Янь Цзяо зловеще зыркнула на Вэй Хун: ─ Ты чего шарахаешься? А ну марш сюда!
Та в ужасе попятилась: если это и вправду заразная болезнь, как утверждала Юань Вань, не поплатится ли она сама?
Глядишь, и на ее лице вскочит такая же гадость.
─ У меня... живот прихватило. ─ В туалете надо побыть, ─ выпалила Вэй Хун и была такова.
Янь Цзяо заскрежетала зубами от бессильной злобы.
В этот момент шею вновь нестерпимо защипало – жгучая боль сменялась диким зудом. Неужели и вправду всё дело в злополучном платье?
Еще в начале вечера она почувствовала странный дискомфорт в районе плеч и горла.
А когда заглянула под воротник.
Кожа оказалась сплошь усыпана мелкими красными волдырями. Желая во что бы то ни стало сохранить безупречный образ перед лицом заглядывавших ей в рот парней, Янь Цзяо набросила на плечи полупрозрачную накидку.
И обернула шею шелковым шарфом.
Все вокруг решили, что это изысканный элемент декора.
В конце концов, и шарф, и накидка выглядели дорого, гармонично дополняя вечерний туалет.
Теперь же стало очевидно: о красоте здесь не было и речи, платье оказалось откровенным браком. Толпа загудела; среди собравшихся хватало тех, кто терпеть не мог Янь Цзяо, подыгрывая ей лишь из страха перед властными родителями.
За исключением парочки верных холуек в лице Вэй Хун да Цинь Чунь, остальные смотрели на некогда неприступную царицу с нескрываемым презрением.
Праздничная атмосфера испарилась в один миг: танцевальные пары замерли, музыканты опустили инструменты.
Юань Вань в упор смотрела на поверженную соперницу, едко издеваясь: ─ Что ж ты замолчала? Где твои речи о том, что твой наряд дороже моего? Выходит, не только дешевка, но еще и кусок бракованного дерьма. Как у тебя совести хватило явиться в таком виде на людях? Денег на приличное платье не хватило? Пришлось покупать подделку? Сказала бы раньше – я бы тебе в долг дала, мы всё-таки одноклассницы.
Утерев лицо, Янь Цзяо сгорала от стыда. Ко всему прочему, зуд на шее и руках доводил ее до исступления – эта физическая мука казалась хуже смертной казни. Вскинув глаза, она прошипела:
─ Чего ты добиваешься?
Юань Вань легкомысленно усмехнулась: ─ Разве не ты заявляла, что готова стерпеть любое наказание?
─ Когда это я такое говорила?!
─ Все здесь слышали: если моя одежда окажется дороже твоей, ты согласна на любую кару, ─ подтвердил кто-то из толпы.
─ Не слишком ли ты зарываешься, Юань Вань? Мой отец – заведующий уездным кадровóм управлением, в его руках все распределения и назначения! Ну и что с того, что ты торгуешь рыбой? Получишь диплом, а распределять тебя будет мой папаша. А сыпь... вовсе не из-за платья, у меня просто аллергическая реакция на морепродукты в сочетании с парфюмом, обычное дело!
─ Я – и распределение в уезде? ─ Юань Вань звонко рассмеялась.
─ Как знать! Какой бы ни была зубрилкой, неужто метишь в столичные или провинциальные вузы?
─ Вот именно, как знать. А бракованное у тебя платье или нет – ты и сама прекрасно знаешь. Можем проверить, да только кишка тонка.
─ С чего бы мне бояться! ─ хорохорилась Янь Цзяо.
После случившегося она наконец осознала всю опасность Юань Вань.
Кто-то попытался сгладить углы:
─ Ладно тебе, Вань-вань, все мы здесь товарищи. Вечер затевался ради прощальной дружбы, давайте жить мирно. Будь милосердна. Мы же сами видели, твоя дакороновая рубашка и впрямь отменного качества. Импортная вещь видна издалека, стоит небось не меньше десятчика.
Юань Вань тронула уголки губ улыбкой: ─ Ровно в пять раз дороже.
Пятьдесят юаней?!
─ Мать моя женщина! Да за такие деньги можно разориться... Впрочем, раз на манжетах настоящий морской жемчуг, цена оправдана.
Окружающие посмотрели на Юань Вань совершенно иными глазами: теперь впору было опасаться навлечь на себя ее гнев. Кто бы мог подумать, что она ворочает такими деньгами, а простая с виду вещь стоит дороже двухмесячного жалованья простого работника.
Даже чиновники уездного бюро зарабатывали не больше тридцати-сорока юаней в месяц.
Все они жестоко просчитались, приняв истинное сокровище за дешевую стекляшку.
И ведь только Юань Вань разглядела сыпь под воротником Янь Цзяо, в то время как остальные ничего не заметили.
Впрочем, даже если кто-то и подозревал подвох с платьем, все предпочитали помалкивать из вежливости.
В конце концов, они еще учились в одной школе, и влияние семейства Янь могло пригодиться в будущем.
Уходя с вечера, зареванная Янь Цзяо бросила на Юань Вань испепеляющий взгляд. Позор вышел знатный, но крыть было нечем: платье действительно оказалось бракованным, нечего было задирать нос с самого начала.
Цинь Чунь же злорадствовала про себя. К Янь Цзяо она тоже не испытывала теплой симпатии, просто зависела от нее, а та обращалась с ней как с дворовой собакой.
И хотя Цинь Чунь не бегала за Янь Цзяо хвостом столь откровенно, как Вэй Хун, та неоднократно унижала ее публично, так что сегодняшний вечер стал прекрасной местью. И все же Юань Вань раздражала ее еще сильнее, вызывая жгучую, черную зависть.
Стоило Янь Цзяо удалиться, как остальные обступили Юань Вань, наперебой трогая ткань ее рубашки и цокая языками. Они впервые видели столь тонкий дакорон высокой плотности плетения – при ближайшем рассмотрении разница бросалась в глаза.
Кое-кто принялся расспрашивать ее о тонкостях торговли морскими деликатесами.
О насмешках над ее происхождением больше никто и не вспоминал.
Вернувшись домой, разъяренная Янь Цзяо разнесла в щепки всю обстановку в комнате.
Вбежал перепуганный отец:
─ Что случилось, доченька? Кто посмел тебя обидеть?
─ И ты еще спрашиваешь! Какую дрянь ты мне купил? Распинался, что это элитное бальное платье из самого провинциального центра, а оказалось – дешевая кустарная поделка! У меня вся кожа на руках и шее покрылась волдырями, я сегодня опозорилась перед всей школой! Требую компенсации!
─ С чего бы платью быть дешевым? Я выложил за него кругленькую сумму.
─ Во всем виновата одна девчонка из нашего класса! Пап, ты обязан отомстить ей. Ты же заведуешь распределением на работу? Вот и перекрой ей кислород после окончания института!
Отец сощурил глаза: ─ Посмел кто обидеть мою девочку? Живым не сбежит!
Лишь после этого Янь Цзяо сквозь слезы выдавила улыбку.
В один из последующих дней.
В школу пожаловал школьный завуч и с важным видом начал отчитывать Юань Вань каззенным языком:
─ Юань Вань, до меня дошли сведения, что ты публично унизила Янь Цзяо. Разве так подобает себя вести? Школьный коллектив должен жить в дружте и согласии. Пока объявляю устное предупреждение, но повторится подобное – схлопочешь выговор в личное дело.
Какой еще выговор? Юань Вань едва не рассмеялась.
─ Я ничего противозаконного не совершала, за что устное предупреждение? Я не согласна.
Она не собиралась прогибаться под административный произвол.
Авторитет завуча был поставлен под удар.
─ Не стоит кичиться своими отметками и деньгами, заработанными на спекуляции морепродуктами! За одну эту торговлю тебя уже можно было с треском выгнать из школы. Но я проявил великодушие, помня, что часть рыбы для столовой поставляешь именно ты, причем бесплатно. Учитывая это, к тебе проявили снисхождение. Но это не значит, что дозволено творить беспредел.
─ Какой еще беспредел? Я не понимаю, пусть руководство объяснится.
Юань Вань твердо стояла на своем.
Завуч продолжил вещать казенными штампами:
─ Распинаться дальше я не намерен. Скажу лишь одно, как человеку подающему надежды: не стоит переходить дорогу тем, кому переходить ее не положено. По правде говоря, все наши ученики – городские жители, а ты приехала из рыбацкой заимки. Если говорить о происхождении... конечно, озвучивать подобное не комильфо, но такова суровая реальность жизни...
Это был прозрачный намек на то, что у Юань Вань нет влиятельных покровителей.
─ К тому же, заявляться на вечер в роскошной одежде ценой в пятьдесят юаней, что равняется жалованью простого рабочего за несколько месяцев – это чистой воды буржуазное баловство. За одно это можно схлопочать выговор.
─ Вовсе нет, моя одежда – это демонстрация рекламы, а жемчуг на пуговицах связан с развитием собственного дела. Какие тут буржуазные замашки?
─ Коль будешь упорствовать, я оформлю тебе полноценный выговор, ─ нахмурился завуч.

Комментарии

Загрузка...