]
Чэнь Нань едва успел увернуться от рухнувшего дерева, после чего резко развернулся и отскочил в сторону. Гигант, обладавший огромной инерцией, не успел затормозить и продолжил движение вперед. Когда же он наконец обернулся, Чэнь Нань, подхватив маленькую принцессу, уже успел отбежать на двадцать с лишним метров.
Маленькая принцесса закричала, не сдерживая эмоций:
– Какой же ты бестолковый! Скорее беги вперед и прячься! Эй, болван, почему ты остановился? Беги же!
Чэнь Нань внезапно замер и, не говоря ни слова, сбросил маленькую принцессу на землю.
– А-а… – в первое же мгновение её нежные ягодицы встретились с твердой, холодной почвой. – Ах ты, отброс, ты… Ой, как больно! Ты, огромный мерзавец, а-а…
Чэнь Нань совершенно не обратил на её причитания внимания. Он одним плавным движением снял с плеча лук Хоу И, сделал широкий, уверенный выпад левой ногой, а правой рукой приложил обычную сухую ветку к тетиве. В этот миг Чэнь Нань был предельно сосредоточен, и в его глазах не осталось ничего, кроме фигуры гиганта, застывшего впереди.
Он с силой натянул тетиву. Черный лук Хоу И внезапно окутался слабым золотистым сиянием, и первозданная энергия неба и земли безумным вихрем устремилась к нему. Чэнь Нань и лук Хоу И словно срослись, став единым, неразрывным целым. Ослепительный золотой свет хлынул от них, и мощная волна силы начала стремительно распространяться во все стороны, центром которой был он сам.
Гигант остро ощутил в воздухе мощнейшие колебания энергии. На его лице промелькнул неприкрытый страх, и он замер на месте.
В этот момент необъятная первозданная энергия неба и земли, подобно бурному, неудержимому потоку, устремилась к Чэнь Наню и луку Хоу И. Чэнь Нань весь светился ослепительным золотом, и этот божественный блеск затмил даже яркое солнце на небе.
Гигант невольно отступил на шаг, и ужас на его лице стал еще более отчетливым.
Маленькая принцесса была потрясена до глубины души. Она никак не могла связать стоящего перед ней мужчину с тем самым никчемным отбросом Чэнь Нанем – между ними теперь зияла настоящая пропасть. Мужчина перед ней казался незыблемым и величественным, как великая гора, а его мощная аура, подобная явлению истинного божества или грозного демона, вызывала непреодолимое, инстинктивное желание склониться в глубоком поклоне. Под таким подавляющим давлением даже древний гигант перестал казаться таким уж огромным, а сам мужчина выглядел как истинный титан, способный одним взором охватить все небо и землю.
«Неужели это действительно тот самый отброс Чэнь Нань? Неужели это тот самый Вонючий вор?» – недоуменно спрашивала она себя.
Между небом и землей внезапно поднялся яростный ветер, загремел гром. Лук Хоу И окутался густым, мистическим туманом, и золотой свет, словно поток расплавленного золота, хлынул на сухую ветку, лежащую на тетиве. Всего за одно мгновение ветка засияла ослепительным золотом, источая пугающе мощную, подавляющую ауру.
Под этим золотым сиянием гигант невольно задрожал от ужаса. Чэнь Нань слегка отпустил тетиву, но в самый последний момент резко изменил направление лука. Поднялся настоящий ураган, загрохотал гром, и золотой луч, подобно испепеляющей молнии, пронесся мимо гиганта, в мгновение ока вонзившись в корни самого большого дерева в этом лесу.
Дерево-король высотой более тридцати метров вмиг превратилось в труху, и щепки от него разлетелись по всему небу. Древний гигант издал странный, полный ужаса вопль, резко развернулся и пустился наутек, ломая на своем пути целые ряды деревьев. Весь горный лес содрогался от его стремительного бегства.
Наконец огромная фигура древнего гиганта окончательно скрылась из виду. Бушующая первозданная энергия неба и земли постепенно успокоилась, и в лесу вновь воцарилась тишина. Ослепительное золотое сияние, окутывавшее Чэнь Наня, постепенно угасло и исчезло, но мощная аура все еще исходила от него, и его фигура по-прежнему казалась величественной, словно неприступная гора.
Маленькая принцесса дрожащим от волнения голосом произнесла:
– Отброс… Чэнь Нань… почему твоя стрельба такая плохая? В такую огромную цель – и не попал.
Мощная аура Чэнь Наня постепенно рассеялась, и он снова стал выглядеть как самый обычный, заурядный человек. Маленькая принцесса облегченно выдохнула: она действительно до смерти испугалась того Чэнь Наня, который мгновение назад был подобен божеству или демону.
Чэнь Нань тяжело вздохнул и сказал:
– Не знаю, доведется ли мне еще когда-нибудь в этой жизни ощутить состояние сферы истинных боевых искусств.
– Не воображай себе лишнего! Даже мой наставник может лишь балансировать на грани легендарной сферы истинных боевых искусств, а ты? Хм, размечтался! – маленькая принцесса, как только пришла в себя, не упустила случая задеть Чэнь Наня.
Чэнь Нань смотрел на древесную пыль, медленно оседающую в неподвижном воздухе, и говорил то ли сам с собой, то ли с маленькой принцессой:
– Это был выстрел, сделанный от самого сердца! В тот миг мой дух вознесся к сфере истинных боевых искусств. Если бы у меня тогда было достаточно сил, я мог бы сбить с небес самих богов!
– Тьфу, какой бесстыдник! Даже в гиганта не попал, а еще хочет сбить богов! Ты кем себя возомнил?
Чэнь Нань, полностью вернувшись в свое обычное состояние, усмехнулся:
– Я твой муж.
– Хм, бесстыдство!
Чэнь Нань не обратил на это внимания и продолжил:
– Божественная стрела, покинув тетиву, не успокоится, пока не напьется крови цели. Ты правда думаешь, что я промахнулся? Я просто не был уверен, что смогу убить его одним ударом. А если бы я оказался в таком же жалком положении, как ты при встрече с гигантской змеей, не накликал бы я на себя беду? Поэтому мне пришлось использовать силу божественного лука, чтобы просто запугать его. Если бы у меня было достаточно сил, если бы я мог натянуть тетиву хоть на капельку сильнее, я бы без колебаний выпустил ту стрелу прямо в него.
– Я поняла: ты не только супербесстыдный отброс, но еще и самовлюбленный нарцисс! – хотя маленькая принцесса безжалостно критиковала Чэнь Наня, при воспоминании о недавней сцене она невольно замерла. Сила того выстрела произвела на нее слишком глубокое впечатление, и в глубине души ей пришлось признать, что в тот момент дух Чэнь Наня был неразрывно связан с божественным луком.
Маленькая принцесса была возмущена и про себя подумала: «Такой заурядный тип – и вдруг получил признание божественного лука, гадость какая!»
– Пошли, жена, домой, будем кланяться небу и земле! – Чэнь Нань подхватил маленькую принцессу на руки.
– Отпусти меня, проклятый отброс, немедленно отпусти… – маленькая принцесса не переставала браниться.
Чэнь Нань только собрался закинуть ее на плечо, как маленькая принцесса, улучив подходящий момент, широко открыла рот и со всей силы впилась зубами ему в плечо.
– А-а… – взвыл от неожиданной боли Чэнь Нань. – А-а, ты, маленький демон, хватит кусаться…
Он свободной рукой ухватил маленькую принцессу за подбородок и с большим трудом разжал ее упрямые челюсти.
«Плюх».
Чэнь Нань снова бросил маленькую принцессу на землю. Ее ягодицы во второй раз встретились с жесткой почвой, и от этой боли она буквально побледнела.
– А-а… ты, мерзавец, ой… как больно… проклятый отброс… ой…
Чэнь Нань расстегнул верхнюю одежду и увидел на плече ровный, четкий ряд сине-фиолетовых следов от зубов.
– Маленький демон, а ты и правда злая!
В этот момент маленькая принцесса плакала от боли.
– Поделом тебе, пусть тебе будет больно… ой…
– Ха-ха… – не удержался и расхохотался Чэнь Нань. – Ну как, приятно? Упадешь еще раз, и твои прекрасные ягодицы смогут «потягаться» с третьим принцем.
Маленькая принцесса злобно уставилась на Чэнь Наня и прошипела:
– Ты, проклятый тип, как ты смеешь так со мной обращаться? Я рано или поздно убью тебя, ой… как больно…
– Жена, на самом деле я знаю, что ты не виновата, я понимаю, что ты просто проголодалась. Но запомни на будущее: плечи мужа кусать нельзя. Ладно, давай найдем удобное место и перекусим, – улыбаясь, Чэнь Нань «осторожно» поднял маленькую принцессу и под ее гневные проклятия закинул на плечо.
– Чэнь Нань, ты, проклятый тип, как ты можешь так со мной обращаться? Я все-таки принцесса целого государства! Как ты можешь таскать меня на плече, словно пойманную дичь? Ты запечатал мою культивационную базу, неужели нельзя позволить мне идти самой?
– Нельзя, так слишком медленно.
…
Перевалив через две горные вершины, они увидели у подножия блестящую голубую ленту. Маленькая речка, образованная кристальными горными ключами, извивалась среди суровых горных хребтов. Издалека было слышно мелодичное журчание воды, и под палящим солнцем этот звук казался самой прекрасной музыкой на свете.
Глаза маленькой принцессы загорелись, на лице появилась искренняя радость, и она сказала Чэнь Наню:
– Отброс, впереди река, скорее иди туда, я умираю от жажды.
– Хорошо, давай отдохнем там и перекусим.
Речка была кристально чистой, на дне виднелась разноцветная галька, а рыбки, совершенно не боясь людей, весело плавали в прозрачной воде. Чэнь Нань умылся, снял обувь и опустил ноги в прохладную воду – невыносимая жара мгновенно отступила.
Маленькую принцессу оставили на берегу. Увидев, как лицо Чэнь Наня расслабилось от удовольствия, она недовольно воскликнула:
– Вонючий вор, как ты мог оставить меня на палящем солнце, а сам пойти прохлаждаться? Ты такой эгоист!
– Как же хорошо! – картинно потянулся Чэнь Нань. – Жена-демон, не торопись, подожди здесь немного. Как только я вернусь с охоты, я дам тебе немного свободы.
Надев обувь, Чэнь Нань встал и направился к лесу неподалеку.
Маленькая принцесса не переставала браниться:
– Эй, отброс, Вонючий вор, вернись! Как ты можешь бросить меня здесь одну? А если придет дикий зверь, что мне делать? Ты, проклятый мерзавец…
Вскоре Чэнь Нань вышел из леса, неся в руках двух упитанных снежных кур. Он крикнул маленькой принцессе:
– Жена-демон, теперь ты сможешь полакомиться! Смотри, это же деликатес из деликатесов!
Маленькая принцесса посмотрела на двух белоснежных кур с блестящими перьями и отчитала Чэнь Наня:
– Как ты можешь быть таким жестоким? Такие милые птицы, и ты их погубил! Ты, мясник!
Чэнь Нань: – …
Маленькая принцесса: «Ты, палач!»
Чэнь Нань: – …
Маленькая принцесса: «Ты, Дьявол!»
Чэнь Нань: – …
Маленькая принцесса: «Ты, бесчеловечный тип!»
– Хватит! – воскликнул Чэнь Нань. – Послушай, это всего лишь две снежные курицы, чтобы утолить голод. Не нужно возводить их жизнь в ранг человеческой, ладно? Если бы ты была такой сердобольной, то не обращалась бы со мной так раньше. По-моему, это ты сама – родственная душа Дьявола.
Чэнь Нань похлопал маленькую принцессу по телу и сказал:
– Даю тебе немного свободы, но не вздумай бежать. С запечатанной культивационной базой ты ничем не отличаешься от обычного человека. Если будешь бродить где попало, то невзначай можешь стать закуской для какого-нибудь зверя.
Маленькая принцесса была в ярости и еще немного побранилась. Чэнь Нань не обращал на нее внимания, вытащил меч и принялся ощипывать кур.
Маленькая принцесса посмотрела на горный лес, затем на Чэнь Наня, и на ее лице проступило полное бессилие. Она развернулась и пошла к реке. Но стоило ей отвернуться, как в уголках ее губ появилась торжествующая улыбка. Если бы Чэнь Нань увидел ее, он бы наверняка содрогнулся – это была фирменная улыбка маленькой принцессы, улыбка Дьявола.
Маленькая принцесса ступала по гальке, заходя в реку. Прохладная вода пропитала ее одежду. Она набрала в ладони воды, чтобы увлажнить пересохшие губы, а затем сняла заколку, и длинные черные волосы водопадом рассыпались по плечам. Вода намочила ее пряди, и она, словно резвая рыбка, заигралась в потоке.
Чэнь Нань насадил выпотрошенных кур на две заостренные палки и начал жарить. Вскоре поплыл манящий аромат, мясо постепенно приобретало золотисто-желтый оттенок, а жир капал в костер, издавая характерное шипение. Берег наполнился аппетитным запахом, и Чэнь Нань невольно сглотнул слюну.
В этот момент маленькая принцесса внезапно полностью погрузилась в воду. Прошло около полуминуты, прежде чем она снова показалась на поверхности. Ее длинные мокрые волосы были усыпаны каплями воды, а прекрасное лицо казалось чистым и одухотворенным, словно белоснежный лотос, вышедший из водной глади.
Чэнь Нань обернулся и как раз увидел эту картину. Он на мгновение замер и пробормотал:
– Богиня Ло… Длинная шея, изящные плечи, кожа, сияющая белизной. Без украшений, без косметики. Высоко забранные волосы, брови, словно тонкие дуги. Алые губы, белые зубы, ясные глаза, полные нежности. Изящная фигура, спокойная и грациозная. Нежные чувства, очаровательные манеры, прелесть в каждом слове…
Он долго смотрел на маленькую принцессу в воде, невольно вспоминая тот день, когда впервые увидел ее. Тогда она была без одежды, чистая, как ангел, прекрасная, как эльф, словно маленькая бессмертная дева. Чэнь Нань воткнул палки с курами в землю и медленно подошел к реке, сев на берегу и завороженно глядя на нее.
Постепенно эта девушка, похожая на эльфа или бессмертную деву, пробудила в глубине его памяти самые теплые воспоминания. Прекрасный образ начал всплывать в сердце, и эта сцена напомнила ему о той, что навсегда осталась в его душе, – о Юйсинь.
Глаза Чэнь Наня затуманились, далекие воспоминания начали оживать. Ему казалось, что он вернулся на десять тысячелетий назад. Юйсинь словно шла к нему навстречу с лучезарной улыбкой и прекрасными глазами, и ему чудилось, что он снова слышит ее звонкий смех…
Сон развеялся, сердце разбилось. Он понимал, что Юйсинь больше никогда не появится. Десять тысяч лет назад, когда он только достиг царства сяньу, непревзойденный мастер еретического пути Дунфан Сяотянь после сокрушительного поражения в битве с его отцом Чэнь Чжанем совершил ночной налет на усадьбу клана Чэнь. Юйсинь, чтобы спасти его, приняла на себя удар высшей техники еретического пути – «Десять разрывающих небо ударов». Ее меридианы были разорваны, и в конце концов она запечатала себя в долине Ста Цветов, уйдя в вечное заточение.
– Даже в последний миг ты утешала меня, просила жить дальше… – Чэнь Нань закрыл глаза, и горячие слезы, которые он уже не мог сдержать, покатились по его щекам.
– Неужели ты действительно смогла постичь жизнь и смерть, прорваться сквозь заточение и выйти? Неужели мы действительно сможем встретиться вновь? Я знаю, это невозможно. Тот раз был нашим последним прощанием! Юйсинь… – Юйсинь оставалась вечной болью в сердце Чэнь Наня, его величайшим сожалением в жизни!
Прошло много времени, прежде чем Чэнь Нань успокоился. Смыв слезы речной водой, он тихо произнес:
– Я думал, что оставил все события десятитысячелетней давности в прошлом… Увы! Некоторые вещи невозможно забыть, истинные чувства, врезавшиеся в сердце, никогда не угаснут. Юйсинь, десять тысяч лет назад я не оправдал твоих надежд, и вскоре после твоего ухода я опустил руки, скрывшись от отца, чтобы отправиться на верную смерть в поединке… Кто бы мог подумать, что спустя десять тысяч лет я перерожусь. Жизнь – словно сон. В этой жизни я обязательно буду жить достойно.
– Я знаю, что никогда не смогу забыть тебя, но все же должен сказать: пусть прошлое улетит!
Внезапно река окуталась густым белым туманом, вода вокруг маленькой принцессы словно закипела. Пузырьки постоянно поднимались и лопались, вода бурлила, а жаркие волны расходились по поверхности. Рыбы в реке в панике разбегались.
Маленькая принцесса стояла в воде неподвижно, ее кожа стала ярко-красной, словно налитой кровью, и в ней слабо пульсировал свет. Белый туман делал ее еще более чистой и одухотворенной.
Чэнь Нань был поражен. Он понял, что кровь маленькой принцессы закипает, а истинная ци в ее теле циркулирует в сто раз быстрее обычного. Он выругался:
– Дурак, как я мог забыть про бессмертный лотос яростного огня!
Он бросился в воду и, подбежав к маленькой принцессе, начал быстро наносить удары по ее акупунктурным точкам. Вскоре Чэнь Нань покрылся потом – не от кипящей воды, а от сильного беспокойства. Он нанес уже несколько десятков ударов, но его сила блокировалась мощным потоком энергии в полудюйме от тела маленькой принцессы, и он никак не мог запечатать ни одну из ее точек.
Точки маленькой принцессы не только открылись, но и истинная ци в ее теле начала бесконечно циркулировать по меридианам, образуя на поверхности тела защитный слой, который сводил на нет все усилия Чэнь Наня.
Внезапно мощная волна энергии вырвалась из тела маленькой принцессы, и Чэнь Нань отлетел назад, с шумом упав в воду. Вокруг маленькой принцессы поднялась огромная волна – действие бессмертного лотоса яростного огня наконец завершилось.
Чэнь Нань встал в воде и поспешил к берегу.
Маленькая принцесса крикнула:
– Хочешь сбежать? Не так-то просто!
Огромная волна, поднятая из самого центра реки, ударила Чэнь Наня в спину, и он, пошатнувшись, едва не упал.
Маленькая принцесса, словно богиня, грациозно выпрыгнула из воды и в мгновение ока оказалась за спиной Чэнь Наня. Скрипя зубами, она холодно усмехнулась:
– Хе-хе, отброс, Вонючий вор, я так долго терпела, наконец-то могу отомстить! – с этими словами она нанесла резкий удар.
Чэнь Нань поспешно развернулся, чтобы отразить атаку, и они вступили в яростную схватку. Они кружились в воде, обмениваясь ударами рук и ног, воздух сотрясался от их силы. Вода в реке бурлила, брызги летели во все стороны, а рыбу выбрасывало на берег. Хотя Чэнь Нань выкладывался на полную, их культивационные базы были несопоставимы. После десятка обменов ударами маленькая принцесса пнула его в левый бок, и он с грохотом рухнул в воду.
Маленькая принцесса подлетела к нему, быстро запечатала его точки, а затем, схватив за шиворот, вытащила на берег. Выбравшись, она сначала с помощью ци высушила свою мокрую одежду, а затем холодно усмехнулась, глядя на Чэнь Наня:
– Ты, мерзавец, не ожидал, что этот момент наступит так скоро?
Вспоминая все, что Чэнь Нань делал с ней раньше, маленькая принцесса была готова сойти с ума. Она больше не могла сдерживаться и, визжа, принялась бить его руками и ногами.
– Вонючий вор, отброс, как ты смел так со мной обращаться? Получай, получай, получай… – в этот момент от образа принцессы не осталось и следа, она превратилась в обычную рассерженную девочку.
Чэнь Нань истошно вопил, и вскоре его голова распухла, словно свиная.
– Маленький демон, ты… я ведь сделал для тебя все, что мог, ты… ой…
Лучше бы он молчал. Услышав упоминание о прошлом, маленькая принцесса нахмурилась, и на ее прекрасном лице застыл холод.
– Ты еще смеешь упоминать о прошлом?! Ты… ты, проклятый мерзавец, как ты посмел так бесцеремонно обращаться со мной, я убью тебя! – вспомнив, что этот отвратительный тип осквернил ее, принцессу великого государства, она испытала жгучий стыд и гнев. Она подобрала лежавший неподалеку меч и, полная жажды убийства, направилась к Чэнь Наню.
Лицо Чэнь Наня побледнело. Только что он клялся Юйсинь, что будет жить достойно, а теперь снова стоит перед лицом смерти. Скорость, с которой менялась ситуация, была поразительной.
Маленькая принцесса внезапно улыбнулась. Эта улыбка могла бы покорить города, но в глазах Чэнь Наня она была улыбкой Дьявола, полной злобы.
Сначала она хотела одним ударом покончить с ним, но вдруг заметила на его теле лук Хоу И. Она вспомнила, как во время битвы в лесу этот бесполезный тип тремя выстрелами переломил ход событий и стал главным победителем. Было очевидно, что этот заурядный на вид человек не так прост, иначе он не смог бы натянуть запечатанный божественный лук. Вспомнив тот выстрел, от которого померкли небо и земля, и то, как он слился с луком в единое целое, излучая ослепительный свет, маленькая принцесса до сих пор не могла успокоиться.
Она начала размышлять: если убить этого типа, чтобы выпустить пар, никто никогда не узнает, что принцесса государства Чу была осквернена каким-то негодяем. Но если забрать его во дворец и заставить служить луку Хоу И, то государство Чу несомненно обретет непревзойденного мастера.
Взвесив все за и против, разум победил импульс. Маленькая принцесса решила сохранить Чэнь Наню жизнь, чтобы он работал на государство Чу. Однако в глубине души она была крайне недовольна и злилась из-за его прежних бесцеремонных выходок. Она злобно уставилась на Чэнь Наня и прошипела:
– Отброс, хочешь жить?
– Хочу, конечно, хочу, – ответил Чэнь Нань.
– Хорошо, я дам тебе шанс. Поклянись, что никогда и никому не расскажешь о том, что произошло между нами, и навсегда сохранишь это в тайне. Сможешь?
Чэнь Нань мгновенно понял замысел маленькой принцессы. Она наверняка оценила его способность натягивать лук Хоу И и хочет использовать его в своих целях, но в то же время боится, что слухи о его бесцеремонном поведении могут распространиться и она потеряет лицо. Поняв суть дела, Чэнь Нань без колебаний согласился.
– Хорошо, я клянусь, что никому не расскажу о том, что произошло. Ой, да ведь между нами вообще ничего не было, о чем мне рассказывать?
Маленькая принцесса была явно довольна ответом Чэнь Наня и холодно усмехнулась:
– Умен. Надеюсь, ты останешься таким же умным и впредь.
– Я, конечно, не разочарую Ваше Высочество.
– Надеюсь, твои слова не разойдутся с делом.
Маленькая принцесса подцепила мечом край одежды Чэнь Наня, отрезала кусок длиной больше фута, а затем направила острие меча к его пальцу.
– А, что ты делаешь? Ты… неужели передумала? – в тревоге воскликнул Чэнь Нань.
Маленькая принцесса насмешливо произнесла:
– Хм, труслив, как мышь.
Чэнь Нань был в полном смятении. Он никак не ожидал, что всего за полдня снова окажется в руках маленького демона, и теперь сбежать из ее «лап» будет сложнее, чем подняться на небо.
Увидев страх на лице Чэнь Наня, маленькая принцесса радостно рассмеялась. Она проколола мечом средний палец на правой руке Чэнь Наня, а затем несколько раз хлопнула его по телу и сказала:
– Вонючий вор, скорее пиши контракт о продаже себя в рабство.
– А, контракт о продаже в рабство?
– Да, сегодня ты продаешь себя в рабство, чтобы выкупить свою жизнь. С этого момента ты – моя личная собственность.
– Что? Это… я ведь уже поклялся, что не буду болтать лишнего, чего тебе еще бояться? Неужели нельзя обойтись без таких крайностей?
– Хм, какой кредит доверия может быть у такого бесстыдного отброса? Только дурак поверит твоим клятвам, пиши скорее.
Чэнь Нань был в полном отчаянии. Только что маленькая принцесса была его пленницей, а в мгновение ока он сам стал ее рабом. Если бы у него была хоть какая-то возможность, он бы задушил этого маленького демона. Он проклинал себя за то, что раньше не совершил с ней чего-нибудь по-настоящему подлого и грязного. Поистине, он горько сожалел о содеянном!
Маленькая принцесса злорадно усмехнулась:
– Быть милосердным к врагу – значит быть жестоким к самому себе. Ты, бесстыдный болван – поделом тебе!
Чэнь Нань был готов выплюнуть кровь, ему хотелось дать себе пару пощечин.
– Вонючий вор, пиши скорее.
Слова маленькой принцессы вернули Чэнь Наня к реальности. Он нахмурился и сказал:
– Я… не умею… писать.
– Что, ты смеешь не писать? – в ярости воскликнула маленькая принцесса.
– Нет, я просто неграмотный, – испытывая глубокое сожаление и досаду, неловко ответил Чэнь Нань. За год после перерождения он успел выучить лишь разговорный язык континента Небесного Истока, а до изучения письменности руки так и не дошли.
– Ты неграмотный? Ха-ха… – маленькая принцесса разразилась дерзким смехом. – Сразу видно, что ты не из хороших людей, даже ленишься учиться писать. Поистине, отброс.
Чэнь Нань не знал, что сказать в ответ.
Маленькая принцесса подняла меч и начала вырезать на земле знаки. Вскоре на почве появилась строка изящных символов.
– Пиши, копируя то, что на земле.
Человек, находящийся под чужой крышей, вынужден склонить голову. Чэнь Нань был вынужден составить контракт о продаже в рабство, а затем поставить свой кровавый отпечаток пальца. В душе он тяжело вздохнул: «Из рая упал прямо в ад!»

Комментарии

Загрузка...