Чжан Сижо шла очень медленно, а Цзян Ицин проявляла удивительное терпение — они сделали целый круг, но та так и не заговорила.
— Ладно, давай отдохнем.
Цзян Ицин тут же подвезла инвалидное кресло и помогла ей сесть.
Хотя за последнее время они почти не пересекались, Чжан Сижо всё же видела, что эта девушка не замышляет ничего дурного — сколько дней прошло с тех пор, как она вернулась, а та ни разу не пыталась ей насолить.
— Тебе нравится Цзяму? — спросила Чжан Сижо.
Цзян Ицин удивленно посмотрела на нее и тут же кивнула.
— А Чэнь Янь?
Лицо Цзян Ицин слегка застыло. Помолчав немного, она едва заметно кивнула.
— Я хочу послушать о том, что было между тобой и Цзяму. Расскажи мне, пожалуйста.
— Здравствуй, малыш Чэнь Цзяму, я твой новый друг — Луки, — проговорила она, изменив голос и подражая персонажу из мультфильма, которого звали именно так.
Так или иначе, будь то из-за щедрой зарплаты или по какой-то другой причине, она твердо решила справиться с этой работой. Однако Чэнь Цзяму оказался слишком неприступным ребенком.
Тогда она впервые увидела Чэнь Яня.
Она впервые надела такой ростовой костюм, передвигаться в нем было крайне неудобно, голова ленивца соскользнула и с глухим стуком покатилась по земле. Цзян Ицин мысленно выругалась: только-только наметился хоть какой-то прогресс, и на тебе, в один миг всё испортила.
Цзян Ицин познакомилась с отцом и сыном два года назад. В то время она училась на третьем курсе университета, и ее привлегло объявление о поиске репетитора — не из-за чего-то особенного, а исключительно из-за баснословного вознаграждения. Поначалу Цзян Ицин думала, что это обман, но, добравшись до этой виллы и увидев ребенка, которого ей предстояло обучать, она наконец поняла, почему за работу предлагают такие деньги.
Он ничего не ответил, лишь с любопытством уставился на нее. Цзян Ицин сообразила, что этот способ работает, и решила постепенно находить к нему подход именно в таком образе, но неожиданно потеряла равновесие и грохнулась на землю.
В те дни она даже представить себе не могла, что этот далекий, недосягаемый мужчина однажды согласится позволить ей стать матерью его ребенка.
Единственное, чего она никак не ожидала, — это услышать детский смех. Малыш Чэнь Цзяму зажал рот ладошкой и залился мелодичным смехом, выглядя совершенно счастливым.
Цзян Ицин удивилась: — Ты хочешь услышать о том, что было между мной и Цзяму? Разве не должно то, что касалось ее и Чэнь Яня, казаться куда более важным?
— Угу.
В тот день, отправляясь на урок, Цзян Ицин специально сменила наряд: натянув костюм ленивца, она вразвалочку вошла в комнату и помахала ему рукой.
Она впервые испытала ощущение какого-то подавляющего благоговения, от которого перехватывало дыхание. Даже когда они позже сблизились, это чувство при каждом приближении к нему никуда не исчезало.
Говорили, что предыдущие репетиторы увольнялись по собственной воле вовсе не потому, что мальчик был чересчур баловливым или сложным в обучении. Напротив, он отличался поразительным молчанием, упорно не желал разговаривать и общаться; о том, чтобы чему-то его научить, и речи не шло — он мог полностью игнорировать твое присутствие, словно заброшенный остров, отгородившийся от всего мира.
Она заметила, что теперь мальчик смотрит на нее совсем иначе, чем раньше. Раньше он лишь равнодушно бросал на нее мимолетный взгляд и тут же окончательно отгораживался, а теперь его круглые, черные, как смоль, глаза неотрывно следили за ней.
Задача и впрямь была сложнейшей, но вознаграждение оказалось слишком заманчивым, и ей хотелось попытаться.
Взглянув на него впервые, она наконец поняла, почему Чэнь Цзяму рос таким прелестным: разве мог ребенок выглядеть иначе при таком невероятно красивом отце?
Стояло начало зимы. Чэнь Янь был одет в свитер с высоким воротом, а поверх него — в строгое длинное пальто. Аккуратный, сдержанный, источающий изысканность в каждой детали, он вежливо произнес: — В дальнейшем буду утруждать Учителя Цзян.
Цзян Ицин уловила легкий интерес на дне его глаз и намеренно, подражая походке ленивца из мультфильма, медленно-медленно вошла в комнату.
Глубокие глаза под резкими, холодными надбровными дугами придавали ему суровый вид. Даже обращаясь к людям в вежливой манере, он создавал вокруг себя дистанцию — словно недоступные горные вершины, прямые, непоколебимые и заоблачные.
Замкнутый в себе, молчаливый, полностью игнорирующий ее — она уже язык стерла, пытаясь до него достучаться, а в ответ не услышала ни звука. Спустя несколько дней она была близка к нервному срыву и наконец-то поняла, почему при столь баснословной зарплате никто из предшественников не задерживался на этой работе.
Понаблюдав за ним несколько дней, она пришла к выводу, что это ребенок с крайне подавленными желаниями: сладости и игрушки едва ли могли его соблазнить. Зато он обожал один мультфильм — историю о лисе и ленивце, и, похоже, тамошний ленивец нравился ему больше всего на свете.
В тот день ее встретила домработница виллы. На следующий же день после того, как она согласилась на эту работу, она впервые увидела отца ребенка.
Собравшись с духом после нескольких неудачных попыток, Цзян Ицин решила сменить тактику: не спешить с учебой, а добиться его расположения, сделать так, чтобы он сам захотел с ней разговаривать.
Она впервые видела, как этот ребенок улыбается. Обычно он ходил с совершенно бесстрастным выражением лица — вернее, казалось, что у него вообще не было собственных эмоций. В тот момент, когда он улыбнулся, сердце Цзян Ицин, казалось, готово было растаять. Ей удалось рассмешить его, и по идее следовало бы гордиться своими успехами, но почему-то на душе стало необъяснимо горько. Наверное, потому, что радость — столь естественная для любого ребенка вещь — была для него такой редкости. В тот момент ее сердце пронзила острая жалость к этому мальчику.
Это происшествие с костюмом позволило ей немного сократить дистанцию с Чэнь Цзяму: он наконец заговорил с ней и стал слушать ее объяснения. Крошечный необитаемый остров обрел тихую гавань, и его владелец позволил ее кораблю бросить якорь у своих берегов.
Цзян Ицин обладала огромным терпением и постепенно направляла ребенка, понимая, что за его угрюмой внешней оболочкой скрывается лишь детская боль, а на верхнем этаже, на мансарде, лежит погруженная в бессознательное мать.
Когда рядом нет матери, а отец вечно занят на работе и редко бывает дома, разве мог у такого ребенка сформироваться здоровый психический склад?
У всех остальных детей матери ходят на родительские собрания — у него нет. У всех есть мамина помощь с поделками — у него нет. Другие носят с собой приготовленные матерями бенто, а у него не было и этого.
Она изо всех сил старалась восполнить то, чего он был лишен: смотрела с ним мультфильмы, мастерила поделки, ночами напролет училась делать их аккуратно и красиво, чтобы среди всех учеников именно его работа оказалась лучшей, заслужив похвалу. Она играла с ним, заставляла его смеяться. Мальчик постепенно раскрывался, приобретал такие же интересы, как и другие дети, начинал проявлять любопытство к внешнему миру, радоваться игрушкам, собирать Лего и пробовать на вкус сладкие конфеты.
Его успехи приносили ей всё более щедрую зарплату и всё более ценные подарки — всё это исходило от Чэнь Яня.
Хотя Чэнь Янь казался ей недосягаемым и ледяным, рядом с ребенком он являл редкую нежность: трепал его по макушке, говорил с ним мягким голосом. Пусть работа отнимала у него много времени и он редко бывал дома, но стоило ему вернуться, как он тут же посвящал всё время сыну, наблюдая за тем, как тот рисует или пишет.
Естественно, видя перемены к лучшему в сыне, Чэнь Янь радовался не меньше. Он не скупился на награды: помимо повышения жалованья, он осыпал ее подарками — начиная с шарфов и духов и заканчивая всё более дорогими сумками и телефонами.
Чэнь Цзяму привязывался к ней всё сильнее, да и ее общение с Чэнь Янем становилось всё более частым. Чэнь Янь порой брал ее вместе с Чэнь Цзяму поужинать — в те времена она еще не жила на той вилле, и перед ужином он заезжал за ней в школу вместе с сыном.
Это случилось на Праздник Середины осени, спустя год после того, как она стала репетитором Чэнь Цзяму. Ее непутевый старший брат заявился в школу и потребовал денег. Она родилась в небогатой семье, где вечно доставлявший хлопоты брат был всеобщей головной болью, а родители, не умея с ним справиться, лишь потакали его попыткам выжимать из нее все соки.
Практически все заработанные репетиторством деньги забирал брат. В тот день, когда отец с сыном приехали за ней, она как раз ждала их у ворот, где ее и подловил братец. Между ними завязалась возня и перебранка, на которую сбезелось поглазеть немало студентов — Цзян Ицин чувствовала себя униженной и раздавленной.
Именно в этот момент появился Чэнь Янь. Сам он не стал марать руки — ему хватило лишь одного взгляда на помощника. Тот, по совместительству работавший его телохранителем, обладал отличной боевой подготовкой и в два счета скрутил ее братца.
Оказавшись в столь постыдной ситуации на глазах у Чэнь Яня, Цзян Ицин сгорала от стыда. В этот момент перед ней протянулась рука с бумажной салфеткой. Повернув голову, она увидела Чэнь Яня.
Его взгляд был совершенно спокойным — ни тени жалости, ни лишних расспросов. Он лишь негромко бросил: — У тебя лицо испачкано, вытри.
В разгар золотой осени воздух был напоен густым ароматом османтуса. Мужчина в строгом костюме, высокий и подтянутый, несколькими предупреждающими фразами разрешил проблему, казавшуюся ей неразрешимой. Такой далекий и недосягаемый, сейчас он так по-джентльменски протягивал ей салфетку.
Стерев грязь с ее лица, он стер и ее неловкость. В тот момент она отчетливо услышала бешеный стук в собственной груди.
Она впервые в жизни ощутила, каково это — когда тебя кто-то защищает.
Вскоре она переехала на виллу — это предложил Чэнь Цзяму, а Чэнь Янь, всегда баловавший сына, конечно же, согласился. После переезда их контакты с отцом и сыном стали еще теснее. Совместные ужины вошли в привычку, и порой ей казалось, что она — неотъемлемая часть этой семьи. Она делала для дома всё от нее зависящее, а в ответ получала заботу и ту сказочную роскошь, о которой прежде и не мечтала, а также тепло домашнего очага. Даже собственный день рождения, которым пренебрегали даже близкие родственники, они праздновали вместе с ней.
Впервые в жизни она увидела такой огромный праздничный торт. По бокам сидели отец и сын, ее сердце неистово колотилось, а из глаз помимо воли текли слезы.
Она так сильно полюбила эту жизнь, так привязалась к отцу и сыну, что хотела навсегда остаться рядом с ними и никогда-не-когда не расставаться.
Аромат роз внезапно ворвался в ноздри Цзян Ицин, возвращая к реальности — ее рассказ подошел к концу. Чэнь Сижо знала, что Цзян Ицин не стала бы лгать, ведь в конце концов стоило лишь спросить об этом самого Чэнь Яня или Чэнь Цзяму, чтобы узнать всю правду.
Этот розарий она вырастила своими руками, за ним тщательно ухаживали, и цветы распускались великолепные. Когда она посадила розы, они только-тогда переехали сюда, и Чэнь Янь, заработав свой первый миллиард, приобрел этот любимый ею дом. Розы заняли лишь половину сада, а на второй половине она планировала разбить клумбу с тюльпанами, но не успела — случилась та авария. Однако теперь на той половине двора буйно зеленели овощные грядки, и о тюльпанах нечего было и думать.
Говорили, что эти овощи Цзяму посадил вместе с Учителем Цзян.
Здесь повсюду виднелись следы присутствия другой женщины: у Цзян Ицин была своя комната в этом доме, в гостиной стояли ее тапочки, на окнах красовались вырезанные ее собственными руками узоры из бумаги, на кухне стояла купленная ею духовки, а в саду зеленели посаженные ею овощи.
— Если у тебя и Чэнь Яня появятся еще дети, ты всё так же сможешь хорошо относиться к Цзяму? — спросила Чэнь Сижо.
Цзян Ицин удивленно посмотрела на нее, а спустя мгновение ответила: — Что бы ни случилось, я всегда буду хорошо относиться к Цзяму. Я давно уже воспринимаю его как родного сына.
— Хорошо, теперь я спокойна.
— Госпожа Чэнь, я не понимаю, о чем вы.
— Я уже завела с Чэнь Янем разговор о разводе. Не бойся, я не задержусь здесь надолго. Раз уж Чэнь Янь привез меня сюда в таком виде, поделать ничего нельзя, но как только мне станет лучше, я уйду.
Для Цзян Ицин эти слова прозвучали полнейшей неожиданностью.
Вероятно, желая ее успокоить, Чэнь Сижо улыбнулась и произнесла: — Я не стану препятствовать вашему счастью, так что тебе не о чем тревожиться.
— Господин Чэнь, когда вы вернулись?
Внезапно раздавшийся голос оборвал их беседу. Чэнь Сижо повернулась к выходу из сада и увидела, что Чэнь Янь неизвестно когда появился у калитки — сиделка как раз столкнулась с ним и задала вопрос.
Солнце клонилось к закату, заливая вершины холмов расплавленным золотом. Чэнь Янь стоял против света, и лучи не касались его лица, отчего черты в тени казались особенно холодными.

Комментарии

Загрузка...