Лэн Шилиан в один миг вскочил на ноги и сложил руки в приветственном жесте перед Дин Фэйху:
— Оказывается, это командир Дин! Мое почтение, я Лэн Шилиан...
— Хе-хе, я в курсе, старый Ши мне только что всё рассказал, — с улыбкой произнес Дин Фэйху. — Братец, извини великодушно, я-то думал, ты агент из Синминьхэя... Вот и вышла нелепая ошибка.
— Ничего страшного.
— Братец, если уж говорить о почтении, так это мы должны восхищаться тобой! В одиночку зарезать японца Юэ Баотаро — это поистине и храбрости, и ума палата. Глянь-ка на этих двоих моих товарищей, старый Ши и Шуаньцзы, два дурня, тоже хотели сунуться, да чуть делов не натворили, ха-ха... Спасибо тебе, спас их обоих.
— Хэ-хэ, — Ши Даган ухмыльнулся, затягиваясь самокруткой из махорки, и вскоре комната наполнилась едким запахом деревенского табака.
Лэн Шилиан уставился в лицо Дин Фэйху и спросил:
— Командир Дин, я хочу кое о чём спросить. В новом доме Су Шигуя дважды объявлялся вор-верхолаз... Скажи, не ты ли это был?
— Я, — Дин Фэйху не стал скрывать и охотно кивнул.
— О...
И правда он. То-то я думаю, у кого хватит такой сноровки.
Не зря его зовут знаменитым Тигром Дином.
Дин Фэйху продолжил:
— Братец, я забрался в особняк Су Шигуя вовсе не для чего иного, как схватить самого Су Шигуя и прибрать к рукам списки с данными на врагов и предателей, которые хранятся у этих марионеток... — говоря это, он кивнул в угол комнаты.
Только тут Лэн Шилиан заметил, что корзина, которую он вынес со двора Су, стоит именно там.
— Ха-ха, — Лэн Шилиан кивнул и усмехнулся. — Украсть имущество не вышло, зато ты обнаружил, что эти списки утащил я, вот и увязался за мной следом, устроив засаду на дороге, верно?
— Именно так. Никак не ожидали, что выйдет недоразумение, и мы сунули тебя в телегу с соломой, чтобы вывезти из города...
— Мы уже за городом? — испугался Лэн Шилиан.
— Верно, за городом, на нашей секретной явке. Здесь безопасно.
— О... — Лэн Шилиан с облегчением выдохнул. Оказывается, эти люди похитили его и вывезли из города.
Уж в чём-чём, а в сноровке этим бойцам Восьмой армии не откажешь.
— Братец, — снова заговорил Дин Фэйху, — те бумаги, что ты вытащил из дома Су Шигуя... Нельзя ли поделиться?
— Разумеется.
Лэн Шилиан согласился охотно.
Положение было очевидным: его собственная жизнь сейчас фактически находилась в чужих руках. Дин Фэйху «просил поделиться» лишь из вежливости — вздумай он забрать всё силой и присвоить себе, Лэн Шилиан и пикнуть бы не смел.
К тому же сейчас они состояли в союзе, так что делиться разведданными было вполне резонно.
Лэн Шилиан немного полежал, и головная боль чуть стихла. Поболтав с Дин Фэйху, он не стал задавать щекотливых вопросов вроде боевых задач собеседника или его прошлого. В конце концов, они состояли в разных партиях, и сколько ни расспрашивай, правды тебе не скажут.
Дин Фэйху тоже не стал расспрашивать его.
Обе стороны любезно пообщались некоторое время, после чего Дин Фэйху достал пачку чистой бумаги и сказал Лэн Шилиану:
— Братец, мы все люди темные и неотесанные, не в обиду будь сказано: я в иероглифах размером с арбуз ни черта не смыслю, а старый Ши и того хуже, слепой на оба глаза, грамоте не обучен...
— Кто это говорит? Кто говорит, что я грамоту не знаю? — возмутился сидевший рядом со своей цигаркой Ши Даган.
— И что же ты за иероглифы знаешь?
— По крайней мере, «мужчина» и «женщина» отличу, в Бэйпине в нужник с перепугу не в ту дверь не зайду.
— Ха-ха... — все трое рассмеялись.
Смеясь, Дин Фэйху покачал головой:
— Господин Лэн, не обессудьте. Мы, деревенщины, словно собачий гриб на кухонной плите — не место нам в приличном обществе... Уж будьте добры, перепишите эти списки.
— Хорошо.
Лэн Шилиан заметил, что с этими бойцами Восьмой армии довольно забавно иметь дело. Они хохочут друг над другом, держатся свободно и непринужденно — совсем не то что агенты из Бюро расследований, где процветают строгие правила, чинопочитание, субординация и где лишний раз не улыбнутся.
Среди партизан Восьмой армии не было заметно никакого высокомерия или властности начальства, старшие по званию шутили с младшими точно так же, как обычные крестьяне.
Особенно этот прославленный Дин Фэйху — с улыбкой на устах, невероятно простой, типичный неисправимый оптимист. С ним сразу же начинаешь чувствовать себя так, будто знаком сто лет, и к нему невольно тянет.
Убранство в комнате было скудным, стола не нашлось, и Лэн Шилиан положил бумагу прямо на кровать, подложив под нее кирпич, после чего принялся переписывать списки, похищенные из особняка Су Шигуя.
Он переписывал их не строка в строку, а методом скорописи.
Скоропись была особым искусством. Когда агентам требовалось зафиксировать информацию, этот метод позволял сэкономить кучу времени. Он опирался на целую систему специальных знаков, унаследованных от старинных чиновников и судебных секретерей-делопроизводителей.
В древности во время судебных разбирательств пристав должен был вести запись со слов судьи, и успевать за речью преступника слово в слово традиционными иероглифами было физически невозможно. Поэтому они изобрели систему условных знаков, позволявших записать целое предложение, полуфразу или термин всего одним простым символом.
Это в разы сокращало объем письма.
И сейчас Лэн Шилиан пользовался именно этой системой скорописи. На бумаге замелькали завитки и черточки, и в мгновение ока толстая синяя тетрадь в нитяном переплете была полностью переписана.
Наблюдавшие за процессом Дин Фэйху и Ши Даган остолбенели от изумления. Ши Даган завопил от восторга:
— Ай да братец Лэн, ну и мастер... Просто волшебное перо! Что это ты тут нацарапал... Потрясающе!
Лэн Шилиан вежливо отмахнулся:
— Пустяки.
В душе же у него вновь поднялась волна презрения: нищие солдафоны, где им было повидать свет...
Закончив переписывать, Лэн Шилиан собрал листы и сказал Дин Фэйху:
— Командир Дин, черновик оставьте себе, а эти копии я заберу.
— Хорошо, спасибо. Братец Лэн, куда тебе потом? Попрошу старого Ши и остальных проводить тебя дороги.
— Не нужно, благодарю, — ответил Лэн Шилиан. — Я сам доберусь.
— Ну что ж, горы высоки, воды долги, еще свидимся.
Лэн Шилиан ушел.
В ветхой и убогой комнатушке остались только Дин Фэйху и Ши Даган. Они сидели друг напротив друга, долгое время не произнося ни слова.
Эти двое жизнерадостных оптимистов сидели молча, снедаемые глубокой тревогой.
Махорка, которую курил Ши Даган, клубилась густым белым тумаром. Этот дым наполнил маленькую комнатку словно печь доменщика, так что лиц собеседников почти не было видно...
Дин Фэйху командовал разведывательным отрядом Восьмой армии, который долгое время действовал в районе Таншаня и Тяньцзиня, а иногда забирался и в Бэйпин. Отряд подчинялся отделу по работе среди врагов Тяньцзин-Таншаньского округа, занимаясь ликвидацией вражеских шпионов и разведкой.
На этот раз они прибыли в Бэйпин для выполнения особого задания.
Вышестоящий партийный комитет направил связного поездом в Бэйпин для передачи секретной директивы в окружной отдел. Поскольку вражеский радиопеленг работал слишком мощно, радиограмму отправлять не решились и послали человека передать всё устно.
Дин Фэйху получил приказ встретить связного в Бэйпине, но пришел на явку впустую.
Встреча не состоялась.
Связник попал в беду?
Или его что-то задержало?
Разведывательный отряд под началом Дина разделился на несколько групп и вел тайные поиски, но за несколько дней упорных хлопот не добился никаких результатов.
В частности, группа Ши Дагана и Шуаньцзы не смогла найти связного, зато добыла сведения о том, что японский офицер Юэ Баотаро выгуливает коней в Переулке Наньлогусян. Решив «заодно сбить зайца во время охоты на оленя» и попутно совершить покушение, они едва не вляпались в неприятности.
Когда Шуаньцзы у входа в театр Юаньжэньчунь подобрал листовку с изображением «половинки цветка бегонии», они с Ши Даганом вне себя от радости уцепились за эту зацепку. В шифре для встречи со связным упоминались слова цветок бегонии, и это вполне естественно наводило на мысль: не служит ли этот рисунок намеком на пароль?
Поэтому Ши Даган и Шуаньцзы без колебаний отправились к казармам жандармерии, надеясь вызволить арестованных артистов театра.
Конечно... вытащить кого-то из жандармерии — легко ли сказать?
Людей вызволить не удалось, однако им удалось выяснить, что за актеры были арестованы. Результат оказался крайне разочаровывающим: за исключением хозяина театра, все остальные были молодыми парнями двадцати с небольшим лет.
Связному же, по всем приметам, было около сорока.
Очевидно... они ошиблись.
Позднее Дин Фэйху попытался проникнуть в особняк главы Синминьхэя Су Шигуя, чтобы раздобыть информацию и попутно стянуть списки агентуры, но и это предприятие провалилось. Ввязавшись в случайную стычку с голым Сакатой, он не добился вообще ничего.
Дин Фэйху чувствовал, что увязает в грязи.
Пройдя через множество сражений, он сделал себе имя на невидимом фронте тыла: уничтожая японских захватчиков, выслеживая предателей и прорывая окружения. Ему были привычны и победы, и поражения, но нынешний тупик завел его в полнейший тупик.
Потому что... не было ни единой зацепки.
В полуразрушенной комнатке стоял дым коромыслом. Дин Фэйху отмахнулся рукой от пелены перед глазами и нахмурился:
— Ши Длинная Трубка, ты когда-нибудь угомонишься? Задохнуться же можно!
— На душе кошки скребут, так на курение неча пенять! Не можешь сходить по-большому, так сортир не виноват.
— От твоего дыма в голове словно туман.
Пока они пикировались, с улицы донеслись шаги. Толктив дверь, внутрь вихрем влетел Шуаньцзы.
Парень двигался легко и стремительно, словно порыв ветра.
— Есть новости, есть новости... — возбужденно закричал он.
Дин Фэйху и Ши Даган разом выскочили из каморки и наперебой засыпали его вопросами:
— Какие новости? Выкладывай!
— Нашли связного?
— Нет, — Шуаньцзы покачал головой. — Новость о жене командира Дина.
Дин Фэйху остолбенел, а затем выругался:
— Какая чушь, откуда у меня жена?
— Честное слово, твоя суженая.
— Иди-ка ты, — Дин Фэйху разочарованно сморщил бросиви сокрушенно покачал головой. — Я с детства гол как сокол, какая еще жена?
— А вот и нет, — Шуаньцзы подмигнул ему. — Как же так? Люди утверждают, что это твоя жена... Вспомни-ка, может, родители тебе в детстве сосватали невесту?
— Пф, да я в детстве штанов не имел, с палкой побирушничал, какая помолвка? Ты часом не объелся чего?
— Тьфу ты! Странно...

Комментарии

Загрузка...