Я спросил у тренера Пак Ин Чона о заказчике, но тот лишь ухмыльнулся в ответ: «О каком заказчике речь? Я уже говорил. Я сделал это потому, что президент Кёнджуского конного клуба платит мне гроши».
Его бесстыдный ответ заставил меня отбросить вежливость.
— Разве ты не интересовался минуту назад, как я догадался?
— Разве я говорил что-то подобное? Совершенно не помню.
Пак Ин Чон поковырялся в ухе пальцем и вызывающе усмехнулся. По его словам, никакого заказчика за ним не стояло.
В этот момент постановщик трюков Ан Сок Чил сжал кулаки и шагнул к Пак Ин Чону. — Руководитель Чон, отойди. Такие ублюдки приходят в себя только после хорошей трепки. Он заговорит, как только его изобьют до полусмерти. Эй, ты, сопляк! Иди сюда! Иди сюда!
Ан Сок Чил постоянно расхваливал Док Пэ, говоря, что уже давно не встречал никого с потенциалом стать крупной экшен-звездой. Он заботился о Док Пэ настолько сильно, что люди шутили, будто он похож на отца, наконец-то нашедшего своего давно потерянного сына. Теперь же, когда Пак Ин Чон попытался подстроить конную аварию Док Пэ и при этом упорно отказывался назвать заказчика, Ан Сок Чил выглядел так, будто готов был свернуть его пополам.
Однако я остановил Ан Сок Чила. — Нет. Трогать его нельзя.
— Почему это?
— Он делает это специально.
Если бы мы вчетвером напали на него, обвинения в причинении тяжких телесных повреждений предъявили бы именно нам.
В этот момент Пак Ин Чон раздраженно вспылил: — Черт. Да кто ты вообще такой? Ты же просто менеджер по талантам, с чего вдруг такой проницательный?
Десяти лет работы менеджером по талантам было вполне достаточно, чтобы на основе одного лишь чутья выстроить целую гору. Я и не рассчитывал, что он так легко выдаст заказчика, но раз он хочет вести игру по таким правилам, мне придется использовать другой метод.
— Если не собираешься говорить, тогда забудь.
— А?
Я тут же достал телефон и совершил звонок.
— Господин Чхве? Это руководитель Чон Юн Хо из Хуп Энтертейнмент. Извините за столь поздний звонок.
Мгновение спустя ответил офицер Чхве Иль Сон из полицейского участка Кёнджу, с которым мы поддерживали тесный контакт из-за содействия съемкам «Хваранджон».
— Ах, да. На съемочной площадке снова что-то произошло?
— Да. Какой-то сумасшедший только что попытался убить Док Пэ.
— Что? Кто-то попытался убить господина Чхве Док Пэ?
Только тогда с лица Пак Ин Чона исчезло невозмутимое выражение. — Эй! С какой стати мне кого-то убивать? Я лишь пытался сделать так, чтобы он немного пострадал!
Пак Ин Чон завопил, но я проигнорировал его и намеренно усугубил тяжесть его преступления.
«Наслаждайся этим, ублюдок».
Услышав, что Чхве Иль Сон уже в пути, я завершил вызов и повернулся обратно к Пак Ин Чону.
— Хорошенько подумай об этом до приезда полиции. Если расскажешь, кто тебя подговорил, я, возможно, дам немного другие показания.
Пак Ин Чон схватился за волосы и со стоном выдохнул от досады.
***.
— Н-никакого заказчика нет! И я никогда не пытался убить Док Пэ!
Даже когда полицейские уводили его, Пак Ин Чон отказывался выдавать того, кто за ним стоял, и продолжал кричать. Офицеры заломили ему руки за спину и обошлись с ним довольно грубо.
— Опусти голову, ублюдок! Если ты пытался заставить человека упасть с лошади — это покушение на убийство!
Чхве Иль Сон страстно гордился Кёнджу и часто повторял, как счастлив, что «Хваранджон» привлекает в город туристов. К тому же он оказался преданным фанатом этого сериала. Стоило ему услышать, что Пак Ин Чон подверг опасности жизнь Док Пэ, как он стал относиться к нему как к опасному преступнику, совершившему покушение на убийство.
— А-а-ах! Моя рука! Моя рука! Она сейчас оторвется! Поаккуратнее!
Пак Ин Чон отчаянно сопротивлялся в наручниках, но офицеры даже не моргнули. Они затолкали его на заднее сиденье патрульной машины.
Хлоп.
Закрыв дверь автомобиля, Чхве Иль Сон вздохнул и обратился с просьбой: — Я слышал, сегодня у вас ночные съемки, поэтому буду признателен, если завтра утром вы сможете приехать в участок для дачи свидетельских показаний.
— Разумеется.
Сказав, что они встретятся завтра, Чхве Иль Сон уехал.
Вжжжух.
Когда патрульная машина скрылась из виду, Ан Сок Чил спросил: — Руководитель Чон, неужели действительно можно просто так его отпустить? Он ведь так и не выдал заказчика.
— Тот, кто готов настолько упорно держать язык за зубами даже перед лицом тюремного заключения, раскалываться не станет. Ему наверняка хорошо заплатили... да и тот, кто его нанял, скорее всего, обладает достаточным влиянием, чтобы разрушить не только его карьеру в Кёнджуском конном клубе, но, возможно, и все его будущее в конной индустрии.
— Верно. Даже выйдя из тюрьмы, человеку нужно на что-то жить...
Такое объяснение я дал вслух, но на самом деле у меня был другой способ вывести заказчика на чистую воду.
Ежедневник по-прежнему показывал, что Док Пэ экстренно доставят в больницу в 4:30 утра — то есть ровно через четыре часа. Была вероятность, что к тому моменту стоящий за всем этим человек выдаст себя еще сильнее. Поэтому я решил расставить ловушку.
— Заказчик может предпринять еще одну попытку сегодня ночью. Он понимает, что после случившегося мы приставим к Док Пэ охрану.
— Хм... такое вполне возможно.
— Именно поэтому на этот раз я бы хотел поймать его лично. Вы поможете мне?
— Ради Док Пэ? Конечно. Просто скажи, что нужно делать.
Получив его согласие, я тут же приступил к разработке плана.
***.
Было четыре часа утра.
Тридцатидвухлетний Со Хён Джун, оперативный лидер намдэмунской банды, припарковал машину на некотором расстоянии от съемочной площадки «Хваранджон». Он прибыл туда, чтобы выполнить приказы своего босса.
Щелк.
Выбравшись из машины, Со Хён Джун повел трех бандитов лет двадцати в сторону площадки. Из-за темноты подобраться незаметно не составило труда. К четырем двадцати утра они добрались до восточной стены декораций «Хваранджон».
— Фух. Замрите. Подождите.
Со Хён Джун осторожно поднял голову над стеной. Похоже, съемки подошли к концу: осветительные приборы начали гаснуть один за другим.
— Так, на сегодня всё! Отличная работа, все. Персонал и актеры, спасибо за ваш труд. Идите приведите себя в порядок и поспите. Мисс Ю Джин, вам тоже стоит вернуться в гостиницу и отдохнуть.
Он слышал, что съемки должны были продолжаться до шести утра. Вместо этого они закончились на два часа раньше.
— Похоже, нам везет.
Поскольку больше не было нужды ждать, Со Хён Джун начал раздавать указания своей группе.
— Слушайте внимательно. Повторяю еще раз. Наша цель сегодня — Чхве Док Пэ. Следуйте за ним. Если он останется один со своим менеджером по талантам, действуйте немедленно. Лицо не трогайте. Повалите его и немного поколотите. Если попадетесь, вы все — фанаты Чон Ю Джин, которые терпеть не могли видеть, как Чхве Док Пэ сближается с ней. Это ваша легенда. А затем сидите тихо и ждите. За вами приедет адвокат.
В этот момент один из членов банды в маске тихо поднял руку.
— Чего тебе?
— Хён-ним... мы точно не вляпаемся? Если мы свяжемся с известным актером и это всплывет наружу...
— Эй. Если боишься — вали прямо сейчас. И завтра можешь не появляться в офисе.
— Н-нет, я не это имел в виду. Простите.
Со Хён Джун раздраженно огрызнулся: — За эту работу нам заплатили кругленькую сумму, так что закрыли рты и выполняем приказ. Пока мы не трогаем лицо актера, все будет в порядке.
— Да, хён-ним.
В этот момент один из бандитов указал пальцем и произнес: — Хён-ним, вон там. Чхве Док Пэ выходит.
Услышав слова сообщника, все обернулись. Человек в костюме Ким Боп Мина молча кланялся окружающим.
— Док Пэ, ты сегодня потрясающе поработал.
— Да, Док Пэ. Слава богу, ты не пострадал. Отдыхай, увидимся завтра.
Окружающие сотрудники продолжали хвалить растрепанного мужчину, называя его Чхве Док Пэ. Было по-прежнему темно, к тому же на мужчине была полумаска, из-за чего разглядеть его лицо четко не представлялось возможным. Тем не менее, судя по костюму и тому, как все к нему относились, Со Хён Джун был уверен, что это Чхве Док Пэ.
Убедившись в том, что цель найдена, он отдал указания прибывшим с ним парням: — Приготовились. И вы ведь оставили все инструменты, верно?
— Да. В машине тоже ничего нет.
— Отлично. И на всякий случай — даже не подбирайте с земли камни.
Со Хён Джун делал все возможное, чтобы все выглядело как выходка одержимых фанатов.
— Да, хён-ним.
— Не называй меня хён-нимом. Мы просто члены фан-клуба. Называй меня хён Хён Джун.
— А, да, хён.
В этот момент Чхве Док Пэ в одиночестве свернул на восточную тропинку декораций.
— Похоже, все пройдет легко. Тихо следуйте за мной.
Со Хён Джун взял на себя инициативу. Остальные трое молча двинулись следом. Вскоре они сократили расстояние до одинокого Чхве Док Пэ примерно до десяти метров.
«Началось!»
Подав сигнал, Со Хён Джун бросился на него.
Топ-топ-топ.
То ли из-за приближающихся шагов, то ли по другой причине, но Чхве Док Пэ обернулся.
В этот момент Со Хён Джун нанес удар кулаком и закричал: — Получай за то, что увивался за Чон Ю Джин, ублюдок!
Пришедшие с ним парни тоже бросились вперед, выкрикивая до неловкости банальные фразы.
— Чон Ю Джин нав-в-всегда!
— Держись от Ю Джин подальше!
Чхве Док Пэ поднял обе руки и прикрыл лицо, словно принимая защитную стойку. Однако Со Хён Джун вовсе не собирался бить его по лицу. Его настоящей целью был живот. План заключался в том, чтобы ударить по неподготовленному желудку, сбить с ног, а затем затоптать.
«Я тебе ребро сломаю, Чхве Док Пэ».
Бац.
Однако удар ощущался так, будто он врезался в каменную стену. Пораженный Со Хён Джун отдернул кулак. Его запястье согнулось под неестественным углом. В тот же миг по руке прокатилась волна дикой боли.
— Угх... ублюдок... да что ты черт возьми подложил под одежду?!
Следом подоспели остальные и тоже попытались нанести удары.
Бац! Бац! Бац!
— А-а-ах!
— Моя рука!
— А-а-ах!
Даже после увиденного эти идиоты всё равно ударили его в живот, в итоге схватились за руки и покатились по земле от боли.
Именно тогда Чхве Док Пэ опустил защиту и снял полумаску с длинным париком.
— Я думал, вы будете целиться в лицо, а вы ударили в живот? И вообще, если один парень пострадал, разве остальные не должны были остановиться?
Лицо под париком и маской принадлежало вовсе не Чхве Док Пэ.
— Т-ты... ты же... Чон Юн Хо?
Усмехнувшись, Чон Юн Хо разорвал спереди свой ханбок.
Трессь.
Под испачканным кровью костюмом скрывались прочные доспехи.
— Рад знакомству, Со Хён Джун. Благодаря тебе я теперь точно знаю, кто за всем этим стоит.
Стоило этим словам слететь с губ Чон Юн Хо, как по спине Со Хён Джуна пробежал леденящий холодок. Тот факт, что противник знал его по имени, означал лишь одно: он угодил прямо в ловушку.
В этот момент из-за здания душевых выскочил Ан Сок Чил и закричал: — Вяжите этих ублюдков!
Больше десятка каскадеров внезапно появились со всех сторон и в мгновение ока окружили их.
***.
— Откуда ты... знаешь, кто я? — спросил Со Хён Джун.
Снимая костюм, который я надел, чтобы замаскироваться под Док Пэ, я ответил: — Тебе необязательно это знать. В любом случае, спасибо. Благодаря тебе мне не придется тратить время на выяснение того, кто за этим стоит. Со Хён Джун, оперативный лидер намдэмунской банды.
Благодаря Со Хён Джуну я теперь знал настоящего заказчика сегодняшних событий. Ведь человек, который использовал его как марионетку, был актером, которого я прекрасно знал.
«Пэ Ён Иль».
Пять лет назад Пэ Ён Иль дебютировал в возрасте двадцати пяти лет и мгновенно взлетел на вершину славы после главной роли в сериале телеканала MBS «Адвокат на Харлее», в один год завоевав награду как лучший новый актер и главный приз.
Красивый, мужественный и наделенный харизматичным взглядом, он снискал всеобщую хвалу как ведущий актер. Подобно праведным персонажам, которых он играл, он был известен благотворительностью и общественной деятельностью. К тому же он вел себя вежливо с профессионалами индустрии, заслужив безупречную репутацию почти у каждого.
Однако я знал, каков он на самом деле. До моего перемещения во времени он был одним из печально известных «Троих королей мусора» в «Топ Энтертейнмент».
«Мусор номер один. Значит, мы всё-таки встретимся снова».
Стоило Пэ Ён Илю заинтересоваться какой-нибудь женщиной, как он тут же устранял любого мужчину из ее окружения — прямо как сегодня. Его целью было воспользоваться эмоциональной уязвимостью женщин и совратить их, используя свою внешность и богатство.
До перемещения во времени я пытался остановить его отвратительное поведение. Однако Ким Дон Су постоянно вмешивался, не позволяя мне сделать хоть что-нибудь.
Вдобавок ко всему, Пэ Ён Иль с детства занимался конным спортом и обучался верховой езде у Пак Ин Чона. Его отец, Пэ Гю Хён, был влиятельным актером-ветераном, который занимал должность директора ассоциации конного спорта и жертвовал огромные суммы денег.
Теперь я наконец-то понял, почему Пак Ин Чон отказывался говорить. Человек, отдававший приказы, обладал властью, способной разрушить его будущее. Разумеется, он держал язык за зубами.
В любом случае, настоящего заказчика я уже знал.
Глядя на Со Хён Джуна, я сказал: — Со Хён Джун, попроси полицию вправить это запястье, как только приедете в участок. Иначе будешь мучаться с ним всю оставшуюся жизнь.
Схватившись за руку, Со Хён Джун неожиданно завопил: — Эй! Какой еще заказчик? Да, я гангстер, но я еще и фанат Чон Ю Джин! Я разозлился, потому что между Док Пэ и Чон Ю Джин что-то происходит! Чон Ю Джин навсегда!
Я усмехнулся и небрежно показал ему средний палец. — Ты думаешь, я в это поверю? Фанат уровня сталкера, которого даже нет в спидоске членов официального фан-клуба?
Когда я заявил, что знаю наизусть каждого члена фан-клуба, Со Хён Джун окончательно лишился дар речи. Перестав с ним возиться, я позвонил в полицию.
— Господин Чхве, у вас есть минутка?
— Ах, да. Я дежурю, так что всё в порядке. Вы едете в участок?
— Нет. Я подумал, что могу сообщить вам информацию, которая вполне может принести вам повышение. Наверное, будет лучше, если вы приедете сюда и проведете арест сами.
После того как я обрисовал ситуацию, офицер Чхве Иль Сон ответил взволнованным голосом.
— Я уже выезжаю!
***.
— Господин Чон, спасибо вам! Ха-ха-ха.
Арестовав целую группу преступников за одну ночь, Чхве Иль Сон вовсю махал рукой на прощание, уезжая на патрульной машине. Сказав, что загляну позже, я проверил свой «Ежедневник».
[Ежедневник V13].
[Дата: 27 мая 2021 г.].
— 04:30 утра.
(Удаленная запись в расписании: [НОВОЕ. Чхве Док Пэ] Экстренная транспортировка в больницу Пхохана.).
Наконец запись в расписании, касающаяся Док Пэ, исчезла. Однако пункт, связанный с Ю Джин, остался без изменений, несмотря на то, что сегодня был ее тысячный день с момента присоединения к компании.
[Ежедневник V13].
[Дата: 27 мая 2021 г.].
— 21:30: [НОВОЕ. Чон Ю Джин] Мероприятие в честь 1000-дневного юбилея отменено. Экстренная транспортировка в больницу.
«Верно. Такой кусок мусора, как Пэ Ён Иль, ни за что так просто не сдастся».
Я цыкнул языком от его упорства, а затем повернулся к Ан Сок Чилу. — Господин Ан, спасибо за помощь.
— Да что вы. Конечно же, я должен был помочь. Док Пэ чуть не пострадал. Но... кто этот заказчик, которого все так отчаянно прикрывают? Руководитель Чон, судя по всему, вы знаете, кто это. Неужели кто-то влиятельный?
Поскольку Ан Сеok-Chil ездил со мной ловить Пак Ин Чона, он уже знал, что за всем этим кто-то стоит.
Я сказал: — Подождите немного. Давайте поговорим, как только прибудет госпожа О.
Потрясенные тем, как близко Чхве Док Пэ подошел к травме, режиссер О Бок Хи и второй режиссер Кым Ын Дон прибежали сюда. Сам Док Пэ шел следом за ними.
Тяжело дыша, О Бок Хи и Кым Ын Дон с ног до головы окинули меня взглядом, прежде чем выдохнуть с облегчением.
— Фух. Слава богу, вы не пострадали, руководитель Чон.
Док Пэ, однако, с тревожным видом огляделся: — Хён. Ты ведь правда в порядке, да?
Я кивнул: — Да. Я в порядке. Я надел под низ несколько слоев защитного снаряжения.
Лишь после этого Док Пэ наконец расслабился.
В этот момент подал голос Ан Сок Чил: — Госпожа О. Похожи, за всем этим стоит настоящий заказчик. Давайте послушаем.
— Заказчик?
— Ага.
О Бок Хи бросила на меня взгляд: — Кто это?
Находящиеся поблизости сотрудники уже отошли подальше, но я понизил голос еще сильнее, чтобы убедиться, что нас никто не услышит.
— Человек, который все это подстроил — Пэ Ён Иль.
, "Стоило мне назвать его имя, как все вокруг замерли. Они просто не могли поверить, что за подобным мог стоять Пэ Ён Иль с его безупречным общественным имиджем.
— Пэ Ён Иль? Тот самый Пэ Ён Иль? Не тезка же? Он же... уехал в Соединенные Штаты после окончания службы в армии три года назад.
— Похоже, он вернулся. Пэ Ён Иль близок с президентом намдэмунской банды. Он использует таких людей, как Со Хён Джун — одного из их оперативных лидеров, — чтобы избавляться от любых мужчин, находящихся рядом с интересующими его актрисами.
Я объяснил, что причина, по которой Пэ Ён Иль нацелился на Док Пэ, проста — он хотел заполучить Ю Джин.
О Бок Хи с недоверием уставилась на меня: — Это уже не ухаживания. Это преступление.
— Именно так. Проблема в том, что он, вероятно, даже не считает это преступлением.
— Пэ Ён Иль... Нико бы не подумала. Этот парень совсем с катушек съехал.
— Да.
— Но что куда важнее, что нам теперь делать? Отец Пэ Ён Иля — Пэ Гю Хён.
Даже сейчас Пэ Гю Хён оставался одним из самых уважаемых актеров-ветеранов в индустрии, снимаясь как в кино, так и в сериалах. Он также занимал пост действующего председателя Ассоциации киноактеров и обладал огромным влиянием во всей сфере вещания и кинематографа. А главное, все знали, как сильно он балует своего сына.
О Бок Хи явно тревожилась.
Я уже собирался сказать ей, чтобы она доверила все мне, как вдруг бледный Кым Ын Дон встревоженно спросил: — Руководитель Чон... вы абсолютно уверены, что это Пэ Ён Иль?
— Да.
— Черт побери. Так вот в чем дело.
— К чему ты клонишь?
— Ранее Пэ Ён Иль приезжал на съемочную площадку.
— Приезжал?
— Да. Он заглянул ненадолго, пока Док Пэ и Ю Джин снимали рекламный ролик для Фестиваля светлячков в Кёнджу. Его кепка была низко надвинута на глаза, поэтому узнал его только я. Он попросил никому об этом не говорить, так как просто хотел понаблюдать со стороны. Наверное, он увидел Док Пэ и мисс Ю Джин вместе и решил, что они действительно встречаются.
«Вот оно что».
Близкое общение между Док Пэ и Ю Джин наверняка вывело его из себя. А это значило, что прямо сейчас Пэ Ён Иль находился в Кёнджу.
— Не переживайте. Я с этим разберусь, — произнес я.
Кым Ын Дон покачал головой: — Дело не в этом. Я слышал, что Пэ Ён Иль остановился в «Анбинчже», традиционном отеле в Кёнджу. Разве не там живут мисс Ю Джин и сотрудники «Хуп Энтертейнмент»?
Эти слова заставили меня замереть. Незадолго до этого, чтобы уберечь Ю Джин от сцены нападения на Док Пэ, мы отправили ее в отель раньше всех остальных в сопровождении руководителя группы Ён Со Хи.
«И теперь Пэ Ён Иль тоже там?»
Если все пойдет не так, Ю Джин и Пэ Ён Иль вполне могут столкнуться лицом к лицу.
Я тут же повернулся в сторону парковки. — Мне нужно ехать.
Док Пэ поспешил за мной: — Хён, не переживай ты так сильно! Нуна Ю Джин в полном порядке!
Набирая номер Ю Джин, я ответил ему: — Я переживаю вовсе не за Ю Джин!
— А?
— Я переживаю за Пэ Ён Иля!
— В каком это смысле?
После двух гудков вызов приняли. Однако ответила не Ю Джин. Это была Ён Со Хи.
— Руководитель Чон. У нас огромная проблема.
— Что случилось?
— Ю Джин... Она избила господина Пэ Ён Иля!
«У меня было предчувствие, что этим все и закончится...»

Комментарии

Загрузка...