Глава 16

Ненастье
И Рён уже час не находила себе места перед компьютером. От напряжения кулаки были крепко сжаты, а на лбу выступил холодный пот. Казалось, ее сердце вот-вот выпрыгнет из груди.
Снаружи в дверь стучал муж.
— Хон И Рён, ты еще не проверила?
— Еще нет, подождите. Только не входите!
— Ох, ну что в этом такого. Тебе нужно просто один раз кликнуть.
Сказал человек, который сам уже час мерил шагами коридор перед дверью. И Рён несколько раз облизала пересохшие губы.
На мониторе была открыта страница проверки результатов поступления в университет, куда она подавала документы. От одного клика мышки зависел результат целого года, в течение которого она училась до потери пульса с мыслью: «Поступление или смерть».
И Рён потянулась дрожащей рукой к мышке.
«Пожалуйста, пожалуйста...!»
Из-за трясущихся рук она несколько раз кликнула в пустоту, прежде чем страница обновилась. Как назло, и грузилась она целую вечность.
Экран сменился лишь тогда, когда И Рён была уже на грани обморока. Увидев жирный шрифт посреди экрана, она широко распахнула глаза.
***
Дверь, которая долго не подавала признаков жизни, резко распахнулась.
До Гон, нервно поглядывавший на часы, тут же вскинул голову. Перед ним, одетая в пижаму и с растрепанными волосами, стояла И Рён.
— Проверила? Ну что?
— ...пила.
— Что?
Из-за того, что И Рён пробормотала это себе под нос, он ничего не понял. В тот момент, когда изнывающий от нетерпения До Гон сделал шаг к ней, И Рён начала шмыгать носом.
С глазами, полными слез, она бросилась ему на шею.
— Поступила! Я, я теперь студентка...!
— А.
До Гон издал звук, похожий не то на вздох восхищения, не то на обреченный выдох.
Поступила. Она поступила. Хон И Рён поступила в университет.
Он не знал, смеяться ему или плакать. До Гон с трудом выдавил из себя стандартный ответ:
— Поздравляю. Молодец, Хон И Рён.
— У меня до сих пор руки трясутся. Боже, я сейчас заплачу...
До Гон погладил по затылку И Рён, которая повисла на нем как коала. В его душе смешались противоречивые чувства. Весь последний год она училась до крови из носа, усердно готовясь к Суныну (вступительному экзамену), и в итоге отхватила письмо о зачислении в один из самых престижных университетов Сеула. Выглядит она, конечно, безобидно, но упрямства ей не занимать.
Благодаря ее целеустремленности До Гону тоже пришлось целый год тренировать терпение, о котором он раньше и не подозревал.
«Наконец-то сможем сыграть свадьбу».
Он ждал этого слишком долго.
Поначалу, когда И Рён только заявила, что хочет поступить в университет, До Гон не возлагал на это больших надежд. Он не собирался ее отговаривать, но и не видел необходимости рваться в престижный вуз. Деньги и карьера ей обеспечены до конца жизни, поэтому он надеялся, что она поступит в какой-нибудь университет попроще, будет в свое удовольствие изучать то, что ей нравится, и больше времени уделять их медовому месяцу. Но И Рён подошла к поступлению с неожиданной серьезностью.
Из-за ее подготовки к Суныну их свадьба откладывалась со дня на день, и в конце концов И Рён заявила: «Давай пока просто распишемся, а церемонию проведем, когда я поступлю». Так что у До Гона тоже появилась веская причина страстно желать ее поступления.
— Тогда нашу свадьбу переносим на следующий меся...
— А! Точно. Буклет для первокурсников! Там была инструкция, пойду прочитаю!
И Рён, которая только что плакала и смеялась в его объятиях, снова скрылась в комнате. У До Гона, в очередной раз оставшегося стоять в коридоре в одиночестве, промелькнуло нехорошее предчувствие.
Он поспешно зашел в комнату вслед за ней.
— Хон И Рён, после Сунына у нас по плану не поступление, а свадьба. Мы же договорились, помнишь?
— Да!
Отвечает она быстро и четко. А сама мыслями уже где-то далеко.
Глядя на И Рён, которая читала буклет с таким видом, будто готова была нырнуть в монитор, ему стало не по себе. Так он был на заднем плане, эдак он на заднем плане. Когда она начнет учиться, всё станет только хуже. Естественно, И Рён не из тех, кто будет учиться спустя рукава. Возникла реальная угроза того, что его место в мире Хон И Рён резко сократится.
Он знал, что она смышленая и хваткая, но не ожидал, что настолько... До Гон схватился за уже начинающую пульсировать от боли голову.
И тут ему в голову пришел вопрос, о котором он раньше особо не задумывался.
А этот университет... он вообще безопасен для такого человека, как Хон И Рён?
***
Университет Сомун. Престижный университет, расположенный у подножия гор в северной части Сеула. Это был лучший вуз из всех, куда подавала документы И Рён.
А самое главное, он был недалеко от дома и от головного офиса «Пэён Констракшн», что вполне устраивало До Гона. Шло время, день поступления приближался, и сердце И Рён всё больше наполнялось предвкушением.
Перед началом учебы И Рён зашла к тете Су Хи, чтобы поделиться радостной новостью, и в ответ получила смесь поздравлений и тревоги.
— Ты поступила в университет? Ох, это, конечно, замечательно, но... В какой именно?
— В университет Сомун, тетя. На факультет социальной работы.
— Боже мой, ты так много трудилась. От сдачи экзамена на аттестат до Сунына прошло всего полтора года? Какая же ты умная, вся в мать.
Щеки И Рён слегка порозовели. Су Хи, с гордостью смотревшая на племянницу, немного замялась.
— Но неужели у тебя был выбор только из университета Сомун? С твоими баллами ты бы и в другие места прошла.
— А что такое? Вас что-то беспокоит, тетя?
— У этого места... энергетика не очень. В 80-х годах там произошла крупная трагедия. Я слышала, моя шаманская мать-наставница даже проводила там обряды пару раз.
— Да? Но когда я искала информацию в интернете, ничего не было.
— Конечно не было, это же всё засекретили. Там обрушилось общежитие из-за некачественного строительства. Время было такое, да и погибших оказалось не так уж много, поэтому дело быстро замяли.
Она этого совершенно не знала. Лицо И Рён стремительно побледнело. Это было место, где гибли люди...
Но церемония поступления была уже на носу. От всех остальных предложений о зачислении она давно отказалась.
Заметив, что И Рён пала духом, Су Хи поспешно сменила тему.
— Но всё же это место, где собирается много молодежи. Энергия ян там наверняка будет перекрывать энергию инь. Да и потом я не слышала, чтобы в Сомуне происходили какие-то особенные несчастья. В любом случае, поздравляю, И Рён-а. Я всё хотела, чтобы ты могла смешивать свою энергию с другими людьми, а не только с мужем. И вот отличная возможность.
— Тетя, если вы будете так говорить, случится беда...
Это совершенно не успокаивало, а скорее пугало. И Рён на всякий случай огляделась по сторонам. Вряд ли, конечно, но если Пэк До Гон или его люди сейчас это подслушивают, то всё, катастрофа. Чем ближе подходил март, тем более нервным становился До Гон.
«Сколько человек у вас на курсе? Двадцать два? Почему так мало? А какое соотношение парней и девушек? Парней больше?»
Су Хи цокнула языком.
— Передашь своему мужу? Спроси у него, неужели он не понимает, что главная угроза для И Рён — это он сам.
— Ну, кажется, он это прекрасно понимает. Так что лучше его не провоцировать.
Пэк До Гон всё еще оставался для И Рён отравленным щитом. Да, он защищал ее, но сам же и притягивал к ней призраков. Видимо, поэтому он и не мог ни запретить ей поступать, ни искренне поддержать её, а лишь ломал над этим голову.
Для начала стоит скрыть от него, что в Сомуне когда-то произошел несчастный случай. В конце концов, призраки, преследующие ее по пятам — это дело всей ее жизни, она к ним привыкла. Она не хотела, чтобы какие-то бестелесные сущности украли у нее предвкушение нового семестра.
— Может, мне научиться изгонять духов? Или хотя бы рисовать амулеты (буджок)?
— Думаешь, амулеты может рисовать любой желающий? Как ты их будешь рисовать, если не служишь никакому божеству?
Слегка отчитав племянницу, Су Хи вдруг задумалась.
— Экзорцизм... хм, экзорцизм. Ну, раз ты видишь духов, то с божественными артефактами (синмуль), наверное, справишься. Хоть они и будут одноразовыми.
— С артефактами? С шаманским ножом или резаком (джакду), которыми пользовалась мама?
— Ты посмотри на нее.
Тетя Су Хи посмотрела на нее так, словно услышала невероятную глупость.
— Если ты начнешь размахивать оружием перед мстительными духами, это может обернуться против тебя, И Рён-а. Даже не пытайся. Просто носи с собой колокольчики, которые носила твоя мама. Хоть они и старые, в них всё еще должна оставаться толика божественной силы.
И всё же нельзя было оставаться совсем без защиты. Несмотря на предостережения Су Хи, И Рён вспомнила о тех немногих вещах матери, которые она забрала из Чхохвадана.
Она сохранила шаманские колокольчики и ритуальный нож на всякий случай. Может, носить всё это с собой? В голове И Рён воцарился хаос.
***
Вопреки ее опасениям, университетская жизнь И Рён протекала довольно гладко.
— И Рён-онни, я здесь!
Услышав свое имя, И Рён подняла голову. Ее однокурсница, пришедшая в аудиторию раньше, махала ей рукой. Это была Хён Джу — энергичная двадцатиоднолетняя девчонка, с которой они познакомились на приветственной вечеринке первокурсников и которая с тех пор хвостиком ходила за И Рён.
И Рён, пошатываясь, подошла и села рядом с Хён Джу.
— Вы уже сделали задание? Я только что в последнюю минуту отправила.
— Еще нет... почти всё сделала, но никак не закончу. Пойду в библиотеку сразу после пары.
И Рён вяло достала ноутбук. Заметив ее уставший, измученный вид, Хён Джу склонила голову набок.
— Почему вы сегодня такая уставшая? Вы заболели?
— Нет, всё нормально. Просто всю ночь делала задание...
— Да уж, в этот раз задание просто жесть. Профессор тот еще мошенник. Обещал, что факультатив будет легким, а грузит так, будто это профильный предмет.
Щебетание Хён Джу влетало в одно ухо и вылетало из другого. По правде говоря, И Рён даже не вспоминала о задании, которое нужно было сегодня сдать. Вместо этого в ее голове десятки раз прокручивалось то, что произошло утром перед выходом из дома.
«Если тебе так не нравятся мои методы, ладно. Я перестану. Но не за просто так».
Перед глазами стояло холодное лицо ее мужа. И Рён обхватила голову руками.
— И зачем я только с самого начала так пошутила...
— А? Какая шутка?
— Кто же знал, что из-за одной фразы весь мой первый год будет заложен в ломбард...
— И Рён-онни, вы что, с парнем поругались?
И Рён с грустным лицом кивнула.
Если быть точной, он был не парнем, а мужем, но объяснять всем эти подробности было слишком утомительно, поэтому она просто называла его «парнем». Прошло уже полтора года с тех пор, как начался её первый, полный суматохи курс. Незаметно наступил осенний семестр второго курса.
В тот год, когда И Рён получила письмо о зачислении, они с Пэк До Гоном сыграли отложенную свадьбу. Они провели полмесяца в медовом месяце, а затем она с головой погрузилась в подготовку к учебе. До Гону это явно не нравилось.
«Твой университет... ты уверена, что там безопасно? Разве ты не говорила, что больницы и школы — это опасные места?»
«Ну как сказать. Может, да, а может, и нет».
«Что это значит?»
«Ну, вы же знаете, что школьные страшилки появляются не на пустом месте?»
Вот эта шутка и стала корнем всех бед. То, что она сразу же не сказала, что это просто шутка, было ее величайшей ошибкой.
Начиная с подготовительных встреч для первокурсников, приветственных вечеринок, церемонии поступления и заканчивая ежедневными поездками в университет, Пэк До Гон начал сопровождать И Рён буквально повсюду.
Блестящие иномарки, каждый раз пересекающие главные ворота университета, приковывали к себе взгляды всех студентов. И это даже не была одна и та же машина. Когда До Гон сам приезжал за ней, марка машины менялась каждый день. В один день это был элегантный седан, в другой — ярко-красный спорткар, затем желтый, синий...
«В университете нет призраков. Там чисто! А даже если бы и были, я обклеена амулетами с головы до ног, какой призрак ко мне сунется...!»
«Мало ли что. Вдруг там сидит какой-нибудь злой дух, который затаил обиду и не может упокоиться».
«Тогда хотя бы машину одну и ту же берите! Вы что, специально это делаете?»
Мало того, что весь год она ездила на учебу на элитных иномарках, так еще и по самому кампусу ей приходилось ходить с целой свитой его подчиненных за спиной. Когда она столкнулась в коридоре с Квак Хён Бэ в гражданском, она испугалась больше, чем если бы увидела призрака. А однажды она чуть в обморок не упала, когда поняла, что лицо ассистента на ее профильном предмете казалось ей таким знакомым, потому что она видела его в компании До Гона.
Сначала она думала, что он потерпит один семестр и успокоится. Но Пэк До Гон оказался не из таких. С прошлого года и по сей день он ни разу не позволил И Рён поехать домой одной.
Если он был занят на работе и не мог приехать сам, он отправлял водителя. В тот день, когда она всё-таки умолила водителя уехать и вернулась домой сама, она чуть в обморок не упала, услышав от До Гона, что тот уволил водителя!
Говорить о том, что никаких школьных страшилок нет и что это была просто шутка, было бесполезно. На этом этапе И Рён начала подозревать, не наговорила ли тетя Су Хи До Гону каких-нибудь страшных вещей про университет.
Проведя так полтора года, И Рён в конце концов не выдержала и взорвалась.
«Если вы еще хоть раз за мной увяжетесь, я брошу университет, всё брошу и исчезну. Так и знайте!»
Я тоже человек, который хочет жить в социуме, я просто хочу быть обычной студенткой! Призраки — это полбеды, но ВЫ делаете мою жизнь ненормальной! Когда И Рён, топая ногами, высказала ему всё, До Гон наконец пошел на попятную.
Но, конечно, не за просто так. Глядя на бунтующую И Рён, До Гон холодно заявил:
«Если тебе так не нравятся мои методы, ладно. Я перестану. Но не за просто так».
«Хотите поставить условия? Какие?»
«Днем я даю тебе свободу, но твои ночи принадлежат мне».
«...Еще больше, чем сейчас?»
«Грех жаловаться, Хон И Рён-сси. Это плохая привычка — забирать каждый день столько энергии ян, сколько тебе нужно, а потом просто засыпать. Прикрываясь усталостью от учебы и прочими отмазками».
«Это не отмазки, а правда...»
«Пока я не буду удовлетворен, никакого 'хватит' не будет. Согласна?»
От этого пристального, давящего взгляда у нее загорелась шея. Она прекрасно понимала, что скрывается между строк, но всё равно кивнула — это было сегодня утром.
Что же мне делать сегодня вечером. Она знала, что он не упустит такой возможности... Прекрасно понимая, на что он способен в постели, И Рён массировала виски.
Но это была долгожданная свобода. Жалко было терять даже секунду.
И Рён легонько потянула Хён Джу за рукав. Хён Джу, которая чуть не прошла насквозь через медленно скользящего ей навстречу мстительного духа, удивленно обернулась.
— Что такое, онни?
— Знаешь, а давай сегодня вместе поужинаем?
— А?! Что, ваш парень сегодня за вами не приедет? Вы что, расстались?!
— Нет, просто он сказал, что с сегодняшнего дня не сможет приезжать каждый день. У него тоже много работы.
— Вау, круто! Тогда, может, выпьем? Я всегда мечтала выпить с вами, онни! Боже, надо позвать Джун Хёна и Юн Джэ!
Радостная Хён Джу начала перечислять популярные бары рядом с университетом. Ее энтузиазм заразил И Рён, и тревога сменилась радостным трепетом.
Из-за своего мужа, который был не просто преданным, а настоящим собственником, И Рён ни разу не выпивала с однокурсниками с самого поступления. И Рён поспешно достала телефон и начала печатать сообщение.
[Сегодня я задержусь. Поеду домой на такси, так что не ждите меня и ложитесь спать.]
— Вау, блин. Пьем сомек с И Рён-нуной. Дожили же мы до такого дня, а?
Окончательно расшалившийся Юн Джэ радостно постучал палочками по рюмке. Это был ее однокурсник, с которым она сдружилась на общих факультативах в прошлом семестре. Рядом с ним сидел Джун Хён, с которым они вместе делали групповой проект по тому же предмету. Вместе с Хён Джу это были самые близкие друзья И Рён на курсе.
И Рён с неловкостью смотрела на бокал с пивом, в котором пузырилась густая белая пена. Юн Джэ, пообещав сделать «убойную пропорцию» в честь ее первой студенческой пьянки, налил в стакан соджу, а затем щедро плеснул туда пива.
— Каким ветром вас к нам занесло-то? Нуна, вы что, с парнем расстались?
— Да нет же. Просто я наконец-то стала свободной.
— Э-эй, да это одно и то же! Так-так, выпьем за возвращение И Рён-нуны в ряды одиночек! Первый бокал — до дна!
Четыре стакана со звонким стуком чокнулись друг о друга. И Рён сделала большой глоток золотистого напитка и широко распахнула глаза.
— Сладко.
— Я же говорил? Ох, ну и сладенько же пошло!
Хён Джу с энтузиазмом наполнила второй бокал. Джун Хён цокнул языком и попытался ее остановить, но она его уже не слушала.
— Онни, может, закажем еще суп с куколками шелкопряда (бондэгитхан)? Или суп с мидиями? А то того, что мы заказали, тебе на один зуб хватит!
— Нуна, заказывайте всё, что хочется. Вы же у нас та еще обжора.
— Да всё нормально. Я лучше еще выпью.
И Рён с удивлением посмотрела на свой бокал, опустевший уже больше чем наполовину. Ей вспомнились наставления тети Су Хи:
«Ты же знаешь, что тебе категорически нельзя пить? А если и выпьешь, то совсем чуть-чуть, чтобы не опьянеть, И Рён-а. Не нужно даже объяснять, что случится, если ты потеряешь контроль над своим телом. Хотя, зная тебя, ты вряд ли до такого дойдешь...»
Когда И Рён сообщила о поступлении в университет, именно это беспокоило тетю Су Хи больше всего. Алкоголь. И Рён тоже никогда в жизни не думала брать в рот спиртное.
Иногда, когда До Гон возвращался с деловых встреч немного навеселе, она не испытывала ничего, кроме отторжения, но, попробовав сама, поняла тех, кто не вылезает из питейных заведений. Это холодное, покалывающее чувство, скатывающееся по горлу, даже как-то освежало.
— Опа-па, И Рён-онни! Я же говорила: первый бокал пьем до дна!
— Эй, И Хён Джу. Ты даже не знаешь, какая у нее доза, куда ты...
— Всё нормально. Думаю, столько я осилю.
И Рён залпом осушила бокал с легким ледяным налетом. От невероятной свежести она аж передернула плечами. Заявив, что стаканы не должны пустовать, Хён Джу радостно открыла новую бутылку пива.
— А вы знали, онни? Говорят, наш староста встречается со старостой с корейской литры! А спалились они вот как...
— Кстати, нуна, когда вы нас со своим парнем познакомите? Говорили же, что он даже в универ приезжал, а мы его ни разу не видели!
— Ах блин, забыла отметить посещаемость онлайн-лекции... Нуна, вы отметились? А ты, И Хён Джу?
Потягивая из бокала, И Рён прислушивалась к болтовне однокурсников. Как и положено энергичным студентам, темы менялись со скоростью света. Смех не стихал ни на минуту.
Ей было весело. Сидеть вот так, чокаясь со студентами, которые общаются с ней запросто, несмотря на разницу в возрасте; жарить целую гору самгёпсаля на гриле; сидеть в шумной толпе молодежи... Всё это было для И Рён впервые.
В забитом людьми баре не было никого, кроме живых. В местах, где бьет ключом молодая энергия, даже если там и есть мстительные духи, им трудно расправить плечи. Наверное, именно поэтому в университете с ней пока ничего и не случилось. Достаточно было просто игнорировать парочку самых назойливых призраков, и она могла вести вполне обычную жизнь.
Вот как живут все люди. Обычной жизнью: смеются, болтают, радуются мелочам. И Рён окутало чувство свободы, совершенно отличное от того, что она испытывала, живя под одной крышей с Пэк До Гоном.
— Так, а теперь пьем медовый шот (ккульджу)! Сладенький!
— Хо Юн Джэ, иди-ка заранее купи средства от похмелья. И Хён Джу сегодня явно в ударе.
— Ого, Пак Джун Хён, которого я знаю, не такой слабак! Онни, проследи, чтобы он не отлынивал!
И Рён рассмеялась, глядя на хихикающих Хён Джу и Юн Джэ. За всем этим весельем она напрочь забыла о телефоне, лежавшем в кармане куртки.
***
Студенческая ночь была долгой. Посиделки закончились только в первом часу ночи.
Только после того, как они с аппетитом умяли дынное мороженое на десерт, Хён Джу пала смертью храбрых.
— Умерла, она умерла...
— Кто понесет? Давай ты, Пак Джун Хён.
В итоге выживший Джун Хён взвалил в хлам пьяную Хён Джу на спину. И Рён строго-настрого наказала Джун Хёну:
— Я написала ее младшему брату, так что просто доведи ее до дома и передай из рук в руки.
— Не волнуйтесь. А вы, нуна, ждите такси вместе с Юн Джэ. Ночь на дворе всё-таки.
— Ага, спасибо.
Хён Джу и Джун Хён, жившие неподалеку, ушли первыми. И Рён похлопала Юн Джэ, который был вторым по степени опьянения после Хён Джу.
— Юн Джэ, сейчас и тебе такси вызову. Подожди.
— Правда? Вау, нуна, вы просто лучшая.
Когда он допивал последний бокал, казалось, что он еще ничего, но теперь было ясно: Юн Джэ тоже в стельку пьян. Напевая что-то под нос, Юн Джэ плюхнул свой подбородок прямо на макушку И Рён.
— Пить с нуной так клас-с-сно!
— Ай, больно же...
— А вообще, знаете... еще в первом семестре прошлого года вы мне казались какой-то странной, нуна.
— О, правда?
— Ага! Идете по пустому коридору, а сами всё время оглядываетесь по сторонам, после пар исчезаете со скоростью света, а в универе от нас троих ни на шаг не отходите. И в пустые аудитории ни ногой!
— Прости. Напрягала, да?
— Да я не об этом.
Юн Джэ замахал руками. И Рён, поддерживая его, прислонила к стене.
— Одежда у вас вся какая-то дорогущая, да еще и этот ваш парень постоянно вас забирает. Мы думали, вы дочка какого-нибудь чеболя, но ведете-то вы себя совсем не так, а как человек... ну не знаю, который призраков видит!
И Рён вздрогнула и отвела глаза. Она старалась изо всех сил не подавать виду, но, видимо, близкие люди всё равно чувствовали подвох.
— Некоторые с нашего потока даже начали вас подозревать, но потом всё это странное поведение куда-то испарилось. Это, конечно, хорошо, но всё равно! Нуна, я вас вообще не понимаю! У вас столько секретов!
— Ладно-ладно, не кипятись, успокойся.
И Рён достала брелок с шаманским колокольчиком, висевший на телефоне, и потрясла им над плечом Юн Джэ. Тень, которая только собиралась к нему присосаться, в ужасе шарахнулась и растворилась в воздухе. Обычная мелкая нечисть, которая вечно прячется по темным переулкам.
Юн Джэ растерянно пробормотал:
— Ой, голова вдруг такой легкой стала.
— Это ты трезвеешь.
— Нет, нуна, вы послушайте. Как только я поступил в универ, у меня начались жуткие мигрени, которых даже во время экзаменов не было. А как мы начали с вами общаться — бац, и они прошли. Чудеса, да и только! Но стоит вам не прийти на пары — голова опять раскалывается! Блядь, ну странно же!
— Совпадение. Давай-ка стой ровно, Хо Юн Джэ.
— Да не, не совпадение. Джун Хён вообще говорит, что вы мой тотем. Вау, блин, как я в армию-то пойду без вас, нуна?
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...