Ли Юаньчжао отвел Фан Чжэнъи в уединенное место, отослал многочисленных прислуживающих евнухов и нетерпеливо произнес: — У меня есть к тебе множество вопросов. Когда ты боролся с наводнением.........
Ли Юаньчжао отвел Фан Чжэнъи в уединенное место, отослал многочисленных прислуживающих евнухов и нетерпеливо произнес: — У меня есть к тебе множество вопросов. Когда ты боролся с наводнением.........
— Ваше Высочество, подождите! У меня есть что сказать......... — перебил его Фан Чжэнъи.
— Ваше Высочество, подождите! У меня есть что сказать......... — перебил его Фан Чжэнъи.
— Откуда у Вас эта рана на лице? Неужели во дворце есть кто-то, кто смеет Вас бить?
— Откуда у Вас эта рана на лице? Неужели во дворце есть кто-то, кто смеет Вас бить?
Фан Чжэнъи был заинтригован этим вопросом с самого момента, как вошел. Рана на лице принца выглядела как след от кнута. Какой смельчак осмелился повредить лицо наследного принца?
Фан Чжэнъи был заинтригован этим вопросом с самого момента, как вошел. Рана на лице принца выглядела как след от кнута. Какой смельчак осмелился повредить лицо наследного принца?
Кто бы мог подумать, что, едва услышав вопрос, Ли Юаньчжао тут же скривится от боли и злобно воскликнет: — А кто еще! Кто еще может быть!
Кто бы мог подумать, что, едва услышав вопрос, Ли Юаньчжао тут же скривится от боли и злобно воскликнет: — А кто еще! Кто еще может быть!
— Кто во дворце посмеет ударить меня, кроме Императора-отца!
— Кто во дворце посмеет ударить меня, кроме Императора-отца!
— Не знаю, что на него нашло. Вчера пришел засвидетельствовать почтение, только успел сказать пару слов, как он приказал подвесить меня и выпороть, а в пылу случайно хлестнул по лицу!
— Не знаю, что на него нашло. Вчера пришел засвидетельствовать почтение, только успел сказать пару слов, как он приказал подвесить меня и выпороть, а в пылу случайно хлестнул по лицу!
— Я весь день думал, но так и не понял, в чем провинился! С-с-с......... до сих пор болит!
— Я весь день думал, но так и не понял, в чем провинился! С-с-с......... до сих пор болит!
— ......... — Фан Чжэнъи тут же замолчал, втянув голову в плечи.
— ......... — Фан Чжэнъи тут же замолчал, втянув голову в плечи.
— Э-э......... О! Должен сказать, Ваше Высочество, Вы и так были красивы и статны, а с этой раной на лице стали выглядеть еще мужественнее, словно только что вернулись с поля боя! Император обладает непревзойденным боевым мастерством, а ведь говорят: «У тигра не родится собака», так что Ваше Высочество, несомненно, пошел в него!
— Э-э......... О! Должен сказать, Ваше Высочество, Вы и так были красивы и статны, а с этой раной на лице стали выглядеть еще мужественнее, словно только что вернулись с поля боя! Император обладает непревзойденным боевым мастерством, а ведь говорят: «У тигра не родится собака», так что Ваше Высочество, несомненно, пошел в него!
Ли Юаньчжао потрогал рану на щеке и обрадовался: — Правда!?
Ли Юаньчжао потрогал рану на щеке и обрадовался: — Правда!?
Фан Чжэнъи яростно забил себя в грудь: — Чистая правда! Клянусь своей репутацией, Фан Чжэнъи! Если не брать в расчет Вашу природную императорскую ауру, то этот суровый вид — просто воплощение мощи! Глядя на Вас, хочется пасть ниц и выразить почтение!
Фан Чжэнъи яростно забил себя в грудь: — Чистая правда! Клянусь своей репутацией, Фан Чжэнъи! Если не брать в расчет Вашу природную императорскую ауру, то этот суровый вид — просто воплощение мощи! Глядя на Вас, хочется пасть ниц и выразить почтение!
Молодые люди больше всего любят лесть, и наследный принц не был исключением.
Молодые люди больше всего любят лесть, и наследный принц не был исключением.
Ли Юаньчжао рассмеялся: — Хорошо, отлично! Во всем дворце только ты, Фан Чжэнъи, понимаешь меня. Я прирожденный полководец, а Император-отец и кучка старых сановников целыми днями только и делают, что принижают меня! Слепые глупцы!
Ли Юаньчжао рассмеялся: — Хорошо, отлично! Во всем дворце только ты, Фан Чжэнъи, понимаешь меня. Я прирожденный полководец, а Император-отец и кучка старых сановников целыми днями только и делают, что принижают меня! Слепые глупцы!
Фан Чжэнъи невольно вздохнул про себя.
Фан Чжэнъи невольно вздохнул про себя.
Похоже, жизнь принца во дворце не сахар. Казалось, император и сановники каждый день по очереди «промывают ему мозги», друзей рядом нет, и то, что он смог сохранить такой наивный и оптимистичный характер — поистине удивительно.
Похоже, жизнь принца во дворце не сахар. Казалось, император и сановники каждый день по очереди «промывают ему мозги», друзей рядом нет, и то, что он смог сохранить такой наивный и оптимистичный характер — поистине удивительно.
— А... Ваше Высочество, о чем Вы хотели спросить?
— А... Ваше Высочество, о чем Вы хотели спросить?
— О небесном громе! Я хотел спросить, как ты призвал небесный гром, чтобы справиться с наводнением? — в глазах Ли Юаньчжао вспыхнул азарт.
— О небесном громе! Я хотел спросить, как ты призвал небесный гром, чтобы справиться с наводнением? — в глазах Ли Юаньчжао вспыхнул азарт.
— Ваше Высочество шутит, какой еще небесный гром......... Это всего лишь рукотворный инструмент, такой же, как молот или серп. Просто мне случайно удалось добыть немного, а когда наладим производство, Ваше Высочество сможет получить сколько угодно.
— Ваше Высочество шутит, какой еще небесный гром......... Это всего лишь рукотворный инструмент, такой же, как молот или серп. Просто мне случайно удалось добыть немного, а когда наладим производство, Ваше Высочество сможет получить сколько угодно.
— О......... — на лице Ли Юаньчжао отразилось явное разочарование, но он не сдавался и продолжил: — Значит, все эти истории про бессмертных мечников, летающих на мечах, — ложь? В этом мире нет призраков и богов?
— О......... — на лице Ли Юаньчжао отразилось явное разочарование, но он не сдавался и продолжил: — Значит, все эти истории про бессмертных мечников, летающих на мечах, — ложь? В этом мире нет призраков и богов?
Фан Чжэнъи на мгновение заколебался. Как серьезный прогрессивный молодой человек, он, конечно, не верил в призраков и богов.
Фан Чжэнъи на мгновение заколебался. Как серьезный прогрессивный молодой человек, он, конечно, не верил в призраков и богов.
Но сам-то он, черт возьми, попал сюда из другого мира, и это было немного неловко.
Но сам-то он, черт возьми, попал сюда из другого мира, и это было немного неловко.
Подумав немного, он ответил: — Призраки и боги... я в них не верю, это все пустые слухи для невежд! Никчемный человек после смерти становится лишь никчемным трупом, неужели кто-то думает, что от обиды можно превратиться в злобного духа? Это лишь плод воображения простого народа.
Подумав немного, он ответил: — Призраки и боги... я в них не верю, это все пустые слухи для невежд! Никчемный человек после смерти становится лишь никчемным трупом, неужели кто-то думает, что от обиды можно превратиться в злобного духа? Это лишь плод воображения простого народа.
— Да и посудите сами: в романах великие мастера либо слепцы, либо нищие, либо хилые ученые. Скорее всего, эти книги пишут такие же хилые ученые, чтобы выплеснуть свое недовольство жизнью.
— Да и посудите сами: в романах великие мастера либо слепцы, либо нищие, либо хилые ученые. Скорее всего, эти книги пишут такие же хилые ученые, чтобы выплеснуть свое недовольство жизнью.
— И то верно... есть в этом доля правды......... — Ли Юаньчжао был глубоко разочарован, его выдуманный духовный мир словно рухнул.........
— И то верно... есть в этом доля правды......... — Ли Юаньчжао был глубоко разочарован, его выдуманный духовный мир словно рухнул.........
— А что касается полетов на мечах, то это вообще выдумки писателей!
— А что касается полетов на мечах, то это вообще выдумки писателей!
— Ваше Высочество, если почитаете побольше, то узнаете, что у заморских варваров мечники вообще на метлах летают! Разве это разумно?
— Ваше Высочество, если почитаете побольше, то узнаете, что у заморских варваров мечники вообще на метлах летают! Разве это разумно?
Ли Юаньчжао приподнял бровь: — На метлах? Это что-то новенькое. Да и сидеть на ней, пожалуй, удобнее, чем стоять, хотя, если подумать, выглядит не очень эстетично.........
Ли Юаньчжао приподнял бровь: — На метлах? Это что-то новенькое. Да и сидеть на ней, пожалуй, удобнее, чем стоять, хотя, если подумать, выглядит не очень эстетично.........
— Какое там удобнее? Она же все на свете натрет!
— Какое там удобнее? Она же все на свете натрет!
— ......... Вот оно что. Ну, тогда Лю Цзиню как раз подойдет.
— ......... Вот оно что. Ну, тогда Лю Цзиню как раз подойдет.
Разговор заходил все дальше в нелепое русло, пора было закругляться! Фан Чжэнъи поспешно прервал его: — Ваше Высочество, есть еще что-то, о чем Вы хотели спросить?
Разговор заходил все дальше в нелепое русло, пора было закругляться! Фан Чжэнъи поспешно прервал его: — Ваше Высочество, есть еще что-то, о чем Вы хотели спросить?
— О, еще тот звукозаписывающий......... — Уже преподнес Его Величеству.
— О, еще тот звукозаписывающий......... — Уже преподнес Его Величеству.
— Тогда я слышал, что в уезде Таоюань есть некий мастер скетчинга, чье искусство поражает, он рисует так реалистично, словно живое. Хочу взглянуть.
— Тогда я слышал, что в уезде Таоюань есть некий мастер скетчинга, чье искусство поражает, он рисует так реалистично, словно живое. Хочу взглянуть.
Фан Чжэнъи усмехнулся: — Ваше Высочество, скетчинг — это техника рисования. Если Вам интересно, я немедленно пришлю художника, чтобы он обучил Вас.
Фан Чжэнъи усмехнулся: — Ваше Высочество, скетчинг — это техника рисования. Если Вам интересно, я немедленно пришлю художника, чтобы он обучил Вас.
Ли Юаньчжао ответил: — В этом нет нужды, я просто хотел посмотреть. Я и сам рисую, но часто задумываюсь, как нужно рисовать, чтобы картину можно было назвать «живой».
Ли Юаньчжао ответил: — В этом нет нужды, я просто хотел посмотреть. Я и сам рисую, но часто задумываюсь, как нужно рисовать, чтобы картину можно было назвать «живой».
— Придворные художники рисуют как-то не очень похоже......... Смотри, это я нарисовал сегодня утром, как тебе?
— Придворные художники рисуют как-то не очень похоже......... Смотри, это я нарисовал сегодня утром, как тебе?
С этими словами Ли Юаньчжао достал из-за пазухи лист рисовой бумаги и развернул его. На рисунке было изображено некое животное, состоящее из черно-белых линий.........
С этими словами Ли Юаньчжао достал из-за пазухи лист рисовой бумаги и развернул его. На рисунке было изображено некое животное, состоящее из черно-белых линий.........
Взглянув, Фан Чжэнъи тут же воскликнул: — Ого! Не ожидал, что Ваше Высочество умеет рисовать пингвинов! И как похоже!
Взглянув, Фан Чжэнъи тут же воскликнул: — Ого! Не ожидал, что Ваше Высочество умеет рисовать пингвинов! И как похоже!
Ли Юаньчжао озадачился: — Что за пингвин? Это же зимородок!
Ли Юаньчжао озадачился: — Что за пингвин? Это же зимородок!
— .........
— .........
Фан Чжэнъи, не моргнув глазом, ответил: — Верно! В моих родных краях зимородков называют пингвинами, это местный диалект.
Фан Чжэнъи, не моргнув глазом, ответил: — Верно! В моих родных краях зимородков называют пингвинами, это местный диалект.
— Вот как! Похоже, у меня действительно есть талант к этому, — восхитился Ли Юаньчжао.
— Вот как! Похоже, у меня действительно есть талант к этому, — восхитился Ли Юаньчжао.
У Фан Чжэнъи дернулся глаз.
У Фан Чжэнъи дернулся глаз.
— Именно! Не ожидал, что Ваше Высочество столь разносторонне одарен......... Правда, такое искусство для человечества еще слишком прогрессивно, через тысячу лет оно точно станет национальным достоянием, скорее спрячьте его!
— Именно! Не ожидал, что Ваше Высочество столь разносторонне одарен......... Правда, такое искусство для человечества еще слишком прогрессивно, через тысячу лет оно точно станет национальным достоянием, скорее спрячьте его!
— Ха-ха-ха! У тебя есть вкус! Тогда дарю этот рисунок тебе!
— Ха-ха-ха! У тебя есть вкус! Тогда дарю этот рисунок тебе!
— ......... Благодарю, Ваше Высочество.
— ......... Благодарю, Ваше Высочество.
Фан Чжэнъи с каменным лицом принял рисунок и спрятал его за пазуху, после чего достал оттуда же толстую пачку чего-то, похожего на книгу, и прошептал: — Ваше Высочество, мы с Вами словно старые друзья, я тут недавно, поэтому подготовил для Вас небольшой подарок!
Фан Чжэнъи с каменным лицом принял рисунок и спрятал его за пазуху, после чего достал оттуда же толстую пачку чего-то, похожего на книгу, и прошептал: — Ваше Высочество, мы с Вами словно старые друзья, я тут недавно, поэтому подготовил для Вас небольшой подарок!
Ли Юаньчжао, увидев толстую пачку банкнот, которую протянул Фан Чжэнъи, испугался, отступил на шаг и воскликнул: — Что это!? Банкноты?
Ли Юаньчжао, увидев толстую пачку банкнот, которую протянул Фан Чжэнъи, испугался, отступил на шаг и воскликнул: — Что это!? Банкноты?
Фан Чжэнъи специально обменял их на банкноты мелкого номинала. Целых десять тысяч лянов — толстая пачка выглядела даже внушительнее той, что он давал Императору Цзину!
Фан Чжэнъи специально обменял их на банкноты мелкого номинала. Целых десять тысяч лянов — толстая пачка выглядела даже внушительнее той, что он давал Императору Цзину!
Увидев, что тот отстранился, Фан Чжэнъи недовольно нахмурился: — Ваше Высочество, что это значит? Вы презираете меня, Фан Чжэнъи?
Увидев, что тот отстранился, Фан Чжэнъи недовольно нахмурился: — Ваше Высочество, что это значит? Вы презираете меня, Фан Чжэнъи?
— Эти десять тысяч лянов — лишь малый знак моего уважения. Я считаю наследного принца своим близким другом, разве какие-то деньги могут что-то значить?
— Эти десять тысяч лянов — лишь малый знак моего уважения. Я считаю наследного принца своим близким другом, разве какие-то деньги могут что-то значить?
Ли Юаньчжао изумился: — Здесь десять тысяч лянов!?
Ли Юаньчжао изумился: — Здесь десять тысяч лянов!?
— Именно так!
— Именно так!
В глазах Ли Юаньчжао тут же вспыхнула жадность. Император Цзин ежемесячно выделял Восточному дворцу около четырехсот-пятисот лянов, так что десять тысяч для него были поистине огромной суммой.
В глазах Ли Юаньчжао тут же вспыхнула жадность. Император Цзин ежемесячно выделял Восточному дворцу около четырехсот-пятисот лянов, так что десять тысяч для него были поистине огромной суммой.
Однако он все еще колебался: — Если я возьму твои деньги... это... уместно?
Однако он все еще колебался: — Если я возьму твои деньги... это... уместно?
Фан Чжэнъи скорбно воскликнул: — Братья — как руки и ноги, а деньги — лишь прах! Если Вы не примете эти деньги, значит, Вы презираете меня и не считаете Фан Чжэнъи своим другом!
Фан Чжэнъи скорбно воскликнул: — Братья — как руки и ноги, а деньги — лишь прах! Если Вы не примете эти деньги, значит, Вы презираете меня и не считаете Фан Чжэнъи своим другом!
— У меня, Фан Чжэнъи, ничего нет, кроме денег, неужели Вы брезгуете мной из-за этого запаха меди?!
— У меня, Фан Чжэнъи, ничего нет, кроме денег, неужели Вы брезгуете мной из-за этого запаха меди?!
Ли Юаньчжао поспешно замахал руками: — Нет, нет! Я считаю тебя другом, не думай так!
Ли Юаньчжао поспешно замахал руками: — Нет, нет! Я считаю тебя другом, не думай так!
Сказав это, он радостно выхватил деньги из рук Фан Чжэнъи и спрятал их в рукав, тронуто добавив: — Я признаю тебя своим братом! Если кто-то во дворце будет тебя обижать — обращайся ко мне!
Сказав это, он радостно выхватил деньги из рук Фан Чжэнъи и спрятал их в рукав, тронуто добавив: — Я признаю тебя своим братом! Если кто-то во дворце будет тебя обижать — обращайся ко мне!
— Ваше Высочество, не стоит благодарностей! Что Вы, теперь можете называть меня Старина Фан! Если что нужно — сразу говорите!
— Ваше Высочество, не стоит благодарностей! Что Вы, теперь можете называть меня Старина Фан! Если что нужно — сразу говорите!
Вскоре они разговорились, смеялись и болтали, выглядя как настоящие сообщники.
Вскоре они разговорились, смеялись и болтали, выглядя как настоящие сообщники.
В этот момент маленький евнух Лю Цзинь в панике подбежал к ним и, увидев, что наследный принц и Фан Чжэнъи стоят в обнимку, широко открыл рот и пробормотал: — Ваше Высочество! Прибыл управляющий Янь!
В этот момент маленький евнух Лю Цзинь в панике подбежал к ним и, увидев, что наследный принц и Фан Чжэнъи стоят в обнимку, широко открыл рот и пробормотал: — Ваше Высочество! Прибыл управляющий Янь!
......
......

Комментарии

Загрузка...