ему хотя бы закончить работу на этой неделе, а потом уже арестовывали…
Ригг, который обычно сидел без дела, теперь тоже сидел за столом, заваленным документами, и лихорадочно строчил ручкой.
Раньше, когда людей было достаточно, он этого не замечал, но стоило внезапно потерять половину сотрудников, как Ригг осознал.
Да какая они, к черту, оперативная группа?
Они, скорее, белые воротнички, работающие в какой-то мелкой конторке.
— Эх… — Ричард тоже тяжело вздохнул.
Он посмотрел на расписание. Сейчас он должен был отправиться на обход жилого района, но тяжелая бумажная работа не давала ему сдвинуться с места.
Пока трое были заняты своими делами, к ним подошел сотрудник Второй группы, держа в руках толстую пачку документов и архивов. Он смущенно сказал:
— Э-э, Энтони, руководитель, вот свежие материалы по делам U-657 до U-662. Начальник станции просит вас выделить время, чтобы их упорядочить и передать полезную информацию для обработки в Третью группу…
Но он не успел договорить, как Энтони с грохотом положил карандаш на стол, сжал виски, которые невыносимо болели, и тяжело вздохнул.
Увидев это, сотрудник Второй группы неловко замер, не зная, уйти ему или остаться.
Именно в этот момент рядом раздался глуховатый голос:
— Можешь отдать это мне.
— О, это заместитель руководителя Карл! Вы поправились?
— Почти. Спасибо за труд, можешь идти.
— Хорошо, спасибо, заместитель руководителя Карл.
Услышав голос, Энтони, Ричард и Ригг одновременно повернулись к вошедшему.
Они увидели Чжан Сюаня, которого не видели целый день. Он принял из рук сотрудника Второй группы толстую пачку документов, взвесил ее в руках и с грохотом положил на стол.
— Карл, ты… — Энтони посмотрел на Чжан Сюаня, не решаясь договорить.
— Что, меня не было всего день, и Шестая группа уже не может работать?
Чжан Сюань отодвинул свой стул, сел, достал из ящика свою кружку и коробку с чайными пакетиками без надписей.
Он слегка потряс коробку, и внутри раздался слабый стук.
— Я схожу, заварю тебе чаю.
Ригг оказался сообразительным, тут же забрал у Чжан Сюаня кружку и чайные пакетики и побежал в чайную.
Когда Ригг ушел, Энтони сказал Чжан Сюаню: — Я, честно говоря, не ожидал, что ты, пока лежал в больнице, умудришься поймать крота, да еще и из нашей группы. Ты даже не представляешь, насколько увеличилась работа, когда у нас не стало делопроизводителя.
Чжан Сюань беспомощно покачал головой: — Я ничего не мог поделать. Он пытался меня убить, я же не мог просто проигнорировать это?
Энтони, конечно, знал о бомбе, которую доставили в палату. Он вздохнул: — Я шучу, я не виню тебя… Главное, что работа в нашей группе, боюсь, будет накапливаться. Кстати, ты вчера не был на совещании, мне нужно тебе кое-что рассказать о том, что там обсуждалось.
— Говори.
Затем Энтони рассказал Чжан Сюаню о некоторых распоряжениях, сделанных начальником станции на вчерашнем совещании.
Ключевым моментом, естественно, было то, что Бостонская разведывательная станция должна была сотрудничать со специальной группой уполномоченных из Штаб-квартиры и военными, чтобы провести масштабную зачистку всего Бостона.
Начальник станции Соро, конечно, стремился полностью искоренить всю тьму и скверну в Бостоне.
Но, судя по многолетнему опыту Энтони…
Это было маловероятно.
— Когда я пришел сегодня утром на работу, я слышал небольшой слух от Паббо: специальная группа уполномоченных из Штаб-квартиры, вероятно, уже прибыла сегодня, но об этом пока не объявляли.
Услышав это, Чжан Сюань удивился: — О? И как ты это понял?
— По словам Паббо, сегодня утром, еще до начала рабочего дня, начальник станции позвонил ему и попросил доставить партию нового оборудования из оружейного склада к себе в кабинет. Хотя он не сказал, для кого это, но, поразмыслив, можно догадаться, о чем идет речь.
Сказав это, Энтони снова вздохнул.
Видя его озабоченное лицо, Чжан Сюань спросил: — Штаб-квартира прислала помощь, разве это не хорошо? Почему ты выглядишь таким обеспокоенным? Даже если объем работы увеличится, это, вероятно, ненадолго, не стоит так переживать.
— Ты еще молод, ты не понимаешь, что здесь происходит.
Энтони огляделся, убедившись, что никто не обращает на них внимания, и понизил голос:
— Случаи, когда Штаб-квартира присылала специальные отряды, уже бывали. Три года назад произошел инцидент, с которым наша станция не могла справиться, и Штаб-квартира прислала людей для помощи.
— Тогда мы все думали, что они действительно просто приехали помочь, но только после их прибытия мы поняли, что эти люди приехали не только для того, чтобы делать свою работу.
— Подробности я не могу тебе рассказать, но ты должен знать: после того инцидента многие из наших прежних руководителей были сняты, даже прежнего заместителя начальника станции прямо отстранили и перевели, не говоря уже о других начальниках отделов и групп, которых хватали и проверяли.
— Независимо от того, был ли ты виновен или нет, если они тебя замечали, тебе не поздоровится. Что еще хуже, они даже подстрекали рядовых сотрудников доносить на своих коллег и начальство. Тогда у нас всех было такое чувство, что каждый сам за себя, никто никому не доверял.
— Эта атмосфера взаимного недоверия сохранялась еще долго после того, как специальная группа уполномоченных уехала.
Вот это да…
Чжан Сюань слушал рассказ Энтони, в который, возможно, были добавлены личные эмоции, и его лицо стало странным.
После того как он закончил, Энтони, казалось, немного расслабился и наставительно сказал Чжан Сюаню: — В общем, в это время тебе нужно быть особенно осторожным, чтобы тебя не подловили на чем-нибудь.
— А на чем меня можно подловить? — Чжан Сюань рассмеялся и покачал головой.
Однако в этот момент.
Дверь офиса внезапно открылась.
Внутрь вошли трое незнакомых мужчин в строгих костюмах и с холодными лицами.
Тот, что шел впереди, с орлиным носом, держал в руках документ. Он оглядел офис и направился прямо к Четвертой группе.
Руководитель Лес, казалось, устал от работы и дремал, склонившись над столом.
Трое мужчин подошли и громко постучали по столу руководителя Леса, разбудив его.
— Вы кто?..
Руководитель Лес нахмурился, спрашивая незнакомцев.
Мужчина с орлиным носом сверил лицо Леса с данными в документе, убедившись, что не ошибся.
Затем он показал серебряный значок размером с пол-ладони: — Мы из Специальной оперативной группы SOE Штаб-квартиры. Вы — руководитель Четвертой оперативной группы Лес, верно? Нам нужно кое-что выяснить. Пожалуйста, сдайте свое табельное оружие и удостоверение и проследуйте с нами.
Увидев значок, лицо руководителя Леса стало серьезным, а все вокруг стали смотреть в их сторону с неясным выражением.
— Я понял. Тогда я сначала приведу в порядок свои дела…
Не успел руководитель Лес договорить, как мужчина с орлиным носом прервал его: — Вашу работу пока отложите. Позже кто-нибудь придет и наведет порядок.
Как только он это сказал, двое мужчин в черных костюмах, стоявших позади, шагнули вперед.
Они встали за спиной руководителя Леса.
Хотя они не хватали его, по их позе было ясно, что они не дадут руководителю Лесу ни малейшего шанса на какие-либо маневры.
Руководитель Лес вынужден был встать, позволяя им обыскать себя и забрать пистолет и удостоверение.
В этот момент.
Мужчина с орлиным носом оглядел присутствующих.
Все, на кого он смотрел, опускали головы, не смея встретиться с ним взглядом.
Когда его взгляд упал на Шестую группу, он внезапно остановился, а затем направился в их сторону.
— Черт… — тихо выругался Энтони, опустил голову и потянул Чжан Сюаня за рукав.
Чжан Сюань не хотел нарываться на неприятности, поэтому тоже отвел взгляд.
Но мужчина с орлиным носом, казалось, уже нацелился на Чжан Сюаня. Он подошел прямо к его столу, посмотрел на его лицо и сказал: — Карл Гринвуд?
Услышав свое имя, Чжан Сюань пожал плечами и кивнул: — Это я. Чем обязан?
— Хм… Ты сильно изменился по сравнению с детством… Прошло всего несколько лет, а ты уже не узнаешь своего дядю? Ха-ха, ну да, твой отец, вероятно, не хотел, чтобы ты и твой брат имели со мной какие-либо дела. — На лице мужчины с орлиным носом появилась немного натянутая улыбка.
«Детство?»
«Несколько лет?»
«Еще один старый знакомый семьи Гринвуд?»
Чжан Сюань не стал поддерживать разговор, а повторил свой вопрос: — Чем обязан?
— Ничем особенным, просто увидел тебя здесь и решил поздороваться. Как тебе работа на этой разведывательной станции? Нравится? Хочешь, дядя поможет тебе перевестись в Штаб-квартиру? Мне как раз не хватает помощника. Не смотри, что должность помощника маленькая, но власть, возможно, будет больше, чем у начальника этой маленькой станции.
Мужчина с орлиным носом усмехнулся, слегка наклонился и положил руку на плечо Чжан Сюаню, демонстрируя дружелюбие.
Но почему-то.
В его глазах Чжан Сюань не видел ни капли заботы старшего о младшем, только ледяную пустоту и оцепенение.
Чжан Сюань слегка нахмурился и ответил: — Не стоит, мне здесь вполне хорошо.
— Вот как…
Мужчина с орлиным носом медленно выпрямился, убрал руку с плеча Чжан Сюаня, сложил руки за спиной, и улыбка на его лице постепенно исчезла, а тон стал менее дружелюбным:
— Раз так, то отлично. Есть одно дело, по которому мне нужно тебя допросить. Карл Гринвуд, будь добр, сдай свое табельное оружие и удостоверение и проследуй со мной.
Услышав это, Энтони вздрогнул, быстро поднял голову и сказал: — Господин офицер, не могли бы вы показать ордер на допрос? Карл он…
Но не успел он договорить, как мужчина с орлиным носом бросил на него ледяной взгляд, который заставил Энтони проглотить оставшуюся часть фразы.
— Я специальный уполномоченный, присланный Штаб-квартирой, старший следователь уровня АТ-6. Это выше, чем должность вашего начальника станции. Разве мне нужен какой-то ордер, чтобы проверить какого-то мелкого руководителя или его заместителя?
Мужчина с орлиным носом усмехнулся: — Я помню тебя, тебя зовут Энтони, верно? Руководитель Энтони, может, ты тоже проследуешь с нами?
— Я… — Энтони дернул уголком рта, но ничего не сказал.
— Ладно, Энтони, сиди. Я пойду с ним.
Чжан Сюань встал, снял пистолет с пояса, сложил его вместе с удостоверением и протянул мужчине с орлиным носом:
— Пойдемте. В конференц-зал? Или в комнату для допросов?
Мужчина с орлиным носом взглянул на протянутые пистолет и удостоверение. Он с удивлением посмотрел на Чжан Сюаня, который выглядел совершенно спокойным и невозмутимым. Через несколько секунд он вдруг снова рассмеялся:
— Ха-ха, это была шутка, Карл. Я же твой самый близкий друг твоего отца, мы как братья, я видел, как ты рос. Разве я могу не знать тебя? Я бы никогда не стал проверять тебя…
С этими словами мужчина с орлиным носом весело похлопал Чжан Сюаня по плечу:
— Убери пистолет и удостоверение. На самом деле, тебя ищу не я. Пройди в кабинет начальника станции. Твой начальник и еще один специальный уполномоченный уже ждут тебя. Кстати, дружеский совет: та уполномоченная — следователь того же уровня, что и я. Если у тебя есть какие-то претензии к специальной группе, можешь пожаловаться ей.
Сказав это, мужчина с орлиным носом, не обращая внимания на реакцию других, засмеялся и, забрав своих людей, покинул офис.
Чжан Сюань стоял на месте, медленно опуская руку с пистолетом и удостоверением. Глядя на удаляющуюся спину мужчины с орлиным носом, он слегка приподнял бровь.
«Отлично. Значит, этот психопат решил надо мной подшутить, да? Смотри, как бы я не нашел возможности дать тебе «чудесное исцеление»…»

Комментарии

Загрузка...