Весь этот день Чжан Сижо ходила сама не своя. До того как впасть в кому, она тоже выступала с музыкальной группой, играла в роскошных залах. Кто из занимающихся музыкой не мечтает оказаться на сцене? То время было для нее периодом величайшего триумфа.
Но после четырех лет в состоянии растительного человека мир вокруг изменился до неузнаваемости. Работа исчезла, пальцы потеряли прежнюю гибкость. Выступать в кофейне уже было непросто — что уж говорить о возвращении на большую сцену.
У нее просто не было ни храбрости, ни права на это.
Но если бы действительно представился шанс... Если бы действительно можно было попробовать...
Чжан Сижо опустила голову и посмотрела на свои руки. Четыре года комы оставили ей немало последствий: порой пальцы не слушались и начинали дрожать. Раньше, чтобы выучить произведение, хватало пары прогонов, теперь же приходилось упражняться по десятку раз.
Она покачала головой: к чему предаваться несбыточным мечтам? Тем более ей совсем не хотелось снова связываться с Чэнь Янем.
Незаметно наступили выходные. На этот раз стажеры были свободны, так что у Чжан Сижо выдалось два выходных дня. Как обычно, она отправилась навестить Цзяму. У мальчика уже начались летние каникулы, но Чэнь Янь записал его на несколько кружков, так что свободное время появлялось лишь по выходным. По удивительному совпадению, Чэнь Янь в эти дни тоже оказался свободен.
Чжан Сижо собиралась погулять с Цзяму, и мальчик попросил взять с собой папу. Чжан Сижо уже привыкла — они не впервые выбирались куда-то втроем. В такие моменты оба на время забывали о разногласиях и молчаливо играли роли хороших мамы и папы. Так было и в этот раз, и Чэнь Янь даже не заикался о приглашении в музыкальную группу.
Немного поплавав с ребенком на лодке в парке, все они собрались уходить. На этот раз машину снова вел Чэнь Янь, и вскоре Чжан Сижо заметила, что они едут вовсе не в сторону Шэнъюань Цзянтяня. С удивлением она спросила:
— Куда мы едем?
Снаружи солнце слепило вовсю, но стоило заглянуть внутрь, как в проеме концертного зала обнаружилась непроглядная тьма — он походил на искусно расставленную западню. И в этот самый момент Чэнь Янь с абсолютно непринужденным видом приглашал ее войти в ловушку, которую сам же и подготовил.
Сидевший рядом Чэнь Янь тоже захлопал в ладоши.
Внезапно упавший на сцену луч света заставил ее замереть. Музыка оборвалась на полуслове. Чжан Сижо вскинула взгляд в зал: сама она оказалась залита ярким светом, тогда как зрительские ряды утопали в темноте. Она услышала голос Чэнь Яня:
— Играй дальше, не обращай внимания.
Лишь когда машина остановилась, Чжан Сижо поняла, что они приехали к концертному залу. Все вышли из автомобиля, и она, глядя на величественное здание с массивными дверями, озадаченно спросила:
— Почему мы здесь?
Она и сама не заметила, как долго играла. Тяжелый финальный аккорд раскатился по залу. Чжан Сижо поднялась, собираясь спросить, как выступил ребенок, и в тот же миг во всем помещении вспыхнул свет. К своему изумлению, она увидела, что пустой дотоле зал забит до отказа.
— Мама, давай скорее сыграй!
Стоя у края сцены и глядя на полутораметровый подъем, она чувствовала, как внутри бушуют эмоции — будто опрокинули коробку со специями, смешав самые разные вкусы.
— Мама играет так красиво, сыграй еще что-нибудь.
Чжан Сижо попыталась сыграть небольшой отрывок, но в коротком произведении сделала сразу несколько ошибок. Ощутив досаду и упрекнув себя, она посмотрела в зал: отец с сыном уже сидели на местах, однако в этот момент Цзяму вскочил на ноги и принялся хлопать в ладоши:
— Мама просто супер!
Она заподозрила, что это спланированная акция отца и сына. Чэнь Янь уже шел впереди, распахивая двери концертного зала, а затем жестом пригласил ее войти.
Услышав это, Цзяму немного расстроился и промолчал, но тут Чэнь Янь произнес:
— Сыграй что-нибудь попроще, не расстраивай ребенка.
Должно быть, это было за полгода до ее несчастного случая. Маленькому Цзяму тогда едва исполнилось полтора года, и Чэнь Янь действительно привез его на ее выступление. После концерта он держал ребенка на одной руке, а в другой сжимал букет цветов, поздравляя ее с успехом.
Все изменилось до неузнаваемости. Былое величие исчезло, оставив лишь руины и шрамы по всему телу.
От легкой пьесы «Лондонский мост падает» до «К Элизе», от «Прелюдии ре-минор Баха» до более сложной «Фантазии-экспромта».
Как странно: в зале сидели всего два человека — отец и сын, — но отчего-то в этой обстановке охватывало странное волнение, и пальцы снова невольно начинали подрагивать.
— Мама.
Оказавшись внутри и привыкнув к полумраку, она разглядела обстановку. Концертный зал оказался огромным, двухэтажным; на сцене перед рядами кресел стоял рояль. Густая сетка сидений была абсолютно пуста — весь зал зиял пустотой.
— Может, в следующий раз я сыграю только для тебя одного?
— Зачем вы привезли меня сюда?
Чжан Сижо бросила взгляд на сияющее лицо сына и невольно улыбнулась. Словно вновь обретая уверенность, она выбрала пьесу посложнее.
То ли слова мальчика послужили ей поддержкой, то ли что-то еще, но она решила попробовать сыграть снова — что-нибудь полегче. На этот раз все прошло гладко и без ошибок.
Чжан Сижо поднялась на сцену и подошла к роялю. Хотя внизу сидели лишь отец с сынком, стоило ей оказаться на подмостках, как внутреннее состояние резко изменилось — ее охватила беспричинная тревога.
Она по-прежнему растерянно застыла, не зная, как себя вести и какое выражение лица принять. К счастью, за ней был опыт выступлений: понимая, что страшно нервничает и малейшая оплошность обернется позором, а гордость не позволяла ей ударить в грязь лицом, она взяла себя в руки.
— Папа говорил, что мама когда-то выступала здесь. Он даже приводил меня послушать, но я был слишком мал и ничего не помню. Я хочу услышать, как играет мама.
То были самые славные мгновения ее жизни. Она играла на этой огромной сцене, а оба яруса зрительного зала были забиты битком.
Чжан Сижо рассмеялась от его слов и не удержалась, чтобы не ущипнуть малыша за щечку:
— Ишь ты, секреты от мамы вздумал прятать!
Какая же она была молодая: счастливая семья, карьера на подъеме.
Каких бы целей ни преследовал сегодняшний сюрприз Чэнь Яня, он был прав: глядя на оживленный взгляд малыша, она, как мать, не хотела его разочаровывать. Чжан Сижо выровняла дыхание и опустилась на банкетку у рояля.
Маленький Чэнь Цзяму с загадочным видом заявил:
— Мы с мамой кое-куда пойдем, — и лукаво подмигнул.
У Чжан Сижо зародилось дурное предчувствие — казалось, она шагает прямо в ловушку, особенно глядя на невозмутимое лицо Чэнь Яня, у которого все, судя по всему, было под контролем.
Этот концертный зал построили в крупнейшем спортивно-культурном центре города Цзянжун. Во время одного из крупных городских культурных обменов она исполняла здесь фортепианное соло, которое транслировалось в прямом эфире местного телеканала, а после вошло в десятку лучших номеров.
Пока она мялась в нерешительности, кто-то крепко взял ее за руку. Сама того не замечая, она позволила увлечь себя вперед, и прежде чем успела опомниться, оказалась внутри концертного зала.
Чэнь Янь предложил:
— Раз уж пришли, зайдем взглянем?
Мягкая детская ручка сжала ее пальцы, и раздался тихий голос Цзяму:
— Мама, давай пойдем посмотрим.
Голос сына вернул ее к реальности. Отведя взгляд, Чжан Сижо спросила:
— Ты правда хочешь послушать?
Она застыла в нерешительности: не зная, оставаться или уходить.
Когда-то ее точно так же укутывали сценические софиты. Ощущение сцены, прикованные взгляды и это до боли знакомое, пьянящее чувство постепенно смывали тревогу и страх. К ней вернулась чуткость пальцев и азарт: раз ребенок хочет послушать, она сыграет для него.
Цзяму кивнул.
Сидевший в зале Чэнь Янь захлопал в ладоши, следом за ним зааплодировал маленький Цзяму, и вскоре волна звонких аплодисментов раскатилась по всему залу.
Пальцы двигались всё увереннее, музыка захватывала целиком. Вспомнив, как впервые поднималась на эту сцену — охваченная таким же диким волнением, — она положила руки на клавиши, и легкие ноты полились сами собой. Сцена дарила ей свет, а она возвращала сцене уверенность. Погруженная в стихию звуков, она совершенно забыла об окружающих.
Чжан Сижо оцепенела, потрясенная открывшимся видом забитого людьми зала. В голове помутилось: сон это или явь? Прошлое или настоящее?
Собравшись с силами, она справилась с волнением и поклонилась залу:
— Большое спасибо всем.
Аплодисменты стихли, зрители стали постепенно расходиться, и вскоре в пустом зале снова остались лишь Чэнь Янь с сыном.
Все вокруг казалось нереальным, словно сон. Глядя на опустевший зал и стоявших внизу отца с ребенком, она почти верила, что толпа зрителей была лишь плодом ее воображения.
Напряжение постепенно отпускало тело. Спустившись со сцены, Чжан Сижо обратилась к Чэнь Яню:
— Что это значит? Те люди... те зрители — это ты их позвал?
— Да, я их пригласил.
Значит, ей не показалось: она действительно играла перед полным залом. Впрочем, при нынешних возможностях Чэнь Яня нанять массовку не составляло никакого труда.
— Разве есть разница, кто их позвал? Сидя внизу, зритель может быть кем угодно, но не каждый способен играть на этой сцене. Чжан Сижо, ты могла раньше, сможешь и сейчас.
Похоже, ее интуиция не подвела — это действительно была ловушка, расставленная Чэнь Янем. Он хотел воссоединения семьи и говорил, что добьется всего, чего пожелает.
Цветы, которые она любила. Сцена, о которой она тосковала.
Проведя с ней столько лет, он прекрасно знал ее тайные желания и страсти. Прощупывая почву шаг за шагом, он искал то самое слабое место, чтобы нанести удар.
В памяти всплыл тот день рождения матери, когда Чэнь Янь преподнес в подарок позолоченную статуэтку Будды. Мать была от нее в восторге и от зятя — на седьмом небе от счастья, заявляя, что другого зятя ей и не надо. Тогда Чжан Сижо лишь усмехнулась и закатила глаза, считая смешным, что ее маму можно купить за какую-то статуэтку.
Но теперь... Чэнь Янь привел ее на сцену, по мановению волшебства заполнил зал зрителями и воплотил в жизнь то, о чем она так отчаянно мечтала, но на что не решалась замахнуться.
На самом деле она страдала от неуверенности в себе. До комы у нее была карьера, сцена, поклонники, множество наград и признание на телевидении — она купалась в лучах славы и была гордостью родителей.
Но несчастный случай разрушил всё. Четыре года погружения во тьму, а очнувшись, она увидела совершенно другой мир. Никакой карьеры, сплошные увечья — уже за счастье было научиться жить обычной жизнью, не говоря уж о прежних амбициях и лаврах. Она радовалась самому факту выживания, но в то же время проклинавала себя за беспомощность.
К тому же рухнула семья: у ее любимого мужа появилась другая женщина — моложе, энергичнее.
Огромная пропасть между прошлым и настоящим породила жгучий комплекс неполноценности.
И все же она не пала духом. Получить работу, выступать перед публикой — игра на пианино в кафе казалась ей вполне достаточной.
Но что кафе по сравнению с прежней сценой? И вот теперь она снова стояла здесь: от скованности до уверенности в собственных силах, даже не заметив, как собралось столько людей.
Чэнь Янь напомнил ей: она могла выступать раньше, сможет и сейчас.
Он словно забрезжил лучиком света перед ней — возможностью вновь подняться на сцену и вернуть утраченное достоинство.
Точно так же, как та статуэтка Будды, полностью купившая ее маму, которая теперь на всю жизнь признавала только одного зятя. А теперь Чэнь Янь подарил ей сцену — всё это напоминало еще одного «Будду».
Она вдруг отчетливо осознала, насколько этот человек опасен. Он умел бить по больным местам и обладал средствами для этого, знал, как завладеть чужим сердцем — будь то ее мать или она сама.
Как бы яростно она ни пыталась сбежать от него, стоило ему сделать лишь один шаг, как все ее убеждения рушились.
Я никогда не терплю поражений в том, за что берусь.
Вспомнившись вдруг, эти слова Чэнь Яня неожиданно заставили ее содрогнуться от страха.
Прямо перед глазами возник букет цветов. Опомнившись, Чжан Сижо увидела Чэнь Цзяму, протягивающего ей цветы.
— В честь успешного сольного концерта мамы!
Глядя на лучезарную улыбку сына, Чжан Сижо невольно улыбнулась в ответ. Как бы то ни было, в этот момент она была счастлива и приняла цветы из рук ребенка.
— Спасибо, малыш.
Она не хотела пока думать о пугающей стороне Чэнь Яня — ей хотелось раствориться в настоящем моменте.
Поэтому она согласилась на приглашение сына поужинать. Столик в ресторане Чэнь Янь забронировал заранее. Возможно, от пережитых эмоций аппетита совсем не осталось, и Чэнь Янь, заметив это, положил ей еды в тарелку.
Как бы между прочим он обронил:
— Что ты решила насчет музыкальной группы?
В памяти всплыло то самое приглашение.
— У меня сейчас нет никакого имени, с какой стати им звать меня к себе?
— Я инвестор этого коллектива и могу помочь им пробиться на хорошие площадки, так что устроить в группу своего человека для меня не проблема.
Значит, пустит в ход свои деньги и связи ради нее.
— Мы уже разведены, тебе не нужно мне помогать.
— Пусть мы в разводе, но ты — мама Цзяму. К тому же, мы так долго знакомы, и я с радостью помогу, раз могу это сделать.
Чжан Сижо бросила взгляд на сына. Встретившись с его чистыми глазами, она больше ничего не сказала. После ужина Чэнь Янь отвез ее домой, к тому моменту Цзяму уже заснул.
Перед тем как выйти из машины, Чэнь Янь бросил напоследок:
— Если решишься, я дам им ответ.
— Не нужно.
— М? Почему?
— Мы в разводе, и принимать благодеяния от бывшего мужа как-то неловко. Но за сегодняшний день спасибо.
С этими словами Чжан Сижо толкнула дверцу и вышла. Чэнь Янь с тяжелым взглядом проводил ее до самого подъезда, после чего развернул машину.
На следующий день Чжан Сижо никак не ожидала снова услышать звонок Чэнь Яня.
— В соседнем Линьане в следующем месяце пройдет небольшое культурное мероприятие, я один из спонсоров. Хочешь поучаствовать? Если да, я могу подать заявку.
Волна раздражения поднялась из глубин души — то самое раздражение оттого, что он вновь попал по больному месту и пытался манипулировать ею.
— Если не хочешь в группу, можешь начать с небольших выступлений, чтобы привыкнуть и постепенно вернуть форму.
Глубоко вздохнув, Чжан Сижо выпалила:
— Мои дела тебя не касаются, и помощь твоя мне не нужна!
— Тебе не обязательно так от меня отгораживаться. Я знаю, как ты любишь сцену, и просто хочу сделать всё возможное, чтобы вернуть тебя туда.
— Не нужно, спасибо, я не нуждаюсь в этом!
Чжан Сижо резко сбросила вызов, чувствуя себя какой-то взвинченной — сама не понимая отчего, словно спасаясь бегством.
Приближалось время смены, и Чжан Сижо уселась за пианино. В ресторане постепенно собирались посетители. Она не была жадной: проспать столько лет и очнуться — уже великое чудо. Иметь работу, где можно играть на фортепиано, и зрителей, способных оценить ее музыку — ей этого вполне хватало.
Но стоило вспомнить вчерашний вечер: свет софитов, падающий на плечи, охватившее всё тело состояние и страсть зрителей, устремленная к ней...
Ничто на свете не могло сравниться с этим чувством.
Маленькие концерты, возвращение уверенности по крупицам и путь на большую сцену — Чэнь Янь действительно знал, как соблазнить ее.
Она опустила глаза на свои руки: пальцы уже не те, да и соображать голова стала хуже.
Может, такова ее судьба? К чему тешить себя несбыточными надеждами? Тем более, она прекрасно знала истинную цель Чэнь Яня — он прямо говорил о желании воссоединиться.
Принимать это она не собиралась.
Следующие несколько дней Чэнь Янь не звонил и не присылал подарков. Наступил период затишья, но в один из вечеров телефон внезапно ожил.
Увидев имя на экране, она помедлила, прежде чем ответить.
— Завтра свободна? Хотел бы поужинать с тобой.
— Завтра? Завтра ведь не выходной, — опешила Чжан Сижо. С какой стати ему вдруг звать ее ужинать посреди недели? — Мне завтра на смену.
— Тогда я заеду за тобой после работы, поедим вместе.
— Я освобождаюсь после девяти, куда же в такую пору есть?
— Можно перекусить чем-нибудь легким.
— Я не хочу идти.
Чжан Сижо оборвала разговор. Размышлять над тем, с чего это вдруг Чэнь Яню вздумалось звать ее на ужин, ей не хотелось — за целый день она так устала, что мечтала лишь поскорее лечь спать.
Каково же было ее удивление, когда на следующий день, выйдя с работы, она увидела припаркованную у обочины машину Чэнь Яня. Он сам вышел из салона и распахнул перед ней дверцу пассажирского сиденья.
— Я же вчера русским языком сказала, что никуда не пойду.
Чэнь Янь был один, без Цзяму. Раньше они ужинали вместе исключительно ради ребенка, теперь же его одиночное приглашение выглядело подозрительно похоже на свидание.
— Столик уже заказан, уважь меня хоть немного.
Чжан Сижо терялась в догадках. Чэнь Янь никогда не отличался навязчивостью — почему он так уперся с этим ужином, получив отказ?
— Уже поздно, я действительно не хочу ничего ехать есть.
Без малейших колебаний отказав ему, она поймала такси и уехала. Стоило сесть в машину, как телефон снова зазвонил. Подумав, что это опять Чэнь Янь, она с перекошенным от гнева лицом вытащила аппарат — но на экране высветилось имя Тан Юя.
Глубоко вздохнув и приведя чувства в порядок, Чжан Сижо ответила.
— Сестренка Сижо, то дело, о котором ты просила навести справки, сдвинулось с мертвой точки. Досье на ту девочку у меня на руках. Я как раз подъезжаю к твоему дому. Да, ты сегодня работала?
Тут Чжан Сижо вспомнила, как в день рождения матери Тан Юй за ужином обмолвился о расследуемом им деле, в котором фигурировала девочка, привлекшая ее внимание. Она тогда попросила Тан Юя узнать, в какой детдом ее определили, чтобы при случае навестить.
— Я сегодня на смене, но уже возвращаюсь домой. Извини, Тан Юй-гэ, придется тебе немного подождать.
Когда такси остановилось у ее дома, Тан Юй действительно ждал у ворот.
— Тан Юй-гэ.
Протянув ей пухлую папку с бумагами, он сказал:
— Держи, то, что ты просила.
— Спасибо огромное! — с благодарностью воскликнула она и тут же поинтересовалась: — Ты ужинал?
— Еще нет, только из участка освободился.
Чжан Сижо почувствовала себя неловко: человек столько хлопотал ради нее после тяжелой работы. У входа в комплекс располагалось несколько магазинчиков, и в одном из них еще горел свет крошечной закусочной.
— Готовить дома уже поздно, давай перекусим здесь чем бог послал.
— Нет-нет, поздно уже, иди отдыхай.
— Ничего страшного. Пусть место простое, но голод утолим. Не могу же я отпускать тебя натощак, так что не отказывайся из-за того, что забегаловка скромная.
Уступив ее напору, Тан Юй согласился.
Закусочная находилась совсем рядом с воротами жилого комплекса, так что подъехавший туда Чэнь Янь сразу заметил их. Было уже половина десятого, посетителей в заведении практически не осталось, и они сидели прямо у окна, бросаясь в глаза.
Она утверждала, что слишком поздно и есть ей не хочется, но стоило отвернуться — как она уже сидит в забегаловке с другим мужчиной. Упершись локтем в дверцу, Чэнь Янь с силой массировал переносицу, пытаясь унять закипающее в груди бешенство.
Он несколько раз собирался распахнуть дверцу и выйти, но каждый раз сдерживался, в конце концов тяжело откинувшись на спинку кресла с выражением горькой безысходности на лице.
Посидев немного с Тан Юем, Чжан Сижо распрощалась с ним и направилась к своему подъезду, но у самых ворот услышала оклик.
Обернувшись под светом уличного фонаря, она увидела идущего к ней Чэнь Яня. Теплый желтый свет падал на его лицо, выглядевшее мрачно, с ледяным блеском в глазах.
— Ты почему здесь?
— Разве ты не говорила, что слишком поздно и есть не хочется? Почему же ты ужинаешь с другим?
— ...
Застигнутая врасплох подобным несоответствием слов и поступков, Чжан Сижо даже не почувствовала себя виноватой:
— Ты что, совсем не понимаешь вежливых отказов?
— Выходит... ты и вправду забыла, какой сегодня день?
— Какой день?
Искреннее недоумение на ее лице не казалось игрой. Губы Чэнь Яня сжались в тонкую линию, а в холодных глазах вспыхнул огонь, постепенно окрашивая кончики век в красный цвет.
— Сегодня мой день рождения.
Эту фразу он произнес абсолютно ровным, лишенным всяких эмоций голосом.
Достав телефон, Чжан Сижо проверила календарь. В лунном календаре она не разбиралась, но сегодня и впрямь было пятое число седьмого месяца — день рождения Чэнь Яня.
Сложный взгляд мелькнул в ее глазах. Проверка даты по телефону — все эти действия выглядели как немой укор.
— Похоже, ты и правда забыла.
А ведь она еще удивлялась, с чего это Чэнь Яню понадобилось звать ее ужинать именно сегодня, да еще тет-а-тет.
Легкий укол вины пронзил сердце, но тут же испарился.
— Я и правда забыла. Но мы в разводе, и я не обязана помнить о твоем дне рождения. Впредь найдутся другие люди, которые будут помнить эту дату и поздравлять тебя.
В духоте летней ночи асфальт отдавал накопленное за день тепло. Вокруг всё парило, но самого Чэнь Яня пробирал леденящий холод — словно окатили ушатом ледяной воды.
Устраивать допрос означало выглядеть жалко и навязываться, злиться — и вовсе было бессмысленно. Лишь развернувшись и уйдя, можно было сохранить остатки достоинства, но сдвинуться с места он не мог.
— Теперь ты знаешь. Так согласишься ли составить мне компанию за ужином? Есть не заставляю, просто посиди рядом.
Чэнь Янь и сам не ожидал от себя такой жалкой покорности.

Комментарии

Загрузка...