На обратном пути небо затянуло, и пошел затяжной моросящий дождь.
На обратном пути небо затянуло, и пошел затяжной моросящий дождь.
Как только они покинули пределы уезда Таоюань, дорога к столице стала необычайно грязной.
Как только они покинули пределы уезда Таоюань, дорога к столице стала необычайно грязной.
Карета, в которой ехал Император Цзин, несколько раз застревала в грязи, и Го Тяньяну приходилось выходить и вместе с кучером выталкивать её, что было сущим мучением.
Карета, в которой ехал Император Цзин, несколько раз застревала в грязи, и Го Тяньяну приходилось выходить и вместе с кучером выталкивать её, что было сущим мучением.
Однако, добравшись с таким трудом до окраин Цзинчэна, Император Цзин расстроился ещё больше.
Однако, добравшись с таким трудом до окраин Цзинчэна, Император Цзин расстроился ещё больше.
Здесь царила суматоха: люди сновали повсюду, повозки носились как попало, кругом царил полный хаос.
Здесь царила суматоха: люди сновали повсюду, повозки носились как попало, кругом царил полный хаос.
Карета то и дело застревала в пробках.
Карета то и дело застревала в пробках.
Кучер постоянно препирался с людьми впереди, а Император Цзин, сидя внутри, чувствовал, как его раздражение растет.
Кучер постоянно препирался с людьми впереди, а Император Цзин, сидя внутри, чувствовал, как его раздражение растет.
Го Тяньян тоже опустил голову, не смея произнести ни слова.
Го Тяньян тоже опустил голову, не смея произнести ни слова.
Внезапно карету сильно тряхнуло, а следом снаружи раздался крик кучера.
Внезапно карету сильно тряхнуло, а следом снаружи раздался крик кучера.
Го Тяньян поспешно высунулся наружу, чтобы проверить, что случилось, и увидел, что экипаж увяз в грязи, а кучер, не удержавшись, свалился с козел.
Го Тяньян поспешно высунулся наружу, чтобы проверить, что случилось, и увидел, что экипаж увяз в грязи, а кучер, не удержавшись, свалился с козел.
Он наполовину погрузился в грязевую яму, держась за лоб и не переставая ворчать.
Он наполовину погрузился в грязевую яму, держась за лоб и не переставая ворчать.
— Проклятое место! Лучше бы я остался в уезде!
— Проклятое место! Лучше бы я остался в уезде!
Окружавшие их оборванцы и бездельники, увидев его жалкое состояние, тут же разразились хохотом.
Окружавшие их оборванцы и бездельники, увидев его жалкое состояние, тут же разразились хохотом.
Го Тяньян нахмурился и поторопил кучера встать и продолжить путь.
Го Тяньян нахмурился и поторопил кучера встать и продолжить путь.
Здесь, в отличие от уезда Таоюань, порядок был крайне плох, а публика — весьма сомнительной.
Здесь, в отличие от уезда Таоюань, порядок был крайне плох, а публика — весьма сомнительной.
Кучер на словах согласился и попытался выбраться из грязи, но, видимо, ушибся или повредил кость, так как подняться он не смог.
Кучер на словах согласился и попытался выбраться из грязи, но, видимо, ушибся или повредил кость, так как подняться он не смог.
Смех вокруг становился всё громче.
Смех вокруг становился всё громче.
Го Тяньян, вздохнув, был вынужден, подавляя раздражение, выйти из кареты, чтобы помочь кучеру.
Го Тяньян, вздохнув, был вынужден, подавляя раздражение, выйти из кареты, чтобы помочь кучеру.
Вернувшись в карету и собираясь продолжить путь, Император Цзин внезапно подал голос:
Вернувшись в карету и собираясь продолжить путь, Император Цзин внезапно подал голос:
— Не нужно больше ехать, пойдем пешком.
— Не нужно больше ехать, пойдем пешком.
— Господин, на улице дождь, вам нельзя промокнуть.
— Господин, на улице дождь, вам нельзя промокнуть.
Император Цзин указал на улицу и сказал: — Разве на карете будет быстрее? Посмотри на эти ухабы, шаг сделаешь — и вязнешь, так мы до завтра не доберемся.
Император Цзин указал на улицу и сказал: — Разве на карете будет быстрее? Посмотри на эти ухабы, шаг сделаешь — и вязнешь, так мы до завтра не доберемся.
— Кучер! Можешь возвращаться.
— Кучер! Можешь возвращаться.
Сказав это, он приказал Го Тяньяну дать тому двадцать таэлей серебра.
Сказав это, он приказал Го Тяньяну дать тому двадцать таэлей серебра.
Кучер обрадовался, рассыпаясь в благодарностях, и уехал.
Кучер обрадовался, рассыпаясь в благодарностях, и уехал.
Го Тяньян молчал, глядя на удаляющуюся карету, и внезапно затосковал по уезду Таоюань.
Го Тяньян молчал, глядя на удаляющуюся карету, и внезапно затосковал по уезду Таоюань.
Как же там были построены дороги! И почему в том городе было так чисто!
Как же там были построены дороги! И почему в том городе было так чисто!
Цзинчэн, будучи центром государства Цзин, оказался в таком запустении!
Цзинчэн, будучи центром государства Цзин, оказался в таком запустении!
До внутреннего города было уже недалеко, но дорога по-прежнему петляла, а по ней текли сточные воды.
До внутреннего города было уже недалеко, но дорога по-прежнему петляла, а по ней текли сточные воды.
Жители вели себя крайне небрежно: некоторые выливали нечистоты и выбрасывали мусор прямо перед дверями, и всё это растекалось вместе с дождевой водой.
Жители вели себя крайне небрежно: некоторые выливали нечистоты и выбрасывали мусор прямо перед дверями, и всё это растекалось вместе с дождевой водой.
Несколько детей, игравших под дождем, не обращали на это внимания: они бегали и резвились в грязной воде, набирали её в ладони и брызгались друг в друга.
Несколько детей, игравших под дождем, не обращали на это внимания: они бегали и резвились в грязной воде, набирали её в ладони и брызгались друг в друга.
В воздухе висел тяжелый, зловонный запах.
В воздухе висел тяжелый, зловонный запах.
Император Цзин смотрел на видневшийся неподалеку внутренний город, в его глазах читалась глубокая тревога, и он тяжело вздохнул.
Император Цзин смотрел на видневшийся неподалеку внутренний город, в его глазах читалась глубокая тревога, и он тяжело вздохнул.
— Я полагал, что после объединения Поднебесной, если править милосердно и снизить налоги, жизнь народа наладится сама собой. Теперь я вижу, что всё это время мыслил слишком просто. Не ожидал, что окажусь куда хуже обычного уездного начальника. Смешно, поистине смешно!
— Я полагал, что после объединения Поднебесной, если править милосердно и снизить налоги, жизнь народа наладится сама собой. Теперь я вижу, что всё это время мыслил слишком просто. Не ожидал, что окажусь куда хуже обычного уездного начальника. Смешно, поистине смешно!
Го Тяньян поспешил утешить его: — Ваше Величество владеет всей Поднебесной, как какой-то жалкий уезд может с ней сравниться.
Го Тяньян поспешил утешить его: — Ваше Величество владеет всей Поднебесной, как какой-то жалкий уезд может с ней сравниться.
Император Цзин промолчал, огляделся по сторонам и зашагал в сторону внутреннего города.
Император Цзин промолчал, огляделся по сторонам и зашагал в сторону внутреннего города.
Через четверть часа они вошли во внутренний город. К этому времени Император Цзин промок до нитки, а его сапоги были покрыты грязью.
Через четверть часа они вошли во внутренний город. К этому времени Император Цзин промок до нитки, а его сапоги были покрыты грязью.
Го Тяньян, тяжело дыша, плелся следом, особенно учитывая, что на спине у него было двадцать цзиней чая.
Го Тяньян, тяжело дыша, плелся следом, особенно учитывая, что на спине у него было двадцать цзиней чая.
Император Цзин часто бывал в войсках, обладал отличной выносливостью и шагал быстро.
Император Цзин часто бывал в войсках, обладал отличной выносливостью и шагал быстро.
Го Тяньян выбился из сил, едва поспевая за ним, и всю дорогу проклинал про себя эту ужасную обстановку.
Го Тяньян выбился из сил, едва поспевая за ним, и всю дорогу проклинал про себя эту ужасную обстановку.
Войдя во внутренний город, он наконец перевел дух и поспешно сказал Императору Цзину: — Ваше Величество, неподалеку есть опорный пункт Внутренней стражи. Я схожу, найду карету, и дальше путь будет легче.
Войдя во внутренний город, он наконец перевел дух и поспешно сказал Императору Цзину: — Ваше Величество, неподалеку есть опорный пункт Внутренней стражи. Я схожу, найду карету, и дальше путь будет легче.
Император Цзин кивнул и огляделся. Хотя дорога здесь была немного ровнее, она всё равно выглядела грязной, а в воздухе по-прежнему витал неприятный запах.
Император Цзин кивнул и огляделся. Хотя дорога здесь была немного ровнее, она всё равно выглядела грязной, а в воздухе по-прежнему витал неприятный запах.
Глядя на царивший вокруг беспорядок, Император Цзин снова погрузился в раздумья.
Глядя на царивший вокруг беспорядок, Император Цзин снова погрузился в раздумья.
......
......
В это время глава Внутреннего кабинета Ли Яньсун просматривал доклады, а остальные члены кабинета занимались своими делами, изучая вопросы уголовного права и финансов.
В это время глава Внутреннего кабинета Ли Яньсун просматривал доклады, а остальные члены кабинета занимались своими делами, изучая вопросы уголовного права и финансов.
В этот момент в кабинет вошел мелкий чиновник, вбежавший туда быстрым шагом.
В этот момент в кабинет вошел мелкий чиновник, вбежавший туда быстрым шагом.
Он выглядел крайне взволнованным и вытащил из-за пояса конверт из красной бумаги.
Он выглядел крайне взволнованным и вытащил из-за пояса конверт из красной бумаги.
— Господин Ли! Есть вести от Его Величества!
— Господин Ли! Есть вести от Его Величества!
Чиновники в кабинете удивленно подняли головы.
Чиновники в кабинете удивленно подняли головы.
Ли Яньсун отложил кисть, поспешно встал, взял конверт и прочел его содержимое, после чего поднял голову и радостно воскликнул: — Господа! Его Величество вернулся во дворец!
Ли Яньсун отложил кисть, поспешно встал, взял конверт и прочел его содержимое, после чего поднял голову и радостно воскликнул: — Господа! Его Величество вернулся во дворец!
Университетские ученые Внутреннего кабинета Чжэн Цяо и Чжан Дунсян услышали это и несказанно обрадовались.
Университетские ученые Внутреннего кабинета Чжэн Цяо и Чжан Дунсян услышали это и несказанно обрадовались.
Император наконец-то вернулся! Оставил письмо и самовольно покинул дворец, а наследный принц, оставленный управлять государством, совершенно забросил дела!
Император наконец-то вернулся! Оставил письмо и самовольно покинул дворец, а наследный принц, оставленный управлять государством, совершенно забросил дела!
Эти мучительные дни наконец подошли к концу! И это произошло гораздо быстрее, чем ожидалось.
Эти мучительные дни наконец подошли к концу! И это произошло гораздо быстрее, чем ожидалось.
Ли Яньсун повернулся к чиновнику: — Скорее пошли кого-нибудь, чтобы передать людям, отправленным в префектуру Хэнцзян, что они могут возвращаться.
Ли Яньсун повернулся к чиновнику: — Скорее пошли кого-нибудь, чтобы передать людям, отправленным в префектуру Хэнцзян, что они могут возвращаться.
Чиновник кивнул, подтверждая приказ, и выбежал вон.
Чиновник кивнул, подтверждая приказ, и выбежал вон.
Ли Яньсун с довольным видом сказал: — Господа, я собираюсь на аудиенцию. Кто со мной?
Ли Яньсун с довольным видом сказал: — Господа, я собираюсь на аудиенцию. Кто со мной?
Чжэн Цяо и Чжан Дунсян поспешно закивали: — Идем! Идем!
Чжэн Цяо и Чжан Дунсян поспешно закивали: — Идем! Идем!
Троица в спешке добралась до Императорского кабинета, где их уже ждал Го Тяньян.
Троица в спешке добралась до Императорского кабинета, где их уже ждал Го Тяньян.
— Господа, прошу, проходите. Его Величество давно вас ждет.
— Господа, прошу, проходите. Его Величество давно вас ждет.
Ли Яньсун и остальные переглянулись, а затем сказали Го Тяньяну: — Благодарим вас, евнух Го.
Ли Яньсун и остальные переглянулись, а затем сказали Го Тяньяну: — Благодарим вас, евнух Го.
После чего они сразу вошли в Императорский кабинет.
После чего они сразу вошли в Императорский кабинет.
В кабинете перед Императором Цзином доклады лежали горой.
В кабинете перед Императором Цзином доклады лежали горой.
Ли Яньсун и его спутники изначально собирались с претензиями, но, увидев эту картину, переглянулись в замешательстве.
Ли Яньсун и его спутники изначально собирались с претензиями, но, увидев эту картину, переглянулись в замешательстве.
В конце концов, первым заговорил Ли Яньсун: — Ваше Величество! Зачем же вы ушли, не попрощавшись? Придворные чуть с ума не сошли от беспокойства.
В конце концов, первым заговорил Ли Яньсун: — Ваше Величество! Зачем же вы ушли, не попрощавшись? Придворные чуть с ума не сошли от беспокойства.
Император Цзин, не поднимая головы, выводил иероглифы на докладе.
Император Цзин, не поднимая головы, выводил иероглифы на докладе.
— Я просто хотел развеяться.
— Я просто хотел развеяться.
— Господа, посмотрите на эти доклады. Как наследный принц управлял государством в эти дни? И что делали придворные чиновники?
— Господа, посмотрите на эти доклады. Как наследный принц управлял государством в эти дни? И что делали придворные чиновники?
Голос Императора Цзина звучал спокойно и размеренно.
Голос Императора Цзина звучал спокойно и размеренно.
Ли Яньсун мгновенно осекся. Он хотел было продолжить ворчать, но упоминание наследного принца ......
Ли Яньсун мгновенно осекся. Он хотел было продолжить ворчать, но упоминание наследного принца ......
Чжэн Цяо замялся: — Ваше Величество, в эти дни наследный принц ...... ни разу не появлялся на утреннем собрании ......
Чжэн Цяо замялся: — Ваше Величество, в эти дни наследный принц ...... ни разу не появлялся на утреннем собрании ......
— А где он? Что он делал в эти дни? Как вы, высокопоставленные сановники, могли не приструнить его?
— А где он? Что он делал в эти дни? Как вы, высокопоставленные сановники, могли не приструнить его?
В голосе Императора Цзина послышались нотки гнева.
В голосе Императора Цзина послышались нотки гнева.
— Ваше Величество, дело не в том, что мы не хотели, ...... просто мы не можем с ним справиться, — Чжан Дунсян вытянулся в лице. — То голова болит, то нога ноет, каждый день он нездоров. Императорские лекари приходят, но не могут найти никакой болезни, в общем, ему всё время плохо.
— Ваше Величество, дело не в том, что мы не хотели, ...... просто мы не можем с ним справиться, — Чжан Дунсян вытянулся в лице. — То голова болит, то нога ноет, каждый день он нездоров. Императорские лекари приходят, но не могут найти никакой болезни, в общем, ему всё время плохо.
— Мы правда ничего не можем поделать ......
— Мы правда ничего не можем поделать ......
— В те дни, когда Вашего Величества не было, наследный принц построил «Сад тигров и леопардов» и каждый день проводил там, «лечась» и наблюдая за боями зверей.
— В те дни, когда Вашего Величества не было, наследный принц построил «Сад тигров и леопардов» и каждый день проводил там, «лечась» и наблюдая за боями зверей.
— И еще ......
— И еще ......
Чжан Дунсян был вспыльчивым человеком, и чем больше он говорил, тем сильнее распалялся. Двое других членов кабинета, даже если бы хотели его остановить, не смогли бы.
Чжан Дунсян был вспыльчивым человеком, и чем больше он говорил, тем сильнее распалялся. Двое других членов кабинета, даже если бы хотели его остановить, не смогли бы.
Им оставалось только слушать его жалобы, обливаясь холодным потом.
Им оставалось только слушать его жалобы, обливаясь холодным потом.
Лицо Императора Цзина постепенно темнело ......
Лицо Императора Цзина постепенно темнело ......
......
......

Комментарии

Загрузка...