— Скажи, что я ушел искать наставника.
— Скажи, что я ушел искать наставника.
— А если он спросит, в какую сторону ты ушел?
— А если он спросит, в какую сторону ты ушел?
— Я и сам этого не знаю, так что бесполезно ему спрашивать тебя.
— Я и сам этого не знаю, так что бесполезно ему спрашивать тебя.
— А если он тебя найдет, что будешь делать?
— А если он тебя найдет, что будешь делать?
— Он меня не найдет.
— Он меня не найдет.
— Он не найдет, а я смогу.
— Он не найдет, а я смогу.
Цзянли взглянул на кружащего в небе стервятника с драконьими когтями и сказал:
Цзянли взглянул на кружащего в небе стервятника с драконьими когтями и сказал:
— Он слишком устал. Лучше дай ему отдохнуть.
— Он слишком устал. Лучше дай ему отдохнуть.
Юсинь Бупо проснулся, постукивая себя по голове.
Юсинь Бупо проснулся, постукивая себя по голове.
Из послушного хорошего мальчика он превратился в своевольного предводителя каравана совсем недавно и пока еще не привык к таким безудержным пиршествам и пьянству до полного беспамятства.
Из послушного хорошего мальчика он превратился в своевольного предводителя каравана совсем недавно и пока еще не привык к таким безудержным пиршествам и пьянству до полного беспамятства.
Он медленно выпустил из объятий Ло Лин, подтянул одеяло и осторожно укрыл ее, боясь потревожить прекрасный сон. Затем беззвучно накинул одежду и тихонько отворил дверь колесницы.
Он медленно выпустил из объятий Ло Лин, подтянул одеяло и осторожно укрыл ее, боясь потревожить прекрасный сон. Затем беззвучно накинул одежду и тихонько отворил дверь колесницы.
Ночь была безмолвной.
Ночь была безмолвной.
Солнце еще не взошло.
Солнце еще не взошло.
Ветер был прохладен.
Ветер был прохладен.
Хмель уже прошел, плотское желание тоже нашло выход. Небо еще не рассвело, а спать Юсинь Бупо уже не мог. В такое время мужчины обычно думают не о женщинах, а о хороших друзьях, о близких братьях. Первым он, разумеется, вспомнил о Цзянли, но не хотел тревожить его сон, поэтому направился к воротам колесничного строя. Еще издали он заметил силуэт И Линфу.
Хмель уже прошел, плотское желание тоже нашло выход. Небо еще не рассвело, а спать Юсинь Бупо уже не мог. В такое время мужчины обычно думают не о женщинах, а о хороших друзьях, о близких братьях. Первым он, разумеется, вспомнил о Цзянли, но не хотел тревожить его сон, поэтому направился к воротам колесничного строя. Еще издали он заметил силуэт И Линфу.
— Эй!
— Эй!
Услышав голос, И Линфу поднял голову.
Услышав голос, И Линфу поднял голову.
— Доброе утро.
— Доброе утро.
Юсинь Бупо уселся рядом с ним прямо на траву.
Юсинь Бупо уселся рядом с ним прямо на траву.
— Какое еще утро? Небо даже не рассвело!
— Какое еще утро? Небо даже не рассвело!
— Так ты, оказывается, тоже знаешь, что еще не рассвело?
— Так ты, оказывается, тоже знаешь, что еще не рассвело?
— Судя по твоему тону, ты сердишься, что я тебя разбудил? Эй! Да ты вообще не спал, чего бояться, что тебя разбудят!
— Судя по твоему тону, ты сердишься, что я тебя разбудил? Эй! Да ты вообще не спал, чего бояться, что тебя разбудят!
— Кто это сказал?
— Кто это сказал?
Юсинь Бупо рассмеялся:
Юсинь Бупо рассмеялся:
— Вы не такие, как я, у вас есть чувство ответственности. Если бы все уснули, Цзянли наверняка не стал бы спать. А если даже Цзянли уснул, значит, только потому, что знал: ты стоишь на страже.
— Вы не такие, как я, у вас есть чувство ответственности. Если бы все уснули, Цзянли наверняка не стал бы спать. А если даже Цзянли уснул, значит, только потому, что знал: ты стоишь на страже.
— Цзянли уснул?
— Цзянли уснул?
— Конечно.
— Конечно.
— Откуда ты знаешь?
— Откуда ты знаешь?
— Если бы не уснул, непременно был бы здесь на страже.
— Если бы не уснул, непременно был бы здесь на страже.
— А где он спит?
— А где он спит?
Юсинь Бупо на миг замер, почесал голову и ощутил неладное. Поднявшись, он обошел колесничный строй кругом, затем вернулся и спросил И Линфу:
Юсинь Бупо на миг замер, почесал голову и ощутил неладное. Поднявшись, он обошел колесничный строй кругом, затем вернулся и спросил И Линфу:
— Он ушел? Что ему понадобилось снаружи в такую позднюю пору? Неужели с остатками людей лагеря Стенающего Зверя еще не покончено?
— Он ушел? Что ему понадобилось снаружи в такую позднюю пору? Неужели с остатками людей лагеря Стенающего Зверя еще не покончено?
— Когда он уходил, я задал ему тот же вопрос.
— Когда он уходил, я задал ему тот же вопрос.
— И что он ответил?
— И что он ответил?
И Линфу медленно, слово за словом, произнес:
И Линфу медленно, слово за словом, произнес:
— Сказал, что идет искать своего наставника.
— Сказал, что идет искать своего наставника.
Юсинь Бупо не сразу понял услышанное.
Юсинь Бупо не сразу понял услышанное.
— Что?
— Что?
И Линфу повторил:
И Линфу повторил:
— «Пойду искать наставника». Именно так он и сказал.
— «Пойду искать наставника». Именно так он и сказал.
В горле Юсинь Бупо что-то дернулось, все его тело вздрогнуло.
В горле Юсинь Бупо что-то дернулось, все его тело вздрогнуло.
— Он! Он! Он что этим хотел сказать?
— Он! Он! Он что этим хотел сказать?
— Ты и сам не понимаешь? За последние два дня ты убил слишком много людей. Ему это не понравилось.
— Ты и сам не понимаешь? За последние два дня ты убил слишком много людей. Ему это не понравилось.
Юсинь Бупо оцепенел, потом спросил:
Юсинь Бупо оцепенел, потом спросил:
— Когда он уходил, он сильно сердился?
— Когда он уходил, он сильно сердился?
— Нет. Был совершенно спокоен.
— Нет. Был совершенно спокоен.
Юсинь Бупо топнул ногой.
Юсинь Бупо топнул ногой.
— Плохо, плохо! Значит, он действительно принял это близко к сердцу. Подумаешь, убили нескольких разбойников! Вот ведь упрямец. В какую сторону он пошел?
— Плохо, плохо! Значит, он действительно принял это близко к сердцу. Подумаешь, убили нескольких разбойников! Вот ведь упрямец. В какую сторону он пошел?
И Линфу посмотрел на северо-восток.
И Линфу посмотрел на северо-восток.
— Пока он оставался в поле моего зрения, шел туда.
— Пока он оставался в поле моего зрения, шел туда.
Юсинь Бупо одним прыжком вскочил и стремительно помчался прочь, но внезапно вернулся к И Линфу.
Юсинь Бупо одним прыжком вскочил и стремительно помчался прочь, но внезапно вернулся к И Линфу.
— Старший брат, одолжи мне ненадолго свою птицу. Если он успел уйти далеко, боюсь, я его не найду.
— Старший брат, одолжи мне ненадолго свою птицу. Если он успел уйти далеко, боюсь, я его не найду.
И Линфу пожал плечами.
И Линфу пожал плечами.
— Сам посмотри.
— Сам посмотри.
Юсинь Бупо проследил за его взглядом и увидел стервятника с драконьими когтями, который, свесив голову набок и пуская слюну, сладко спал прямо на вершине ворот колесничного строя.
Юсинь Бупо проследил за его взглядом и увидел стервятника с драконьими когтями, который, свесив голову набок и пуская слюну, сладко спал прямо на вершине ворот колесничного строя.
— Цзянли его отравил. Даже я не знаю, сколько он еще проспит.
— Цзянли его отравил. Даже я не знаю, сколько он еще проспит.
Юсинь Бупо дико вскрикнул и стремительно помчался на северо-восток.
Юсинь Бупо дико вскрикнул и стремительно помчался на северо-восток.
Глядя, как он исчезает в том же направлении, куда ушел Цзянли, И Линфу пробормотал:
Глядя, как он исчезает в том же направлении, куда ушел Цзянли, И Линфу пробормотал:
— Ты еще вернешься?..
— Ты еще вернешься?..
«Ты вернешься?»
«Ты вернешься?»
Ло Лин крепче сжала одеяло, и в душе ее внезапно появилась легкая печаль. За семнадцать лет в ее сердце, прежде спокойном, словно неподвижная вода, впервые разошлись круги.
Ло Лин крепче сжала одеяло, и в душе ее внезапно появилась легкая печаль. За семнадцать лет в ее сердце, прежде спокойном, словно неподвижная вода, впервые разошлись круги.
Чем дальше на северо-восток, тем отчетливее становились следы огненного потока на тысячу ли. Но Юсинь Бупо не принадлежал к тем, кто предается печальным размышлениям. Остались ли горы и реки прежними, какое ему до этого дело?
Чем дальше на северо-восток, тем отчетливее становились следы огненного потока на тысячу ли. Но Юсинь Бупо не принадлежал к тем, кто предается печальным размышлениям. Остались ли горы и реки прежними, какое ему до этого дело?
«Цзянли, где же ты?»
«Цзянли, где же ты?»
Перед ним лежала безбрежная пустошь, и Цзянли мог уйти куда угодно. Пока Юсинь Бупо растерянно озирался, он вдруг заметил среди мертвой пустоши тонкую, то прерывающуюся, то вновь возникающую нить жизненной силы. Вдоль этой полосы жизни семена трав и деревьев изо всех сил тянулись в рост.
Перед ним лежала безбрежная пустошь, и Цзянли мог уйти куда угодно. Пока Юсинь Бупо растерянно озирался, он вдруг заметил среди мертвой пустоши тонкую, то прерывающуюся, то вновь возникающую нить жизненной силы. Вдоль этой полосы жизни семена трав и деревьев изо всех сил тянулись в рост.
«Это дыхание Цзянли, которое он нечаянно оставил за собой? Или ловушка, чтобы сбить меня с толку?»
«Это дыхание Цзянли, которое он нечаянно оставил за собой? Или ловушка, чтобы сбить меня с толку?»
Он не стал колебаться и, доверившись интуиции, стремительно помчался вдоль этой линии жизни.
Он не стал колебаться и, доверившись интуиции, стремительно помчался вдоль этой линии жизни.
Цзянли шел и все это время думал.
Цзянли шел и все это время думал.
Думал очень серьезно.
Думал очень серьезно.
Подобно всем молодым людям, впервые столкнувшимся с жизненным вопросом, который необходимо решить самостоятельно, он относился к своим размышлениям с такой серьезностью, что это даже казалось немного трогательным.
Подобно всем молодым людям, впервые столкнувшимся с жизненным вопросом, который необходимо решить самостоятельно, он относился к своим размышлениям с такой серьезностью, что это даже казалось немного трогательным.
«Раз он готов ради тебя спасать людей, значит, ради тебя сможет и перестать убивать».
«Раз он готов ради тебя спасать людей, значит, ради тебя сможет и перестать убивать».
Так тогда сказал И Линфу.
Так тогда сказал И Линфу.
«Я существую не ради него».
«Я существую не ради него».
Так тогда ответил сам Цзянли.
Так тогда ответил сам Цзянли.
Если бы он не отверг приглашение Юсинь Бупо, возможно, той резни, которая вызвала у него такое неприятие, вообще не произошло бы. Но если бы он официально принял участие в той ночной битве, ему пришлось бы отказаться от собственных убеждений.
Если бы он не отверг приглашение Юсинь Бупо, возможно, той резни, которая вызвала у него такое неприятие, вообще не произошло бы. Но если бы он официально принял участие в той ночной битве, ему пришлось бы отказаться от собственных убеждений.
Он шел вперед. Устав, садился отдохнуть, восстановив дыхание, снова продолжал путь. Он совершенно не знал, насколько сильно жизненное дыхание, которое он неосознанно рассеивал вокруг себя, воздействовало на эту пустошь, задетую остаточной мощью небесного огня.
Он шел вперед. Устав, садился отдохнуть, восстановив дыхание, снова продолжал путь. Он совершенно не знал, насколько сильно жизненное дыхание, которое он неосознанно рассеивал вокруг себя, воздействовало на эту пустошь, задетую остаточной мощью небесного огня.
Он лишь продолжал растерянно размышлять о своем и так же растерянно шел вперед...
Он лишь продолжал растерянно размышлять о своем и так же растерянно шел вперед...
Среди желтого песка, на траве, лениво лежал знакомый силуэт.
Среди желтого песка, на траве, лениво лежал знакомый силуэт.
Юсинь Бупо радостно вскрикнул и бросился к нему.
Юсинь Бупо радостно вскрикнул и бросился к нему.
Цзянли лежал на земле, не проявив ни удивления, ни волнения.
Цзянли лежал на земле, не проявив ни удивления, ни волнения.
Для него было важно не то, сумеет ли Юсинь Бупо его найти, а то, какое решение он сам примет относительно их отношений.
Для него было важно не то, сумеет ли Юсинь Бупо его найти, а то, какое решение он сам примет относительно их отношений.
Юсинь Бупо присел перед ним на корточки и с улыбкой посмотрел на Цзянли.
Юсинь Бупо присел перед ним на корточки и с улыбкой посмотрел на Цзянли.
Солнце жгло ему спину.
Солнце жгло ему спину.
Оказывается, уже наступил полдень.
Оказывается, уже наступил полдень.
— Не заслоняй мне солнце, — сказал Цзянли.
— Не заслоняй мне солнце, — сказал Цзянли.
— Возвращайся. В крайнем случае обещаю, что в дальнейшем буду меньше убивать... нет, вообще не стану убивать людей. Если только не окажусь снова в таких обстоятельствах, как в городе Цветущего Долголетия, когда другого выхода не будет.
— Возвращайся. В крайнем случае обещаю, что в дальнейшем буду меньше убивать... нет, вообще не стану убивать людей. Если только не окажусь снова в таких обстоятельствах, как в городе Цветущего Долголетия, когда другого выхода не будет.
— Возвращаться? Куда?
— Возвращаться? Куда?
— В караван! Я ведь теперь новый глава торгового союза! Если бы не те твои слова, я бы и вправду не стал этим дурацким главой торгового союза. Ты обязан отвечать за то, что сам говорил!
— В караван! Я ведь теперь новый глава торгового союза! Если бы не те твои слова, я бы и вправду не стал этим дурацким главой торгового союза. Ты обязан отвечать за то, что сам говорил!
— Мое пристанище — в Небе вне Небес, — словно не услышав слов Юсинь Бупо, неторопливо произнес Цзянли. — Это состояние, которого пока еще не существует. Состояние, которое создам я сам. Состояние, принадлежащее только мне. Самое совершенное состояние...
— Мое пристанище — в Небе вне Небес, — словно не услышав слов Юсинь Бупо, неторопливо произнес Цзянли. — Это состояние, которого пока еще не существует. Состояние, которое создам я сам. Состояние, принадлежащее только мне. Самое совершенное состояние...
— А чем плох этот мир? Здесь хочешь вина — есть вино, хочешь мяса — есть мясо, хочешь друзей — есть друзья. Зачем тебе какое-то Небо вне Небес?
— А чем плох этот мир? Здесь хочешь вина — есть вино, хочешь мяса — есть мясо, хочешь друзей — есть друзья. Зачем тебе какое-то Небо вне Небес?
— Чем в конце концов следует заниматься всю жизнь? Раньше я думал, что знаю. Теперь обнаружил, что не знаю. Все то, что я знал прежде, мне рассказал наставник.
— Чем в конце концов следует заниматься всю жизнь? Раньше я думал, что знаю. Теперь обнаружил, что не знаю. Все то, что я знал прежде, мне рассказал наставник.

Комментарии

Загрузка...