Карета медленно выехала из Внутреннего города в сторону Внешнего.
Карета медленно выехала из Внутреннего города в сторону Внешнего.
Старик в карете, нахмурившись, держал в руках книгу, то и дело поглядывал в неё, но тут же отворачивался и вздыхал — было очевидно, что он рассеян.
Старик в карете, нахмурившись, держал в руках книгу, то и дело поглядывал в неё, но тут же отворачивался и вздыхал — было очевидно, что он рассеян.
Внезапно он почувствовал, что карета затряслась. Медленно приподняв занавеску, он выглянул наружу: оказалось, что они уже глубоко въехали на территорию Внешнего города, и ровная каменная мостовая сменилась грунтовой дорогой.
Внезапно он почувствовал, что карета затряслась. Медленно приподняв занавеску, он выглянул наружу: оказалось, что они уже глубоко въехали на территорию Внешнего города, и ровная каменная мостовая сменилась грунтовой дорогой.
По обе стороны дороги бездельники и уличные хулиганы перешучивались друг с другом.
По обе стороны дороги бездельники и уличные хулиганы перешучивались друг с другом.
Старик нахмурился ещё сильнее и невольно вздохнул.
Старик нахмурился ещё сильнее и невольно вздохнул.
Карета продолжила путь. Проехав ещё немного, она вдруг с грохотом подскочила, и дышло вместе с лошадью резко взмыло вверх.
Карета продолжила путь. Проехав ещё немного, она вдруг с грохотом подскочила, и дышло вместе с лошадью резко взмыло вверх.
Старику в карете пришлось несладко: он со всего маху ударился головой о потолок, издав глухой звук «бум».
Старику в карете пришлось несладко: он со всего маху ударился головой о потолок, издав глухой звук «бум».
К счастью, наклон был не слишком сильным, и карета не перевернулась.
К счастью, наклон был не слишком сильным, и карета не перевернулась.
Когда карета выровнялась, кучер с виноватым видом приблизился к кабине и громко крикнул: — Господин, вы в порядке? Только что попали в большую яму!
Когда карета выровнялась, кучер с виноватым видом приблизился к кабине и громко крикнул: — Господин, вы в порядке? Только что попали в большую яму!
Старик, потирая макушку и сдерживая гнев, ответил: — Ничего. Будь внимательнее!
Старик, потирая макушку и сдерживая гнев, ответил: — Ничего. Будь внимательнее!
— Ничего! — услышав это, кучер улыбнулся и вернулся к управлению.
— Ничего! — услышав это, кучер улыбнулся и вернулся к управлению.
Карета продолжила медленное движение, но дорога впереди была не из лёгких, её постоянно трясло. Хотя амплитуда была небольшой, боль в голове раздражала старика.
Карета продолжила медленное движение, но дорога впереди была не из лёгких, её постоянно трясло. Хотя амплитуда была небольшой, боль в голове раздражала старика.
Он высунулся из кабины и спросил кучера: — Где мы сейчас?
Он высунулся из кабины и спросил кучера: — Где мы сейчас?
Кучер послушно ответил: — Докладываю господину, это квартал Пинкан, недалеко уже и квартал Баньшань.
Кучер послушно ответил: — Докладываю господину, это квартал Пинкан, недалеко уже и квартал Баньшань.
— Стой! Останови карету!
— Стой! Останови карету!
Карета остановилась у обочины. Старик, опираясь на каркас, спрыгнул вниз и наказал кучеру: — Ты поезжай в квартал Баньшань, а я пройдусь пешком!
Карета остановилась у обочины. Старик, опираясь на каркас, спрыгнул вниз и наказал кучеру: — Ты поезжай в квартал Баньшань, а я пройдусь пешком!
Кучер ничего не возразил, отозвался и поехал в сторону квартала Баньшань.
Кучер ничего не возразил, отозвался и поехал в сторону квартала Баньшань.
Старик медленно шёл по улице, лицо его было омрачено печалью.
Старик медленно шёл по улице, лицо его было омрачено печалью.
Вид вокруг был неприглядным, если говорить кратко — сплошной беспорядок.
Вид вокруг был неприглядным, если говорить кратко — сплошной беспорядок.
Увидев, как кто-то справляет нужду прямо на улице, старик прикрыл глаза рукавом, не в силах на это смотреть.
Увидев, как кто-то справляет нужду прямо на улице, старик прикрыл глаза рукавом, не в силах на это смотреть.
Внезапно позади проехала ещё одна карета. В окне показались двое стариков, они замахали руками, выкрикивая: — Господин Ли! Господин Ли!
Внезапно позади проехала ещё одна карета. В окне показались двое стариков, они замахали руками, выкрикивая: — Господин Ли! Господин Ли!
Ли Яньсун обернулся и увидел, что это Чжэн Цяо и Чжан Дунсян.
Ли Яньсун обернулся и увидел, что это Чжэн Цяо и Чжан Дунсян.
Его брови невольно расслабились, и он спросил: — Как вы здесь оказались?
Его брови невольно расслабились, и он спросил: — Как вы здесь оказались?
Чжан Дунсян ответил: — Мы тоже встретились по пути. Выдался выходной, а мы давно не видели наследного принца, вот и забеспокоились, решили проведать!
Чжан Дунсян ответил: — Мы тоже встретились по пути. Выдался выходной, а мы давно не видели наследного принца, вот и забеспокоились, решили проведать!
Чжэн Цяо поддакнул: — Именно, именно!
Чжэн Цяо поддакнул: — Именно, именно!
Затем они оба вышли из кареты, и три старика зашагали по улице в ряд.
Затем они оба вышли из кареты, и три старика зашагали по улице в ряд.
Чжэн Цяо спросил: — Господин Ли, а вы почему здесь?
Чжэн Цяо спросил: — Господин Ли, а вы почему здесь?
Ли Яньсун погладил бороду и усмехнулся: — Я, как и вы, пришёл посмотреть, как там наследный принц. Такое важное дело — управление целым кварталом, а Его Величество даже не посоветовался с нами.
Ли Яньсун погладил бороду и усмехнулся: — Я, как и вы, пришёл посмотреть, как там наследный принц. Такое важное дело — управление целым кварталом, а Его Величество даже не посоветовался с нами.
— У Фан Чжэнъи методы сомнительные, я волнуюсь, вот и пришёл взглянуть.
— У Фан Чжэнъи методы сомнительные, я волнуюсь, вот и пришёл взглянуть.
Чжан Дунсян с негодованием воскликнул: — Как Его Величество может быть спокоен!? Наследный принц связался с негодяем! Этот Фан Чжэнъи — льстец, он непременно испортит принца!
Чжан Дунсян с негодованием воскликнул: — Как Его Величество может быть спокоен!? Наследный принц связался с негодяем! Этот Фан Чжэнъи — льстец, он непременно испортит принца!
— Не факт! Его Величество ведь был в уезде Таоюань и не мог нахвалиться Фан Чжэнъи. Значит, управленческие способности Фан Чжэнъи выдающиеся. Думаю, наследный принц, возможно, сможет чему-то научиться, — Чжэн Цяо был явно не согласен.
— Не факт! Его Величество ведь был в уезде Таоюань и не мог нахвалиться Фан Чжэнъи. Значит, управленческие способности Фан Чжэнъи выдающиеся. Думаю, наследный принц, возможно, сможет чему-то научиться, — Чжэн Цяо был явно не согласен.
— Ха-ха, я думаю, в лучшем случае он научится его бесстыдству! Разве я не знаю, каков наследный принц? Два сапога пара! Господин Чжэн! — с болью в сердце сказал Чжан Дунсян.
— Ха-ха, я думаю, в лучшем случае он научится его бесстыдству! Разве я не знаю, каков наследный принц? Два сапога пара! Господин Чжэн! — с болью в сердце сказал Чжан Дунсян.
Ли Яньсун поспешил сгладить углы: — Ладно, ладно, господа, скоро увидимся, и всё прояснится! Чего спорить?
Ли Яньсун поспешил сгладить углы: — Ладно, ладно, господа, скоро увидимся, и всё прояснится! Чего спорить?
— Однако, на мой взгляд, даже в лучшем случае здесь будет как в квартале Пинкан. Меньше чем за месяц каких результатов можно добиться...... Эх......
— Однако, на мой взгляд, даже в лучшем случае здесь будет как в квартале Пинкан. Меньше чем за месяц каких результатов можно добиться...... Эх......
Чжэн Цяо улыбнулся: — Я в прошлом году был во Внешнем городе, квартал Баньшань тогда был ещё хуже, чем Пинкан. Если Фан Чжэнъи и наследный принц смогут привести Баньшань к такому состоянию, это уже будет неплохо.
Чжэн Цяо улыбнулся: — Я в прошлом году был во Внешнем городе, квартал Баньшань тогда был ещё хуже, чем Пинкан. Если Фан Чжэнъи и наследный принц смогут привести Баньшань к такому состоянию, это уже будет неплохо.
Три старика продолжили путь, постоянно осматриваясь по сторонам.
Три старика продолжили путь, постоянно осматриваясь по сторонам.
Однако эти высокопоставленные чиновники явно слишком долго пробыли во Внутреннем городе и императорском дворце, поэтому обстановка квартала Пинкан казалась им грязной и неухоженной.
Однако эти высокопоставленные чиновники явно слишком долго пробыли во Внутреннем городе и императорском дворце, поэтому обстановка квартала Пинкан казалась им грязной и неухоженной.
Особенно их поразило, что за всё это время они видели немало людей, справляющих нужду прямо на улице.
Особенно их поразило, что за всё это время они видели немало людей, справляющих нужду прямо на улице.
Внутри города такое увидишь редко! А во дворце такого точно не бывает.
Внутри города такое увидишь редко! А во дворце такого точно не бывает.
Чжан Дунсян, шагая, начал бить себя в грудь: — «Сын знатного рода не должен сидеть под нависшей крышей»! Фан Чжэнъи губит государство!!
Чжан Дунсян, шагая, начал бить себя в грудь: — «Сын знатного рода не должен сидеть под нависшей крышей»! Фан Чжэнъи губит государство!!
— Вы посмотрите! Посмотрите! Что это за безобразие! Никакого стыда и совести! О горе мне!
— Вы посмотрите! Посмотрите! Что это за безобразие! Никакого стыда и совести! О горе мне!
Оба с презрением посмотрели на Чжан Дунсяна. Чжэн Цяо подшутил: — Посмотри на себя! Размазня, будто раньше такого не видел. Раньше я не замечал за тобой такой привередливости!
Оба с презрением посмотрели на Чжан Дунсяна. Чжэн Цяо подшутил: — Посмотри на себя! Размазня, будто раньше такого не видел. Раньше я не замечал за тобой такой привередливости!
Чжан Дунсян гордо ответил: — Раньше было раньше! Сейчас Поднебесная умиротворена, нужно просвещать народ, а разве подобает простолюдинам справлять нужду где попало?
Чжан Дунсян гордо ответил: — Раньше было раньше! Сейчас Поднебесная умиротворена, нужно просвещать народ, а разве подобает простолюдинам справлять нужду где попало?
Ли Яньсун вздохнул: — И вправду не подобает...... Наследный принц в такой обстановке — это вызывает тревогу, а квартал Баньшань ещё хуже...... Страшно представить, до чего он дошёл!
Ли Яньсун вздохнул: — И вправду не подобает...... Наследный принц в такой обстановке — это вызывает тревогу, а квартал Баньшань ещё хуже...... Страшно представить, до чего он дошёл!
Приблизившись к кварталу Баньшань, Чжэн Цяо внезапно раскинул руки, остановив Чжан Дунсяна и Ли Яньсуна, и прошептал: — Господа, осторожнее! В квартале Баньшань с порядком совсем плохо, полно воришек и проходимцев. Берегите кошельки, как бы не обокрали!
Приблизившись к кварталу Баньшань, Чжэн Цяо внезапно раскинул руки, остановив Чжан Дунсяна и Ли Яньсуна, и прошептал: — Господа, осторожнее! В квартале Баньшань с порядком совсем плохо, полно воришек и проходимцев. Берегите кошельки, как бы не обокрали!
Они переглянулись и с тяжёлыми лицами кивнули.
Они переглянулись и с тяжёлыми лицами кивнули.
......
......
Наконец они вошли на территорию квартала Баньшань, и поток людей заметно увеличился.
Наконец они вошли на территорию квартала Баньшань, и поток людей заметно увеличился.
Земля здесь выглядела чище и ровнее, вдоль дорог были посажены деревья, стены выкрашены белой краской, и на них, кажется, что-то было написано.
Земля здесь выглядела чище и ровнее, вдоль дорог были посажены деревья, стены выкрашены белой краской, и на них, кажется, что-то было написано.
Ли Яньсун моргнул и в недоумении спросил Чжэн Цяо: — Это...... квартал Баньшань?
Ли Яньсун моргнул и в недоумении спросил Чжэн Цяо: — Это...... квартал Баньшань?
Чжэн Цяо нахмурился...... и нерешительно произнёс: — Мы, должно быть, ошиблись дорогой...... Раньше здесь было не так, да и почему здесь так много людей?
Чжэн Цяо нахмурился...... и нерешительно произнёс: — Мы, должно быть, ошиблись дорогой...... Раньше здесь было не так, да и почему здесь так много людей?
Внезапно появился отряд стражников в официальной форме. Держа одну руку на рукояти меча у пояса, они ровным строем шагали по улице. Их кожаные сапоги ритмично стучали по земле, издавая чёткий звук, отчего невольно веяло суровостью.
Внезапно появился отряд стражников в официальной форме. Держа одну руку на рукояти меча у пояса, они ровным строем шагали по улице. Их кожаные сапоги ритмично стучали по земле, издавая чёткий звук, отчего невольно веяло суровостью.
В голове Ли Яньсуна тут же возникла картина, как простой люд обходит стороной такой отряд.
В голове Ли Яньсуна тут же возникла картина, как простой люд обходит стороной такой отряд.
Он столько лет провёл в столице, и как во Внутреннем, так и во Внешнем городе появление подобных отрядов всегда вызывало у людей настороженность и трепет.
Он столько лет провёл в столице, и как во Внутреннем, так и во Внешнем городе появление подобных отрядов всегда вызывало у людей настороженность и трепет.
Но трое стариков тут же с изумлением обнаружили, что прохожие вокруг совершенно не реагируют!
Но трое стариков тут же с изумлением обнаружили, что прохожие вокруг совершенно не реагируют!
Стражники двигались быстро и решительно, вскоре они поравнялись с Ли Яньсуном и остальными и прошли мимо.
Стражники двигались быстро и решительно, вскоре они поравнялись с Ли Яньсуном и остальными и прошли мимо.
Трое стариков остолбенели...... Это же обычные стражники, с чего вдруг такая дисциплина?
Трое стариков остолбенели...... Это же обычные стражники, с чего вдруг такая дисциплина?
Жители квартала Баньшань, казалось, привыкли к этому и не обращали внимания. Раньше они бы уже давно разбежались... но здесь, похоже, ничего необычного не происходило.
Жители квартала Баньшань, казалось, привыкли к этому и не обращали внимания. Раньше они бы уже давно разбежались... но здесь, похоже, ничего необычного не происходило.
Ли Яньсун с любопытством произнёс: — Здесь царит такой порядок, может, мы и правда ошиблись дорогой?
Ли Яньсун с любопытством произнёс: — Здесь царит такой порядок, может, мы и правда ошиблись дорогой?
Чжан Дунсян, человек нетерпеливый и прямолинейный, был крайне заинтригован этим странным явлением. Он зашагал вперёд, приговаривая: — Да какая разница! Раз во Внешнем городе есть такой квартал, давайте сначала войдём и посмотрим!
Чжан Дунсян, человек нетерпеливый и прямолинейный, был крайне заинтригован этим странным явлением. Он зашагал вперёд, приговаривая: — Да какая разница! Раз во Внешнем городе есть такой квартал, давайте сначала войдём и посмотрим!
Трое стариков двинулись внутрь.
Трое стариков двинулись внутрь.
И чем дальше они шли, тем больше изумлялись.
И чем дальше они шли, тем больше изумлялись.
Здесь, похоже, не было никаких хулиганов и бездельников, зато было полно мелких торговцев, которые усердно рекламировали свои товары. Людей было больше, чем они могли себе представить.
Здесь, похоже, не было никаких хулиганов и бездельников, зато было полно мелких торговцев, которые усердно рекламировали свои товары. Людей было больше, чем они могли себе представить.
Повсюду развевались разноцветные флаги: продавали закуски, поделки, масло, соль, соевый соус, уксус, чай — было всё, что душе угодно, и отовсюду доносились крики зазывал.
Повсюду развевались разноцветные флаги: продавали закуски, поделки, масло, соль, соевый соус, уксус, чай — было всё, что душе угодно, и отовсюду доносились крики зазывал.
Но удивительно было то, что при таком скоплении народа сохранялся порядок, а на земле не было ни соринки.
Но удивительно было то, что при таком скоплении народа сохранялся порядок, а на земле не было ни соринки.
Вероятно, это заслуга большого количества стражников...... Но что делают те старики с красными повязками на рукавах?
Вероятно, это заслуга большого количества стражников...... Но что делают те старики с красными повязками на рукавах?
У всех троих возник один и тот же вопрос.
У всех троих возник один и тот же вопрос.
Затем Чжэн Цяо направился прямо к чайной, сел и спросил у официанта: — Эй, парень! Это квартал Баньшань?!
Затем Чжэн Цяо направился прямо к чайной, сел и спросил у официанта: — Эй, парень! Это квартал Баньшань?!
Официант, увидев трёх стариков, которые с любопытством уставились на него, усмехнулся: — О! Господа, вы только что откуда-то приехали?
Официант, увидев трёх стариков, которые с любопытством уставились на него, усмехнулся: — О! Господа, вы только что откуда-то приехали?
— Вы что, сюда покакать пришли?
— Вы что, сюда покакать пришли?
......
......

Комментарии

Загрузка...