Его слова еще не затихли в воздухе, как Линь Цзэ стремительным рывком сократил расстояние.
Мгновенно ухватив атамана за плечи, он с силой рванул их в разные стороны. Бандит взвыл от резкой боли в суставах, но сообразить ничего не успел – Линь Цзэ уже оказался у него за спиной, уперся коленом в позвоночник и, заломив тому руки назад, резко дернул! – [SOUND]
Главарь с ужасом почувствовал, как в обеих руках вмиг пропала всякая сила, сменившись тупой, изнуряющей ноющей болью: суставы были безнадежно вывернуты из лунок! [SILENCE]
[Система: Зафиксировано умышленное причинение вреда здоровью человека. Награда: серебряные доллары – 20 шт.]
Его подручные, видя такое дело, бросились на помощь гурьбой. Тот самый охранник с ворота оказался особенно прытким: Ван Сяошоу не устоял перед его натиском, получил смачный пинок в грудь и рухнул на задницу, так что аж копчик прострелило острой болью.
Линь Цзэ даже не думал пускать в ход «бычий глаз». Вместо этого он выхватил штатный ствол и выстрелил – сухой щелчок эхом разнесся по двору, а миниатюрная пуля насквозь прошила бедро амбала.
Тот грохнулся на землю и завыл раненым зверем, зажимая руками окровавленную ногу.
[Система: Зафиксировано применение огнестрельного оружия против сотрудника развлекательного заведения. Награда: швейцарские серебряные карманные часы на 16 камнях с фарфоровым циферблатом]
Игроки, глазевшие на драку из комнат, разом переполошились и с криками бросились к выходу. Ван Сяошоу забыл про ушибленный зад, подскочил на ноги и завопил во всю глотку: ─ А ну бросайте деньги! Все деньги на стол! Это же вещественные улики, кто посмеет хоть монету утаить – сгниет в казенном доме на каторжной пайке! – [SOUND]
А затем, страшась, что испуг зевак окажется недостаточно сильным, добавил: ─ Пуля-то дура, она церемониться не станет! [SILENCE]
Эта угроза возымела действие: публика пришла в полный ужас. Никто не собирался расставаться с жизнью из-за кучки медяков, и перепуганные люди стали торопливо вываливать на столы серебряные доллары, медяки и бумажные ассигнации, после чего сгорбившись бежали прочь.
Атаман игорного дома сидел с повисшими плечами и вывернутыми руками, снедаемый жгучим раскаянием.
Он ведь был человеком не последним на цзиньмэньских улицах – под его началом ходило целых три квартала, а ежемесячный оброк исчислялся суммами, которые и за год не проешь.
Но черт дернул ввязаться в спор с дерзкой молодежью. Уличные законы просты: затеяли спор о крутизне – тяните жребий насмерть.
Тот несчастный, которому выпал роковой жребий, велел у перекрестка раскалить котел с кипящим маслом, да туда и сиганул – сварился заживо на глазах у изумленной толпы.
Люди сказывали, будто еще с добрых полгода после этого в том квартале воняло паленым мясом.
А что же соратник этого толстого главаря, которому тоже выпала смертная доля?
А тот смазал пятки салолом и сбежал!
По понятиям, теперь черед самого атамана был лезть в кипящий котел – авторитет цзиньмэньских хулиганов строился на чести, спасуешь – твой участок мигом отойдет чужакам.
Думал он, гадал, взвешивал за и против и содрогался: при его-то габаритах сколько масла изведется? Котел-то небось переполнится от такого количества шкварок!
Недолго думая, прихватил он дюжину верных соратников да и рванул в Бэйпин.
Прибыв на вокзал у ворот Дунбяньмэнь, они обосновались поблизости и открыли новую катрану, надеясь подняться вновь.
Человек бывалый, он, казалось бы, знал обычаи местных, но, проведав, что начальником здешнего полицейского поста служит сопливый юнец, успокоился окончательно.
Жадность доходы застила глаза: жалко было расставаться с привычной данью с трех цзиньмэньских улиц, а теперь подвернулся шанс – и вовсе сэкономить на взятке местному стражу порядка!
И вот сегодня явился Линь Цзэ. Главарь сразу раскусил визитера, решив сперва попугать его, показать силу, прибегнув к излюбленному приему – сначала придавить авторитетом, а после уже диктовать условия поборов с позиции силы.
Кто ж знал, что этот щенок палит без предупреждения! Ты ж мать твою, и впрямь стреляешь! – [SOUND]
Никаких правил приличия!
Линь Цзэ, поигрывая стволом, с усмешкой разглядывал пленника. Атаман задрожал всем телом и, судорожно дернув плечами, выдавил: ─ Я... слеп был, не признал государева человека... [SILENCE]
Линь Цзэ чмокнул губами, выудил из пачки сигарету и вставил в угол рта. Ван Сяошоу бросился было шарить по комнатам в поисках тайников, но, заметив маневр начальника, стрелой подлетел с зажженной спичкой.
─ На колени, – бросил Линь Цзэ. – [SOUND]
Ван Сяошоу с глухим стуком рухнул прямо на земляной пол. [SILENCE]
Линь Цзэ опешил и рывком поднял подчиненного за ворот: ─ Я же велел ему опуститься!
Атаман попытался было улыбнуться, но не смел, и покорно опустился на колени. Видя, что главарь растерял весь боевой дух, остальные бандиты тоже сникли, позволив патрульным беспрепятственно связать себя по рукам и ногам.
─ Повтори-ка то, что ты только что сболтнул, – вновь обратился к нему Линь Цзэ.
Главарь молчал, боясь вымолвить слово.
Новый грохот выстрела – и пуля в щепки разнесла синий кирпич прямо перед носом толстяка, а брыснувшая каменная крошка больно оцарапала ему щеку.
─ «Я думал, сошлися славные удальцы, а это всего лишь вонючие уличные шавки!» – [SOUND]
Линь Цзэ улыбнулся: ─ Отлично. Стой на коленях и повторяй эту фразу ровно десять тысяч раз. [SILENCE]
Затем он приказал одному из людей приглядывать за арестованным, а сам вместе с Ван Сяошоу шагнул вглубь помещений.
Несмотря на убогий вид и закоулки трущоб, дело у ребят шло бойко.
Три просторных комнаты с добрым десятком столов едва вмещали всех желающих: кругом валялись игральные кости и денежные знаки, а в дальней комнате даже обнаружились две кушетки для курения опиума с тлеющими лампадами.
Сукины дети, еще и дурью торгуют!
─ А пожива-то знатная, – Линь Цзэ презрительно выплюнул сигарету на землю.
Ван Сяошоу расплылся в маслянистой улыбке: ─ Не зря сорока сегодня с утра на крыше стрекотала – знал я, что крупный куш сорвем!
Линь Цзэ махнул рукой, и Ван Сяошоу принялся за дело: споро ссыпал наличность со столов в заготовленный мешок, после чего с фонарем обшарил каждый угол, выстукивая стены на предмет тайников.
Осмотревшись, Линь Цзэ сообразил: не могли же все эти амбалы ютиться в одном только игорном зале, где даже толком прилечь негде?
─ Сяошоу, живее! Закончил? – [SOUND]
Ван Сяошоу радостно подбежал, потряхивая мешком: ─ Всё здесь, ваше благородие! [SILENCE]
─ Тащи-ка сюда этого борова, – Линь Цзэ уселся на заранее придвинутый стул.
Вскоре толстяка вволокли во двор. Он всё еще бормотал себе под нос: ─ Я думал, сошлися славные удальцы... я думал, сошлися славные удальцы... – [SOUND]
Линь Цзэ не стал тратить слов на долгие расспросы – лишь пустил пулю в ногу арестованному. [SILENCE]
[Система: Зафиксировано огнестрельное ранение менеджера игорного заведения. Награда: учебник по игре в маджонг (начальный уровень)]
Толстяк взвыл белугой, не понимая, за что его снова покалечили, но продолжал причитать сквозь слезы: ─ Я думал, сошлися славные удальцы, ай-яй-яй... охальники вы этакие, да ведь это же просто уличные патрульные... – [SOUND]
Линь Цзэ наклонился к нему: ─ Я спрашиваю – ты отвечаешь. Солжешь хоть словом – пуля найдет твою дурную башку. Усвоил? [SILENCE]
Толстяк закивал так часто, что едва не свернул себе шею.
─ Где живешь?
─ В соседнем дворе, через два дома на запад! Я его целиком выкупил, вся моя братва там ночует.
─ Есть ли у тебя что-нибудь ценное, чем ты бы хотел со мной поделиться?
─ Господин! Ваше благородие! Отец родной! Я понял! Яхту вашу построить не достоин, вы – истинный удалец! За центральной алтарной ширмой в том доме есть тайник. Там все мои сбережения... то есть нет, не мои! Это вы давеча на улице обронили шкатулку, а я, грешным делом, подобрал! Совесть меня заела, ваше благородие, страсть как заела! Вот и собирался вернуть законному владельцу! – [SOUND]
Линь Цзэ бросил быстрый взгляд на Ван Сяошоу, тот кивнул и стремглав выскочил за дверь. [SILENCE]
Не прошло и получаса, как Ван Сяошоу вернулся, победно оря прямо с порога: ─ Эге-гей, братья! А у этого ублюдка и впрямь схрон припрятан! Еще две сотни серебряных долларов нарыли! – [SOUND]
Он влетел в комнату, подобострастно осклабься перед Линь Цзэ и утвердительно качнул головой. [SILENCE]
Теперь Линь Цзэ был уверен: золото у него в кармане.
Он расхохотался в голос и обратился к толстяку: ─ Отличный парень. Правду сказал. Твоя голова осталась при тебе.
Толстяк скривил лицо в подобии улыбки, страшнее слез: ─ Благодарю за милость, ваше благородие! Спасибо, что пощадили! – [SOUND]
Линь Цзэ с наивной озадаченностью повернулся к Ван Сяошоу: ─ А разве я его щадил? [SILENCE]
С этими словами он вскинул руку и всадил пулю прямо в сердце главарю.
Ван Сяошоу одобрительно поднял большой палец: ─ Ваша стрельба день ото дня все точнее!

Комментарии

Загрузка...