Именно поэтому здесь одновременно появляются три совершенно противоречащих друг другу правила: «Здесь больше нет комендантши общежития», «Комендант общежития ежедневно проверяет комнаты в десять тридцать вечера. К этому времени в комнате должно быть чисто и опрятно, в мусорном ведре не должно быть мусора, на кровати никого не должно быть, а все жильцы комнаты обязаны быть на месте» и «Каждый день после вечернего отбоя в комнате больше нельзя включать свет. Если проверяющий комнату преподаватель снаружи потребует включить свет, притворитесь, что не слышите его, и ни в коем случае не отвечайте».
Шэнь Ло про себя рассуждал: «Понять, почему сказано, что здесь нет комендантши общежития, нетрудно: комендантша уже не человек и превратилась в „это“. Здесь больше нет настоящей комендантши».
«Но поскольку „это“ снова надело личину комендантши и стало комендантшей, следующие два правила безопасности в общежитии тоже касаются „комендантши“. Если рассуждать по этой логике, эти два правила не сообщают всем, что здесь есть „комендантша“, а предупреждают, что нынешняя „комендантша“ будет делать».
«И в то же время, раз комендантша уже стала „этим“, после вечернего отбоя, если „комендантша“ придёт проверять комнату, ни в коем случае нельзя включать свет».
«Что касается последнего пункта — во время проверки все жильцы должны быть на месте, — это тоже можно объяснить. Если в тот момент кто-то окажется за пределами комнаты, разве не столкнётся он с „комендантшей“?»
«А фраза о том, что нужно притвориться, будто не слышишь требований комендантши, и не отвечать, вероятно, напоминает всем: в этот момент нельзя открывать комендантше дверь».
Как и следовало ожидать, в правилах не было ни одного пустого слова.
За каждой фразой скрывался глубокий смысл.
Подумав об этом, Шэнь Ло снова вздохнул: «И правда, этот мир до краёв наполнен злым умыслом».
Скажешь, что все эти правила призваны навредить участникам?
Не совсем.
Чёрным по белому, предельно ясно сказано, что здесь нет комендантши общежития, нет комендантши общежития, нет комендантши общежития.
Более того, всем по доброй воле сообщили, что будет делать это самое «оно», а также объяснили, что в таком случае нужно делать, а чего делать нельзя.
Смотрите, даже меры противодействия подсказали.
Если после этого заявить, что правила преисполнены злого умысла, получится, что доброго человека приняли за злого пса и не оценили его добрых намерений.
Но —
Если же сказать, что эти правила созданы ради защиты участников...
Так ведь здесь вообще ничего не объясняют до конца: всё, мать его, говорится наполовину, а наполовину умалчивается, и повсюду расставлены ямы, в которые только и остаётся наступать.
Взять хотя бы тот факт, что комендантша уже не человек. Неужели нельзя было прямо сказать всем: «Комендантша уже не человек, и что бы ни делала „комендантша“, ни в коем случае не открывайте „этому“ дверь. И обязательно запирайте её поплотнее»?
Но нет.
Они даже не соизволили подарить людям четыре простых слова: «Не открывайте дверь».
Вместо этого обязательно понадобилось выдать фразы вроде «Здесь нет комендантши общежития» и «Комендант общежития ежедневно проверяет комнаты в десять тридцать вечера. К этому времени в комнате должно быть чисто и опрятно, в мусорном ведре не должно быть мусора, на кровати никого не должно быть, а все жильцы комнаты обязаны быть на месте», а также «Каждый день после вечернего отбоя в комнате больше нельзя включать свет. Если проверяющий комнату преподаватель снаружи потребует включить свет, притворитесь, что не слышите его, и ни в коем случае не отвечайте» — такие закрученные формулировки, от которых голова идёт кругом. Из-за этого описания выглядят настолько беспорядочными, что человек ещё начнёт сомневаться: не ошибочно ли какое-нибудь правило.
Кто угодно, увидев это, разве не решит, что ночью действительно должна проводиться проверка комнат?
Только представьте, сколько участников без всякой подготовки распахнут дверь, когда в десять тридцать вечера «комендантша» придёт проверять комнаты.
А если бы он не догадался и тоже открыл дверь, что тогда с ним стало бы?
От одной этой мысли Шэнь Ло уже хотелось заколоть «её» насмерть.
До чего же, мать его, мерзкая тварь!
Пока Шэнь Ло обыскивал каждый угол, Сю Чжу вдруг странным образом замолчала. Она не издала ни звука, словно совершенно не замечала его действий.
Даже несмотря на то, что Шэнь Ло уже долго стоял у шкафа, она не проронила ни слова — точно и правда уснула.
В прямом эфире Страны драконов все в этот момент ругались:
— Чёрт, я только что вернулся из прямого эфира Страны кимчи. Эта мерзкая женщина сразу обыскала всю комнату, а в шкафу Шэнь Ло нашла записку. В тот самый миг, когда Шэнь Ло открыл шкаф, она спрятала её.
— Вот же чёрт, теперь понятно, почему она вдруг стала такой тихой.
— Страна воров не обманула моих ожиданий!
— Воровство настолько вошло у неё в привычку?
— Чёрт, почему он оказался в одной комнате с ней? Неужели теперь наш Шэнь Ло вообще не сможет найти никаких подсказок?
Сю Чжу действительно спрятала записку.
Она молча сжимала в руке скомканный листок и ждала, пока внизу не стихнет шум. Лишь тогда она осторожно приподнялась и посмотрела вниз. Шэнь Ло, словно дурак, неподвижно стоял у шкафа и, казалось, витал в облаках.
Убедившись, что он её не заметил,
Сю Чжу тихо развернула записку. На ней чёрными буквами было написано: «У меня украли школьную карту, я не могу найти свою школьную карту. Куда делась моя школьная карта? Кто украл мою школьную карту?.. А, я нашла свою школьную карту. Она в животе соседки по комнате... Хи-хи-хи-хи, соседка такая непослушная, но ничего страшного, я уже нашла свою школьную карту. Я снова зашила живот соседки... Она больше никогда не украдёт мои вещи...»
Сю Чжу радостно распахнула глаза.
Небеса и правда благоволили Стране кимчи!
Даже такую важную записку позволили ей найти.
Перед смертью Чжоу Чэн сказал ей, что для пополнения баланса школьной карты, возможно, потребуются другие средства. Тогда она предположила: неужели этим «другим средством» является убийство другого человека? Но после убийства ожидаемого увеличения баланса не произошло.
Она решила, что информация Чжоу Чэна была ошибочной.
Однако записка в её руках подтверждала: он не ошибся.
Длинный палец Сю Чжу нежно провёл по словам «Она в животе соседки по комнате».
Внутри себя она задумалась: не означает ли эта фраза, что для получения баланса на школьной карте другого человека простого убийства недостаточно? Может быть, нужно ещё вспороть ему живот?
P.S.
Шэнь Ло: Я советую тебе быть добрее!
Сю Чжу: Извините, но припасы вашей Страны драконов я принимаю с благодарностью.
Шэнь Ло: Извините, но всю вашу Страну кимчи я принимаю с благодарностью.

Комментарии

Загрузка...