Глава 6

Тень императрицы
— Как я могу отпустить тебя? Как...? — Сердце Чесаны сжалось от мысли, что она позволит Елене, которая была ещё молода, уйти.
— Мама... — Девушка чувствовала то же самое. Смотря на грустное лицо женщины, ей захотелось провести с ней ещё один день.
«Мне не стоит так себя вести. Ведь я к этому давно уже готовилась, разве нет?»
Елена сдерживала себя изо всех сил. Она не хотела показать свои настоящие эмоции перед Лайбрик. Если бы она это сделала, Лайбрик могла бы заподозрить её в чём-то. На данный момент лучше всего притвориться, что она не сможет победить и со всем смириться.
Елена не собиралась так просто уйти. Поэтому, она добавила, — Дайте мне 3 часа, чтобы провести время со своей семьей. Нет, мне хватит и двух часов. Пожалуйста.
Лайбрик, которая постукивала пальцами по столу, приняла предложение.
— Даю тебе два часа, не больше.
— Спасибо большое! Этого достаточно.
Найдя компромисс, Лайбрик покинула дом, сказав, что будет готовиться к отъезду. Между тремя членами семьи воцарилось странное молчание. Зная, что у них и так мало времени, они не знали, с чего начать прощаться.
— Когда моя малышка так выросла... — тихо произнесла Чесана, погладив по голове Елену. Её красные глаза были серьёзными, словно из них вот-вот хлынут слезы. Голос барона Фредерика, который пытался притвориться строгим, слегка дрожал:
— Не волнуйся о нас, думай только о себе. Поняла, Елена?
— Мама, отец...
Девушка стиснула зубы в минутном замешательстве. Не будь слабой. Было трудно не дрожать. Сейчас, каждая минута была драгоценна, если она потратит время на ненужные эмоции, то всё будет впустую.
— Сейчас, слушайте меня внимательно, — мрачно начала Елена. — Уходите отсюда, пока не вернулась Лайбрик.
Услышав неожиданные слова от Елены, пара моргнула в замешательстве.
— Уйти? Куда? Зачем?
— Разве мы не решили доверять ей? Что это за капризы?!
Как Елена и ожидала, убедить будет нелегко, поэтому она решила зайти издалека, и спокойно убедить их.
— Разве это не странно? Лорд, который предложил покровительствовать простым падшим дворянам, был странным, но, когда мы отказались, он попросил меня стать его наложницей. Что ещё более удивительно, Лайбрик появилась перед нами, словно она ждала этого момента.
— Ты хочешь сказать...
— Может быть, всё это было заранее запланировано. — закончила Чесана предложение барона.
Пара была потрясена. В этом не было ничего особенного, но, когда они начали предполагать, здесь было много подозрительных случаев. Но это не означало, что они так быстро примут «предположения» Елены за факт. В их глазах, всё что сказала их дочь, было предположением, и не объясняло, почему Лайбрик подошла и выбрала именно Елену. Елена подтвердила, чтобы убедиться, что это не вопрос.
— Очевидно одно, что я нужна Герцогу Фридриху.
— Ты, ты... Как ты узнала, что это Великий Герцог? — Барон Фредерик был так удивлен, что запнулся. Он никогда не упоминал, что этот человек был великим герцогом.
— Я знала это с самого начала.
— ...!
— Подождите минутку, у меня есть кое-что для вас обоих.
Елена извинилась и вышла, а затем направилась в свою комнату. Когда она вернулась в гостиную, в её руке был запечатанный конверт.
— Я знаю, у вас много вопросов. Я уверена, что есть много вещей, о который вы хотите спросить. Я написала здесь ответ на каждый ваш вопрос: почему вы должны уехать, куда и как вам двоим жить дальше.
— Когда ты это сделала...
Пара была озадачена. Они не знали, как к этому отнестись. Елена казалась знала обо всём заранее, иначе они не понимали, как это объяснить.
— Уйдите через черный ход, идите прямо к Маунт-Роуз по тропе. В 50 шагах справа от дерева зелкового в середине горы протекает ручей. Следуйте вдоль водоема по горному склону, и вы увидите реку Рональп.
— Ты, ты...
— Вниз по течению будет лодка. Возьмите лодку и следуйте по течению, чтобы пересечь границу.
Пара была ошеломлена, услышав, что она даже приготовила шлюпку. Теперь они были в этом убеждены: Елена знала, что это произойдет, и что она подготовилась заранее.
Как, чёрт возьми, она узнала? Кроме того, было ли это возможно? Если подумать, Елена, возможно, и была милым ребенком, но умом не блистала.
Однако, она поменялась два месяца назад, и с тех пор, её поведение и мысли изменились. Кроме того, знание, которое неосознанно всплыло, было трудно понять паре. Они должны были это заметить это ещё тогда.
«Как отец, я провалился. Как я не знать о собственной дочери?»
Барон Фредерик сожалел о том, что пытался судить и подгонять Елену по своим собственным критериям. Должно быть, Елена была расстроена, потому что человек, который видел только одно дерево, пытался подстраивать под себя человека, который видит лес.
— Я уйду. — губы барона Фредерика были плотно сжаты.
— Дорогой!
— Но ты пойдешь со мной.
Елена вздернула подбородок, чтобы встретиться взглядом с мужчиной. Несмотря на опасения, барон Фредерик, который беспокоился о своей дочери, был ошеломлён тем фактом, что не мог отпустить её.
— Нет. Я не могу пойти с вами.
— То, что ты сказала, было невероятно! Что, если они причинят тебе вред? Давай пойдем вместе. — даже Чесана пыталась убедить её пойти с ними, но девушка была непреклонна.
— По какой-то причине, я им нужна. Поэтому, они не причинят мне вред. Но мама и папа совсем другие. Я уверена, что они не оставят вас в живых. Если они и оставят вас в живых, то скорее, как средство контроля и подавления меня.
— ...!
Мрачное выражение лица Елены заставило пару широко открыть рот. Контроль, заложники, угнетение. Ни одно из этих слов не было неприемлемым по своей природе без достаточного объяснения. Елена продолжала свои слова, не останавливаясь.
— Я должна остаться. Мне нужно кое-что сделать.
Месть. Месть начнется, как только ненависть, которая едва затихла поднимется снова. Тогда, она использует себя и уничтожит тех, кто погубил её в страданиях.
— Что ты собираешься... Что ты хочешь делать?
— Не волнуйтесь обо мне.
— Елена...
Пара чувствовала, что их сердца вот-вот разорвутся на части. Это было ужасное чувство — бросить своего единственного ребенка и убежать. Елена сказала, что у неё остались дела в империи, но им было так жаль, что по их вине они не смогли уехать вместе.
— У нас заканчивается время. Она скоро будет здесь.
— Елена, позволь задать мне один вопрос. — в глазах барона Фредерика, который пристально смотрел на свою дочь, было глубокое сожаление. — Мы подвергли тебя опасности?
— Нет. – ответила девушка так, будто ей не нужно было думать. Она знала, что мужчина чувствовал за этим встревоженным взглядом. — Это было неизбежно. Как ливень в разгар лета.
Как можно избежать дождя и черных туч, которые без предупреждения закрывают ясное небо? Стоит только найти место, где можно укрыться от дождя, прежде чем всё тело промокнет. Барон Фредерик беспомощно опустил голову.
— Я сделаю так, как ты хочешь.
В итоге родители направилась к выходу, чувствуя себя так, словно срезают собственную плоть. Легкая одежда, золотые монеты и конверт – вот всё, что осталось от их багажа. Они остановились перед задней дверью их дома. Они знали, что, если откроют эту дверь, и выйдут за пределы затемненных ворот, они могут больше не увидеться.
— Иди сюда.
Чесана крепко обняла Елену полу рыдающим голосом. Барон Фредерик обнял жену и дочь.
— Моя Елена, моя единственная дочь ...
Девушка затаила дыхание и стиснула зубы, чтобы не разрыдаться.
Елена, Елена, Елена.
Это имя останется в сердце, а не в ушах. Для того, чтобы не забыть свое имя, которое скоро будет вычеркнуто также, как и её неизвестная личность, о которой никто ничего не слышал.
— Прощайте. — Недолгие и спокойные напутствия были проникнуты невообразимой несправедливостью. — Берегите себя, мы скоро встретимся, хорошо? — открыв заднюю дверь, посмотрев на Чесану, Елена без слов изобразила печальную улыбку.
— Дорогой, пошли. — женщина пошла дальше по склону холма, словно её подтолкнул барон Фредерик. Даже в середине пути всё дальше, она не думала, что её взгляд оторвется от Елены.
— Вы должны быть в безопасности.
Елена поправила себя, запечатлев образ пары, удаляющейся всё дальше друг от друга. Она сложила руки на животе, почтительно и вежливо поклонившись, попрощалась в последний раз. Она надеялась увидеть их снова и молилась, чтобы ветер достиг неба.
Когда шорох в кустах затих, Елена подняла голову. Когда она не смогла найти двух людей, скрытых в темноте, и тогда слово «расставание» тронуло её сердце.
«Слезы... Это только начало».
Девушка пробормотала про себя клятву. Когда она наконец успокоилась и опустила рукава, взгляд её глаз был холоден, как лёд. Елены, дочери падшего дворянина, больше не было в этом мире. Всё, что осталось — это женщина с железной кровью, которая смотрела на всех свысока одиноким взглядом и управляла социальными кругами империи.
Закрыв за собой дверь, Елена заперла ее. Она поправила свои растрепанные волосы и не забыла почистить подол своей мятой юбки и рукава одежды. Акт ухода за собой был способом справиться с её эмоционально насыщенной личной жизнью.
Перевод: Nipple

Комментарии

Загрузка...