Резиденция Князя У
Резиденция Князя У
Князь У внимательно изучал письмо. Рядом стояла Ло Нинсинь с темными кругами под глазами, выглядевшая довольно изможденной.
Князь У внимательно изучал письмо. Рядом стояла Ло Нинсинь с темными кругами под глазами, выглядевшая довольно изможденной.
Спустя некоторое время Князь У, дочитав письмо, негромко рассмеялся и небрежно бросил его на стол.
Спустя некоторое время Князь У, дочитав письмо, негромко рассмеялся и небрежно бросил его на стол.
— Нинсинь, как у тебя складываются отношения с Фан Чжэнъи?
— Нинсинь, как у тебя складываются отношения с Фан Чжэнъи?
Ло Нинсинь замерла, на её лице отразилось смятение.
Ло Нинсинь замерла, на её лице отразилось смятение.
В последнее время Фан Чжэнъи действительно заходил несколько раз, в конце концов, она не могла вечно закрывать перед ним двери.
В последнее время Фан Чжэнъи действительно заходил несколько раз, в конце концов, она не могла вечно закрывать перед ним двери.
Однако всякий раз, когда она отказывалась его принять, Фан Чжэнъи писал ей письма, а игнорировать их она не могла.
Однако всякий раз, когда она отказывалась его принять, Фан Чжэнъи писал ей письма, а игнорировать их она не могла.
После прочтения каждого письма её тошнило так, что она потом несколько дней не могла уснуть.
После прочтения каждого письма её тошнило так, что она потом несколько дней не могла уснуть.
Теперь стоило ей закрыть глаза, как она тут же представляла, как Фан Чжэнъи берет её за подбородок и с сальной ухмылкой произносит те отвратительные слова.
Теперь стоило ей закрыть глаза, как она тут же представляла, как Фан Чжэнъи берет её за подбородок и с сальной ухмылкой произносит те отвратительные слова.
— В молоке нет коров, верно? В кристалле нет воды......
— В молоке нет коров, верно? В кристалле нет воды......
Ло Нинсинь выдавила из себя улыбку и с трудом произнесла: — Ваше Высочество, у меня с господином Фан сейчас отношения...... сносные...
Ло Нинсинь выдавила из себя улыбку и с трудом произнесла: — Ваше Высочество, у меня с господином Фан сейчас отношения...... сносные...
Князь У не обратил внимания на странное выражение её лица и равнодушно ответил: — Вот и хорошо...... Этот человек очень полезен для меня, так что будь с ним внимательна.
Князь У не обратил внимания на странное выражение её лица и равнодушно ответил: — Вот и хорошо...... Этот человек очень полезен для меня, так что будь с ним внимательна.
— Слушаюсь.
— Слушаюсь.
Пока они разговаривали, ворвался управляющий. Увидев Ло Нинсинь, он что-то прошептал Князю У на ухо.
Пока они разговаривали, ворвался управляющий. Увидев Ло Нинсинь, он что-то прошептал Князю У на ухо.
Князь У согласно закивал: — Хорошо, я понял. У меня есть еще одно поручение для флотилии.
Князь У согласно закивал: — Хорошо, я понял. У меня есть еще одно поручение для флотилии.
— Найдите для меня за морем человека по имени Галилей. Он сведущ в астрономии и географии, ни в коем случае не ошибитесь!
— Найдите для меня за морем человека по имени Галилей. Он сведущ в астрономии и географии, ни в коем случае не ошибитесь!
Управляющий опешил, его лицо приняло неестественное выражение, и он замялся: — Ваше Высочество, тот Галилей, о котором вы говорите — это тот самый Галилей из пьесы «Суд трех палат», которую сейчас показывают в городе?..
Управляющий опешил, его лицо приняло неестественное выражение, и он замялся: — Ваше Высочество, тот Галилей, о котором вы говорите — это тот самый Галилей из пьесы «Суд трех палат», которую сейчас показывают в городе?..
— Верно.
— Верно.
Управляющий еще больше озадачился: — Но...... разве это не вымысел из пьесы...... ?
Управляющий еще больше озадачился: — Но...... разве это не вымысел из пьесы...... ?
— Хм...... То, о чем говорится в пьесе, не обязательно беспочвенно. Занимайся.
— Хм...... То, о чем говорится в пьесе, не обязательно беспочвенно. Занимайся.
Управляющий не стал спорить и ушел, пребывая в полном недоумении.
Управляющий не стал спорить и ушел, пребывая в полном недоумении.
Ло Нинсинь, услышав это, тоже оживилась. Она слышала об этой пьесе в Павильоне Сокрытого Аромата...... мол, какой-то заморский варвар Галилей увидел на Луне огромные кратеры, а Мария убила человека железным шаром. Она и подумать не могла, что Князь У поверит в подобную чушь.
Ло Нинсинь, услышав это, тоже оживилась. Она слышала об этой пьесе в Павильоне Сокрытого Аромата...... мол, какой-то заморский варвар Галилей увидел на Луне огромные кратеры, а Мария убила человека железным шаром. Она и подумать не могла, что Князь У поверит в подобную чушь.
Поколебавшись, она все же спросила: — Ваше Высочество, неужели люди и события из пьесы правдивы?
Поколебавшись, она все же спросила: — Ваше Высочество, неужели люди и события из пьесы правдивы?
Князь У заложил руки за спину и посмотрел во двор, где на земле виднелись две ямки.
Князь У заложил руки за спину и посмотрел во двор, где на земле виднелись две ямки.
Он медленно произнес: — Верно. Большая часть того, что показано в пьесе, — правда, это никак не может быть беспочвенным...... Я лично сходил на представление, а вернувшись, взял два железных шара и сбросил их одновременно с высоты.
Он медленно произнес: — Верно. Большая часть того, что показано в пьесе, — правда, это никак не может быть беспочвенным...... Я лично сходил на представление, а вернувшись, взял два железных шара и сбросил их одновременно с высоты.
— И представь себе, большой и маленький упали одновременно.
— И представь себе, большой и маленький упали одновременно.
— Как такое возможно?! — выпалила Ло Нинсинь.
— Как такое возможно?! — выпалила Ло Нинсинь.
— Ха, люди невежественны. Если просто воображать, конечно, покажется невозможным. Стоит лишь проверить, и всё станет ясно, но никто не желает этого делать.
— Ха, люди невежественны. Если просто воображать, конечно, покажется невозможным. Стоит лишь проверить, и всё станет ясно, но никто не желает этого делать.
— А что касается кратеров на Луне, это тоже, скорее всего, правда. Может, те темные пятна на Луне и есть кратеры? Я уже приказал найти лучший хрусталь и заняться созданием новой подзорной трубы. Возможно, удастся заглянуть прямо на Луну...... тогда-то всё и выяснится!
— А что касается кратеров на Луне, это тоже, скорее всего, правда. Может, те темные пятна на Луне и есть кратеры? Я уже приказал найти лучший хрусталь и заняться созданием новой подзорной трубы. Возможно, удастся заглянуть прямо на Луну...... тогда-то всё и выяснится!
Ло Нинсинь неловко улыбнулась: — Разве на Луне не должен быть Небесный Дворец......
Ло Нинсинь неловко улыбнулась: — Разве на Луне не должен быть Небесный Дворец......
Князь У презрительно усмехнулся: — Глупости. Сказки о духах и богах не стоят внимания. Слухи о призраках всегда широко распространены. Я даже посылал людей разузнать: в пригороде призраков больше, чем во внутреннем городе, а людей там живет меньше.
Князь У презрительно усмехнулся: — Глупости. Сказки о духах и богах не стоят внимания. Слухи о призраках всегда широко распространены. Я даже посылал людей разузнать: в пригороде призраков больше, чем во внутреннем городе, а людей там живет меньше.
— Это нелогично. Если и есть одно объяснение, то оно в том, что невежественные люди живут в основном в пригороде и охотнее верят в эти сказки о духах, поэтому они так широко и распространяются......
— Это нелогично. Если и есть одно объяснение, то оно в том, что невежественные люди живут в основном в пригороде и охотнее верят в эти сказки о духах, поэтому они так широко и распространяются......
Затем Князь У махнул рукой: — Ладно! Всё равно ты не поймешь.
Затем Князь У махнул рукой: — Ладно! Всё равно ты не поймешь.
Затем он пробормотал про себя: — Похоже, мне остается обсуждать высокие материи только с Фан Чжэнъи. Но откуда он знает о заморских варварах...... Неужели действительно существуют люди, которые рождаются со знанием всего сущего?
Затем он пробормотал про себя: — Похоже, мне остается обсуждать высокие материи только с Фан Чжэнъи. Но откуда он знает о заморских варварах...... Неужели действительно существуют люди, которые рождаются со знанием всего сущего?
Видя, что Князь У молчит, Ло Нинсинь тихо сказала: — Ваше Высочество, если больше ничего нет, я позволю себе откланяться.
Видя, что Князь У молчит, Ло Нинсинь тихо сказала: — Ваше Высочество, если больше ничего нет, я позволю себе откланяться.
— Подожди. Сейчас Фан Чжэнъи и Янь Гоань состязаются. Если Фан Чжэнъи обратится к тебе за помощью, окажи ему всемерную поддержку, поняла?
— Подожди. Сейчас Фан Чжэнъи и Янь Гоань состязаются. Если Фан Чжэнъи обратится к тебе за помощью, окажи ему всемерную поддержку, поняла?
— Поняла.
— Поняла.
Ло Нинсинь моргнула, выглядя озадаченной.
Ло Нинсинь моргнула, выглядя озадаченной.
Сказала, что поняла, но на самом деле не совсем. Она совершенно не понимала, почему Князь так ценит Фан Чжэнъи.
Сказала, что поняла, но на самом деле не совсем. Она совершенно не понимала, почему Князь так ценит Фан Чжэнъи.
И даже не понимала самого Князя.
И даже не понимала самого Князя.
Такое чувство, будто сумасшедший встретил товарища по несчастью......
Такое чувство, будто сумасшедший встретил товарища по несчастью......
— Ваше Высочество, как вы думаете, Фан Чжэнъи проиграет?
— Ваше Высочество, как вы думаете, Фан Чжэнъи проиграет?
Князь У фыркнул: — Проиграет? Янь Гоань даже шнурки Фан Чжэнъи завязывать не достоин, чем он собирается с ним тягаться?
Князь У фыркнул: — Проиграет? Янь Гоань даже шнурки Фан Чжэнъи завязывать не достоин, чем он собирается с ним тягаться?
— Пустая болтовня губит страну. Чего могут добиться кучка глупцов, которые только и умеют, что сидеть и рассуждать о высоком...... Трудно понять: они ведь уже были в уезде Таоюань, зачем было затевать такой глупый спор?
— Пустая болтовня губит страну. Чего могут добиться кучка глупцов, которые только и умеют, что сидеть и рассуждать о высоком...... Трудно понять: они ведь уже были в уезде Таоюань, зачем было затевать такой глупый спор?
Ло Нинсинь засомневалась: — Но раз Ваше Высочество уже уверены в победе Фан Чжэнъи, зачем тогда просить меня......
Ло Нинсинь засомневалась: — Но раз Ваше Высочество уже уверены в победе Фан Чжэнъи, зачем тогда просить меня......
"Фан Чжэнъи волнует не Янь Гоань, его волнует Квартал Баньшань!"
"Фан Чжэнъи волнует не Янь Гоань, его волнует Квартал Баньшань!"
— С его характером он использует всё, что только можно. Рано или поздно он обратится к тебе, тогда просто сделай всё возможное, чтобы помочь ему, а остальное не спрашивай!
— С его характером он использует всё, что только можно. Рано или поздно он обратится к тебе, тогда просто сделай всё возможное, чтобы помочь ему, а остальное не спрашивай!
— Этот человек...... обязательно должен работать на меня!
— Этот человек...... обязательно должен работать на меня!
......
......
В канцелярии Района Дэнцзинь.
В канцелярии Района Дэнцзинь.
Янь Гоань с мрачным лицом смотрел на группу нарядно одетых ученых мужей перед собой.
Янь Гоань с мрачным лицом смотрел на группу нарядно одетых ученых мужей перед собой.
Увидев, что все собрались, он громко произнес: — Господа, вы все, должно быть, слышали о новой пьесе из Квартала Баньшань, которая сейчас ходит по району.
Увидев, что все собрались, он громко произнес: — Господа, вы все, должно быть, слышали о новой пьесе из Квартала Баньшань, которая сейчас ходит по району.
— Эта пьеса развращает нравы и безосновательно клевещет на ученых мужей. Сейчас многие наши товарищи по району уже переметнулись в Квартал Баньшань. Скажите, господа, какие у вас есть предложения?
— Эта пьеса развращает нравы и безосновательно клевещет на ученых мужей. Сейчас многие наши товарищи по району уже переметнулись в Квартал Баньшань. Скажите, господа, какие у вас есть предложения?
Кто-то из толпы поднял руку: — Может, нам тоже организовать театральную труппу и поставить пьесу......
Кто-то из толпы поднял руку: — Может, нам тоже организовать театральную труппу и поставить пьесу......
— Забудьте! Что ставить? Кто будет играть? Сейчас мы неподготовленные идем против подготовленных, нужно придумать что-то хитроумное, чтобы победить!
— Забудьте! Что ставить? Кто будет играть? Сейчас мы неподготовленные идем против подготовленных, нужно придумать что-то хитроумное, чтобы победить!
— А у вас, сударь, есть идеи?
— А у вас, сударь, есть идеи?
— Нет......
— Нет......
Су Жунсюань в толпе слегка улыбнулся, помахивая веером, и вышел вперед.
Су Жунсюань в толпе слегка улыбнулся, помахивая веером, и вышел вперед.
— Докладываю господину: если нужно решить это дело, то это несложно. В Цзинчэне полно ученых мужей, недовольных этим. Если объединиться с другими и поднять шум, чтобы привлечь внимание властей, этого будет достаточно.
— Докладываю господину: если нужно решить это дело, то это несложно. В Цзинчэне полно ученых мужей, недовольных этим. Если объединиться с другими и поднять шум, чтобы привлечь внимание властей, этого будет достаточно.
— Тогда, когда господин Янь будет на аудиенции, можно будет доложить об этом. Думаю, запретить всего лишь одну пьесу будет нетрудно.
— Тогда, когда господин Янь будет на аудиенции, можно будет доложить об этом. Думаю, запретить всего лишь одну пьесу будет нетрудно.
Янь Гоань с бесстрастным лицом посмотрел на него: — О? И кто же займется объединением этих недовольных ученых мужей?
Янь Гоань с бесстрастным лицом посмотрел на него: — О? И кто же займется объединением этих недовольных ученых мужей?
Су Жунсюань довольно улыбнулся и сложил руки в приветствии: — У меня есть кое-какие связи, я готов послужить господину.
Су Жунсюань довольно улыбнулся и сложил руки в приветствии: — У меня есть кое-какие связи, я готов послужить господину.
Янь Гоань улыбнулся: — Хорошо, тогда это дело......
Янь Гоань улыбнулся: — Хорошо, тогда это дело......
"Я не согласен!!" — в ярости выскочил Шэнь И.
"Я не согласен!!" — в ярости выскочил Шэнь И.
— Что не так с этой пьесой? Если нас, ученых мужей, что-то задело, мы должны заняться саморефлексией: есть грех — исправиться, нет — принять к сведению! Запрещать пьесу без всяких оснований — это всё равно что искать повод для обвинения, лишь бы было за что зацепиться!
— Что не так с этой пьесой? Если нас, ученых мужей, что-то задело, мы должны заняться саморефлексией: есть грех — исправиться, нет — принять к сведению! Запрещать пьесу без всяких оснований — это всё равно что искать повод для обвинения, лишь бы было за что зацепиться!
— Стоит вам столкнуться с тем, что вам не по душе, вы тут же хотите это скрыть и закопать! Если так пойдет и дальше, осмелится ли кто-нибудь из потомков говорить правду?!
— Стоит вам столкнуться с тем, что вам не по душе, вы тут же хотите это скрыть и закопать! Если так пойдет и дальше, осмелится ли кто-нибудь из потомков говорить правду?!
— Брат Су, я не ожидал, что ты......
— Брат Су, я не ожидал, что ты......
— Вывести его.
— Вывести его.
Шэнь И не успел договорить, как его вывели. Несколько его друзей с мрачными лицами развернулись и последовали за ним.
Шэнь И не успел договорить, как его вывели. Несколько его друзей с мрачными лицами развернулись и последовали за ним.
Янь Гоань с недовольным видом, увидев, что те, кто должен был уйти, ушли, уставился на Су Жунсюаня: — Как тебя зовут......
Янь Гоань с недовольным видом, увидев, что те, кто должен был уйти, ушли, уставился на Су Жунсюаня: — Как тебя зовут......
— Меня зовут Су Жунсюань!
— Меня зовут Су Жунсюань!
— Хорошо! Действуй......
— Хорошо! Действуй......
......
......

Комментарии

Загрузка...