«......»
«......»
Трое мужчин дружно застыли в оцепенении.
Трое мужчин дружно застыли в оцепенении.
Что значит «вы пришли посрать»? Это вообще человеческий язык?
Что значит «вы пришли посрать»? Это вообще человеческий язык?
Чжан Дунсян побагровел, яростно ударил по столу и гневно воскликнул: — Наглец! Как ты смеешь нести здесь подобную чушь?
Чжан Дунсян побагровел, яростно ударил по столу и гневно воскликнул: — Наглец! Как ты смеешь нести здесь подобную чушь?
Официант испугался и поспешно залепетал: — Прошу прощения, прошу прощения, уважаемые гости, это я сболтнул лишнего!
Официант испугался и поспешно залепетал: — Прошу прощения, прошу прощения, уважаемые гости, это я сболтнул лишнего!
Ли Яньсун мягко произнес: — Не нервничай, ответь мне: это действительно квартал Баньшань?
Ли Яньсун мягко произнес: — Не нервничай, ответь мне: это действительно квартал Баньшань?
Официант поспешно ответил: — Да, именно так, это и есть квартал Баньшань!
Официант поспешно ответил: — Да, именно так, это и есть квартал Баньшань!
Трое переглянулись, в их глазах читалось изумление.
Трое переглянулись, в их глазах читалось изумление.
Затем Ли Яньсун продолжил спрашивать: — Тогда почему ты спросил нас о том, о чем спросил ранее?
Затем Ли Яньсун продолжил спрашивать: — Тогда почему ты спросил нас о том, о чем спросил ранее?
— О чем именно? — официант моргнул.
— О чем именно? — официант моргнул.
— Кхм-кхм... ну, то, что вы пришли... кхм! — Ли Яньсун, будучи в почтенном возрасте, счел такие разговоры крайне постыдными и начал беспрерывно кашлять. Атмосфера мгновенно стала неловкой.
— Кхм-кхм... ну, то, что вы пришли... кхм! — Ли Яньсун, будучи в почтенном возрасте, счел такие разговоры крайне постыдными и начал беспрерывно кашлять. Атмосфера мгновенно стала неловкой.
Официант улыбнулся: — А! Я понял!
Официант улыбнулся: — А! Я понял!
— Раз уж речь зашла об этом, вы, трое, многого не знаете! В нашем квартале власти устроили акцию: лотерея за посещение туалета! Стоит сходить в общественный нужник по нужде, как можно получить лотерейный билет, а главный приз составляет пять лянов серебра!
— Раз уж речь зашла об этом, вы, трое, многого не знаете! В нашем квартале власти устроили акцию: лотерея за посещение туалета! Стоит сходить в общественный нужник по нужде, как можно получить лотерейный билет, а главный приз составляет пять лянов серебра!
— Видите, сколько сегодня народу? Это потому, что сегодня на площади Баньшань как раз проходит розыгрыш!
— Видите, сколько сегодня народу? Это потому, что сегодня на площади Баньшань как раз проходит розыгрыш!
Трое в изумлении разинули рты. Неужели в этом мире бывает такое!? Это действительно ...... в новинку.
Трое в изумлении разинули рты. Неужели в этом мире бывает такое!? Это действительно ...... в новинку.
Махнув рукой, чтобы отослать официанта, трое принялись совещаться. Чжэн Цяо сказал: — Может, ...... сходим и посмотрим? Мне показалось, что на стене впереди что-то написано?
Махнув рукой, чтобы отослать официанта, трое принялись совещаться. Чжэн Цяо сказал: — Может, ...... сходим и посмотрим? Мне показалось, что на стене впереди что-то написано?
— Идем, идем!
— Идем, идем!
Оставив несколько монет, трое развернулись и пошли осматривать улицу.
Оставив несколько монет, трое развернулись и пошли осматривать улицу.
Поначалу то, что они видели, казалось им написанным довольно неплохо, они постоянно кивали, выражая одобрение.
Поначалу то, что они видели, казалось им написанным довольно неплохо, они постоянно кивали, выражая одобрение.
Это действительно отличный метод: писать призывы на стенах не только дает прекрасный пропагандистский эффект, но и помогает простолюдинам выучить лишние иероглифы.
Это действительно отличный метод: писать призывы на стенах не только дает прекрасный пропагандистский эффект, но и помогает простолюдинам выучить лишние иероглифы.
Видно, что просвещение приносит плоды! Фан Чжэнъи действительно умеет управлять!
Видно, что просвещение приносит плоды! Фан Чжэнъи действительно умеет управлять!
Такие лозунги, как «Ради прекрасной жизни берегите наш квартал» или «Сделай три-пять шагов — сохрани зелень травы», были простыми, понятными и несли очень добрый смысл.
Такие лозунги, как «Ради прекрасной жизни берегите наш квартал» или «Сделай три-пять шагов — сохрани зелень травы», были простыми, понятными и несли очень добрый смысл.
Но стоило им пройти дальше, как трое начали замечать неладное!
Но стоило им пройти дальше, как трое начали замечать неладное!
Стоило зайти в узкие, отдаленные места, где часто случались происшествия, как лозунги тут же меняли стиль.
Стоило зайти в узкие, отдаленные места, где часто случались происшествия, как лозунги тут же меняли стиль.
«Терпи! Акция "Лотерея за посещение" идет полным ходом, запишись в общественном туалете».
«Терпи! Акция "Лотерея за посещение" идет полным ходом, запишись в общественном туалете».
«Запрещено справлять нужду где попало. Свыше одной цяни — конфискация орудия преступления».
«Запрещено справлять нужду где попало. Свыше одной цяни — конфискация орудия преступления».
«Не можешь терпеть? Наложи в штаны!»
«Не можешь терпеть? Наложи в штаны!»
«Все еще срешь? Твоя мать сдохла!»
«Все еще срешь? Твоя мать сдохла!»
......
......
Лица Ли Яньсуна и остальных стали неестественными. Надписи в переулках, большие и маленькие, были настолько вульгарными и низкими, что на них было больно смотреть.
Лица Ли Яньсуна и остальных стали неестественными. Надписи в переулках, большие и маленькие, были настолько вульгарными и низкими, что на них было больно смотреть.
Чжан Дунсян мучительно схватился за грудь, чувствуя, что ему не хватает воздуха.
Чжан Дунсян мучительно схватился за грудь, чувствуя, что ему не хватает воздуха.
— Фан Чжэнъи... ...... это точно Фан Чжэнъи! Разве нормальный человек может такое творить?? А наследный принц!
— Фан Чжэнъи... ...... это точно Фан Чжэнъи! Разве нормальный человек может такое творить?? А наследный принц!
Серьезное выражение лица Чжэн Цяо внезапно сменилось смешком.
Серьезное выражение лица Чжэн Цяо внезапно сменилось смешком.
Увидев это, Ли Яньсун тоже не смог сдержаться и рассмеялся. Два старика хохотали, сгибаясь пополам.
Увидев это, Ли Яньсун тоже не смог сдержаться и рассмеялся. Два старика хохотали, сгибаясь пополам.
Чжан Дунсян остолбенел и возмущенно воскликнул: — Чему вы смеетесь! Что смешного в такой пошлости?
Чжан Дунсян остолбенел и возмущенно воскликнул: — Чему вы смеетесь! Что смешного в такой пошлости?
Чжэн Цяо посмеялся еще немного, поднялся и сказал: — Этот Фан Чжэнъи действительно не ищет легких путей. Хотя эти слова и непристойны, эффект-то есть! Посмотри, разве улица где-нибудь не чиста?
Чжэн Цяо посмеялся еще немного, поднялся и сказал: — Этот Фан Чжэнъи действительно не ищет легких путей. Хотя эти слова и непристойны, эффект-то есть! Посмотри, разве улица где-нибудь не чиста?
— Видно, что эффект действительно есть! И превосходный!
— Видно, что эффект действительно есть! И превосходный!
Сказав это, он стал серьезен: — Однако... это действительно может дурно повлиять на наследного принца. У этого человека нет ни капли достоинства, в делах он не знает границ!
Сказав это, он стал серьезен: — Однако... это действительно может дурно повлиять на наследного принца. У этого человека нет ни капли достоинства, в делах он не знает границ!
Ли Яньсун согласился: — Верно! Но раз есть хороший результат, то это еще куда ни шло. Надеюсь, наследный принц не слишком сильно свернет с правильного пути.
Ли Яньсун согласился: — Верно! Но раз есть хороший результат, то это еще куда ни шло. Надеюсь, наследный принц не слишком сильно свернет с правильного пути.
— А еще та лотерея в общественном туалете... не сходить ли посмотреть? Старик весьма любопытен.
— А еще та лотерея в общественном туалете... не сходить ли посмотреть? Старик весьма любопытен.
Чжан Дунсян отвернулся: — Я не пойду! Я вернусь и подам на него жалобу! Такому нельзя давать ход!
Чжан Дунсян отвернулся: — Я не пойду! Я вернусь и подам на него жалобу! Такому нельзя давать ход!
— Ой, пойдем уже! — два старика, не слушая возражений, потащили его за собой.
— Ой, пойдем уже! — два старика, не слушая возражений, потащили его за собой.
Чжан Дунсяна силой приволокли к общественному туалету. Поскольку как раз настало время розыгрыша, перед ним выстроилась длинная очередь.
Чжан Дунсяна силой приволокли к общественному туалету. Поскольку как раз настало время розыгрыша, перед ним выстроилась длинная очередь.
Трое стариков были вынуждены встать в очередь.
Трое стариков были вынуждены встать в очередь.
Простояв некоторое время, они потеряли терпение, но, увы, уже оказались зажаты в толпе.
Простояв некоторое время, они потеряли терпение, но, увы, уже оказались зажаты в толпе.
Уходить было жалко — в конце концов, они уже столько отстояли, — поэтому они просто стояли в очереди и вздыхали.
Уходить было жалко — в конце концов, они уже столько отстояли, — поэтому они просто стояли в очереди и вздыхали.
— В таком возрасте прийти сюда, чтобы стоять в очереди в туалет... это просто ...... эх...
— В таком возрасте прийти сюда, чтобы стоять в очереди в туалет... это просто ...... эх...
— Фан Чжэнъи погубил меня ......
— Фан Чжэнъи погубил меня ......
Чжан Дунсян усмехнулся: — Какое он имеет к этому отношение? Это ведь вы сами сюда притащились!
Чжан Дунсян усмехнулся: — Какое он имеет к этому отношение? Это ведь вы сами сюда притащились!
— Рано или поздно этот старик умрет от злости из-за него! Черт!
— Рано или поздно этот старик умрет от злости из-за него! Черт!
Ли Яньсун и второй старик с сожалением покачали головами.
Ли Яньсун и второй старик с сожалением покачали головами.
В таком возрасте позволить молодому человеку вывести себя из равновесия, и даже не встретив его, начать ругаться.
В таком возрасте позволить молодому человеку вывести себя из равновесия, и даже не встретив его, начать ругаться.
Позор!
Позор!
Простояв время, равное сгоранию одной ароматической палочки, они наконец дождались своей очереди. Старики с любопытством получили бумажки, поставили отпечатки пальцев и в строю вошли в нужник.
Простояв время, равное сгоранию одной ароматической палочки, они наконец дождались своей очереди. Старики с любопытством получили бумажки, поставили отпечатки пальцев и в строю вошли в нужник.
Никто из троих не хотел справлять нужду, они неловко стояли в туалете, глядя друг на друга.
Никто из троих не хотел справлять нужду, они неловко стояли в туалете, глядя друг на друга.
— Ц! Такая грубая конструкция, наверняка будет полно тех, кто попытается получить приз обманом. Мне любопытно посмотреть, как он выкрутится.
— Ц! Такая грубая конструкция, наверняка будет полно тех, кто попытается получить приз обманом. Мне любопытно посмотреть, как он выкрутится.
— И то верно. Кто платит за лотерею? Неужели Фан Чжэнъи? Разве этот негодяй настолько щедр?
— И то верно. Кто платит за лотерею? Неужели Фан Чжэнъи? Разве этот негодяй настолько щедр?
— Неужели это нассс ......
— Неужели это нассс ......
— Тс-с! Не шумите, здесь есть люди.
— Тс-с! Не шумите, здесь есть люди.
Поскольку акция с лотереей за посещение туалета имела временные ограничения, время пребывания внутри не могло быть ни слишком долгим, ни слишком коротким.
Поскольку акция с лотереей за посещение туалета имела временные ограничения, время пребывания внутри не могло быть ни слишком долгим, ни слишком коротким.
Трое стариков могли лишь стоять у входа и болтать.
Трое стариков могли лишь стоять у входа и болтать.
Кто-то вошел, увидел, что трое жмутся у входа, и закричал: — Будете делать дела или нет? Не загораживайте проход, не занимайте место, если не собираетесь срать!
Кто-то вошел, увидел, что трое жмутся у входа, и закричал: — Будете делать дела или нет? Не загораживайте проход, не занимайте место, если не собираетесь срать!
Чжан Дунсян немедленно вытаращил глаза и огрызнулся: — Чего ты торопишься! Еще ведь время не вышло!
Чжан Дунсян немедленно вытаращил глаза и огрызнулся: — Чего ты торопишься! Еще ведь время не вышло!
Прохожий ухмыльнулся: — Вы, три старых пердуна, тоже хотите в лотерею выиграть? Размечтались!
Прохожий ухмыльнулся: — Вы, три старых пердуна, тоже хотите в лотерею выиграть? Размечтались!
Трое уставились на него с гневом, в глубине души все больше жалея о случившемся. Позор! Какой же это позор!
Трое уставились на него с гневом, в глубине души все больше жалея о случившемся. Позор! Какой же это позор!
Об этом деле ...... ни в коем случае нельзя рассказывать четвертому человеку!
Об этом деле ...... ни в коем случае нельзя рассказывать четвертому человеку!
Трое переглянулись и тяжело кивнули.
Трое переглянулись и тяжело кивнули.
Ли Яньсун и остальные вышли из общественного туалета, полные дум, и, глядя на лотерейные билеты в руках, вздохнули.
Ли Яньсун и остальные вышли из общественного туалета, полные дум, и, глядя на лотерейные билеты в руках, вздохнули.
И зачем было приходить ...... чем больше думаешь, тем злее становишься!
И зачем было приходить ...... чем больше думаешь, тем злее становишься!
— Пойдемте! Пойдемте смотреть розыгрыш! В любом случае, мы уже полностью потеряли лицо, раз уж ввязались, то нужно идти до конца! — Чжэн Цяо, по крайней мере, смирился.
— Пойдемте! Пойдемте смотреть розыгрыш! В любом случае, мы уже полностью потеряли лицо, раз уж ввязались, то нужно идти до конца! — Чжэн Цяо, по крайней мере, смирился.
Он хотел увидеть, какие еще фокусы выкинет Фан Чжэнъи.
Он хотел увидеть, какие еще фокусы выкинет Фан Чжэнъи.
Несколько человек последовали за толпой и дошли до площади Баньшань.
Несколько человек последовали за толпой и дошли до площади Баньшань.
Увидев рекламные щиты вокруг площади Баньшань, они мгновенно лишились дара речи.
Увидев рекламные щиты вокруг площади Баньшань, они мгновенно лишились дара речи.
Несколько рекламных щитов были оклеены бумагой с рисунками, выполненными чрезвычайно искусно. На каждой картине был изображен человек, позы были разными, были и мужчины, и женщины, все они держали в руках чашку чая.
Несколько рекламных щитов были оклеены бумагой с рисунками, выполненными чрезвычайно искусно. На каждой картине был изображен человек, позы были разными, были и мужчины, и женщины, все они держали в руках чашку чая.
Самым примечательным был мужчина среднего возраста с добрым лицом, выглядевший очень дружелюбно и в то же время авторитетно; он простодушно держал в руках коробку с чаем.
Самым примечательным был мужчина среднего возраста с добрым лицом, выглядевший очень дружелюбно и в то же время авторитетно; он простодушно держал в руках коробку с чаем.
Рядом была приписана рекламная фраза.
Рядом была приписана рекламная фраза.
«Пейте чай, пейте хороший чай, пейте Чай Великий Небесный Бессмертный! Бодрит и укрепляет тело, восполняет истощенную энергию почек».
«Пейте чай, пейте хороший чай, пейте Чай Великий Небесный Бессмертный! Бодрит и укрепляет тело, восполняет истощенную энергию почек».
Трое дружно погрузились в раздумья. Спустя долгое время Ли Яньсун произнес:
Трое дружно погрузились в раздумья. Спустя долгое время Ли Яньсун произнес:
— Ссс... ...... почему этот человек так похож на евнуха Го?
— Ссс... ...... почему этот человек так похож на евнуха Го?
......
......

Комментарии

Загрузка...