Глава 24

Глава 24. Горячий откликОтзвучал последний, тающий аккорд. Музыка стихла.Но публика всё ещё пребывала в глубоком трансе, не в силах вырваться из сладкого плена чарующей мелодии, которая только что завладела их умами.Это было не просто потрясающее сочетание глубоких, проникновенных стихов и виртуозной музыки. Сам тембр голоса этого зрелого мужчины был чем-то неземным, абсолютно уникальным феноменом, равных которому в этом мире не существовало.Хлоп. Хлоп. Хлоп.Сначала раздались одинокие, неуверенные хлопки.Хлоп. Хлоп. Хлоп.Затем к ним присоединился второй человек.Хлоп. Хлоп. Хлоп.Три человека, четыре, пять... И вот уже весь зал, словно пробудившись от коллективного гипноза, взорвался оглушительными овациями.На мгновение просторное помещение бара потонуло в шквале аплодисментов, пронзительного свиста и восторженных криков, которые накатывали на сцену, как огромные океанские волны.— Дяденька, это было просто божественно! Вы спели потрясающе!— Мужик, у тебя голос — чистый мёд! Просто отвал башки!— Вы точно мужчина средних лет? Почему ваш голос звучит так, будто вам чуть больше двадцати?!— Не скажи! Хоть голос и молодой, но в нем слышна глубина... Чувствуется жизненный опыт!— Абсолютно согласен! Эта хрипотца, этот магнетизм, эта легкая грусть... Такое может исполнить только тот, кто прошел сквозь бури и невзгоды! Молодняку такое не потянуть!Слушатели не жалели ладоней, выкрикивая слова искреннего восхищения прямо со своих мест.— Спойте еще что-нибудь! Пожалуйста! — та самая миниатюрная девушка, что давеча не сдержала восторженного крика, набралась смелости и, обхватив пылающие от смущения щеки, звонко крикнула на весь зал.— Точно! Просим на бис!— Еще одну песню! Еще одну!Толпа мгновенно подхватила призыв, начиная скандировать в едином порыве.К счастью, Цзян Кань уже успел закалить свои нервы во время предыдущих импровизированных выступлений на улице, так что в этот раз его колени не дрожали, а голос не срывался от паники.Он невозмутимо отвинтил крышечку от стоявшей рядом бутылки с минеральной водой, сделал медленный, освежающий глоток и с теплой, обезоруживающей улыбкой посмотрел на бушующую толпу.— Хотите еще одну? — лукаво прищурился он в микрофон.— Да-да-да! Еще одну! Вы слишком круто поете, чтобы останавливаться!— Я не прощу себе, если мои друзья не услышат этот шедевр!— Я уже камеру включил, снимаю с самого начала! Сейчас как залью всё это в свои соцсети!— Хе-хе, я тоже всё записал! Ждите вирусный ролик в Доуинь!Люди перебивали друг друга, смеялись, обменивались впечатлениями. Атмосфера в баре раскалилась до предела.— Что ж, раз вы так просите... Я с удовольствием исполню для вас еще одну песню. Это тоже моя авторская работа, она называется «Такой человек, как я» (像我这样的人). Искренне надеюсь, что она найдет отклик в ваших душах.Пальцы вновь коснулись струн, и шумный, гудящий, как улей, бар мгновенно погрузился в благоговейную тишину.Все разговоры стихли. Люди затаили дыхание, ловя каждый звук, слетающий с губ Цзян Каня. Вверх взмыли десятки экранов мобильных телефонов, старательно фиксирующих каждое движение, каждую эмоцию этого невероятного, возникшего из ниоткуда таланта.«Такой выдающийся человек, как я,По праву должен был прожить яркую, блестящую жизнь.Но почему же, спустя двадцать с лишним лет,Я всё ещё барахтаюсь в этом бескрайнем людском море?»(Эта глубоко личная и трогательная композиция рассказывала о судьбе простого человека, о несбывшихся надеждах, разбитом сердце, одиночестве и вечном поиске родной души, которая смогла бы разделить эту боль. Вы можете найти полный текст этой композиции, поискав её в Google).Те самые слушатели, что еще минуту назад светились радостью и возбуждением, вдруг помрачнели. Их лица стали серьезными, задумчивыми.Они слушали этот тихий, похожий на сокровенную исповедь голос, и каждое слово, словно острое лезвие, проникало сквозь броню равнодушия прямо в их сердца.Никто не отвел взгляда.Никто не опустил телефон.Никто не притронулся к своим бокалам с выпивкой.В зале стояла такая звенящая тишина, что было бы слышно, как падает иголка. Музыка проникла в кровь каждого присутствующего, став частью их собственных воспоминаний. Каждый человек в баре в этот момент чувствовал: эта песня написана лично про него. Про его взлеты, падения, ошибки и боль.Жизнь — это театр абсурда, череда бесконечных взлетов и болезненных падений. И только тот, кто прошел сквозь жернова жестокой реальности, кто познал горечь предательства и тяжесть одиночества, мог по-настоящему осознать всю ту колоссальную глубину, всю ту бездонную философскую мудрость, что была заложена в стихах Цзян Каня.Как только отзвучала последняя нота, зал взорвался. Аплодисменты обрушились на сцену ревущим цунами, угрожая снести Цзян Каня с ног. И хотя он уже несколько раз выступал перед публикой, этот оглушительный шквал любви, признания и поддержки заставил его сердце забиться в бешеном ритме.— Эта песня — «Такой человек, как я» — посвящается каждому из вас. Надеюсь, она смогла задеть струны вашей души.Цзян Кань поднялся с высокого барного стула и, приложив руку к груди, отвесил залу глубокий, изящный поклон, исполненный истинно джентльменского достоинства.— Дяденька! Вы просто невероятный! — не выдержала всё та же юная фанатка. Слёзы текли по её щекам, она вырвала свою руку из хватки подруги и принялась отчаянно махать Цзян Каню, крича во всё горло.— Брат мой... это было нечто. Клянусь, я не плакал больше десяти лет, но сегодня... сегодня ты пробил мою броню, — тучный мужчина лет пятидесяти с солидным животиком тяжело поднялся из-за стола. Он яростно аплодировал, не стесняясь утирать тыльной стороной ладони покрасневшие, влажные глаза. Музыка задела его за живое, вскрыв старые, давно забытые раны.— Девушка! — зычным басом рявкнул он, обращаясь к проходящей мимо официантке. — Отправьте моему брату на сцене пять... нет, десять цветочных корзин! За мой счет!— А мне запишите сто роз для этого парня! Брат, ты поешь как бог! Я в жизни не испытывал ничего подобного, у-у-у... — подхватил инициативу другой мужчина лет тридцати с небольшим. Судя по помятому лицу, он был завсегдатаем ночных клубов и выглядел даже старше самого Цзян Каня. В его голосе отчетливо слышались рыдания — какая-то конкретная строчка в песне явно пробила его психологическую защиту.Их порыв оказался заразительным. Буквально через пару минут к сцене потянулась вереница официантов. Крошечный подиум площадью едва ли в десять квадратных метров оказался завален огромными букетами алых роз и роскошными подарочными корзинами. Цзян Каню пришлось потесниться — ему буквально некуда было поставить ногу!— Спасибо! Огромное спасибо за вашу любовь и щедрость! — растроганный до глубины души Цзян Кань вновь низко поклонился публике.Когда кто-то из толпы выкрикнул вопрос о том, где можно скачать эти треки, он с улыбкой ответил:— Вторая песня, «Такой человек, как я», уже доступна для прослушивания на платформе Музыкальной Сети «Падающая Звезда». Вы можете найти её прямо сейчас. А вот первую песню я закончил буквально на днях, она еще не записана в студии. Но дайте мне пару дней, и она тоже появится на «Падающей Звезде».— Отлично! Как только вернусь домой, сразу же скачаю! Будем ждать новинок, дядя! — удовлетворенно крикнул парень из зала.Остальные зрители тоже мысленно поставили себе галочку, твердо решив не только добавить трек в свои плейлисты, но и разослать ссылку всем друзьям и родственникам.— Дяденька! А у вас есть девушка?! — внезапно прорезал шум зала звонкий, чуть пьяный женский голос.Это кричала роскошная, стильно одетая красавица лет тридцати с безупречным макияжем, бесстрашно глядя на Цзян Каня, который как раз собирался взять аккорд для следующей песни.— Ха-ха-ха! Какая смелая! — грохнул от смеха зал, однако многие одобрительно засвистели, поддерживая инициативу незнакомки.— Девушка... Эм, как бы это сказать... — Цзян Кань смущенно почесал щеку, чувствуя, как краснеют уши. Он выдавил из себя неловкую улыбку: — У меня нет девушки. Я уже был женат, и у меня есть дочь, которая ходит в начальную школу.По бару мгновенно прокатился разочарованный, коллективный вздох: «Э-эх...»— Как жаль! Но если вы когда-нибудь разведетесь окончательно, обязательно возвращайтесь сюда и дайте нам знать! — не сдавалась отважная воительница любви, прежде чем ее смущенные подруги с хохотом усадили ее обратно на стул.Эта забавная выходка окончательно разрядила обстановку, наполнив бар радостным смехом и весельем. Зрители оживленно перешептывались, обсуждая харизматичного певца, строя догадки о его прошлой личной жизни и завидуя той счастливице, которой однажды повезет стать спутницей столь невероятного и талантливого мужчины.

Глава 24. Горячий отклик

Отзвучал последний, тающий аккорд. Музыка стихла.

Но публика всё ещё пребывала в глубоком трансе, не в силах вырваться из сладкого плена чарующей мелодии, которая только что завладела их умами.

Это было не просто потрясающее сочетание глубоких, проникновенных стихов и виртуозной музыки. Сам тембр голоса этого зрелого мужчины был чем-то неземным, абсолютно уникальным феноменом, равных которому в этом мире не существовало.

Хлоп. Хлоп. Хлоп.

Сначала раздались одинокие, неуверенные хлопки.

Хлоп. Хлоп. Хлоп.

Затем к ним присоединился второй человек.

Хлоп. Хлоп. Хлоп.

Три человека, четыре, пять... И вот уже весь зал, словно пробудившись от коллективного гипноза, взорвался оглушительными овациями.

На мгновение просторное помещение бара потонуло в шквале аплодисментов, пронзительного свиста и восторженных криков, которые накатывали на сцену, как огромные океанские волны.

— Дяденька, это было просто божественно! Вы спели потрясающе!

— Мужик, у тебя голос — чистый мёд! Просто отвал башки!

— Вы точно мужчина средних лет? Почему ваш голос звучит так, будто вам чуть больше двадцати?!

— Не скажи! Хоть голос и молодой, но в нем слышна глубина... Чувствуется жизненный опыт!

— Абсолютно согласен! Эта хрипотца, этот магнетизм, эта легкая грусть... Такое может исполнить только тот, кто прошел сквозь бури и невзгоды! Молодняку такое не потянуть!

Слушатели не жалели ладоней, выкрикивая слова искреннего восхищения прямо со своих мест.

— Спойте еще что-нибудь! Пожалуйста! — та самая миниатюрная девушка, что давеча не сдержала восторженного крика, набралась смелости и, обхватив пылающие от смущения щеки, звонко крикнула на весь зал.

— Точно! Просим на бис!

— Еще одну песню! Еще одну!

Толпа мгновенно подхватила призыв, начиная скандировать в едином порыве.

К счастью, Цзян Кань уже успел закалить свои нервы во время предыдущих импровизированных выступлений на улице, так что в этот раз его колени не дрожали, а голос не срывался от паники.

Он невозмутимо отвинтил крышечку от стоявшей рядом бутылки с минеральной водой, сделал медленный, освежающий глоток и с теплой, обезоруживающей улыбкой посмотрел на бушующую толпу.

— Хотите еще одну? — лукаво прищурился он в микрофон.

— Да-да-да! Еще одну! Вы слишком круто поете, чтобы останавливаться!

— Я не прощу себе, если мои друзья не услышат этот шедевр!

— Я уже камеру включил, снимаю с самого начала! Сейчас как залью всё это в свои соцсети!

— Хе-хе, я тоже всё записал! Ждите вирусный ролик в Доуинь!

Люди перебивали друг друга, смеялись, обменивались впечатлениями. Атмосфера в баре раскалилась до предела.

— Что ж, раз вы так просите... Я с удовольствием исполню для вас еще одну песню. Это тоже моя авторская работа, она называется «Такой человек, как я» (像我这样的人). Искренне надеюсь, что она найдет отклик в ваших душах.

Пальцы вновь коснулись струн, и шумный, гудящий, как улей, бар мгновенно погрузился в благоговейную тишину.

Все разговоры стихли. Люди затаили дыхание, ловя каждый звук, слетающий с губ Цзян Каня. Вверх взмыли десятки экранов мобильных телефонов, старательно фиксирующих каждое движение, каждую эмоцию этого невероятного, возникшего из ниоткуда таланта.

«Такой выдающийся человек, как я,»

По праву должен был прожить яркую, блестящую жизнь.

Но почему же, спустя двадцать с лишним лет,

Я всё ещё барахтаюсь в этом бескрайнем людском море?

(Эта глубоко личная и трогательная композиция рассказывала о судьбе простого человека, о несбывшихся надеждах, разбитом сердце, одиночестве и вечном поиске родной души, которая смогла бы разделить эту боль. Вы можете найти полный текст этой композиции, поискав её в Google).

Те самые слушатели, что еще минуту назад светились радостью и возбуждением, вдруг помрачнели. Их лица стали серьезными, задумчивыми.

Они слушали этот тихий, похожий на сокровенную исповедь голос, и каждое слово, словно острое лезвие, проникало сквозь броню равнодушия прямо в их сердца.

Никто не отвел взгляда.

Никто не опустил телефон.

Никто не притронулся к своим бокалам с выпивкой.

В зале стояла такая звенящая тишина, что было бы слышно, как падает иголка. Музыка проникла в кровь каждого присутствующего, став частью их собственных воспоминаний. Каждый человек в баре в этот момент чувствовал: эта песня написана лично про него. Про его взлеты, падения, ошибки и боль.

Жизнь — это театр абсурда, череда бесконечных взлетов и болезненных падений. И только тот, кто прошел сквозь жернова жестокой реальности, кто познал горечь предательства и тяжесть одиночества, мог по-настоящему осознать всю ту колоссальную глубину, всю ту бездонную философскую мудрость, что была заложена в стихах Цзян Каня.

Как только отзвучала последняя нота, зал взорвался. Аплодисменты обрушились на сцену ревущим цунами, угрожая снести Цзян Каня с ног. И хотя он уже несколько раз выступал перед публикой, этот оглушительный шквал любви, признания и поддержки заставил его сердце забиться в бешеном ритме.

— Эта песня — «Такой человек, как я» — посвящается каждому из вас. Надеюсь, она смогла задеть струны вашей души.

Цзян Кань поднялся с высокого барного стула и, приложив руку к груди, отвесил залу глубокий, изящный поклон, исполненный истинно джентльменского достоинства.

— Дяденька! Вы просто невероятный! — не выдержала всё та же юная фанатка. Слёзы текли по её щекам, она вырвала свою руку из хватки подруги и принялась отчаянно махать Цзян Каню, крича во всё горло.

— Брат мой... это было нечто. Клянусь, я не плакал больше десяти лет, но сегодня... сегодня ты пробил мою броню, — тучный мужчина лет пятидесяти с солидным животиком тяжело поднялся из-за стола. Он яростно аплодировал, не стесняясь утирать тыльной стороной ладони покрасневшие, влажные глаза. Музыка задела его за живое, вскрыв старые, давно забытые раны.

— Девушка! — зычным басом рявкнул он, обращаясь к проходящей мимо официантке. — Отправьте моему брату на сцене пять... нет, десять цветочных корзин! За мой счет!

— А мне запишите сто роз для этого парня! Брат, ты поешь как бог! Я в жизни не испытывал ничего подобного, у-у-у... — подхватил инициативу другой мужчина лет тридцати с небольшим. Судя по помятому лицу, он был завсегдатаем ночных клубов и выглядел даже старше самого Цзян Каня. В его голосе отчетливо слышались рыдания — какая-то конкретная строчка в песне явно пробила его психологическую защиту.

Их порыв оказался заразительным. Буквально через пару минут к сцене потянулась вереница официантов. Крошечный подиум площадью едва ли в десять квадратных метров оказался завален огромными букетами алых роз и роскошными подарочными корзинами. Цзян Каню пришлось потесниться — ему буквально некуда было поставить ногу!

— Спасибо! Огромное спасибо за вашу любовь и щедрость! — растроганный до глубины души Цзян Кань вновь низко поклонился публике.

Когда кто-то из толпы выкрикнул вопрос о том, где можно скачать эти треки, он с улыбкой ответил:

— Вторая песня, «Такой человек, как я», уже доступна для прослушивания на платформе Музыкальной Сети «Падающая Звезда». Вы можете найти её прямо сейчас. А вот первую песню я закончил буквально на днях, она еще не записана в студии. Но дайте мне пару дней, и она тоже появится на «Падающей Звезде».

— Отлично! Как только вернусь домой, сразу же скачаю! Будем ждать новинок, дядя! — удовлетворенно крикнул парень из зала.

Остальные зрители тоже мысленно поставили себе галочку, твердо решив не только добавить трек в свои плейлисты, но и разослать ссылку всем друзьям и родственникам.

— Дяденька! А у вас есть девушка?! — внезапно прорезал шум зала звонкий, чуть пьяный женский голос.

Это кричала роскошная, стильно одетая красавица лет тридцати с безупречным макияжем, бесстрашно глядя на Цзян Каня, который как раз собирался взять аккорд для следующей песни.

— Ха-ха-ха! Какая смелая! — грохнул от смеха зал, однако многие одобрительно засвистели, поддерживая инициативу незнакомки.

— Девушка... Эм, как бы это сказать... — Цзян Кань смущенно почесал щеку, чувствуя, как краснеют уши. Он выдавил из себя неловкую улыбку: — У меня нет девушки. Я уже был женат, и у меня есть дочь, которая ходит в начальную школу.

По бару мгновенно прокатился разочарованный, коллективный вздох: «Э-эх...»

— Как жаль! Но если вы когда-нибудь разведетесь окончательно, обязательно возвращайтесь сюда и дайте нам знать! — не сдавалась отважная воительница любви, прежде чем ее смущенные подруги с хохотом усадили ее обратно на стул.

Эта забавная выходка окончательно разрядила обстановку, наполнив бар радостным смехом и весельем. Зрители оживленно перешептывались, обсуждая харизматичного певца, строя догадки о его прошлой личной жизни и завидуя той счастливице, которой однажды повезет стать спутницей столь невероятного и талантливого мужчины.