Мастер Шань Жэнь, разумеется, слышал вопрос Чжу Хунвэй, но отвечать не стал. Повернувшись к Чжу Хунвэй и Бай Юю, он сказал:
— Следуйте за мной.
Чжу Хунвэй и Бай Юй зашагали вслед за мастером. Миновав истинную реликвию — ступу — и пройдя через один из чаньских двориков, они оказались перед пятиэтажным теремом. Мастер Шань Жэнь толкнул дверь и вошел внутрь.
Чжу Хунвэй и Бай Юй подошли к входу. Чжу Хунвэй подняла голову и взглянула на дощечку, висевшую над входом в терем: на ней красовались три крупных иероглифа — Палата Сокровищ. В душе она подумала: судя по названию, это хранилище всяких редкостей, интересно, зачем он привел нас сюда?
Не дожидаясь Чжу Хунвэй и Бай Юя, Шань Жэнь прямо зашагал по лестнице и в мгновение ока добрался до пятого этажа. Чжу Хунвэй же с Бай Юем поднимались неспешно, по пути оглядываясь по сторонам.
Храм Фамынь был императорской обителью, поэтому недостатка в сокровищах здесь явно не было. На первом этаже, посреди просторного зала, возвышалась статуя золотой Бодхисаттвы. Голову её венчала корона из переплетенных ветвей, тело обвивали нити жемчужных бус, ноги покоились на лотосовом троне, а в руках она держала плоское блюдо в форме листа лотоса. Облик Бодхисаттвы поражал своим величественным спокойствием, а работа была поистине ювелирной.
В зале второго этажа стояли три позобоченных курильницы для благовоний. Десять золотых ног поддерживали золотое блюдо, на котором покоилось лотосовое соцветие, опирающееся на восемь маленьких ножек и удерживаемое посередине. И здесь мастерство исполнения изумляло и восхищало своей красотой.
На третьем этаже обнаружилась статуя золотого Будды. Восседая на лотосовом троне с обнаженной грудью, облаченный в нижнюю одежду с узором из бараньих кишок и в корону из цветочных ветвей, он воздел руки и поднял голову так, будто смотрел прямо на Бай Юя и Чжу Хунвэй.
Бай Юй никогда прежде не видел подобных изваяний и спросил Чжу Хунвэй:
— Почему волосы этого Будды так высоко завязаны на макушке?
Чжу Хунвэй ответила:
— Это образ Вайрочаны. Великий Солнечный Будда всегда изображается именно так.
Бай Юй кивнул, думая про себя: боюсь, сокровищ в этом храме наберется не меньше, чем в том тайнике.
Задержавшись ненадолго, они поднялись на четвертый этаж. Поперек зала на четвертом этаже лежал девятифутовый посох. Навершие его представляло собой два пересекающихся кольца сердечной формы, образующие четыре ушка, на каждом из которых висело по четыре маленьких золотых колечка. Чжу Хунвэй подошла ближе и, касаясь сияющего золотого посоха, внезапно заметила выбитую на нем мелкими буквами надпись.
Не раздумывая особо, она вчиталась и принялась читать по слогам:
— По высочайшему повелению, отданному двадцать третьего числа третьего месяца четырнадцатого года Сяньтун палатой Вэньсы, изготовлен один настоящий серебряный с золотым цветением оловянный посох с двенадцатью кольцами. Общий вес золота и серебра составил шестьдесят лянов, из них чистого золота — два ляна, серебра — пятьдесят восемь лянов. Мастер-изготовитель — чиновник Ань Шуюнь, помощник судьи, удостоенный фиолетового золотого рыбного кошелька — чиновник Ван Цаньху, заместитель посла, младший дворцовый служитель — чиновник Цянь И, посол — генерал охраны левых ворот Хун Куо.
Слушая чтение Чжу Хунвэй, Бай Юй подумал о том, что этот оловянный посох как раз изготовили в то время, когда нынешний Император только взошел на престол. Если бы все эти золоте и серебро пустили на спасение простого народа, разве дошло бы до того, что крестьяне в Хэнани подняли знамена восстания и по всей стране полыхнули пожары войны?
От этих мыслей на душе у него стало тяжело, и он поспешно взял Чжу Хунвэй за руку:
— Пойдем наверх.
На пятом этаже, прямо у выхода с лестницы, их уже давным-давно поджидал Шань Жэнь. Хотя на пятом этаже насчитывалось тринадцать буддийских ниш, здесь не было тех ослепительно прекрасных изделий из золота и серебра, что украшали нижние этажи. Здесь висела лишь одна картина.
Взглянув на изображение, Чжу Хунвэй замерла с изумленным лицом. Заметив её оцепенение, Бай Юй удивился и, снедаемый любопытством — что же такого на холсте лишило девушку дар речи, — тоже повернул голову.
Увидев картину, замер и Бай Юй. На ней была изображена прекрасная дева в широких рукавах с узором падающих звезд, облаченная в одежды из перьев радужной юбки, с утонченной гибкой фигурой. Лицо её поражало неземной красотой: ясные глаза с изогнутыми бровями, изящный нос, мягкие губы на чуть округлом личике с кожей нежнее топленого сала. Чем дольше Бай Юй вглядывался, тем сильнее недоумевал. Наконец, он не выдержал и спросил:
— Мастер, разве это не портрет Хунвэй?
Не сводя глаз с холста, Чжу Хунвэй произнесла:
— Брат Бай Юй, это не я.
Бай Юй перевел взгляд с лица Чжу Хунвэй на портрет и подумал: разве не одно лицо? Почему же она говорит, что нет?
Словно угадав его мысли, Шань Жэнь произнес:
— Послушник Бай, присмотрись к картине внимательно.
Бай Юй снова вгляделся и заметил сбоку от портрета строчку мелких иероглифов:
— Не в силах забыть встречу с Ян Тайчжэнь, написал с натуры, Ли Тайбо.
Только теперь Бай Юй понял: перед ним портрет Ян Юйхуань кисти Ли Тайбо. Но почему же она так поразительно похожа на Чжу Хунвэй?
Он тут же спросил:
— Мастер, почему портрет Ян Юйхуань так похож на Хунвэй?
Неизвестно когда в руках у Мастера Шань Жэня появилась какая-то одежда. Ткань была тонкой, как крыло цикады, с белыми шелковыми лентами, по которым шла изящная и легкая вышивка медной нитью.
Протянув этот наряд Чжу Хунвэй, Шань Жэнь сказал:
— Примерь это платье.
Чжу Хунвэй просунула руки в рукава, облачившись в обнову, и, потянув за длинные рукава и шелковые ленты, сделала легкий поворот. Казалось, подол утяжелили свинцом: если у обычной одежды края ткани легко развеваются от любого движения, то это платье словно приросло к телу Чжу Хунвэй, не шелохнувшись ни на дюйм.
Шань Жэнь поинтересовался:
— Есть ли в этом наряде что-то особенное?
Дернув за рукав, Чжу Хунвэй ответила:
— И ленты, и рукава намного тяжелее обычного платья.
Шань Жэнь громко рассмеялся:
— Именно так. Это те самые одежды из перьев радужной юбки, принадлежавшие благородной супруге Ян. А тот комплекс боевых искусств — секретное руководство по исполнению танца одежд из перьев радужной юбки, что передал тебе мой младший соученик, — принадлежал лично Ян Юйхуань. На этих одеждах вышиты медные нити: хоть они и тонки, но, сплетаясь вместе, обладают весом. И чтобы заставить эти рукава и ленты взлететь в танце, необходима как раз сила этого танца. Сами рукава и ленты служат оружием в этом боевом искусстве.
Услышав это, Бай Юй возмутился:
— Мастер, вы и впрямь несправедливы! Обучаете Хунвэй божественному искусству, а для меня у вас не нашлось ни единого приема.
Шань Жэнь снова расхохотался:
— Дело вовсе не в том, кого мне хочется обучать, а в предначертании судьбы. Если бы Шань Чи не передал девушке Чжу это боевое руководство, я бы и не вспомнил обо всей этой истории. В те годы, когда Ян Юйхуань принудили покончить с собой на станции Мавей, она при помощи собственного мастерства погружения в анабиоз притворилась мертвой и избежала гибели.
Бай Юй потрясенно слушал, думая про себя, что на свете случаются и такие чудеса, и вслух спросил:
— Куда же сбежала Ян Юйхуань?
Шань Жэнь ответил:
— Сюда, в нашу обитель. Наш храм — императорский монастырь, поэтому у него издревле были определенные связи с Ян Юйхуань. Когда она бежала к нам, то была совершенно истощена, без еды и воды. Монастырь обеспечил её трехразовым питанием, спрянув здесь, в Палате Сокровищ.
Чжу Хунвэй спросила:
— Разве она не боялась прятаться здесь? Ведь императорский двор мог её обнаружить?
Шань Жэнь сглотнул слюну и продолжил:
— Боялась, конечно. Пробыв здесь три дня, она попросила настоятеля принести ей из города монашеское платье. В свое время Ян Тайчжэнь уже провела какое-то время в буддийской обители в качестве монахини, так что для нее это было привычным делом. Переодевшись, она покинула наш монастырь. Куда она направилась после, обители ничего не известно.
Чжу Хунвэй недоуменно спросила:
— Если она уже ушла, зачем было оставлять эти вещи?
Шань Жэнь пояснил:
— При ней не было ничего лишнего — лишь эти одежды из перьев радужной юбки, руководство и написанный Ли Бай портрет. Перед уходом она велела настоятелю повесить эту картину на верхнем этаже Палаты Сокровищ, сказав, что однажды сюда явится человек, предначертанный ей судьбой, и заберет боевое искусство. Кто бы мог подумать, что её слова окажутся пророческими, и спустя столетия именно дева Чжу пришла за этим божественным оружием и тайным учением.
Чжу Хунвэй всё еще не отпускало удивление по поводу её поразительного сходства с Ян Юйхуань, и она спросила:
— Мастер, почему я так похожа на нее?
Шань Жэнь лишь рассмеялся:
— Сколько же удивительных вещей происходит в подлунном мире! По моему разумению, всё это — лишь зарождение и увядание кармических связей, круговорот причин и следствий. Быть может, в прошлых или будущих перерождениях ваши судьбы были связаны.
Бай Юй смотрел на портрет с нарастающим восхищением. Во-первых, Ли Тайбо приходился ему наполовину учителем, и это была его работа. Во-вторых, изображенная на холсте дева была точной копией Чжу Хунвэй, и даже если бы ему довелось расстаться с ней, он мог бы утолять тоску, глядя на её лик. Одержимый этой мыслью, Бай Юй обратился с просьбой:
— Мастер, не позволите ли мне забрать этот свиток с собой?
Шань Жэнь кивнул:
— Эти три вещи неотделимы от вашей судьбы, так что поступайте с ними по своему усмотрению.
С этими словами Шань Жэнь спустился вниз.
Бай Юй свернул картину и спрятал за пазуху. Чжу Хунвэй посмотрела на него и поинтересовалась:
— Брат Бай Юй, зачем тебе эта картина?
Лицо Бай Юй слегка покраснело. В мыслях он промелькнул: если я скажу, что хочу любоваться ею день и ночь, не прозвучит ли это слишком слащаво?
Замявшись на мгновение, Бай Юй выдавил из себя:
— Ли Тайбо — мой полуучитель, он наверняка испытывал глубокие чувства к Ян Тайчжэнь. Эта картина нужна мне, чтобы помочь ему...
Глядя на его заминку, Чжу Хунвэй нашла это забавным. Прикрыв рот рукой, она спросила:
— Помочь ему в чём?
Заметив, что Чжу Хунвэй подшучивает над ним, Бай Юй смутился еще сильнее. Так и не найдя что ответить, он подумал немного и бросил:
— Просто помогу ему сберечь её.
Отвернув голову, он решительно зашагал вниз по лестнице.
Чжу Хунвэй, разумеется, последовала за ним. Внизу, во дворе Палаты Сокровищ, располагалась просторная площадка для тренировок. В храме Фамынь подвизалось немало боевых монахов, а кулачное искусство обители считалось непревзойденным в Поднебесной, так что и тренировочное поле соответствовало высшим стандартам.
Ограждения из белого нефрита и круглый фундамент, сложенный из белого камня, выглядели великолепно. Оглядев площадку, Бай Юй воскликнул:
— Какая потрясающая арена! Сразиться здесь — поистине великое удовольствие.
Чжу Хунвэй взглянула на него и усмехнулась:
— Эх ты, деревня! На арене для танцевальных поединков у подножия Большой пагоды Диких Гусей в монастыре Да Цыэнь куда красивее! К тому же там оставляли свои поэтические строки знаменитые литераторы и мастера боевых искусств, памятные следы ладоней и стоп... Вот это действительно захватывающе.
Услышав это, Бай Юй подумал: если там и правда так здорово, через два года обязательно нужно будет отправиться на турнир в монастырь Цыэнь и испытать свои силы. Подумав, он сразу же озвучил задумку:
— Хунвэй, давай через два года вместе отправимся на боевой турнир в монастырь Цыэнь?
Лицо Чжу Хунвэй на мгновение омрачилось тенью грусти, и она тихо произнесла:
— Бай Юй...
Бай Юй опешил и спросил:
— Хунвэй, что такое?
Но Чжу Хунвэй вдруг снова улыбнулась:
— Я же шучу! Конечно, я поеду с тобой. Мы зададим жару всем тамошним знаменитостям!
Бай Юй кивнул, не став больше ломать голову над её странным тоном, и предложил:
— Хунвэй, выходи на арену, давай попрактикуемся в искусстве танца одежд из перьев радужной юбки.
Кивнув в ответ, Чжу Хунвэй раскрыла руководство по танцу, пробежала глазами три-пять страниц и вскочила на арену. Повернувшись к Бай Юю, она крикнула:
— Брат Бай Юй, иди сюда! Возьми свои золотые цзяни, давай скрестим оружие.
Танец одежд из перьев радужной юбки казался мягким и грациозным искусством, где вся сила была растворена в танцевальных па, а внутренняя энергия направлялась в медные грузики на рукавах наряда. Движения выглядели нежными и плавными, но за этой мягкостью таилась смертоносная скрытая угроза.
Сойдясь с Чжу Хунвэй в нескольких поединках, Бай Юй уловил саму суть этого искусства — дай ему сейчас те самые одежды, и он сам смог бы пустить их в ход. Быть может, из-за того, что его главные каналы Жэнь и Ду были полностью открыты, движения Чжу Хунвэй казались ему замедленными, разбитыми на мельчайшие элементы. В ходе спарринга Бай Юй перенял все её движения, и за несколько дней тренировок вплел танцевальные шаги этого стиля в свои Шесть форм цзяней семьи Цинь.
Шесть форм владения парными мечами в сочетании с шестью танцевальными шагами породили тридцать шесть вариаций. Арсенал приемов Бай Юя стал поистине многогранным.
За три-пять дней упорных тренировок мастерство Чжу Хунвэй также заметно возросло.
В один из дней, во время трапезы из постных блюд, Чжу Хунвэй тихо шепнула Бай Юю:
— Брат Бай Юй, а ты знаешь, где сейчас находятся Хуан Чао и Вэй Жань?

Комментарии

Загрузка...