Заливавшаяся слезами мать Юань места себе не находила: старшую дочь собрались волочь в Торгово-промышленное управление! А вдруг и вправду арестуют? Тогда ее будущему придет конец.
Едва они переступили порог управления, как заместитель начальника встретил их суровым взглядом: ─ Явились.
Мать Юань с размаху рухнула на колени: ─ Товарищ начальник, умоляю вас! Дочка моя глупая, оступилась по молодости, дайте ей шанс искупить вину!
Лицо заместителя начальника помрачнело еще сильнее.
─ Шанс искупить вину? По-моему, она действовала организованно и расчетливо: оклеветала и написала ложный донос на собственную родную сестру, да еще и наняла людей для распускания грязных слухов на пустом месте. Заставила госучреждение впустую тратить силы и средства – разве так поступает просто глупый человек?
У матери Юань земля ушла из-под ног, в глазах потемнело, и она без чувств рухнула на пол.
─ Плените ее холодной водой! ─ отдал приказ подчиненным замначальника.
От такой мамаши толку никакого, а вот младшая девчонка ничего себе, толковая.
Придя в себя после водных процедур, мать Юань услышала, как заместитель зачитывает меру наказания для Юань И:
─ Мы направим официальное уведомление секретарю партийной ячейки вашей деревни, чтобы они провели общее собрание жителей, объявили публичное порицание ее поступку, вынесли официальное предупреждение и занесли это в личное дело.
Если она еще хоть раз попытается выступить с доносом, мы устроим тщательную проверку на предмет злонамеренности. Учитывая, что это ее первое правонарушение, проявление раскаяния и последовавшее крупное возмещение ущерба, от ареста в этот раз воздержимся.
Еще бы не крупное возмещение.
Вернули не только дакороновые рубахи, платья, солодово-молочный экстракт, коробки конфет, выпечку, но даже золотые и серебряные украшения – всю ту часть бабушкиного наследства, которую мать успела отнять у Юань Вань.
Если подсчитать общую стоимость, набегало больше десяти тысяч.
Что такое десять тысяч по тем временам?
В девяностые годы человек, заработавший десять тысяч, приравнивался к мультимиллионеру из будущего. А уж в восьмидесятых такая сумма казалась астрономической.
В восьмидесятые-девяностые годы Китай как раз переходил от плановой экономики к рыночной, поэтому уровень доходов населения оставался крайне низким.
Особенно в восьмидесятые: если обычный человек зарабатывал двадцать-тридцать юаней в месяц, это уже считалось неплохо.
А в некоторых семьях на всех членов едва ли набиралось и двадцатки.
Выходило, что Юань Вань являлась настоящей богачкой, и это без учета доходов от торговли морепродуктами.
Услышав оглашенный приговор, мать Юань поняла: всё кончено, старшая дочь погублена окончательно.
Общее сельское собрание и публичное порицание? Да об этом же узнает вся деревня! А с учетом местных сплетниц весть мигом разлетится и по соседним селам. Как ей теперь подыскивать партию? Никто за такую и с приданым не возьмет.
Перед глазами матери снова всё поплыло, и она вновь потеряла сознание.
Юань И сверлила сестру лютым, исполненным ненависти взглядом.
─ Так подло поступить с родной сестрой… Ты просто бессердечная тварь, погоди, еще ответишь за это.
Юань Вань посмотрела на нее как на умалишенную: ─ Что ж, поживем – увидим.
Тем не менее слова сестры заронили в ее душу смутную тревогу. Что значит «ответить за это»?
Вспомнив загадочную улыбку Сяо Пэй, Юань Вань отчетливо понимала: легкой жизни впереди ждать не стоило.
Пусть на вид Сяо Пэй казалась простоватой, ума и хитрости ей было не занимать.
И пусть ареста удалось избежать, но позору в рыбацкой деревне было не миновать: сельские собрания, громкоговорители, раструбящие о поддельных доносах на сестру… Любая деревенская собака станет плевать вслед такой злобной девчонке.
Дошла эта новость и до Цуй Хао.
В один из дней…
Цуй Хао прокрался к задворкам дома семьи Юань и свистнул под окном.
Услышав свист, Юань И поняла, кто пришел, и с крайне неохотным видом вышла наружу.
Засунув руки в карманы брюк и развязно покачиваясь, парень с ухмылкой уставился на нее.
─ Попалась в ловушку к собственной сестричке, а?
Юань И с испугом отшатнулась, но Цуй Хао резким движением притянул ее к себе, положив подбородок ей на макушку. Воздух вокруг наполнился удушливо-тяжелой атмосферой, отчего девушка испугалась еще сильнее: она вовсе не желала связываться с этим местным хулиганом.
Взглянув на нее затуманенным взором, парень произнес:
─ У меня есть способ помочь тебе выкарабкаться.
─ Правда или врешь? ─ в глазах Юань И мелькнула надежда.
─ Разумеется, правда. Когда я тебя обманывал?
─ С какой стати тебе мне помогать? ─ с подозрением глядя на него, осведомилась девушка. Уж не замышляет ли он какую гадость?
Цуй Хао вскинул голову, и в его глазах блеснула застарелая злоба: ─ Да хотя бы потому, что твоя сестрица превратила мой участок земли в процветающий огород.
Юань И облегченно выдохнула: вот оно что, тогда другое дело. Раз уж Цуй Хао так ненавидит Юань Вань, его вполне можно использовать как орудие мести.
─ То, что земля процветает – это же прекрасно. Я слышала, ты сам отдал половину своего участка Юань Вань, а она взамен снабжает тебя морепродуктами? Всё равно твой надел пустовал сиротой, так что это чистой воды выгода для обеих сторон, ─ намеренно смягчив голос, произнесла Юань И.
─ Если бы всё было так просто! Какая еще взаимовыгода? Умница какая, старшеклассница чертова, красиво стелешь. На деле в выигрыше оказалась исключительно одна мадемуазель Юань Вань.
С тех пор как земля перешла к ней, она натащила на участок илистых отложений со дна, гниющих водорослей, осколков устричных раковин, рыбьих требухов и всякой морской дряни. В итоге наша половина земли провоняла насквозь, теперь там ничего не растет. Земля испорчена безвозвратно.
Я требовал с нее денег, но она дает лишь морепродукты – причем самые дешевые, копеечные.
Много на них не выручишь.
А Государственная водная компания требует с меня элитных деликатесов. И что же делает эта девица? Она вялит те ценные морепродукты и сбывает их спекулятивным путем пациентам санаториев и ветеранам.
Да эти чинуши сорят деньгами направо и налево! Ты в прошлый раз пыталась заявить на нее за спекуляцию – почему же это не спекуляция? Просто старые кадры сами по себе готовая крыша, поди знай, не подкупили ли они еще и само управление!
Если уж писать жалобу, то подавать ее надо в инстанции повыше.
Цены на ее сушеные морепродукты кусаются хуже собак, а она еще рассуждает про фиксированные расценки. Наглая ложь!
Юань И украдкой скосила глаза на собеседника, выуживая из его слов нужный смысл: жаловаться в инстанции повыше?
Что значит повыше? Ветераны и так лица высокопоставленные, а выше могут быть только краевые или областные ведомства.
Девушка предпочла промолчать.
─ Твой надел всё равно лежал заброшенным, в лучшем случае кукуруза кое-как родила бы без всякого толка, так что отдать его Юань Вань было не жалко. К тому же ты сам сказал: илилстые отложения, водоросли, ракушки и рыбьи потроха – прекрасное удобрение, оно пойдет на пользу твоей половине участка.
Глядишь, и оживит твою землю. Посадишь весной фасоль да бобы, летом – батат с перцем, добавишь немного сахарной кукурузы, а осенью соберешь урожай редиса и пекинской капусты, смотришь, к зиме и огород принесет отдачу.
Редис и капуста нынче в большой цене. В самые морозы на них вообще бешеный спрос.
Изучающе разглядывая девушку, Цуй Хао сбросил с лица шутливую маску, и в его взгляде промелькнуло подозрение.
─ Ты часом не на ее стороне? У меня такое чувство, будто вы с ней вдвоем меня обвели вокруг пальца: выманили землю, а потом ты якобы написала донос на сестру – затея гнилая до мозга костей.
Юань И зловеще ухмыльнулась.
─ По-твоему, я дура? Ты разве не видел, как недавно в деревне через громкоговоритель полоскали мое имя, обвиняя в написании пасквилей на собственную сестру? Мое доброе имя втоптали в грязь, небось во всем уезде уже слухи ходят.
И после этого за кого мне выходить замуж в приличное общество? Как мне ее не ненавидеть, чтобы еще и помогать?
Подозрения Цуй Хао немного рассеялись.
─ Тогда к чему были эти разговоры про овощи на огороде? Моя земля и правда испорчена, ничего там больше не вырастет. Твоя сестрица та еще лиса, заставила меня подписать официальный договор да еще и отпечаток пальца поставить.
Теперь бумага у нее на руках, задний ход не дашь. Как же я жалею, что отдал ей половину участка!
В глазах Цуй Хао пылала черная, всепоглощающая ненависть.
─ Так как ты хочешь ей отомстить? ─ наконец сбросив маску, проговорила Юань И, и в ее глазах заплясали огоньки злобы.
Только что она действительно проверяла парня на прочность. Убедившись, что Цуй Хао искренне ненавидит ее сестру, она испытала злорадное облегчение: наконец-то у нее появился союзник! А ведь выходя сюда, она опасалась, что парень попытается распустить руки или совершить какое-нибудь насилие.
Оказалось же, что его занимает исключительно месть Юань Вань.
В их деревне недавно овдовела одна молодая женщина, оставшись без гроша на похороны мужа, и тут как раз подвернулся вернувшийся из города Цуй Хао.
Вдова та славилась привлекательной внешностью, и неведомо какими путями у нее вдруг завелись деньги – она не только достойно похоронила мужа, но и отстроила новый дом.
Такое жилище в те годы стоило не меньше сотни-другой юаней.
Соседи не раз замечали, как по ночам Цуй Хао ускользал к ней во двор, отчего его и без того сомнительная репутация окончательно покатилась по наклонной.
И дело ограничивалось не только вдовами – он крутил шуры-муры и с замужними женщинами.
Потому-то Юань И и держала ухо востро и боялась его.
─ Разумеется, пустить ее по миру, ─ сквозь зубы процедил Цуй Хао.
─ У тебя уже есть план? ─ лицо Юань И озарилось злорадной радостью.
Если бы составили список людей, сильнее всех ненавидящих Юань Вань, она возглавила бы его первой. Отец теперь чуть что норовил ударить или обругать ее.
Раньше-то она была его любимицей.
Да и мать смотрела на нее с откровенным презрением, попрекая бестолковостью: мол, раз уж затеяла расправу над младшей, надо было доводить дело до конца, а не оставлять столько улик и попадаться на каждом шагу. Теперь и репутация испорчена.
─ Эта девчонка заглядывается на Ма Тао из уездного бюро недвижимости, верно? Давай придумаем ловкий ход, чтобы Ма Тао воочии увидел ее с неприглядной стороны… Тогда он мигом в ней разочаруется.
Мало того что разлюбит, так еще и доложит обо всем своему дяде.
Я слышал, его дядя – крупный чиновник в санатории для заслуженных кадров. Вот он-то и разнесет эту весть по всем инстанциям. Неужели после такого санаторий продолжит закупать у нее товар? Стал бы кто вести дела с особой дурной репутации? Как думаешь, сработает?
С ухмылкой бродяги произнес Цуй Хао, излучая сквозитную подлость.
─ Великолепный план! ─ Юань И радостно хлопнула в ладоши.
─ Только как сделать так, чтобы Ма Тао застукал ее в неприглядном виде?
Цуй Хао резко тряхнул головой, отбрасывая со лба прядку волос.
─ Придется пожертвовать собой… Учитывая мою природную красоту и неотразимое очарование…
─ Хватит болтать, говори лучше, что от меня требуется?
─ От тебя?..
Цуй Хао окинул девушку оценивающим взглядом. – Ты лучше выведай, куда и когда Юань Вань отлучается из дома, и докладывай мне.
─ Она уже давно не живет дома, обосновалась в уезде у моего дяди.
Цуй Хао щелкнул ее по лбу:
─ Говорил же, что бестолковая! Тебе доводится ему родной племянницей, навестишь старших, поможешь по хозяйству – разве сложно под этим предлогом подобраться к ней поближе?
─ У тетки есть своя племянница, которая ей помогает, ─ скривила губы Юань И.
─ Ты ей кровная родственница, куда чужой племяннице тягаться с тобой по степени родства? Обоснуешься у дяди, заодно и выведаешь, откуда у этой девчонки берутся ее морепродукты.
─ Но мы же с ней в таких контрах…
─ И что с того? Вы все-таки родные сестры, кровь не водица. Нельзя ли сделать вид, что одумалась, раскаялась и пришла просить прощения? ─ подмигнул ей Цуй Хао, делая двусмысленный намек.
Юань И мгновенно уловила мысль: ─ Поняла.
После чего они еще долго о чем-то шептались, обмениваясь злорадными ухмылками.
Сговор против Юань Вань набирал обороты.

Комментарии

Загрузка...