— Юань-Юань...
— Юань-Юань — именно так.
Чжэн Юань спал крепким сном, и, когда его внезапно позвали, первым желанием было натянуть одеяло на голову и притвориться мертвым.
Юань-Юань... тебе самому не тошно? — полусонно пробормотал про себя стовосьмидесятисантиметровый Чжэн Юань.
Но в следующую секунду его прошибла дрожь, и остатки сна разлетелись вдребезги.
Голос, звавший его по детскому прозвищу, был низким и благородным, с той самой давно забытой спокойной теплотой.
Прошло десять лет. Впервые за всё это время он услышал голос отца.
Резко открыв глаза, Чжэн Юань обнаружил, что вся мебель в спальне исчезла. Лишь настольная лампа заливала светом единственную кровать.
Всё вокруг было затянуто клубящимся туманом, в котором вспыхивали причудливые, обманчивые отблески. Чжэн Юань испугался: неужели снова кошмар? Он попытался протереть глаза, но видение не исчезло, а стало лишь реалистичнее.
Собравшись с духом, он хотел было спрыгнуть с кровати, но, взглянув вниз, застыл от ужаса.
Шерстяной ковер у края кровати висел в пустоте, а под ним перекатывались густые облака. А там, под этой пеленой, простиралось бескрайнее заснеженное плато, прорезанное серебристыми прожилками. Судя по высоте, он находился не меньше чем в десяти тысячах метров над землей.
Заставляя себя сохранять спокойствие, Чжэн Юань вытянул шею, пытаясь разглядеть, что это за горная цепь. Но от вида с такой высоты закружилась голова, и он, едва не потеряв равновесие, подался вперед.
Однако он не сорвался вниз, как ожидал, а мягко опустился на облако, ощутив холодные потоки воздуха.
Чжэн Юань онемел от изумления. Теперь, когда он покинул кровать и ничто не заслоняло обзор, он отчетливо разглядел горы прямо под облаками.
Они показались ему до боли знакомыми, и множество мелких деталей настойчиво будили воспоминания.
— Погодите... Это же Куньлунь!
Не успел он прийти в себя от этого открытия, как случилось немыслимое!
— У-у-у!
Сзади раздался механический гул. Чжэн Юань обернулся и увидел, как сквозь облака, словно гигантский кит, выпрыгивающий из пучины, прорвался огромный пассажирский лайнер. Ударная волна, подобная лезвию, вспенила облачное море!
Перед этим стальным зверем он чувствовал себя ничтожной букашкой. В голове кричало: беги, спасайся! — но тело не слушалось. Лишь в тот миг, когда самолет был готов врезаться в него, он успел разглядеть номер на борту. — DH... CA626!
...
Чжэн Юань с криком сел на кровати, с закрытыми глазами нащупал под ней шерстяной ковер и, убедившись, что тот на месте, облегченно выдохнул.
Протирая заспанные глаза, он отметил маркером на календаре буквы ЭМ — аббревиатуру от слова кошмар. Это значило, что он снова проснулся после дурного сна.
Он отложил календарь. Солнечные лучи, пробивавшиеся сквозь шторы, упали на листок текущего месяца: в клетке за тридцать первое число не было свободного места — всё было исписано этими буквами.
Чжэн Юань подошел к зеркалу в ванной. Лоб был покрыт холодным потом. Он изо всех сил пытался вспомнить подробности ночного кошмара, но всё, что с ним было связано, таяло в сознании, не оставляя следов.
— Динь-динь... Динь-динь-динь... Динь-динь-динь-динь!
Он взял трубку. На том конце было невероятно шумно, и в ухо ударил незнакомый холодный мужской голос:
— Здравствуйте, господин Чжэн. Только проснулись? У меня для вас информация.
— Какая еще информация? Вы меня разбудили!
Чжэн Юань сказал это, и на том конце повисла пауза, после чего голос продолжил:
— Я менеджер вчерашнего благотворительного аукциона, меня зовут Тянь Майк. Вы и ваша мать, госпожа Чэн, не оставили ли чего-нибудь на вчерашнем мероприятии?
Он обессиленно опустился на унитаз, вспоминая отель Луху, где они были вчера вечером. Вроде бы ничего не терял.
— Нет, а что случилось?
— Понимаете, я тщательно сверил все пожертвования и списки гостей и обнаружил, что одна вещь не числится в реестре аукциона. По регламенту мы уже отправили её вам курьерской доставкой. Проверьте, пожалуйста. Всего доброго!
— Гудки...
Не успел Чжэн Юань возразить, как на том конце повесили трубку.
— Псих какой-то! — выругался он.
Только он убрал телефон, чтобы заняться утренними процедурами, как тот снова завибрировал.
Постоянные звонки от незнакомцев вывели его из себя. Не глядя на экран, он рявкнул в трубку:
— Да ты угомонишься или нет? Ничего я не терял, еще раз позвонишь — пеняй на себя!
Выплеснув гнев, он почувствовал облегчение, но в трубке раздалось протяжное:
— Ну ты даешь, с самого утра будто белены объелся.
— Толстяк Ли? Почему сразу не сказал? А я думал, опять какой-то придурок мне названивает.
Чжэн Юань пожалел, что наорал, не взглянув на экран. Повисла неловкая пауза, после чего на том конце ответили:
— Слышь, придурок тут ты.
— Ладно, ладно, пусть я придурок. Чего тебе с утра пораньше понадобилось?
— Толстяк Ли полагает, что ты забыл, чей сегодня день рождения.
— Конечно, я помню!
— Тогда чего еще не выметаешься из дома?
— Ли Каймэнь, ты смерти моей хочешь? Звонить в такую рань только ради этого?
Он сердито сбросил вызов, но тут же зазвонил домашний телефон.
— Ну нет... ты издеваешься? Я вообще-то в туалете!
— Эй-эй, не вешай трубку! Братан, я знаю, что у тебя сегодня днюха, поэтому снял огромный номер в баре. Если не придешь, считай, выкинул несколько десятков тысяч на ветер. Выходи давай, я уже под твоим домом!
Ли Каймэнь не дал ему ответить и хлопнул трубкой.
С балкона донесся рев мотора. Чжэн Юань вышел на террасу: внизу стоял ярко-синий кабриолет, а в нем сидел его закадычный друг — Ли Каймэнь, он же Толстяк Ли, он же господин Толстяк.
— Ну чего копаешься? Я тут полдня тебя жду, ну и тугодум же ты.
Не в силах сопротивляться напору Ли Каймэня, Чжэн Юань быстро оделся и спустился вниз. У подъезда, кроме Толстяка, стоял курьер с сияющей улыбкой. Он протянул посылку:
— Господин Чжэн, ваша посылка. Если всё в порядке, оставьте, пожалуйста, отзыв, хорошо?
Чжэн Юань посмотрел на предмет, плотно замотанный в пленку, решив, что это то самое, о чем говорил менеджер Тянь. Разбираться не было настроения, и он просто бросил сверток на обеденный стол.
Ли Каймэнь вдавил педаль газа, и вскоре они уже были на улице Бэйчжэнь.
По ночам здесь царили огни и праздная суета — место, где таксисты никогда не оставались без работы. Стоило приехать сюда, как видишь толпы модно одетых парней и девушек, которые, пошатываясь, выстраивались в очередь за машинами, чтобы разъехаться по разным уголкам города.
Ли Каймэнь специально опустил крышу, ловя на себе томные взгляды горячих красоток. Выйдя из машины, он потащил Чжэн Юаня в бар, и они растворились в неоновом мареве.
Внутри от мелькающих огней стало тошно. Чжэн Юань не разобрал ни слова из того, что кричал ему Ли Каймэнь, лишь видел, как тот размахивает руками, словно ужаленный.
— Эй... ты чего не пьешь?
Ли Каймэнь протянул ему бокал. Чжэн Юань взял его, но не успел сделать и глотка, как желудок скрутило судорогой. Он бросился в туалет.
— О-о-ох, что со мной?
Выйдя из уборной, Чжэн Юань чувствовал себя так, будто ступает по вате. На лестнице он оступился, пропустив последнюю ступеньку, и от резкого толчка при падении внезапно открыл глаза. Хмель как рукой сняло!
Перед глазами возник тот самый огромный лайнер из сна. В момент столкновения он вдруг растворился, словно одуванчик на ветру.
Все детали самолета зависли в воздухе, а затем с грохотом посыпались на облака под ногами. Чжэн Юань не успел сообразить, куда они падают, как хаотичный шум в ушах сменился отчетливым голосом:
— Юань-Юань — именно так.
Он поднял голову, следуя за звуком, и увидел знакомый силуэт. Чжэн Хуайцин выглядел точно так же, как пятнадцать лет назад, в день трагедии: очки в черной оправе, серый кардиган, рубашка в пятнах крови, а в руках — окровавленный кожаный блокнот.
Сердце Чжэн Юаня забилось в восторге, но, когда отец обернулся, он отшатнулся в ужасе: на лице родного человека не было ни глаз, ни рта, ни носа — словно это была пластиковая кукла, в которой забыли вырезать черты. Жутко и неестественно.
Сцена была настолько кошмарной, что он попятился, но Чжэн Хуайцин внезапно выхватил нож и наотмашь вонзил его в грудь сына.
— А-а!
Чжэн Юань очнулся. Он обнаружил, что лежит на полу в коридоре, у поворота, где висела картина в черной раме. Глядя на неоновые огни над головой, он наконец понял, откуда взялись эти галлюцинации.
Странно было то, что видение не рассеялось, как обычно, а словно выжглось в мозгу, четкое и пугающее.
— Ну ты даешь, напился до такой степени, что на пол свалился? Слабак!
Ли Каймэнь вышел из кабинки, увидел его на полу, подхватил под локоть и снова затащил внутрь.
После ночи гулянок и песен Чжэн Юань проснулся на следующее утро с раскалывающейся головой.
— Проснулся? Погнали, мне еще перед стариком отчитываться, а то он мне все карты заблокирует.
Ли Каймэнь отвез его в виллу Линшань. Чжэн Юань радовался, что вернулся рано — мать, Чэн Юйхуа, еще не приехала с проверкой.
— Толстяк, спасибо.
— Ладно, отдыхай, как-нибудь еще оторвемся.
Ли Каймэнь дал по газам и умчался. Чжэн Юань на цыпочках ввел код и захлопнул дверь.
— Вернулся?
— Ох... Мам, ты чего так рано?
Просчитался. Чжэн Юань виновато улыбнулся госпоже Чэн Юйхуа, которая завтракала за столом. Заметив бледную как смерть Чжоу, он понял, что та уже успела получить нагоняй.
— Вспомнил, что у тебя есть дом? Если бы я не собиралась в командировку и не заехала проведать тебя, так бы и не узнала, какой разгульный образ жизни ты ведешь. С какими-то дружками-собутыльниками шляешься. От тебя же спиртом несет! Говорю тебе, если еще раз увижу, что ты творишь такое, попрошу дядю переехать к тебе и навести порядок. Вчера на благотворительном вечере я хотела устроить тебе праздник, а ты ушел в середине вечера. Ни торта, ни подарков!
Началась бесконечная лекция. Чжоу бросила на Чжэн Юаня взгляд, полный благодарности за то, что он спас её своим появлением.
— Мам... ну мам, у тебя что, на работе дел нет?
Чжэн Юань, не зная, что ответить, подошел и попытался обнять мать, но та отмахнулась.
Несмотря на ворчание, на лице госпожи Чэн появилась улыбка:
— Иди уже, никакой субординации. Двадцать пять лет, а всё как маленький.
Миссия выполнена, кризис миновал. Чжэн Юань с облегчением опустился на стул, и Чжоу, поняв намек, принесла ему миску каши.
Чэн Юйхуа заметила посылку на столе и спросила:
— Это что еще такое?
Чжэн Юань понятия не имел, что там, поэтому решил схитрить:
— Друг подарок прислал, сам еще не открывал.
Он начал есть кашу и одновременно развернул бумажную упаковку. В тот момент, когда бумага разошлась, он едва не выплюнул еду обратно!
Это была та самая вещь, которую вчера принес курьер!
Странно, очень странно. Чжэн Юань подумал, что его мозг окончательно дал сбой: он отчетливо помнил, как этот блокнот появился в его ночном кошмаре, даже пятна крови были в тех же самых местах.
— Что там такое? Ты так удивился, дай-ка я посмотрю.
— Ничего особенного, мам. Просто подарок от друга.

Комментарии

Загрузка...