Голос диктора заполнил комнату.
— В самом центре Токио снова появился загадочный разлом, ведущий в другой мир. На этот раз он, по-видимому, быстро закрылся, однако, учитывая, что это уже второй случай подряд, появились мнения, что разлом может отличаться от прежних или вести ещё в один иной мир.
— Совершенно верно. Изначально считалось, что разломы возникают через определённые промежутки времени, но на этот раз цикл был полностью проигнорирован.
— Некоторое время разломов не было, верно?
— Возможно, их действительно не было, а возможно, где-то появился разлом, о котором мы не знаем. Более того, ходят слухи о неустановленных лицах, которые могут быть выходцами из другого мира.
— Вы имеете в виду инцидент в Фудзиноте?
— Многие исследователи изучали места появления разломов, но никаких результатов или подтверждённых следов обнаружено не было. Предполагается, что появление разломов не связано с конкретными местами.
— Если это не связано с местом, что тогда может быть причиной?
— Похоже, связь есть с людьми. Фактически первый разлом появился рядом с определённым человеком. Два недавних разлома, по сообщениям, тоже возникли рядом с тем же человеком.
— Японское правительство, разумеется, должно быть в курсе.
— Скорее всего, да. По имеющейся информации, ключевого человека вызвали в резиденцию премьер-министра.
— К слову о премьер-министре: в ответ на череду инцидентов создано специальное агентство по вопросам иного мира, а его главой назначен министр внутренних дел Окадзаки.
— С учётом карьеры министра Окадзаки неясно, подходит ли он на эту роль, однако он немедленно принял меры, невзирая на новогодние праздники. По-видимому, именно министр Окадзаки и вызвал упомянутого ключевого человека.
Щёлк. Телевизор выключили.
Хадзуки устало вздохнула и опустилась на диван.
С тех пор прошло больше недели — с той встречи с разломом вместе с Лавией. Вместо того чтобы смотреть рождественскую иллюминацию, они в итоге провели канун Нового года, запершись дома.
Из высотного дома, где жила Хадзуки, открывался панорамный вид на город, но она не могла заставить себя даже раздвинуть шторы.
Вокруг дома толпились СМИ. Они что, думали, что если сфотографируют Хадзуки, появится разлом? Над головой ещё и жужжали дроны, лишая их всякой приватности.
Эти дроны запускали гражданские, и это было явно незаконно. Полиция пресекала такие действия, но люди всё равно продолжали ими пользоваться, в том числе иностранцы, которым японские законы были безразличны.
Уход Четырёх восточных звёзд тоже оказался серьёзным ударом. Благодаря их существованию Хадзуки могла жить спокойно, но теперь, когда они исчезли, все вопросы, связанные с иным миром, она разбирала в одиночку.
То, что Хадзуки вызвали в резиденцию премьер-министра, было правдой. Там её ждали сам премьер-министр и министр Окадзаки, отвечавший за межмировые дела, и они засыпали её самыми разными вопросами. Само собой, Хадзуки не могла дать никаких настоящих ответов. Она действительно ничего не знала.
— Вы знаете, когда появляются разломы в иной мир?
— У вас есть представление, какие условия запускают появление разломов?
— Вы считаете, что разломы появляются только рядом с вами?
— Рядом с Селикой Таноэ разломы появляются?
— Перед появлением разломов бывают какие-нибудь признаки?
Казалось, они намекали, что Хадзуки что-то скрывает.
Премьер-министр ушёл посреди встречи из-за ранее назначенных дел, но допрос министра Окадзаки продолжился. Крепкого телосложения, со змеиными глазами, выглядывающими из-за очков, Окадзаки был хитрым человеком, который никогда не улыбался.
— Куда делась Селика? — пробормотала Хадзуки, глядя на молчащий телефон.
В квартире было тихо. Оба её родителя уехали на новогодние праздники в родной город. Хадзуки сама уговорила их поехать, не желая втягивать их во всю эту суматоху.
Они беспокоились за Хадзуки, но нехотя согласились, когда она сказала, что хочет сосредоточиться на учёбе. В апреле Хадзуки должна была перейти в третий класс старшей школы, так что она уже готовилась к вступительным экзаменам в университет.
— Кстати, а Хикару сдаёт экзамены?
Послышалось шевеление, и она обернулась. Лавия сидела за столом в гостиной. Хадзуки не могла оставить её одну в квартире Четырёх восточных звёзд, где её могли одолеть СМИ, и привела к себе.
Страницы книги на столе не переворачивались с тех пор, как Хадзуки смотрела на неё час назад.
— ...
Лавия уже давно была такой.
Она надеялась, что Хикару придёт за ней с помощью заклинания перехода между мирами, но оно, по-видимому, провалилось: за разломом была лишь темнота. Открылся ещё один разлом, но результат оказался тем же.
С тех пор заклинание не сработало ни разу. Хадзуки было её по-настоящему жаль.
Почему заклинание провалилось? Почему Хикару не пробует снова и снова? Что он сейчас делает? Он попал в опасную ситуацию, где вообще не может использовать заклинание?
Как бы она ни тревожилась, Лавия ничего не могла сделать.
Она рассказала Хадзуки, что заклинание должна была произносить её подруга по имени Паула, но и с её стороны ничего не происходило. Оставалось только ждать.
Хадзуки понимала чувства Лавии, потому что сама пережила нечто похожее.
В день, когда её лучшая подруга Селика попала во взрыв танкера, камеры видеонаблюдения зафиксировали лишь её присутствие. Тело исчезло, не оставив ни малейшего следа, но поскольку было ясно, что она там находилась, Селику официально объявили погибшей, и Хадзуки присутствовала на её похоронах.
Половина её скорбела, а вторая половина испытывала сложное чувство — смесь надежды и тревоги. Что, если она где-то жива? Но как можно исчезнуть без следа?
И как раз когда Хадзуки начала понемногу идти дальше, Селика внезапно вернулась.
— Лавия.
Хадзуки села рядом, и Лавия посмотрела на неё пустыми глазами. Она не могла сосредоточиться даже на любимой книге; мысли были далеко.
— Прости, что я ничем не могу помочь, — сказала Хадзуки.
— Э-это неправда. Если бы не ты, мне было бы гораздо тяжелее.
Когда Хикару исчез, Лавия потянулась к Хадзуки, веря, что если они будут вместе, разлом откроется рядом с ними. Теперь, правда, эта надежда угасала.
— Есть какой-нибудь способ связаться с другим миром?
— Не знаю. — Лавия опустила взгляд. — Я почти ничего не знаю о заклинании перехода между мирами.
Хадзуки обняла Лавию за плечи и притянула к себе. Ей хотелось утешить её, но она не знала как.
— Понятно. Значит, этот мир и другой соединила Аяно Сасакура?
— Да. Хотя я понятия не имею, как она это сделала.
— Тогда она была из другого мира?
— Не уверена. На вид она была совершенно японкой, но говорила на нашем языке.
Лавия не знала, что Аяно Сасакура была Соарунай Саак.
— Может, обыщем её жильё?
— Что?
— Если она из другого мира, там могут быть какие-то следы.
Лавия моргнула.
— Я... об этом не подумала.
— Можно ждать и верить Хикару, но, думаю, нам самим тоже неплохо бы что-нибудь сделать.
— Т-ты права.
Хадзуки с облегчением увидела, как глаза Лавии снова оживились.
Когда человеку есть чем заняться, ему становится спокойнее. Тогда, после исчезновения Селики, Хадзуки чувствовала в груди огромную пустоту, которую нечем было заполнить.
— Но, эм... — Лавия сделала серьёзное лицо. — Разве это не будет незаконным проникновением? Взломом?
Хадзуки сладко улыбнулась.
— Ну, она похитила человека. Причём несовершеннолетнюю. Око за око.
— П-понятно!
Что именно она поняла, было неясно, но так они начали составлять план действий.
Общество не спит даже в начале нового года. А когда общество движется, появляются новости.
Репортёры, чья обязанность — освещать новости, должны были по очереди выходить в офис на дежурство во время новогодних праздников.
Мужчина оглядел офис. Обычно он жаловался, что из-за вечной суеты здесь тесновато, но сейчас помещение было почти пустым.
— Оно всегда было таким просторным? — пробормотал он себе под нос.
Хино, репортёр отдела общественных происшествий газеты «Нитто Симбун», сегодня дежурил в офисе, потому что настала его очередь. С завтрашнего дня работа должна была возобновиться в обычном режиме, и этаж снова заполнится людьми. Но пока вокруг было всего четыре-пять человек, включая его. Возможно, стоило насладиться этой тишиной.
— Но всё-таки что здесь происходит?
Хино смотрел на экран компьютера, где шла запись с видеохостинга.
На роликах были два разлома, появившиеся в Токио в тот день. Первый разлом почти не успели заснять, но со вторым всё было иначе. Люди уже заметили странное явление, многие вытащили телефоны, и в интернет хлынуло множество видео.
И на некоторых из них была Хадзуки. Она всегда, казалось, находилась рядом с разломами, ведущими в другой мир.
Когда появились Селика Таноэ и остальные Четыре восточные звезды, общественный интерес полностью сместился на них. Поскольку Хадзуки была несовершеннолетней, правительство строго предостерегло СМИ от сообщений о ней. А Селика, напротив, дала согласие на освещение, так что о ней писать было допустимо.
Хадзуки была обычным человеком, которому случилось оказаться рядом с разломами. Настоящие путешественники между мирами или японцы, побывавшие в другом мире, считались более ценным материалом для новостей. Было естественно, что Хадзуки перестала быть центром внимания, но теперь прожектор снова повернулся к ней.
На видеозаписях Хадзуки выглядела растерянной. Хино подозревал, что её удивление было связано с тем, почему разлом так резко закрылся.
И эти разломы, похоже, отличались от прежних. Это было очевидно, потому что по ту сторону разлома царила кромешная тьма, в отличие от прошлых раз, когда другую сторону можно было смутно разглядеть.
Более того, рядом с Хадзуки кто-то был. Нижнюю половину лица скрывал шарф, но ошибиться было невозможно.
— Это Хикари.
Хино собирал информацию в городке Фудзинота префектуры Y, где появились выходцы из иного мира помимо Четырёх восточных звёзд.
Девушка, представившаяся Хикари, свободно говорила по-японски, но у Хино было предчувствие, что она — та самая магиня. У магини были серебряные волосы, а у Хикари — чёрные. Учитывая обстоятельства Селики, Хино рассудил, что Хикари тоже может быть японкой, побывавшей в другом мире и вернувшейся обратно, а серебряный парик она надевает, когда использует магию.
В Фудзиноте Хино пытался проследить за Хикари, но потерял её. Тем временем в Токио появились два разлома, и ему пришлось быстро вернуться.
— Хикари добралась до Токио и была вместе с Хадзуки, старшеклассницей, которая каким-то образом служит мостом между Японией и другим миром.
Хадзуки стала предметом обсуждений, но Хикари никто не упоминал. Даже поиски в интернете ничего не дали. Казалось, Хино был единственным, кто заметил присутствие Хикари рядом с Хадзуки.
— Интересно, есть ли способ с ними связаться. Правительство слишком строгое.
На Хадзуки действовали ограничения по освещению, а все интервью были запрещены. Министр Окадзаки, одновременно занимавший пост министра внутренних дел и коммуникаций, обладал значительным влиянием на СМИ. Хуже того, Токигава, выпускник «Нитто Симбун», оказался замешан в коррупционном скандале, и глава компании велел сотрудникам не привлекать лишнего внимания.
Токигава, секретарь министра финансов, воспользовался закрытой информацией, чтобы купить землю в Фудзиноте. Город был включён в крупный государственный проект развития. По сути, это была торговля инсайдерской информацией.
После разоблачения его нарушений министр финансов уволил Токигаву, и тот затем исчез. Подозрения пали и на министра финансов, но общественное внимание переключилось на новых выходцев из другого мира и два разлома.
— Иронично, что сенсация началась с Сасакуры.
Скрестив руки, Хино откинулся на спинку кресла. Когда-то он славился телосложением со времён университетского регби, но с тех пор из-за нерегулярного образа жизни и нехватки упражнений несколько распустился.
Аяно Сасакура.
Поначалу элегантную и мягкую, её по необъяснимой причине назначили в отдел общественных происшествий «Нитто Симбун», где она освещала убийства, пожары и дорожные аварии. Она часто терялась и получала нагоняй от редактора, но однажды попала в больницу — по какой причине, Хино не знал, — и перестала появляться на работе. Хотя они пришли в компанию одновременно, Хино совсем не обращал на Сасакуру внимания, так что понял, что её нет, только спустя месяц.
То, что Аяно добыла материал о Токигаве, было поразительно. Сначала информацию принесли их редактору, но её замяли, и тогда Аяно передала её зарубежным СМИ. Зарубежные издания, увидев ценность материала, сообщили о коррупционном скандале, несмотря на то что он был внутренним японским делом.
Именно так считал Хино. Он не знал о людях, действовавших за спиной Аяно, — о Хикару и Лавии.
— Интересно, чем сейчас занимается Сасакура? На её месте я бы уволился и ушёл в другую компанию.
Он не слышал, чтобы она увольнялась, но материал-то она отнесла в другое место. Не имело значения, что принесённую ею информацию подавили. Должно быть, она пошла против «Нитто Симбун», намереваясь перейти куда-то ещё.
— Кстати, Хикари спрашивала о Сасакуре.
Хино вспомнил разговор с Хикари. Она спрашивала о ситуации с Токигавой и о том, где Аяно.
— Почему Хикари спрашивала о Сасакуре?
И Хикари, и Токигава были связаны с инцидентом насилия со стороны иностранцев в Фудзиноте.
— Почему Хикари вмешалась в дело Токигавы?
Хино открыл на компьютере фотографию, сделанную в кафе, где он разговаривал с Хикари. На ней виднелась только чёрная одежда, принадлежавшая ей. Рядом с этой фотографией он запустил видео открытия разлома и поставил его на паузу.
— Сасакура. Она хочет узнать о Сасакуре, значит?
Хино выключил компьютер и встал.
— Думать — не совсем мой стиль.
С этими словами он вышел из офиса.
Прежде чем действовать, Хадзуки и Лавии нужно было выбраться из высотного дома. СМИ уже окружили его, а министр Окадзаки поставил в коридоре полицейских круглые сутки — якобы ради их безопасности. На деле они, скорее всего, наблюдали за Хадзуки и появлением разломов.
Раз они находились под полицейским надзором, незаконно проникнуть в комнату Аяно Сасакуры было невозможно; первым делом нужно было незаметно покинуть здание.
— Хорошо, Лавия. Я пойду первой. Просто действуй по плану.
— П-поняла.
Хадзуки вышла из квартиры с карточкой-ключом.
Коридор, почти как в отеле, был покрыт ковром, приглушавшим шаги. Стояла тишина. Многие жильцы уехали к родственникам или отправились в поездки на Новый год, и этаж казался пустым.
На Хадзуки были джинсовая шляпа и короткий пуховик. В сочетании с узкими джинсами и кроссовками она выглядела то ли как знаменитость под прикрытием, то ли как человек, выбежавший ненадолго по делам. Впрочем, при ней вообще ничего не было.
— Спасибо за вашу работу.
Хадзуки поздоровалась с полицейским в форме, который одиноко сидел в углу коридора. Это был молодой мужчина, вероятно, констебль, раз ему поручили такую задачу. Когда Хадзуки проходила мимо, он поднялся с серьёзным выражением лица, хотя Хадзуки заметила, что только что он подавил зевок.
— Вы выходите?
Он выглядел закономерно озадаченным. Им было известно расписание Хадзуки. Точнее, министр велел ей представить расписание, и она сообщила, что всё время будет дома и будет учиться. О каких-либо планах выходить они не слышали.
— Я подумала сходить в магазин у дома.
— Понятно. Тогда позвольте вас сопроводить.
— Хорошо.
На первом этаже дома был круглосуточный магазин, куда можно было попасть изнутри, и Хадзуки часто делала там покупки. В остальных случаях она пользовалась доставкой из супермаркета или ресторанов.
В сопровождении полицейского они спустились на лифте на первый этаж и купили в магазине несколько случайных вещей. Потом вернулись на этаж, где она жила. В целом всё заняло около десяти минут.
— Тогда я буду дома, — сказала Хадзуки и вернулась в квартиру.
— ...
Лавии внутри не было. За эти десять минут она уже ушла. Навык Скрытности Лавии, Неуловимость, был на третьем уровне — довольно высоко, но не усиливался благословением карты души. Для надёжности Хадзуки ненадолго отвлекла полицейского.
Дальше всё зависит от тебя, Лавия.
Хадзуки около пяти минут внимательно прислушивалась у входа.
— Кто там? — спросил полицейский.
Началось.
Коридоры высотного дома образовывали квадрат, и полицейский наблюдал за квартирой Хадзуки из одного угла. Лавия, вероятно, как раз высовывалась из противоположного угла от её квартиры, в капюшоне и маске.
— Вы здесь живёте? — снова спросил полицейский, но ответа не последовало. — А.
Лавия должна была исчезнуть за углом.
Через некоторое время в дверь Хадзуки позвонили.
— Иду. — Хадзуки проверила монитор и увидела полицейского.
— Я заметил подозрительного человека, поэтому пойду проверю, — сказал полицейский. — Пожалуйста, не покидайте квартиру, пока я не вернусь.
— Понимаю.
Хадзуки оставила монитор включённым, подтащила к домофону высокую полку, поставила на неё планшет и подключила его к смартфону.
— Надеюсь, сработает.
Она быстро надела обувь и выбежала из квартиры. Полицейских поблизости не было.
Согласно плану, Лавия должна была спускаться по аварийной лестнице. Пользуясь этим, Хадзуки поспешила к лифту.
Быстрее, быстрее, быстрее!
Она нажала кнопку, но лифт двигался медленно. Ей не хотелось, чтобы её увидели жильцы, а если её заметит полицейский, план провалится.
Минута ожидания лифта показалась Хадзуки тридцатью. Она вошла внутрь, нажала кнопку первого подземного уровня, и лифт начал спускаться.
Когда она достигла первого подземного уровня, то оказалась на холодной бетонной парковке.
Пинь.
Звук со смартфона заставил её вздрогнуть. Он шёл с подключённого планшета.
— Алло? Там кто-нибудь есть?
Это был голос полицейского в форме.
Хадзуки огляделась, убеждаясь, что рядом никого нет, затем поднесла телефон ко рту. Голос полицейского звучал с помехами из-за неожиданно плохого сигнала.
— Да?
— О, вы на месте. Голос у вас странный.
— П-правда? Наверное, динамик. Мама говорила, что он барахлит.
— Понятно. Насчёт того подозрительного человека — ложная тревога. Проблем нет.
— Хорошо.
— Извините за беспокойство.
— Ничего.
После этого полицейский ушёл.
Лавия, убегая, на середине лестницы воспользовалась Скрытностью. Полицейский решил бы, что ему просто показалось.
— Фух.
Хадзуки отключила телефон от планшета.
— Получилось?
— Ва-а?!
Голос внезапно раздался рядом, хотя там никого не должно было быть. Это была Лавия.
По соображениям безопасности аварийная лестница не позволяла войти на каждый этаж, но выйти на неё было можно. А двери на первом и подземном этажах всегда оставались незапертыми. Кроме того, чтобы попасть на свой этаж в лифте, нужно было приложить карточку-ключ.
— Д-да, получилось. Ты быстрая.
— По лестнице легко идти.
И всё же квартира Хадзуки находилась примерно на двадцатом этаже. Спускаться было легче, но это всё равно казалось утомительным.
Вот они какие, ноги, закалённые в другом мире.
Хадзуки была впечатлена, хотя настоящая причина заключалась в том, что у Лавии был один пункт Выносливости на Доске души, и это сильно влияло.
— Выйдем отсюда наружу.
Они пошли по холодной тихой парковке. Хотя в здании была ещё и многоэтажная парковка, подземная вмещала около пятидесяти машин. Но из-за новогоднего сезона она была почти пустой.
Хадзуки бросила взгляд на камеры наблюдения на потолке. Полиция считала, что она всё ещё в квартире, и не стала бы проверять запись. Если только они не устроят снаружи никаких проблем.
Они поднялись по рампе с первого подземного уровня на поверхность, держась теней и быстро двигаясь, чтобы не привлекать внимания.
— Ух ты, все эти телекамеры, наверное, освещают дела другого мира. Не верится, что они так усердно работают даже на Новый год.
— Блин, я тоже хочу в другой мир.
Хадзуки вздрогнула от голосов двух мужчин. Лавия подтолкнула её сзади, не давая застыть на месте. Мужчины взглянули на них, но Хадзуки притворилась, что поглощена телефоном, и пошла дальше. Их взгляды какое-то время следили за ней, а потом мужчины потеряли интерес.
Фух.
Хотя она не делала ничего плохого, нервничала она ужасно.
— Как мы доберёмся до квартиры? На поезде? — спросила Лавия.
Лавия, со своей Скрытностью, выглядела совершенно спокойной. В такие моменты Хадзуки особенно ясно понимала, что другой мир действительно существует.
— В поезде мы привлечём внимание. Пойдём пешком.
— Хорошо. Приятно снова быть на улице, хотя немного холодно.
Лавия в пуховике под стать Хадзуки ярко улыбнулась — такой милой улыбкой, что даже Хадзуки, другая девушка, невольно залюбовалась.
Их дыхание белело на кусающем морозе, и Хадзуки вдруг осознала, насколько холодно.
— Идти довольно далеко. Примерно три станции, — сказала она, вспомнив, что находится не в лучшей форме.
После трёх станций пешком она совершенно выдохлась и взмокла от пота, несмотря на середину зимы.
Рядом с ней Лавия спокойно шла, с любопытством разглядывая городской пейзаж. Казалось, прогулка доставляла ей удовольствие.
Наконец они добрались до жилого комплекса, где остановились Четыре восточные звезды. Когда-то он был центром внимания СМИ и любителей иного мира, но теперь опустел, поскольку Четыре восточные звезды исчезли. Вероятно, все просто перебрались к дому, где жила Хадзуки.
Патрулирующих полицейских поблизости не было.
Лавия открыла дверь своим ключом, и они вошли внутрь. Они ненадолго задумались, не заглянуть ли в квартиру Четырёх восточных звёзд, но отказались от этого и направились наверх.
— Кстати, Хадзуки, как мы попадём в комнату Сасакуры? — спросила Лавия.
Их план состоял в том, чтобы расследовать Аяно Сасакуру и выйти на след Хикару, а для этого нужно было попасть в её квартиру.
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...