Глава 49

Давай просто пройдемся с тобой по улицам Чэнду, о-о...И не остановимся, даже когда погаснет последний фонарь.Ты возьмешь меня под руку, а я спрячу ладони в карманы,И мы дойдем до конца улицы Юйлинь, проходя мимо дверей кабачка...Последний аккорд медленно растворился в воздухе, оставив после себя терпкое послевкусие. Зал молчал еще несколько секунд, переваривая услышанное. А затем тишина взорвалась! Аплодисменты грянули с такой чудовищной силой, что казалось, они способны сорвать крышу с этого здания!— Дядюшка, это просто божественно! — надрывался кто-то в толпе.— Дядюшка, ты гений! Взял и превратил весь наш Жунчэн в песню! — вторил ему другой.— Шедевр! Текст просто бьет прямо в сердце!— Я коренной житель Жунчэна, и я клянусь, это лучшая песня о нашем городе! Дядюшка, ты вынул мою душу!— Это отвал башки! Прямо сейчас кидаю видос в Моменты!— На бис! Еще раз! Ради всего святого, еще раз!...Лю Чжихэн всегда был талантливым управленцем. А благодаря недавним выступлениям Цзян Каня, которые произвели фурор и запустили мощное сарафанное радио, репутация его заведения взлетела до небес. Несмотря на то, что с момента открытия прошло всего несколько дней, трактир процветал, собирая аншлаги.Этим вечером в зале набилось не меньше восьмидесяти человек. Публика собралась молодая, горячая, полная бьющей через край энергии. Выпив немного алкоголя, они уже находились в приподнятом настроении. И в этот самый момент, словно спичка, поднесенная к пороховой бочке, прозвучала песня «Чэнду», ставшая идеальным катализатором для мощнейшего эмоционального взрыва.Оглушительные крики восторга и громоподобные овации пробили даже отличную звукоизоляцию заведения, выплеснувшись на ночную улицу. Случайные прохожие, мирно прогуливающиеся мимо, вздрагивали от неожиданного рева. Движимые любопытством, они, словно заинтригованные сурикаты, заглядывали в приоткрытые двери трактира... и оставались там навсегда, сливаясь с толпой.— Братан, чё за кипиш? Откуда такой шум? — молодой парень с ультрамодной короткой стрижкой, поблескивающий массивной золотой цепью и дорогими часами, едва протиснулся в двери. Поняв, что дальше не пройти из-за плотной стены спин, он тронул за плечо стоящего перед ним пухляша в мешковатой хип-хоп одежде.— Да я сам без понятия! — пропыхтел толстяк, лицо которого раскраснелось от духоты и азарта. — Только что еле втиснулся! Говорят, там на сцене какой-то мега-крутой профи выступает. Поёт песню про наш Жунчэн, прикинь!Толстяк был на взводе. Он отчаянно работал своими массивными локтями, пытаясь пробить брешь в живой стене и пролезть хоть на полметра вперед, но толпа стояла насмерть.Наблюдая за этой давкой, напоминающей час пик в метро на первой линии, парень с золотой цепью лишь изумленно присвистнул. И тут он услышал это.Плотный гул сотен голосов внезапно оборвался, словно кто-то выдернул вилку из розетки. Тишина стала почти осязаемой. А затем из глубины зала донеслись первые, кристально чистые звуки гитары. За ними последовал голос — глубокий, проникновенный, полный щемящей тоски и светлой печали.Парень с часами судорожно втянул воздух.— Твою мать... — прошептал он, чувствуя, как от этого голоса у него по рукам и спине побежали ледяные мурашки размером с горошину.В следующее мгновение вверх взметнулся целый лес рук. Десятки экранов смартфонов загорелись в полумраке, направленные на сцену. Люди отчаянно пытались запечатлеть это музыкальное чудо, чтобы как можно скорее поделиться им со всем миром.В это же время в самом центре зала, отгороженный от беснующейся толпы широкими спинами охранников, стоял Лю Чжихэн. Он сжимал в руке запотевший бокал с ледяным мохито и сиял, как начищенный пятак, с нескрываемым удовольствием обозревая свои владения.Рядом с ним находилась Чжан Линлин, изящно потягивающая «Куба либре», и сосредоточенный оператор с профессиональной камерой на плече, который не отрывал объектива от Цзян Каня, фиксируя каждую секунду его триумфа.— Вы поистине счастливый человек, господин Лю, раз у вас есть такой выдающийся друг, — Чжан Линлин склонилась к уху владельца трактира, перекрывая шум толпы. Её глаза лукаво блестели. — Могу поспорить, что с сегодняшнего дня ваше уютное заведение прогремит на весь город.— Хе-хе, не скрою, мне уже оборвали телефон агенты двух или трех музыкальных лейблов. Умоляли свести их со стариной Канем, — самодовольно усмехнулся Лю Чжихэн, с гордостью расправляя плечи. — Клянусь, если бы мой холдинг занимался шоу-бизнесом, я бы давно сам переманил его к себе!Он сделал глоток мохито и уважительно посмотрел на собеседницу.— У вас глаз-алмаз, госпожа Чжан. Ваша хватка и решительность просто поражают. Убедить руководство подписать контракт с моим старым однокашником в такие кратчайшие сроки — это дорогого стоит.Лю Чжихэн погладил подбородок, не в силах согнать с лица торжествующую, счастливую улыбку, отражающую огни софитов.

Давай просто пройдемся с тобой по улицам Чэнду, о-о...

И не остановимся, даже когда погаснет последний фонарь.

Ты возьмешь меня под руку, а я спрячу ладони в карманы,

И мы дойдем до конца улицы Юйлинь, проходя мимо дверей кабачка...

Последний аккорд медленно растворился в воздухе, оставив после себя терпкое послевкусие. Зал молчал еще несколько секунд, переваривая услышанное. А затем тишина взорвалась! Аплодисменты грянули с такой чудовищной силой, что казалось, они способны сорвать крышу с этого здания!

— Дядюшка, это просто божественно! — надрывался кто-то в толпе.

— Дядюшка, ты гений! Взял и превратил весь наш Жунчэн в песню! — вторил ему другой.

— Шедевр! Текст просто бьет прямо в сердце!

— Я коренной житель Жунчэна, и я клянусь, это лучшая песня о нашем городе! Дядюшка, ты вынул мою душу!

— Это отвал башки! Прямо сейчас кидаю видос в Моменты!

— На бис! Еще раз! Ради всего святого, еще раз!

...

Лю Чжихэн всегда был талантливым управленцем. А благодаря недавним выступлениям Цзян Каня, которые произвели фурор и запустили мощное сарафанное радио, репутация его заведения взлетела до небес. Несмотря на то, что с момента открытия прошло всего несколько дней, трактир процветал, собирая аншлаги.

Этим вечером в зале набилось не меньше восьмидесяти человек. Публика собралась молодая, горячая, полная бьющей через край энергии. Выпив немного алкоголя, они уже находились в приподнятом настроении. И в этот самый момент, словно спичка, поднесенная к пороховой бочке, прозвучала песня «Чэнду», ставшая идеальным катализатором для мощнейшего эмоционального взрыва.

Оглушительные крики восторга и громоподобные овации пробили даже отличную звукоизоляцию заведения, выплеснувшись на ночную улицу. Случайные прохожие, мирно прогуливающиеся мимо, вздрагивали от неожиданного рева. Движимые любопытством, они, словно заинтригованные сурикаты, заглядывали в приоткрытые двери трактира... и оставались там навсегда, сливаясь с толпой.

— Братан, чё за кипиш? Откуда такой шум? — молодой парень с ультрамодной короткой стрижкой, поблескивающий массивной золотой цепью и дорогими часами, едва протиснулся в двери. Поняв, что дальше не пройти из-за плотной стены спин, он тронул за плечо стоящего перед ним пухляша в мешковатой хип-хоп одежде.

— Да я сам без понятия! — пропыхтел толстяк, лицо которого раскраснелось от духоты и азарта. — Только что еле втиснулся! Говорят, там на сцене какой-то мега-крутой профи выступает. Поёт песню про наш Жунчэн, прикинь!

Толстяк был на взводе. Он отчаянно работал своими массивными локтями, пытаясь пробить брешь в живой стене и пролезть хоть на полметра вперед, но толпа стояла насмерть.

Наблюдая за этой давкой, напоминающей час пик в метро на первой линии, парень с золотой цепью лишь изумленно присвистнул. И тут он услышал это.

Плотный гул сотен голосов внезапно оборвался, словно кто-то выдернул вилку из розетки. Тишина стала почти осязаемой. А затем из глубины зала донеслись первые, кристально чистые звуки гитары. За ними последовал голос — глубокий, проникновенный, полный щемящей тоски и светлой печали.

Парень с часами судорожно втянул воздух.

— Твою мать... — прошептал он, чувствуя, как от этого голоса у него по рукам и спине побежали ледяные мурашки размером с горошину.

В следующее мгновение вверх взметнулся целый лес рук. Десятки экранов смартфонов загорелись в полумраке, направленные на сцену. Люди отчаянно пытались запечатлеть это музыкальное чудо, чтобы как можно скорее поделиться им со всем миром.

В это же время в самом центре зала, отгороженный от беснующейся толпы широкими спинами охранников, стоял Лю Чжихэн. Он сжимал в руке запотевший бокал с ледяным мохито и сиял, как начищенный пятак, с нескрываемым удовольствием обозревая свои владения.

Рядом с ним находилась Чжан Линлин, изящно потягивающая «Куба либре», и сосредоточенный оператор с профессиональной камерой на плече, который не отрывал объектива от Цзян Каня, фиксируя каждую секунду его триумфа.

— Вы поистине счастливый человек, господин Лю, раз у вас есть такой выдающийся друг, — Чжан Линлин склонилась к уху владельца трактира, перекрывая шум толпы. Её глаза лукаво блестели. — Могу поспорить, что с сегодняшнего дня ваше уютное заведение прогремит на весь город.

— Хе-хе, не скрою, мне уже оборвали телефон агенты двух или трех музыкальных лейблов. Умоляли свести их со стариной Канем, — самодовольно усмехнулся Лю Чжихэн, с гордостью расправляя плечи. — Клянусь, если бы мой холдинг занимался шоу-бизнесом, я бы давно сам переманил его к себе!

Он сделал глоток мохито и уважительно посмотрел на собеседницу.

— У вас глаз-алмаз, госпожа Чжан. Ваша хватка и решительность просто поражают. Убедить руководство подписать контракт с моим старым однокашником в такие кратчайшие сроки — это дорогого стоит.

Лю Чжихэн погладил подбородок, не в силах согнать с лица торжествующую, счастливую улыбку, отражающую огни софитов.