Чиновники принялись размышлять, невольно пытаясь дописать стихотворение.
Чиновники принялись размышлять, невольно пытаясь дописать стихотворение.
И вскоре каждый из них с удивлением почувствовал, что у него выходит весьма недурно!
И вскоре каждый из них с удивлением почувствовал, что у него выходит весьма недурно!
Стоит лишь дописать последние две строчки, и разве произведение не станет моим? Логично!
Стоит лишь дописать последние две строчки, и разве произведение не станет моим? Логично!
Даже Император Цзин был того же мнения.
Даже Император Цзин был того же мнения.
Никто из них не чувствовал, что портит шедевр бездарным продолжением...... Такова уж человеческая натура......
Никто из них не чувствовал, что портит шедевр бездарным продолжением...... Такова уж человеческая натура......
Фан Чжэнъи наблюдал, как чиновники слегка покачивают головами, и довольно кивнул.
Фан Чжэнъи наблюдал, как чиновники слегка покачивают головами, и довольно кивнул.
В порыве самодовольства он заметил, как Ли Юаньчжао с хитрой ухмылкой показывает ему большой палец, и Фан Чжэнъи ответил ему широкой улыбкой.
В порыве самодовольства он заметил, как Ли Юаньчжао с хитрой ухмылкой показывает ему большой палец, и Фан Чжэнъи ответил ему широкой улыбкой.
Было в этом что-то от сговора двух негодяев.
Было в этом что-то от сговора двух негодяев.
Чиновники закончили покачивать головами, смакуя строки, и когда они снова посмотрели на Фан Чжэнъи, их взгляды изменились.
Чиновники закончили покачивать головами, смакуя строки, и когда они снова посмотрели на Фан Чжэнъи, их взгляды изменились.
Не ожидали, что у этого парня действительно есть талант...... Он не просто болтает чепуху......
Не ожидали, что у этого парня действительно есть талант...... Он не просто болтает чепуху......
Император Цзин сиял, по-видимому, он был весьма доволен своим «произведением».
Император Цзин сиял, по-видимому, он был весьма доволен своим «произведением».
— Фан, ты прав. В этой незавершенности действительно есть своя прелесть, но...... Я все же надеюсь, что в будущем увижу, как ты создашь полноценное достойное произведение!
— Фан, ты прав. В этой незавершенности действительно есть своя прелесть, но...... Я все же надеюсь, что в будущем увижу, как ты создашь полноценное достойное произведение!
Фан Чжэнъи лихорадочно перерыл свою память, и первым, что всплыло, было «Гуси, гуси»...... А дальше — пустота.
Фан Чжэнъи лихорадочно перерыл свою память, и первым, что всплыло, было «Гуси, гуси»...... А дальше — пустота.
Пришлось выдавить из себя неловкий смешок:
Пришлось выдавить из себя неловкий смешок:
— Я... я постараюсь...... постараюсь......
— Я... я постараюсь...... постараюсь......
Затем Император Цзин дважды постучал по столу:
Затем Император Цзин дважды постучал по столу:
— Хорошо, господа, на этом закончим пустые разговоры. Есть ли у кого дела для доклада?
— Хорошо, господа, на этом закончим пустые разговоры. Есть ли у кого дела для доклада?
Как только Император Цзин закончил говорить, Чжан Ши, который до этого молча стоял в толпе, первым вышел вперед.
Как только Император Цзин закончил говорить, Чжан Ши, который до этого молча стоял в толпе, первым вышел вперед.
Он произнес низким голосом:
Он произнес низким голосом:
— Ваше Величество, у меня есть прошение. Я хочу подать жалобу на Фан Чжэнъи: он публично собрал толпу и избил простолюдина, тем самым опозорив достоинство императорского двора!
— Ваше Величество, у меня есть прошение. Я хочу подать жалобу на Фан Чжэнъи: он публично собрал толпу и избил простолюдина, тем самым опозорив достоинство императорского двора!
— Фан Чжэнъи, будучи младшим советником наследного принца, ведет себя столь низко, что это неизбежно дурно повлияет на Его Высочество. Прошу Ваше Величество сурово наказать его!
— Фан Чжэнъи, будучи младшим советником наследного принца, ведет себя столь низко, что это неизбежно дурно повлияет на Его Высочество. Прошу Ваше Величество сурово наказать его!
Никого из присутствующих это не удивило, ведь помимо нашумевшего стихотворения «Дождь колокольчиков», все знали и о другом: Фан Чжэнъи избил сына Чжан Ши.
Никого из присутствующих это не удивило, ведь помимо нашумевшего стихотворения «Дождь колокольчиков», все знали и о другом: Фан Чжэнъи избил сына Чжан Ши.
Однако никто не ожидал, что Чжан Ши выберет именно этот момент для обвинения, да еще и лично выступит с ним. Сейчас Император явно благоволит Фан Чжэнъи...... Это было крайне неразумно!
Однако никто не ожидал, что Чжан Ши выберет именно этот момент для обвинения, да еще и лично выступит с ним. Сейчас Император явно благоволит Фан Чжэнъи...... Это было крайне неразумно!
Чжан Ши узнал об этом лишь спустя день и пришел в ярость. Он ворвался в комнату и снова избил Чжан Чана.
Чжан Ши узнал об этом лишь спустя день и пришел в ярость. Он ворвался в комнату и снова избил Чжан Чана.
Быть обиженным кем-то — не страшно! Но то, что его собственный сын, будучи обиженным, даже рта не посмел открыть — вот чего Чжан Ши не мог принять!
Быть обиженным кем-то — не страшно! Но то, что его собственный сын, будучи обиженным, даже рта не посмел открыть — вот чего Чжан Ши не мог принять!
После того как Чжан Чан получил еще одну порцию побоев, он кое-как, запинаясь, признался в том, что его избили.
После того как Чжан Чан получил еще одну порцию побоев, он кое-как, запинаясь, признался в том, что его избили.
Чжан Ши бил его, но боль отзывалась в его собственном сердце. Его сын оказался настолько трусливым, что это превзошло все ожидания......
Чжан Ши бил его, но боль отзывалась в его собственном сердце. Его сын оказался настолько трусливым, что это превзошло все ожидания......
Поэтому, даже понимая, что сейчас неподходящее время для обвинений против Фан Чжэнъи, он был вынужден выйти вперед!
Поэтому, даже понимая, что сейчас неподходящее время для обвинений против Фан Чжэнъи, он был вынужден выйти вперед!
Император Цзин, делая вид, что ничего не знает, спросил:
Император Цзин, делая вид, что ничего не знает, спросил:
— Фан Чжэнъи избил кого-то? Кто этот человек? Когда и где это произошло? Есть ли доказательства?
— Фан Чжэнъи избил кого-то? Кто этот человек? Когда и где это произошло? Есть ли доказательства?
— Ваше Величество, мне крайне стыдно признавать, но человек, которого избил Фан Чжэнъи, — это...... мой никчемный сын Чжан Чан. Это случилось два дня назад на прогулочном судне на озере Цюйцзо.
— Ваше Величество, мне крайне стыдно признавать, но человек, которого избил Фан Чжэнъи, — это...... мой никчемный сын Чжан Чан. Это случилось два дня назад на прогулочном судне на озере Цюйцзо.
— В то время мой сын участвовал в поэтическом собрании, и все присутствовавшие там ученые мужи могут подтвердить это!
— В то время мой сын участвовал в поэтическом собрании, и все присутствовавшие там ученые мужи могут подтвердить это!
Сказав это, Чжан Ши с ненавистью посмотрел на Фан Чжэнъи.
Сказав это, Чжан Ши с ненавистью посмотрел на Фан Чжэнъи.
Фан Чжэнъи же лишь пожал плечами, сохраняя безразличный вид.
Фан Чжэнъи же лишь пожал плечами, сохраняя безразличный вид.
Император Цзин повернулся к Фан Чжэнъи:
Император Цзин повернулся к Фан Чжэнъи:
— Фан Чжэнъи! Было ли такое?
— Фан Чжэнъи! Было ли такое?
Фан Чжэнъи сделал шаг вперед:
Фан Чжэнъи сделал шаг вперед:
— Ваше Величество, два дня назад я действительно был на поэтическом собрании, но я не бил сына господина Чжана. У нас просто возникла небольшая словесная перепалка.
— Ваше Величество, два дня назад я действительно был на поэтическом собрании, но я не бил сына господина Чжана. У нас просто возникла небольшая словесная перепалка.
— Господин Чжан...... вы пытаетесь меня подставить!
— Господин Чжан...... вы пытаетесь меня подставить!
Чжан Ши, услышав это, в ярости воскликнул:
Чжан Ши, услышав это, в ярости воскликнул:
— Я подставляю тебя?! Да ты хоть стоишь того?!
— Я подставляю тебя?! Да ты хоть стоишь того?!
Не успел он закончить фразу, как Фан Чжэнъи тут же повернулся и подал жалобу:
Не успел он закончить фразу, как Фан Чжэнъи тут же повернулся и подал жалобу:
— Ваше Величество! Я хочу подать жалобу на главу Финансового ведомства Чжан Ши: он публично оскорбил государственного чиновника!
— Ваше Величество! Я хочу подать жалобу на главу Финансового ведомства Чжан Ши: он публично оскорбил государственного чиновника!
— Фан Чжэнъи! Ты бесстыдник! — Чжан Ши не ожидал, что Фан Чжэнъи будет действовать настолько непредсказуемо, игнорируя всякие правила, и пришел в еще большую ярость.
— Фан Чжэнъи! Ты бесстыдник! — Чжан Ши не ожидал, что Фан Чжэнъи будет действовать настолько непредсказуемо, игнорируя всякие правила, и пришел в еще большую ярость.
— Ну вот! Все слышали! Он назвал меня бесстыдником, свидетели и доказательства налицо! Чжан Ши, что ты теперь скажешь?
— Ну вот! Все слышали! Он назвал меня бесстыдником, свидетели и доказательства налицо! Чжан Ши, что ты теперь скажешь?
Глядя на такую выходку, в толпе чиновников послышалось сдерживаемое хихиканье.
Глядя на такую выходку, в толпе чиновников послышалось сдерживаемое хихиканье.
«Молодежь совсем не чтит правила приличия!»
«Молодежь совсем не чтит правила приличия!»
Император Цзин тут же прикрикнул:
Император Цзин тут же прикрикнул:
— Фан Чжэнъи! Не балагань!
— Фан Чжэнъи! Не балагань!
— Чжан Ши! Я спрашиваю тебя, есть ли свидетели?
— Чжан Ши! Я спрашиваю тебя, есть ли свидетели?
Чжан Ши, очевидно, подготовился заранее:
Чжан Ши, очевидно, подготовился заранее:
— Ваше Величество! Мой сын и свидетель здесь, они ждут снаружи и готовы явиться по первому зову Вашего Величества!
— Ваше Величество! Мой сын и свидетель здесь, они ждут снаружи и готовы явиться по первому зову Вашего Величества!
— Хорошо! Ввести их!
— Хорошо! Ввести их!
Чиновники снова удивились. Чжан Ши, глава Финансового ведомства, дошел до такого состояния...... Как может утренний доклад превратиться в судебное разбирательство?! Это же нарушение протокола...... И все из-за какой-то драки.
Чиновники снова удивились. Чжан Ши, глава Финансового ведомства, дошел до такого состояния...... Как может утренний доклад превратиться в судебное разбирательство?! Это же нарушение протокола...... И все из-за какой-то драки.
Император даже позволил это...... Похоже, сегодня будет на что посмотреть!
Император даже позволил это...... Похоже, сегодня будет на что посмотреть!
Вскоре Чжан Чана и человека, похожего на ученого, привели в тронный зал.
Вскоре Чжан Чана и человека, похожего на ученого, привели в тронный зал.
Оба, дрожа от страха, поклонились. Было очевидно, что они впервые оказались в подобной обстановке.
Оба, дрожа от страха, поклонились. Было очевидно, что они впервые оказались в подобной обстановке.
Император Цзин не знал Чжан Чана в лицо и прямо обратился к ним:
Император Цзин не знал Чжан Чана в лицо и прямо обратился к ним:
— Свидетель! Кто ты такой? Дрался ли Фан Чжэнъи с кем-то позавчера?
— Свидетель! Кто ты такой? Дрался ли Фан Чжэнъи с кем-то позавчера?
Ученый дрожащим голосом ответил:
Ученый дрожащим голосом ответил:
— Ваше Величество, я был приглашен на поэтическое собрание...... Позавчера я собственными глазами видел, как господин Фан избил молодого господина Чжана. Их было трое, они прижали молодого господина Чжана под стол...... и прямо на столе танцевали......
— Ваше Величество, я был приглашен на поэтическое собрание...... Позавчера я собственными глазами видел, как господин Фан избил молодого господина Чжана. Их было трое, они прижали молодого господина Чжана под стол...... и прямо на столе танцевали......
— Фан Чжэнъи, было ли такое — именно так.
— Фан Чжэнъи, было ли такое — именно так.
Фан Чжэнъи спокойно ответил:
Фан Чжэнъи спокойно ответил:
— Ваше Величество, это ложь. В тот день у меня не было никаких физических столкновений с молодым господином Чжаном. Должно быть, этот господин перебрал вина и все это выдумал.
— Ваше Величество, это ложь. В тот день у меня не было никаких физических столкновений с молодым господином Чжаном. Должно быть, этот господин перебрал вина и все это выдумал.
— Если бы трое били одного, зачем им понадобилось бы прижимать его под стол? К тому же, такой метод драки слишком несерьезен, я бы не стал опускаться до подобного!
— Если бы трое били одного, зачем им понадобилось бы прижимать его под стол? К тому же, такой метод драки слишком несерьезен, я бы не стал опускаться до подобного!
— В тот вечер место молодого господина Чжана было недалеко от моего, и я отчетливо видел, как он играл с кем-то в «башенку». После того как мы выпили лишнего, у нас возникла небольшая словесная перепалка, только и всего!
— В тот вечер место молодого господина Чжана было недалеко от моего, и я отчетливо видел, как он играл с кем-то в «башенку». После того как мы выпили лишнего, у нас возникла небольшая словесная перепалка, только и всего!
Император Цзин спросил с недоумением:
Император Цзин спросил с недоумением:
— Что еще за «башенка»?
— Что еще за «башенка»?
Услышав слова «игра в башенку», Чжан Чан затрясся так, что не мог остановиться. Чжан Ши решил, что сын просто испугался такой торжественной обстановки, и тихонько пнул его сзади.
Услышав слова «игра в башенку», Чжан Чан затрясся так, что не мог остановиться. Чжан Ши решил, что сын просто испугался такой торжественной обстановки, и тихонько пнул его сзади.
— Эта «башенка» — просто игра, в которую играют вдвоем. Пьют вино, выпив чарку — ставят ее на другую, соревнуясь, чья стопка выше, — на ходу выдумал правила Фан Чжэнъи.
— Эта «башенка» — просто игра, в которую играют вдвоем. Пьют вино, выпив чарку — ставят ее на другую, соревнуясь, чья стопка выше, — на ходу выдумал правила Фан Чжэнъи.
Император Цзин посмотрел на Чжан Чана и, увидев, как тот дрожит, снова нахмурился.
Император Цзин посмотрел на Чжан Чана и, увидев, как тот дрожит, снова нахмурился.
Чжан Ши — чиновник второго ранга, как же у него мог родиться такой никчемный сын? Он не сдержался и повысил голос:
Чжан Ши — чиновник второго ранга, как же у него мог родиться такой никчемный сын? Он не сдержался и повысил голос:
— Чжан Чан! Расскажи все, что произошло в тот день, в точности как было! Если Фан Чжэнъи действительно обидел тебя, я лично прикажу провести расследование и восстановлю справедливость!
— Чжан Чан! Расскажи все, что произошло в тот день, в точности как было! Если Фан Чжэнъи действительно обидел тебя, я лично прикажу провести расследование и восстановлю справедливость!
Чжан Чан был в ужасе. Родной отец насильно притащил его во дворец.
Чжан Чан был в ужасе. Родной отец насильно притащил его во дворец.
Теперь он оказался словно на сковородке: с одной стороны — отец, с другой — собственная репутация. Что спасать?!
Теперь он оказался словно на сковородке: с одной стороны — отец, с другой — собственная репутация. Что спасать?!
Если не признаться, что его избили, отец опозорится.
Если не признаться, что его избили, отец опозорится.
А если признаться, то он сам не сможет показаться людям на глаза! Но если он не сможет показаться людям, отец все равно опозорится!
А если признаться, то он сам не сможет показаться людям на глаза! Но если он не сможет показаться людям, отец все равно опозорится!
Взвесив все за и против, Чжан Чан решился:
Взвесив все за и против, Чжан Чан решился:
— Ваше Величество, в тот день я действительно...... играл в...... ба... башенку. Фан Чжэнъи меня не бил.
— Ваше Величество, в тот день я действительно...... играл в...... ба... башенку. Фан Чжэнъи меня не бил.
Сказав это, Чжан Чан обмяк, словно из него вынули кости.
Сказав это, Чжан Чан обмяк, словно из него вынули кости.
Чжан Ши вытаращил глаза и, дрожа, указал на сына пальцем. Он просто не мог поверить своим ушам.
Чжан Ши вытаращил глаза и, дрожа, указал на сына пальцем. Он просто не мог поверить своим ушам.
Ведь об этом уже все говорят...... Этот негодный сын даже не смеет признаться!
Ведь об этом уже все говорят...... Этот негодный сын даже не смеет признаться!
Нет...... что-то не так!
Нет...... что-то не так!
Внезапно глаза Чжан Ши налились кровью, и он яростно посмотрел на Фан Чжэнъи.
Внезапно глаза Чжан Ши налились кровью, и он яростно посмотрел на Фан Чжэнъи.
Должно быть, тот держит сына на крючке, иначе этому нет другого объяснения......
Должно быть, тот держит сына на крючке, иначе этому нет другого объяснения......
Фан Чжэнъи по-прежнему выглядел невозмутимым и безразличным, но при этом время от времени поглядывал на дрожащего как осиновый лист ученого.
Фан Чжэнъи по-прежнему выглядел невозмутимым и безразличным, но при этом время от времени поглядывал на дрожащего как осиновый лист ученого.
А Ли Юаньчжао, сидевший в зале, расплылся в улыбке до ушей.
А Ли Юаньчжао, сидевший в зале, расплылся в улыбке до ушей.
Император Цзин окинул взглядом присутствующих:
Император Цзин окинул взглядом присутствующих:
— Господин Чжан, раз уж сам пострадавший отрицает это, есть ли у вас еще что сказать?
— Господин Чжан, раз уж сам пострадавший отрицает это, есть ли у вас еще что сказать?
— Ваше Величество... мне нечего сказать. Прошу наказать меня... — В этот миг Чжан Ши словно постарел на десять лет, его внутренний мир рухнул.
— Ваше Величество... мне нечего сказать. Прошу наказать меня... — В этот миг Чжан Ши словно постарел на десять лет, его внутренний мир рухнул.
«Негодный сын! Неужели нельзя было сказать все дома, зачем было так скрытничать......»
«Негодный сын! Неужели нельзя было сказать все дома, зачем было так скрытничать......»
— Хорошо! Безосновательно обвинять чиновника......
— Хорошо! Безосновательно обвинять чиновника......
— Ваше Величество, позвольте сказать! — Фан Чжэнъи прервал Императора.
— Ваше Величество, позвольте сказать! — Фан Чжэнъи прервал Императора.
— Говори, Фан.
— Говори, Фан.
— Раз уж я здесь являюсь пострадавшей стороной, думаю, на этом можно закончить. В конце концов, это пустяковое дело, я не держу зла.
— Раз уж я здесь являюсь пострадавшей стороной, думаю, на этом можно закончить. В конце концов, это пустяковое дело, я не держу зла.
— О? Ты серьезно? — Император Цзин посмотрел на него с удивлением. Это было совсем не в стиле Фан Чжэнъи. Разве он не был человеком, который всегда отвечает око за око?
— О? Ты серьезно? — Император Цзин посмотрел на него с удивлением. Это было совсем не в стиле Фан Чжэнъи. Разве он не был человеком, который всегда отвечает око за око?
Чиновники в зале, и даже сам Чжан Ши, были крайне удивлены...... С чего это Фан Чжэнъи вдруг стал таким великодушным?
Чиновники в зале, и даже сам Чжан Ши, были крайне удивлены...... С чего это Фан Чжэнъи вдруг стал таким великодушным?
Фан Чжэнъи искренне произнес:
Фан Чжэнъи искренне произнес:
— Я говорю от чистого сердца. В любом случае, с тех пор как я приехал в столицу, меня здесь недолюбливают. Я привык...... привык......
— Я говорю от чистого сердца. В любом случае, с тех пор как я приехал в столицу, меня здесь недолюбливают. Я привык...... привык......
Как только эти слова прозвучали, у многих в душе шевельнулось чувство вины.
Как только эти слова прозвучали, у многих в душе шевельнулось чувство вины.
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...