Переводчик: Марк Темпест.
Редактор: Николь Темпест.
Финальные титры главы 269.
[Заголовок] Опубликован отчёт о выживании Чхон Исе (+216)
[Тело]
Он оправился от проблем со здоровьем и присоединится к полноценному возвращению «Клаимакс»!
(Ссылка)
Ух ты, но в этом коротком селфи-видео с «Офбит» он выглядит просто безумно. Раньше он смахивал на обычного студента, а теперь — будто привык питаться только в ресторанах высокой кухни. Только посмотрите на его вайб мажора из отеля по сравнению с другими участниками.
[Комментарии]
[— Серьёзно, он никогда не выглядел как сын чеболя, разве что когда хвастался деньгами, а теперь — вылитый наследник.]
[— Как можно пользоваться салфеткой с такой сексапильностью...]
[└ Каждое движение Севери такое изысканное, я просто с ума сходим.]
[— Кто-нибудь, скажите Сонву, что его не наказывают, он же просто ест ]
[└ Он вроде бы и хочет поесть, но так смущается остальных, это так мило]
[└ Сонву и ты можешь попросить ещё масла]
[└ Похоже, он боится получить нагоняй от Сев]
[— Я заметил это и в том отпуске с селфи-камерой: разница между теми, кто чувствует себя комфортно, и теми, кто зажимается, такая милая. Мне хочется откормить и одеть их всех восьмерых, пока они не привыкнут.]
[— Меня бесит, что они не идут к бассейну, потому что всё ещё холодно... Что за погода, уже должно было стукнуть градусов двадцать.]
[└ Они и правда просто честно жрут Кто вообще снимает такой мукбанг Они что, ресторанные критики, что л]
Прошёл почти месяц с тех пор, как Чхон Исе ушёл в самовольный перерыв. Антифанаты каждый день поднимали шум, «Клаимакс» на мгновение взлетели к славе, а затем снова погрузились на дно. День за днём тянулись в унылом однообразии, словно все эти крики ничего не стоили.
«Реакция довольно неплохая. Я переживал, что меня обвинят в показухе, но...»
Участники, выглядевшие скованно в дорогих ресторанах, по-своему очаровывали, а те, кто держался непринужденно, нравились публике своим образом молодых и богатых парней. Планировать всё это определенно стоило.
«Сначала я думал не снимать это как отдельный контент, а просто пойти поужинать по-настоящему».
Эпизод с отпуском на селфи-камеру получил такой отклик, что, посчитав упущением не выкладывать такое, я загрузил видео. Ролик, судя по всему, подхватил алгоритм, и просмотры неуклонно росли.
Забронировать столик там и раньше было непросто, а теперь станет ещё труднее. Впрочем, мне-то больше не придётся ломать голову над бронью для себя.
Когда я проверил почту, там обнаружился запрос от комитета местного фестиваля.
«Если это третье мая, то с другими местами не пересекается...»
Стояла самая пора цветения — в полную силу бушевала весна. Долгая зима подошла к концу, работа над дебютным синглом «Свифт» почти завершилась, да и полноформатный альбом «Клаимакс» выглядел вполне достойно.
В обычное время я бы решил, что пора перевести дух, но реальность оказалась совсем иной.
«Сколько местных мероприятий запланировано на следующую неделю?»
«Семь. Если постараемся, может прибавиться ещё одно».
Что за сезон — весна? Если не считать зимних спецпредложений вроде фестиваля корюшки и ледового фестиваля, повсюду начинались те самые мероприятия и фестивали, что до поры до времени затаивали дыхание.
От церемоний поступления и вечеринок в честь первокурсников до корпоративных юбилеев — сколько всего колледжей, компаний и местных праздников насчитывалось в нашей стране? Просто поразительно.
Участники «Клаимакс», возвращавшиеся в отель валившиеся с ног после двух-трех выступлений за день, даже не пикали, когда Нару задирал нос и спрашивал, от чего это они так устали.
«И сколько же мероприятий тогда выдерживал „Флосс« в день?»»
Они невольно задавались вопросом, можно ли сделать больше, и Югон спокойно ответил.
«В пик сезона обычно три-четыре, а если совсем много — пять-шесть? График не каждый день, но в основном пятница, суббота и воскресенье».
Наверно, он загребал деньги за выступления полными мешками. По сравнению с этим он говорил, что сейчас всё не так уж плохо. Трое, казалось, были довольны нынешним графиком.
У участников «Клаймакс», не привыкших к суматошной и изнурительной жизни под светом софитов, возникали кое-какие трудности, но они не жаловались.
«Ну... Лучше быть занятым, чем сидеть без работы и слоняться без дела».
Я вспомнил время, когда приходилось тащиться на какое-то странное пешеходное шоу по кабельному каналу, которое выглядело совсем убыточным, горбатиться там целый день за гроши. Это был огромный шаг вперёд.
У «Клаймакс» по-прежнему было больше групповых заказов в рамках «Оффбит», чем сольных, так что нельзя было сказать, что они не пользовались ореолом славы «Флосс», что немного огорчало...
«Я нагоню их с новым альбомом».
Я упорно готовился к нему, поэтому на этот раз нацелился на такой же хит, как «Между нами».
Даже если бы мы оступились в этот раз, у нас оставалось ещё много возможностей. «Между нами» гремел повсюду, да и структура доходов была прочной, так что ломать голову над следующим шагом не пришлось.
То, чего мы хотели, то, что умели лучше всего, и то, чего ждали от нас фанаты.
Мы не боялись трудностей на пути к намеченным целям, взвешивая всё самое разное.
«Теперь... У меня есть немного свободного времени до завтрашнего утреннего мероприятия».
Сегодня я впервые почти за две недели возвращался домой. Мне не хотелось заглядывать в неуютное место без особой надобности, но выдалось свободное время, а вице-председатель Ан хотел о чём-то поговорить и всё звал меня приехать, так что выбора не оставалось.
«О чём он хочет поговорить...»
Разве председатель Чхон ещё не жив? Сейчас явно не время переворачивать семью вверх дном, переписывая завещание или что-то в таком духе. Гадая, что же могло случиться, я вошёл в гараж и с удивлением заметил, что машин братьев Сонви на месте нет.
Был будний день, так что председатель Чхон наверняка находился на работе, и седан, на котором он ездил, тоже отсутствовал.
Вы позвали меня одного?
Когда я поднимался по лестнице, снедаемый любопытством, меня встретил чинный и строгий уголок особняка.
— Ты пришёл, Исе? Спасибо, что выкроил время в своём плотном графике.
Честно говоря, для вице-председателя Ана и для меня каждая минута была на счету, поэтому тянуть время не стоило. Я прямо спросил.
— Нет, к счастью, на сегодня у меня ничего не запланировано. Дома что-то случилось?
Усевшись на диван, не снимая пальто, и задав этот вопрос, вице-председатель Ан на мгновение замялся.
В чём дело? Что это за реакция? Я знал, что вице-председатель Ан души не чает в Чхон Исе, но вид его горла, когда он вот так сглатывал, заставил меня встревожиться.
Он чем-то болен?
Когда старшие люди заводили подобные разговоры, обычно речь шла об имуществе или здоровье, так что я мгновенно собрался с мыслями.
Он не был моим биологическим отцом, но я чувствовал огромную благодарность за то, как сильно он меня поддерживал.
К тому же, заняв место его любимого сына, я чувствовал ответственность — хоть в какой-то мере вести себя как сын, раз уж настоящий Чхон Исе вечно проявлял сыновнюю неблагодарность.
«Если дело в проблемах со здоровьем... Неужели придётся стать донором органов?..»
Нарисовав в воображении самый жуткий сценарий и покрывшись мурашками, вице-председатель Ан с решительным видом заговорил, словно наконец приняв трудное решение.
— На самом деле...
Я как можно тише сглотнул вязкую слюну и заглянул в глаза вице-председателю Ану.
Фраза, слетевшая с губ вице-председателя Ана в этот напряжённый момент, оказалась совсем неожиданной.
— Мама думает взять ребёнка.
Что? Я ошеломлённо уставился на вице-председателя Ана.
— Нет... Это не усыновление. С наследством возникнут проблемы, и твои брат с сестрой наверняка выступят против, так что я не хочу создавать лишних хлопот...
Заметив моё озадаченное лицо, вице-председатель Ан торопливо добавил объяснений.
— Ну, в наше время система отлажена хорошо, так что можно оформить опекуна, который будет защищать ребёнка дома, пока тот не станет взрослым...
Он казался обеспокоенным тем, что я могу возразить, и брови его сошлись на переносице. Но вопреки опасениям вице-председателя Ана, моя реакция была вполне предсказуемой.
— Ого, да это же прекрасная новость!
Я выразил полное одобрение. Широко улыбнувшись и продемонстрировав поддержку, я встретил удивленный взгляд вице-председателя Ана.
— Ась?.. Ты правда не против? Это всего лишь приёмная семья, но всё же... В доме появится новый член семьи...
С какой стати мне быть против? У меня и в мыслях не было высказывать какое-то иное мнение, кроме одобрения, будь то опека или усыновление.
Если ему нужен опекун, значит, на защиту и поддержку родителей он рассчитывать всё равно не может. Расти под крылом семьи чеболя, которая куда богаче просто состоятельных людей, в сто раз лучше, чем остаться без опекуна вовсе.
— Чего тут возражать? Сколько ему лет? Когда он приедет домой?
Загоревшись желанием хоть чем-то помочь, я забросил его вопросами. Вице-председатель Ан, похоже, воспрянул духом, достал из сумочки ключи от машины и проговорил.
— Вообще-то, на него можно взглянуть прямо сейчас. Если у тебя есть время, не хочешь ли съездить с мамой?
В глазах вице-председателя читались страх, волнение и предвкушение, и я охотно кивнул.
Немного позже, проехав около сорока минут, мы прибыли в приют. Здание было старым, но повсюду чувствовалась заботливая рука заведующего.
— О, господин Ан, вы здесь?
Узнав вице-председателя Ана, заведующий тут же проводил нас туда, где лежали малыши, только что перешагнувшие младенческий возраст.
Малыши, которых подбросили в приют сразу после рождения или разлучили с родителями из-за различных обстоятельств, рядами лежали на детских кроватках.
Вскоре заведующий принес пахнущего молочной смесью младенца и прижал к груди.
— Поздороваешься? Привет-привет~.
Заведующий ласково потрепал его по щеке, и кроха с пушистыми сухими волосами заворочался, протягивая ручки к вице-председателю Ану.
— Ох...
Вице-председатель Ан замер в нерешительности, не зная, можно ли брать его на руки, и малыш тут же залился слезами, отчаянно замахав ручонками в сторону вице-председателя.
Не зная, что и делать, вице-председатель подставил ему палец — и ребёнок жадно принюхался к запаху вице-председателя своим крошечным носиком, мгновенно умолкнув.
— Надо же, как похоже на тебя в детстве. Ты ведь тоже успокаивался, стоило мне дать тебе палец, когда ты был маленьким.
Только тогда я понял, какую связь разделяли вице-председатель Ан и этот ребёнок.
«Подарить ему новый шанс...»
Когда я осторожно приблизился, малыш неожиданно взмахнул ручонкой и стукнул меня.
Наклонив голову в недоумении, я увидел, как ребёнок отмахивается от меня, словно прогоняя, и прижимается ближе к вице-председателю Ану.
Ну да, он же твоя мама. Я абсурдно рассмеялся, и заведующий с вице-председателем поддержали меня смехом.
— Ну и норов же у него, просто ужас.
Ещё бы. Кто его воспитывал? На этот раз я намерен вовсю ворчать у него над ухом, чтобы он не прошел через то же самое.
В будущем, столкнувшись с непреодолимой для собственной силы преградой, он уже не сдастся.
«На этот раз мы всё сделаем правильно».
Я получил новый шанс благодаря тебе, а ты обрел его благодаря мне. Теперь нам предстояло рука об руку проложить путь к новой жизни.
Если кажется, что пути вперёд больше нет, всегда можно повернуть назад. Но не бросай идти, даже если чувствуешь, что падаешь без сил. Пусть даже ты замедлишься на середине или приляжешь отдохнуть на какое-то время — я всегда буду рядом, буду поддерживать тебя, чтобы ты не отказывался от движения вперёд.
Вдруг откуда-то донесся жизнерадостный лай. Гав!
Как гласит избитая истина, весна была порой новых начинаний, и я шагал вперед без малейших колебаний.

Комментарии

Загрузка...