После фиктивного брака жизнь потекла, словно старая, с трудом поставленная на рельсы повозка: со скрипом, медленно, но упрямо двигаясь вперед.
Су Вань перенесла свою ветхую швейную машинку марки Бабочка в угол под окном новой комнаты в доме Линь. С тех пор в доме, где раньше слышались лишь завывания ветра да стояла мертвая тишина, часто раздавалось мерное та-та-та. Она по-прежнему бралась за любую работу: чинила одежду, подшивала подошвы, вышивала наволочки. Все до последней копейки, вырученной за этот нелегкий труд, она без колебаний тратила на лекарства для отца. Линь Чанхэ ни разу не обмолвился об этом ни словом. Бывало даже, что, вернувшись с гор, он молча откладывал добытого фазана или кролика и отдавал ей, чтобы она отнесла домой к отцу.
Этот молчаливый, почти механический уклад взаимовыручки помог Су Вань постепенно избавиться от первоначальной неловкости и тревоги, сменив их на оцепенелое привыкание. Она все свои силы бросила на заработки и переживания о здоровье отца, стараясь не замечать всех тех мелких неудобств, что неизбежно возникали при совместной жизни под одной крышей. По ночам кровать, казалось, разделяла невидимая река: каждый держался своей стороны, не нарушая границ другого, и даже ворочались они с предельной осторожностью.
Однако злой рок, словно дожидаясь момента, когда человек немного переведет дух, всегда наносит удар с новой силой.
В тот день к вечеру небо нахмурилось так, будто готово было разверзнуться ливнем. Холодный ветер кружил остатки снега, больно хлеща по лицу. Су Вань только что выменяла у лекаря Суня две пары новых ватных ботинок на небольшой пакетик порошка. В уме она прикидывала, что этого лекарства хватит дня на четыре-пять, значит, нужно поторопиться и взять еще заказов.
Едва она подошла к воротам дома Линь, как изнутри донесся отчаянный, срывающийся на плач голос матери, Лю Гуйсян: Ваньвань! Ваньвань! Это ты? Скорее! Скорее иди к отцу!
Сердце Су Вань ухнуло вниз, пакетик с лекарством едва не выпал из рук. Она бросилась во двор. Мать, бледная как полотно, выбежала из комнаты и схватила ее за руку — пальцы у нее были ледяные и сильно дрожали.
Твой отец... еще днем был в порядке... только выпил миску каши, как вдруг начал кашлять, задыхаться... лицо посинело... и кровь... столько крови вышло! — Лю Гуйсян говорила бессвязно, слезы лились градом. — Что же делать, Ваньвань! Как же быть!
В голове у Су Вань загудело, словно ее ударили тяжелым молотом, мысли мгновенно исчезли. Оттолкнув мать, она, спотыкаясь, влетела в комнату.
Внутри стоял тяжелый, тошнотворный запах крови. Су Даюн лежал на кровати, его лицо приобрело пугающий сине-фиолетовый оттенок, грудь тяжело вздымалась, а из горла вырывались страшные хрипы, напоминающие звук кузнечных мехов. Край кровати и пол были забрызганы пятнами темно-алой, жуткой крови и мокроты. Глаза отца были полуприкрыты и расфокусированы, словно у него не осталось ни капли сил.
Папа! — Су Вань бросилась к кровати, ее голос охрип. Дрожащими пальцами она потянулась к его носу. Дыхание было едва уловимым и обжигающе горячим.
Чудовищный страх, словно ледяная рука, сжал ее сердце так, что стало невозможно дышать! Раньше, чем в прошлой жизни! И намного опаснее!
Лекарство! Лекарство! — она опомнилась и, суетясь, вытащила из-за пазухи только что принесенный сверток, пытаясь дрожащими руками развязать его.
Бесполезно... — Лю Гуйсян вошла следом, захлебываясь рыданиями. — Только что... даже воды дать не смогла... он захлебывается еще сильнее... лекарство лекаря Суня... не поможет уже...
Руки Су Вань застыли в воздухе, бумажный сверток помялся. И правда, порошки лекаря Суня были лишь обычным средством от кашля, против такого острого приступа кровохарканья они были бессильны!
Нужно лекарство получше! Нужно спасительное средство! Нужен врач!
Я пойду за врачом! — Су Вань резко вскочила, но от резкого движения в глазах потемнело. Она ухватилась за край кровати, чтобы устоять.
Так поздно... уже почти стемнело... медпункт в коммуне давно закрыт... а босоногий лекарь Чжан живет далеко... в такую погоду... — Лю Гуйсян в отчаянии покачала головой. Снаружи завывал ветер, тьма сгущалась на глазах.
Если закрыто, я буду стучаться к нему домой! Я доползу до него, если придется! — глаза Су Вань налились кровью, она почти кричала. Развернувшись, она бросилась к выходу, даже не успев накинуть теплую одежду.
Вылетев за дверь, она чуть не врезалась в чью-то мощную фигуру.
Линь Чанхэ, видимо, только что вернулся — он стоял во дворе с вязанкой дров на плечах. Он явно слышал шум в комнате, его брови были нахмурены. Взгляд его скользнул мимо Су Вань в комнату, на кровавые пятна и страшный хрип Су Даюна, и лицо его мгновенно помрачнело.
Отец... отцу совсем плохо... — голос Су Вань дрожал, небывалая растерянность и беспомощность лишили ее привычного хладнокровия. — Я иду за врачом!
Она попыталась обойти его, чтобы выбежать со двора.
Подожди, — низкий голос Линь Чанхэ остановил ее. Он быстро сбросил дрова и заговорил торопливо, но с удивительным спокойствием: Какой врач? Где живет?
Лекарь Чжан из соседней деревни Сяохэцзы! Только у него есть народные средства от такого кашля! — выпалила Су Вань.
Линь Чанхэ на мгновение задумался и покачал головой: Слишком далеко. Дорога через сугробы, туда-обратно десятки ли — не успеть.
Что же тогда делать?! Неужели просто смотреть, как он... — Су Вань, больше не в силах сдерживаться, разрыдалась и закричала в отчаянии.
Линь Чанхэ не ответил. Он развернулся и широкими шагами вошел в дом. Подойдя к кровати, он внимательно осмотрел Су Даюна, быстро нащупал пульс на шее и проверил температуру лба. Его движения были четкими и быстрыми, в них чувствовалась закалка человека, привыкшего действовать в экстремальных условиях.
Выпрямившись, он посмотрел на Су Вань и отрывисто, но ясно произнес: В медпункте коммуны есть дежурный. У них есть пенициллин. Он быстро снимает воспаление и останавливает кровь. Я пойду за ним.
Пенициллин! Су Вань знала, что это одно из самых эффективных антибактериальных средств, но оно было в страшном дефиците, стоило дорого, и просто так в медпункте его не давали — требовалось специальное разрешение!
Они не дадут! Нужна справка... нужны деньги... — в смятении сказала она.
Я что-нибудь придумаю, — отрезал Линь Чанхэ, не терпящим возражений тоном. — Следи за отцом, старайся, чтобы он дышал ровно. Согрей воды.
Не дав ей возможности задать еще хоть один вопрос, он резко развернулся, схватил пальто, которое только что снял, даже не застегнув пуговиц, и черной тенью вылетел со двора, мгновенно растворившись в сумерках и колючем ветре.
Су Вань на секунду застыла, но тут же вернулась в реальность — из комнаты донесся усилившийся хрип отца. Она заставила себя успокоиться и, как велел Линь Чанхэ, вместе с матерью принялась суетиться: приподняли отца, похлопали по спине, вытирая влажным полотенцем кровавую пену, выступавшую на губах, и поставили воду греться.
Каждая секунда тянулась, как вечность. Дыхание отца становилось все слабее, лицо — все страшнее. Сердце Су Вань словно жарилось на сковороде; она прислушивалась к каждому звуку снаружи, надеясь уловить хоть какой-то признак возвращения.
Время шло. Совсем стемнело. Ветер за окном выл, как вестник смерти.
Вода закипала, остывала, и ее снова ставили на огонь. Надежда таяла вместе с минутами, и отчаяние, словно ледяной прилив, медленно поглощало Су Вань.
Вернется ли он? Десятки ли по заснеженной дороге... придирки персонала в медпункте... пенициллин — такая редкость...
Когда она была уже на грани того, чтобы сломаться —
Снаружи наконец послышались торопливые, тяжелые шаги! А следом — сдавленное, прерывистое дыхание!
Су Вань подскочила, словно ее ужалили, и бросилась открывать дверь!
В комнату вместе с ледяным ветром ворвался человек!
Это был Линь Чанхэ!
Он выглядел так, будто его вытащили из ледяной воды: пальто нараспашку, волосы и брови покрыты инеем, щеки и губы посинели от холода, грудь тяжело вздымалась, а изо рта валил густой пар. Он едва держался на ногах, опираясь на дверной косяк, и каждый его шаг оставлял на полу мокрые следы, смешанные с грязью и снегом.
Но в руке он крепко сжимал узкий стеклянный флакон с иностранной этикеткой и совершенно новый шприц!
Быстрее... воду... — выдавил он сквозь замерзшие зубы, голос его страшно хрипел.
Су Вань мгновенно пришла в себя и бросилась к тазу с горячей водой.
Линь Чанхэ своими покрасневшими, онемевшими пальцами, которые почти не слушались, с невероятным трудом, но удивительно быстро вскрыл упаковку, открыл флакон и набрал лекарство — ни одного лишнего движения. Затем он подошел к кровати и жестом велел Лю Гуйсян закатать рукав Су Даюна.
Спиртовой тампон. Точный укол в вену. Лекарство медленно пошло внутрь.
Все это он проделал сосредоточенно и спокойно, словно и не было тех десятков ли пути сквозь буран. Лишь частое дыхание и слегка подрагивающие пальцы выдавали, каких огромных усилий ему это стоило.
Закончив, он вытащил иглу и, словно исчерпав весь запас сил, пошатнулся и привалился к холодной глиняной стене, закрыв глаза. Его грудь все еще тяжело вздымалась, а на лбу выступили мелкие капли пота.
В комнате воцарилась мертвая тишина. Слышно было только слабое дыхание Су Даюна и тяжелое, неритмичное дыхание троих людей.
Все затаили дыхание, не сводя глаз с Су Даюна.
Минуты тянулись бесконечно.
Прошло ли много времени или всего одно мгновение?
Страшный, похожий на кузнечные мехи хрип Су Даюна вдруг... начал стихать! Пусть дыхание оставалось слабым, но жуткие звуки ушли! А на синюшном лице, казалось, проступил едва заметный оттенок жизни!
Подействовало... — первой опомнилась Лю Гуйсян. Она прижала ладони ко рту и зарыдала, но теперь это были слезы счастья — слезы человека, избежавшего смерти.
Нервы Су Вань, натянутые до предела, внезапно сдали. Ноги подкосились, она едва не осела на пол. Опираясь на край кровати, она смотрела на ровное дыхание отца, а затем резко обернулась к Линь Чанхэ, который все еще стоял, прислонившись к стене с закрытыми глазами.
В свете лампы его лицо выглядело пугающе бледным, ресницы, покрытые инеем, были опущены, губы лишены крови, а от него веяло ледяным холодом и изнеможением после изнурительной гонки. Чтобы успеть, он, должно быть, выложился без остатка.
Невыразимое, сложное чувство, словно мощный поток, в одно мгновение разрушило все барьеры, которые Су Вань так старательно выстраивала в душе. Благодарность, страх за него, шок и какое-то острое, неведомое прежде волнение...
Она открыла рот, чтобы что-то сказать, но горло перехватило, и она не смогла произнести ни слова.
В конце концов, она просто молча подошла к плите, зачерпнула миску теплой воды и, держа ее обеими руками, протянула Линь Чанхэ.
Голос ее дрожал, в нем слышался сильный носовой оттенок:
...Выпей воды.

Комментарии

Загрузка...