Фан Чжэнъи поднял голову и сразу увидел, что трое смотрят на него горящими глазами, и поспешно рассмеялся.
Фан Чжэнъи поднял голову и сразу увидел, что трое смотрят на него горящими глазами, и поспешно рассмеялся.
— Ешьте же! Чего вы все на меня уставились?
— Ешьте же! Чего вы все на меня уставились?
— Небесный гром! Небесный гром! — взволнованно воскликнул Ли Юаньчжао.
— Небесный гром! Небесный гром! — взволнованно воскликнул Ли Юаньчжао.
— Да какой еще небесный гром! Разве можно верить во всякую чертовщину и призраков? Давайте лучше поедим! А после обеда я лично покажу молодому господину Ли красоты нашего уезда Таоюань!
— Да какой еще небесный гром! Разве можно верить во всякую чертовщину и призраков? Давайте лучше поедим! А после обеда я лично покажу молодому господину Ли красоты нашего уезда Таоюань!
Хотя на лице Фан Чжэнъи было спокойное выражение, на душе у него было тяжело.
Хотя на лице Фан Чжэнъи было спокойное выражение, на душе у него было тяжело.
«Этот проклятый старик Ли! Если бы не он, у меня не было бы столько головной боли!»
«Этот проклятый старик Ли! Если бы не он, у меня не было бы столько головной боли!»
«С тех пор как я сюда попал, я только и делаю, что занимаюсь ликвидацией последствий бедствий! Едва удалось прожить два спокойных года, неужели снова придется спасать пострадавших?!»
«С тех пор как я сюда попал, я только и делаю, что занимаюсь ликвидацией последствий бедствий! Едва удалось прожить два спокойных года, неужели снова придется спасать пострадавших?!»
Император Цзин с оценивающим взглядом глубоко посмотрел на Фан Чжэнъи, а затем снова опустил голову и продолжил есть.
Император Цзин с оценивающим взглядом глубоко посмотрел на Фан Чжэнъи, а затем снова опустил голову и продолжил есть.
В одно мгновение за столом воцарилось молчание, никто не проронил ни слова.
В одно мгновение за столом воцарилось молчание, никто не проронил ни слова.
После обеда четверо вышли из ресторана «Цинчан», и все по молчаливому согласию больше не упоминали о наводнении в Цзяньцзяне.
После обеда четверо вышли из ресторана «Цинчан», и все по молчаливому согласию больше не упоминали о наводнении в Цзяньцзяне.
Видя, что разговор затих, Фан Чжэнъи улыбнулся:
Видя, что разговор затих, Фан Чжэнъи улыбнулся:
— В прошлый раз вы были здесь всего несколько дней и всё осмотрели лишь мельком.
— В прошлый раз вы были здесь всего несколько дней и всё осмотрели лишь мельком.
— Сегодня у меня как раз выдалось свободное время, и раз уж ваш сын здесь, я лично покажу вам троим уезд Таоюань во всех подробностях.
— Сегодня у меня как раз выдалось свободное время, и раз уж ваш сын здесь, я лично покажу вам троим уезд Таоюань во всех подробностях.
— Если присмотрите что-то интересное, смело покупайте, кто знает, может, откроете для себя новые возможности для бизнеса!
— Если присмотрите что-то интересное, смело покупайте, кто знает, может, откроете для себя новые возможности для бизнеса!
Император Цзин, подавив свои тревоги, с любопытством спросил: — Господин уездный начальник Фан, у меня, Ли, есть два вопроса, которые мне до сих пор непонятны, прошу вас прояснить их.
Император Цзин, подавив свои тревоги, с любопытством спросил: — Господин уездный начальник Фан, у меня, Ли, есть два вопроса, которые мне до сих пор непонятны, прошу вас прояснить их.
— Слушаю вас.
— Слушаю вас.
— Первое: почему такие прибыльные возможности уезда Таоюань вы не оставили себе, а предпочли передать мне?
— Первое: почему такие прибыльные возможности уезда Таоюань вы не оставили себе, а предпочли передать мне?
— Второе: я объездил всю страну и ни разу не видел, чтобы чиновник относился к торговцам с таким уважением, как вы. Почему так?
— Второе: я объездил всю страну и ни разу не видел, чтобы чиновник относился к торговцам с таким уважением, как вы. Почему так?
На самом деле, Император Цзин хотел спросить об этом еще в прошлый раз, но тогда они приезжали и уезжали в спешке, и было не до того.
На самом деле, Император Цзин хотел спросить об этом еще в прошлый раз, но тогда они приезжали и уезжали в спешке, и было не до того.
В нынешние времена торговля считается низким занятием, никто ее не ценит, поэтому отношение Фан Чжэнъи было поистине редким, к тому же он совсем не важничал.
В нынешние времена торговля считается низким занятием, никто ее не ценит, поэтому отношение Фан Чжэнъи было поистине редким, к тому же он совсем не важничал.
— Ха-ха! Старик Ли, у вас наметанный глаз! Да потому что я просто человек с горячим сердцем!
— Ха-ха! Старик Ли, у вас наметанный глаз! Да потому что я просто человек с горячим сердцем!
Император Цзин: «......»
Император Цзин: «......»
«Самовосхваление — это твой конек!» — Го Тяньян презрительно скривил губы.
«Самовосхваление — это твой конек!» — Го Тяньян презрительно скривил губы.
Фан Чжэнъи продолжил: — Причина, по которой я передал это вам, проста: среди жителей нашего уезда Таоюань слишком мало образованных и рассудительных людей. В пределах уезда я еще могу их защитить, а за его пределами их, боюсь, оберут до нитки!
Фан Чжэнъи продолжил: — Причина, по которой я передал это вам, проста: среди жителей нашего уезда Таоюань слишком мало образованных и рассудительных людей. В пределах уезда я еще могу их защитить, а за его пределами их, боюсь, оберут до нитки!
— Во-вторых, важность торговцев ничуть не уступает важности чиновников, крестьян и ремесленников, старик Ли, вы ведь должны понимать это.
— Во-вторых, важность торговцев ничуть не уступает важности чиновников, крестьян и ремесленников, старик Ли, вы ведь должны понимать это.
— Возьмем, к примеру, рис: в руках крестьянина он стоит всего несколько монет, а если привезти его в наш уезд и сделать из него «Вино Веер персикового цвета», его цена возрастет в сто раз!
— Возьмем, к примеру, рис: в руках крестьянина он стоит всего несколько монет, а если привезти его в наш уезд и сделать из него «Вино Веер персикового цвета», его цена возрастет в сто раз!
— Или фарфор, которым вы торгуете: фарфор с юга, доставленный на север, вырастает в цене в разы!
— Или фарфор, которым вы торгуете: фарфор с юга, доставленный на север, вырастает в цене в разы!
— Все это происходит благодаря перемещению товаров торговцами, это называется распределением ресурсов! Только при правильном распределении каждая вещь может принести максимальную пользу. Так скажите, важны ли торговцы?
— Все это происходит благодаря перемещению товаров торговцами, это называется распределением ресурсов! Только при правильном распределении каждая вещь может принести максимальную пользу. Так скажите, важны ли торговцы?
— Поскольку наш уезд Таоюань долгое время был забыт императорским двором, должности помощников и секретарей до сих пор вакантны, поэтому наша система была немного скорректирована. Это и привело к тому, что в Таоюане ценят торговлю. Хотя во внешнем мире торговцев презирают, в нашем уезде такой практики точно нет!
— Поскольку наш уезд Таоюань долгое время был забыт императорским двором, должности помощников и секретарей до сих пор вакантны, поэтому наша система была немного скорректирована. Это и привело к тому, что в Таоюане ценят торговлю. Хотя во внешнем мире торговцев презирают, в нашем уезде такой практики точно нет!
— На южной стороне нашего уезда мы как раз строим новые дома, не хотите прикупить один? Если не хватит серебра, наш уезд может даже предоставить кредит!
— На южной стороне нашего уезда мы как раз строим новые дома, не хотите прикупить один? Если не хватит серебра, наш уезд может даже предоставить кредит!
— Не стану гарантировать другое, но уезд Таоюань — лучший выбор для жизни и спокойной старости!
— Не стану гарантировать другое, но уезд Таоюань — лучший выбор для жизни и спокойной старости!
«Нужно поторопиться и заставить старика Ли купить дом в Таоюане, постараться привязать его к нашему уезду», — счеты в голове молодого господина Фана щелкали без остановки.
«Нужно поторопиться и заставить старика Ли купить дом в Таоюане, постараться привязать его к нашему уезду», — счеты в голове молодого господина Фана щелкали без остановки.
«В каждом слове только и думает, как что-то продать. Ты вообще какой чиновник?»
«В каждом слове только и думает, как что-то продать. Ты вообще какой чиновник?»
Го Тяньян возмущенно проворчал: — Торговцы не занимаются производством. Если поощрять их, и все в Поднебесной подадутся в торговлю, разве не наступит хаос?
Го Тяньян возмущенно проворчал: — Торговцы не занимаются производством. Если поощрять их, и все в Поднебесной подадутся в торговлю, разве не наступит хаос?
— О? — Фан Чжэнъи опешил.
— О? — Фан Чжэнъи опешил.
«Твою мать, да ты же сам торговец! Ты на чьей стороне?»
«Твою мать, да ты же сам торговец! Ты на чьей стороне?»
Видя, что выражение лица Фан Чжэнъи стало странным, Го Тяньян понял, что сболтнул лишнее, и поспешно исправился: — С древних времен так заведено!
Видя, что выражение лица Фан Чжэнъи стало странным, Го Тяньян понял, что сболтнул лишнее, и поспешно исправился: — С древних времен так заведено!
Фан Чжэнъи усмехнулся: — С древних времен писали на шелке и черепашьих панцирях, почему же вы тогда пользуетесь бумагой?
Фан Чжэнъи усмехнулся: — С древних времен писали на шелке и черепашьих панцирях, почему же вы тогда пользуетесь бумагой?
— С древних времен использовали подсечно-огневое земледелие, почему же сейчас используете плуги и волов?
— С древних времен использовали подсечно-огневое земледелие, почему же сейчас используете плуги и волов?
— Разве все, что было в древности, правильно? Разве следование старым порядкам — это верно? Если все в Поднебесной станут торговцами, мир погрузится в хаос, а если все станут учеными, хаоса не будет?
— Разве все, что было в древности, правильно? Разве следование старым порядкам — это верно? Если все в Поднебесной станут торговцами, мир погрузится в хаос, а если все станут учеными, хаоса не будет?
— Не у всех есть способности к учебе, и не у всех есть способности к торговле.
— Не у всех есть способности к учебе, и не у всех есть способности к торговле.
— Человек может одновременно заниматься земледелием и торговлей, учиться и пахать землю, разве это противоречит друг другу?
— Человек может одновременно заниматься земледелием и торговлей, учиться и пахать землю, разве это противоречит друг другу?
— Старик Го! А еще называешься дельцом, мыслишь слишком узко!
— Старик Го! А еще называешься дельцом, мыслишь слишком узко!
— Почему наш уезд Таоюань смог так разбогатеть? Только потому, что все в Поднебесной презирают торговцев, а наш уезд их ценит — вот почему Таоюань достиг того, что имеет сегодня!
— Почему наш уезд Таоюань смог так разбогатеть? Только потому, что все в Поднебесной презирают торговцев, а наш уезд их ценит — вот почему Таоюань достиг того, что имеет сегодня!
Го Тяньян покраснел: — Но если станет больше торговцев, то людей, работающих на полях, и времени на земледелие станет меньше. Зерна в Поднебесной и так не хватает, если будет так, как вы говорите, разве не наступит голод повсюду?!
Го Тяньян покраснел: — Но если станет больше торговцев, то людей, работающих на полях, и времени на земледелие станет меньше. Зерна в Поднебесной и так не хватает, если будет так, как вы говорите, разве не наступит голод повсюду?!
— Старик Ли! У вашего счетовода бунтарские наклонности! Он смотрит на вас свысока!
— Старик Ли! У вашего счетовода бунтарские наклонности! Он смотрит на вас свысока!
Фан Чжэнъи поленился отвечать ему и сразу пожаловался Императору Цзину.
Фан Чжэнъи поленился отвечать ему и сразу пожаловался Императору Цзину.
Этот язвительный тип на самом деле говорил не без оснований: сельское хозяйство — основа всего. В настоящее время оно действительно не развито, высокоурожайных культур вроде картофеля нет, а уезд Таоюань по сути развивается, безумно выкачивая ресурсы из других регионов. Но Фан Чжэнъи, как уездный начальник Таоюаня, обязан был спорить! Иначе где потом искать авторитет? Любой пришлый будет тут командовать?!
Этот язвительный тип на самом деле говорил не без оснований: сельское хозяйство — основа всего. В настоящее время оно действительно не развито, высокоурожайных культур вроде картофеля нет, а уезд Таоюань по сути развивается, безумно выкачивая ресурсы из других регионов. Но Фан Чжэнъи, как уездный начальник Таоюаня, обязан был спорить! Иначе где потом искать авторитет? Любой пришлый будет тут командовать?!
— А! Э-э... Я не, я не при делах, не говорите ерунды! — Го Тяньян весь покраснел и поспешно замахал руками, отрицая обвинения.
— А! Э-э... Я не, я не при делах, не говорите ерунды! — Го Тяньян весь покраснел и поспешно замахал руками, отрицая обвинения.
Император Цзин поспешил сгладить углы и серьезно сказал: — Го Да действительно ведет себя неподобающе, вернувшись, я как следует его проучу!
Император Цзин поспешил сгладить углы и серьезно сказал: — Го Да действительно ведет себя неподобающе, вернувшись, я как следует его проучу!
Го Тяньян тут же обиделся, словно молодая невестка.
Го Тяньян тут же обиделся, словно молодая невестка.
«Твою мать!! Сукин сын не играет по правилам! Умудрился переложить вину на нас!»
«Твою мать!! Сукин сын не играет по правилам! Умудрился переложить вину на нас!»
Ли Юаньчжао, стоявший рядом, ликовал в душе и едва сдерживался, чтобы не захлопать в ладоши.
Ли Юаньчжао, стоявший рядом, ликовал в душе и едва сдерживался, чтобы не захлопать в ладоши.
«Интересно! Как же интересно! Этот Фан Чжэнъи и правда удивительный человек!»
«Интересно! Как же интересно! Этот Фан Чжэнъи и правда удивительный человек!»
«Мало того, что мы с ним на одной волне, так он еще и умеет ставить людей на место».
«Мало того, что мы с ним на одной волне, так он еще и умеет ставить людей на место».
«Вот бы во дворце был такой же интересный человек».
«Вот бы во дворце был такой же интересный человек».
«А то те наставники только и умеют, что строить рожи и читать нотации!»
«А то те наставники только и умеют, что строить рожи и читать нотации!»
Группа продолжила прогулку по улице, прохожие постоянно здоровались с Фан Чжэнъи, а Го Тяньян шел с каменным лицом, не проронив ни слова. Он твердо решил: пока Фан Чжэнъи рядом, он не скажет ни слова!
Группа продолжила прогулку по улице, прохожие постоянно здоровались с Фан Чжэнъи, а Го Тяньян шел с каменным лицом, не проронив ни слова. Он твердо решил: пока Фан Чжэнъи рядом, он не скажет ни слова!
Ли Юаньчжао оглядывался по сторонам и вдруг заметил книжный лоток.
Ли Юаньчжао оглядывался по сторонам и вдруг заметил книжный лоток.
Вспомнив, что отец собирается сжечь его книги по возвращении, он невольно задумался.
Вспомнив, что отец собирается сжечь его книги по возвращении, он невольно задумался.
«Воспользуюсь случаем и куплю парочку! Те мои книги ведь с таким трудом Лю Цзинь раздобыл в народе».
«Воспользуюсь случаем и куплю парочку! Те мои книги ведь с таким трудом Лю Цзинь раздобыл в народе».
«Если всё сожгут, что же мне читать?!»
«Если всё сожгут, что же мне читать?!»
Он быстро побежал к книжному лотку, а Фан Чжэнъи и остальные не стали его останавливать и продолжали беседовать между собой.
Он быстро побежал к книжному лотку, а Фан Чжэнъи и остальные не стали его останавливать и продолжали беседовать между собой.
Ли Юаньчжао подбежал к лотку, наугад взял книгу и тут же остолбенел.
Ли Юаньчжао подбежал к лотку, наугад взял книгу и тут же остолбенел.
Он прочитал немало всякой всячины, но такое свежее и необычное название видел впервые.
Он прочитал немало всякой всячины, но такое свежее и необычное название видел впервые.
На обложке красовалось: «Уездный начальник Фан против Таноса».
На обложке красовалось: «Уездный начальник Фан против Таноса».
— Хозяин! О чем эта книга?
— Хозяин! О чем эта книга?
Продавец, увидев незнакомца, обрадовался: — Вы, должно быть, приезжий! Раз не знаете, самое время купить и почитать!
Продавец, увидев незнакомца, обрадовался: — Вы, должно быть, приезжий! Раз не знаете, самое время купить и почитать!
— В этой книге рассказывается, как иноземный демон Танос вторгся в Государство Цзин, а уездный начальник Фан собрал семь Камней Бесконечности и преподнес их Императору, чтобы тот отправил войска и уничтожил демона.
— В этой книге рассказывается, как иноземный демон Танос вторгся в Государство Цзин, а уездный начальник Фан собрал семь Камней Бесконечности и преподнес их Императору, чтобы тот отправил войска и уничтожил демона.
— Очень захватывающе! Пятьдесят вэней за экземпляр!
— Очень захватывающе! Пятьдесят вэней за экземпляр!
— А? Танос? Что еще за Камни Бесконечности? — Ли Юаньчжао опешил. «Почему я не знаю об этом?!»
— А? Танос? Что еще за Камни Бесконечности? — Ли Юаньчжао опешил. «Почему я не знаю об этом?!»
«Отец уничтожал иноземного демона?»
«Отец уничтожал иноземного демона?»
Как раз в этот момент остальные подошли.
Как раз в этот момент остальные подошли.
Фан Чжэнъи заглянул ему через плечо, покраснел и невольно потер нос.
Фан Чжэнъи заглянул ему через плечо, покраснел и невольно потер нос.
«Интересно, какой ублюдок превратил в книгу сказку, которую я придумал для детей?!»
«Интересно, какой ублюдок превратил в книгу сказку, которую я придумал для детей?!»
«Похоже, пора навести порядок в культурной индустрии уезда Таоюань!»
«Похоже, пора навести порядок в культурной индустрии уезда Таоюань!»
Император Цзин, увидев название, не сдержал усмешки.
Император Цзин, увидев название, не сдержал усмешки.
Ли Юаньчжао раскрыл книгу, пробежал глазами пару строк и с презрением сказал: — И такое пишут! Сплошь разговорный язык, столько бумаги зря перевели!
Ли Юаньчжао раскрыл книгу, пробежал глазами пару строк и с презрением сказал: — И такое пишут! Сплошь разговорный язык, столько бумаги зря перевели!
Затем он наугад вытащил еще несколько книг из стопки: «Юный А Цю», «Записки рыцаря боевых искусств», «Золотой уездный начальник» и тому подобное.
Затем он наугад вытащил еще несколько книг из стопки: «Юный А Цю», «Записки рыцаря боевых искусств», «Золотой уездный начальник» и тому подобное.
Просмотрев несколько книг подряд, Ли Юаньчжао озадаченно произнес: — Почему везде один разговорный язык! Странно!
Просмотрев несколько книг подряд, Ли Юаньчжао озадаченно произнес: — Почему везде один разговорный язык! Странно!
Император Цзин невольно покосился, взглянул и убедился: — Господин уездный начальник Фан! Неужели в уезде Таоюань каждый может издавать книги?! И все пишут на разговорном языке.
Император Цзин невольно покосился, взглянул и убедился: — Господин уездный начальник Фан! Неужели в уезде Таоюань каждый может издавать книги?! И все пишут на разговорном языке.
В ту эпоху книги писались преимущественно на классическом литературном языке, поэтому книги на разговорном языке в глазах ученых мужей считались чем-то низкопробным, что обязательно нужно подвергнуть критике. Поэтому Фан Чжэнъи не удивился их вопросу.
В ту эпоху книги писались преимущественно на классическом литературном языке, поэтому книги на разговорном языке в глазах ученых мужей считались чем-то низкопробным, что обязательно нужно подвергнуть критике. Поэтому Фан Чжэнъи не удивился их вопросу.
Фан Чжэнъи объяснил: — Верно! Если заплатить деньги, наша типография в Таоюане может напечатать книгу для кого угодно! Что касается разговорного языка, то в Таоюане мало ученых, и если люди просто умеют читать — это уже достижение!
Фан Чжэнъи объяснил: — Верно! Если заплатить деньги, наша типография в Таоюане может напечатать книгу для кого угодно! Что касается разговорного языка, то в Таоюане мало ученых, и если люди просто умеют читать — это уже достижение!
— Если есть что почитать и можно выучить больше иероглифов — это уже прекрасно, а всякие зубодробительные тексты не имеют смысла!
— Если есть что почитать и можно выучить больше иероглифов — это уже прекрасно, а всякие зубодробительные тексты не имеют смысла!
Ли Юаньчжао возразил: — Это так вульгарно! Просто пустая трата бумаги!!
Ли Юаньчжао возразил: — Это так вульгарно! Просто пустая трата бумаги!!
Фан Чжэнъи усмехнулся, не обижаясь. Это была ограниченность мышления, подобно тому как старые «неформалы» смотрят свысока на современную молодежь.
Фан Чжэнъи усмехнулся, не обижаясь. Это была ограниченность мышления, подобно тому как старые «неформалы» смотрят свысока на современную молодежь.
Но время даст ответ.
Но время даст ответ.
— Чем разговорный язык вульгарен? Что такое хорошая книга? Книга, которую народ может понять и которая кажется ему полезной, — это и есть хорошая книга.
— Чем разговорный язык вульгарен? Что такое хорошая книга? Книга, которую народ может понять и которая кажется ему полезной, — это и есть хорошая книга.
— Если бы я печатал для них «Четверокнижие» и «Пятикнижие», это лишь добавило бы людям хлопот. А те, у кого есть стремление к знаниям, сами найдут более глубокие книги.
— Если бы я печатал для них «Четверокнижие» и «Пятикнижие», это лишь добавило бы людям хлопот. А те, у кого есть стремление к знаниям, сами найдут более глубокие книги.
— Несколько лет назад жители Таоюаня были сплошь беженцами, во всем уезде людей, умеющих читать, можно было пересчитать по пальцам. А теперь большинство из них готовы в свободное время почитать такие книжки. Скажите, хорошо это или плохо?
— Несколько лет назад жители Таоюаня были сплошь беженцами, во всем уезде людей, умеющих читать, можно было пересчитать по пальцам. А теперь большинство из них готовы в свободное время почитать такие книжки. Скажите, хорошо это или плохо?
Ли Юаньчжао с недовольным видом возразил: — Конечно, плохо! Такие вульгарные тексты лишь оскверняют взор! К тому же, то, что можно выразить несколькими иероглифами, на разговорном языке растянуто на целую страницу!
Ли Юаньчжао с недовольным видом возразил: — Конечно, плохо! Такие вульгарные тексты лишь оскверняют взор! К тому же, то, что можно выразить несколькими иероглифами, на разговорном языке растянуто на целую страницу!
Фан Чжэнъи слегка улыбнулся: — Помимо того, что разговорный язык прост и понятен, большое количество иероглифов — это тоже одно из его преимуществ!
Фан Чжэнъи слегка улыбнулся: — Помимо того, что разговорный язык прост и понятен, большое количество иероглифов — это тоже одно из его преимуществ!
— «С детства нрав мой странен, люблю я изящные строки, если слова не поразят, не успокоюсь я». Если перевести это на разговорный язык, получится: «Я всю жизнь люблю тщательно обдумывать и упорно искать хорошие поэтические строки, и если язык моих стихов не достигает поразительного уровня, я ни за что не остановлюсь».
— «С детства нрав мой странен, люблю я изящные строки, если слова не поразят, не успокоюсь я». Если перевести это на разговорный язык, получится: «Я всю жизнь люблю тщательно обдумывать и упорно искать хорошие поэтические строки, и если язык моих стихов не достигает поразительного уровня, я ни за что не остановлюсь».
— Видите! Изначально было четырнадцать иероглифов, а на разговорном языке я написал тридцать девять, тем самым «налил воды» на двадцать пять иероглифов!
— Видите! Изначально было четырнадцать иероглифов, а на разговорном языке я написал тридцать девять, тем самым «налил воды» на двадцать пять иероглифов!
— В одной фразе на двадцать пять иероглифов больше, а если перевести целую книгу с классического языка на разговорный, объем, вероятно, увеличится вдвое!
— В одной фразе на двадцать пять иероглифов больше, а если перевести целую книгу с классического языка на разговорный, объем, вероятно, увеличится вдвое!
— А это значит, что для печати одной книги мне потребуется вдвое больше чернил и бумаги, а значит, масштаб типографии увеличится вдвое!
— А это значит, что для печати одной книги мне потребуется вдвое больше чернил и бумаги, а значит, масштаб типографии увеличится вдвое!
— Благодаря этому количество рабочих мест увеличится вдвое! Следовательно, число мастеров, производящих чернила и бумагу, тоже удвоится! И поставщиков сырья тоже станет больше!
— Благодаря этому количество рабочих мест увеличится вдвое! Следовательно, число мастеров, производящих чернила и бумагу, тоже удвоится! И поставщиков сырья тоже станет больше!
— В конечном счете, народ, покупающий книги, не только получает доступ к понятным текстам, но и обретает больше возможностей заработать!
— В конечном счете, народ, покупающий книги, не только получает доступ к понятным текстам, но и обретает больше возможностей заработать!
— Скажите, хорошо это или нет?
— Скажите, хорошо это или нет?
Ли Юаньчжао, запинаясь, открыл рот, но не нашелся что ответить, хотя чувствовал, что что-то здесь не так!
Ли Юаньчжао, запинаясь, открыл рот, но не нашелся что ответить, хотя чувствовал, что что-то здесь не так!
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...