Сценаристка Ли Джи Ён задрожала всем телом: — Это... это мои туфельки... туфли, которые я потеряла...
То, что Чжу Ин извлекла из обертки ханчжи, оказалась пара красных лакированных туфелек, достаточно маленьких для семилетнего ребенка. Это были те самые туфли, которые Юн На Ра подарила Юн Ккот Рим при расставании, сказав, что однажды та сможет ходить.
Однако Ли Джи Ён говорила, что потеряла красные лакированные туфельки, когда ее выгнали из второго приюта. И однако они оказались у Чжу Ин.
— Верно, Ккот Рим. Я добиралась до самого Сувона в твоих поисках, но так и не нашла тебя. Я нашла только их.
Чжу Ин приехала в Сувон в поисках Юн Ккот Рим, но обнаружила лишь потерянные ею туфельки и хранила их сорок лет, чтобы однажды вернуть при встрече.
В этот момент по лицу Ли Джи Ён потекли слезы, потому что не могло быть более ясного доказательства, чем это, что Чон Ин Джи действительно была Юн На Ра.
— На Ра... онни... онни...
Тело Ли Джи Ён забилось в крупной дрожи. Затем Чжу Ин тоже заплакала и медленно двинулась к ней. По мере того как Чжу Ин приближалась, зажав в руках красные лакированные туфельки, дрожь Ли Джи Ён становилась все сильнее.
— Онни...
Шаг за шагом.
Остановившись прямо перед Ли Джи Ён, Чжу Ин заговорила дрожащим голосом: — Ккот Рим. Прости, что я пришла так поздно... Мне следовало явиться раньше. Мне так жаль...
В этот момент Ли Джи Ён бросилась в объятия Чжу Ин и зашлась в рыданиях: — Онни... онни... почему ты пришла только сейчас... почему так поздно! Ты знаешь, как сильно я по тебе скучала? Ты знаешь, как отчаянно я тебя искала-а-а?!
Когда наружу вырвался пронзительный крик Ли Джи Ён, рожденный сорока годами ожидания, Чжу Ин тоже разрыдалась: — Прости меня, Ккот Рим. Я и представить не могла, что ты сможешь ходить. Я всегда говорила тебе, что ты обязательно поправишься, что однажды тебе станет лучше... но я... я... не верила в тебя. Поэтому всю свою жизнь я искала только реабилитационные центры для инвалидов. Прости... во всем моя вина. Это моя вина. Я не смогла тебя найти. Во всем виновата я.
Уа-а-а
«...онни...»
Ли Джи Ён уткнулась в объятия Чжу Ин, прижимаясь к ней головой. Она была похожа на семилетнего ребенка, проснувшегося от кошмара и плачущего маме о том, как сильно она испугалась.
И Чжу Ин крепко обняла Ли Джи Ён, нежно поглаживая ее по спине: — Вот так, Ккот Рим. Твоя онни здесь. Я прямо здесь. Твоя онни...
Словно боясь отпустить ее снова хоть на мгновение, Ли Джи Ён прижалась к Чжу Ин еще крепче: — Прости меня, онни. Мне так, так жаль. То, что я сказала тебе при расставании... я не со зла. Я испугалась. Я до смерти испугалась, вот и ляпнула. Онни, прости меня. Мне так, так жаль.
Ли Джи Ён снова и снова повторяла извинения, говоря, что слова, брошенные сестре, стали ее главным сожалением на всю жизнь.
Тогда Чжу Ин бережно обхватила ладонями лицо Ли Джи Ён и ответила: — Нет, Ккот Рим. Я знаю, что ты просто испугалась. Я всегда это знала.
— Онни...
Извинения следовали одно за другим, и две сестры крепко прижимались друг к другу, плача так, будто больше никогда не расстанутся. Вот так Ли Джи Ён снова стала Юн Ккот Рим, а Чжу Ин — Юн На Ра.
Обе сестры, потерявшие свои настоящие имена, наконец обрели друг друга, преодолев пропасть в сорок долгих лет.
Вдоволь наплакавшись, они наконец немного успокоились и смогли взглянуть друг на друга. Ли Джи Ён и Чжу Ин гладили друг друга по щекам, вспоминая прошлое.
— Если присмотреться, Ккот Рим, в тебе до сих пор сохранились черты твоего детского лица.
— Но мне кажется, раньше ты была красивее, онни... Хотя, может, это просто ностальгия.
Когда Ли Джи Ён игриво поддразнила ее, Чжу Ин в шутку проворчала в ответ: — Чего?
— Шучу. Просто шучу. Ты была красивой тогда, а сейчас стала еще краше.
— Какая же я красивая? Теперь я просто старушка.
— Тогда ты самая красивая бабушка на свете. Но... ты вышла замуж? У тебя есть дети?
— Да. Мой муж умер несколько лет назад. Сыночек работает в компании в Сувоне.
Ах
«...»
— Ничего страшного. Пусть нам не была отведена долгая жизнь вместе, мы любили друг друга всем сердцем. Он тоже помогал мне искать тебя, так жаль, что ему так и не довелось тебя увидеть. Но я уверена: если он знает, что мы вот так воссоединились, то радуется на небесах.
Ли Джи Ён мягко погладила руку Чжу Ин: — Когда поедешь на могилу зятя, я отправлюсь с тобой.
— Хорошо. Я перевезла папу с мамой и похоронила рядом с мужем в колумбарии, так что обязательно поедем вместе.
— Папа и мама тоже там? Тот старый колумбарий был в полном запустении, когда я его видела.
— Я перезахоронила их в первую очередь. То место, где они покоились изначально, было нелицензированным, так что у меня было неспокойно на душе.
— Это хорошо. Это очень хорошо.
Похоже, Чжу Ин позаботилась о том, чтобы как можно скорее перенести прах родителей.
— А еще я поместила балетные туфельки, которые ты выбросила, в мамин и папин колумбарий.
— Правда?
— Да.
— Спасибо тебе, онни. Это были последние подарки, которые оставили мама с папой...
Ли Джи Ён верила, что родители погибли из-за тех балетных туфелек, поэтому не могла даже смотреть на них. Однако Чжу Ин подобрала и их тоже, поместив в колумбарий, поскольку они были последним подарком от родителей.
Обретя вновь любимую семью, лакированные туфельки и даже балетки, Ли Джи Ён выглядела счастливее, чем когда-либо.
В этот момент из живота Мисо донесся громкий звук.
Ур-р-р.
Вздрогнув, Мисо быстро прикрыла рот рукой. Чжу Ин посмотрела на нее с улыбкой.
— Я в порядке, бабушка, — сказала Мисо.
Ур-р-р.
— П-правда. Я серьезно в порядке, просто мой живот вам врет.
Ур-р-р-р.
Мисо с несчастным видом погладила себя по животу: — Ну хватит. Прекрати, не делай со мной такооое.
Услышав это, Чжу Ин тихонько засмеялась: — Ккот Рим. Нет, Джи Ён. Нам нужно покормить Мисо...
— А? Онни, вы еще не ели?
— Нет. Мы как раз собирались сварить пшеничную лапшу, которую купил шеф Чон, но тут выяснилось, что ты — Ккот Рим, и мы помчались сюда.
Ли Джи Ён с нежной улыбкой посмотрела на Мисо: — Ладно. Мы не можем допустить, чтобы Мисо голодала. Давайте скорее пройдем в дом. У меня есть вяленая хурма, которую любят и Мисо, и онни. А потом давайте закажем чаджанмён, раз уж ты так его любишь, онни.
Когда бы мы ни заглядывали в гости, Ли Джи Ён всегда угощала нас вяленой хурмой. Отчасти потому, что она нравилась Мисо, но, судя по всему, она также приберегала ее на тот день, когда ей посчастливится снова встретить сестру.
А постоянной клиенткой в «Хваджон» — элитном китайском ресторане, который даже не занимался доставкой, пока они наконец не стали доставлять заказы к ней на дом — она стала именно потому, что хотела есть чаджанмён вместе с сестрой, когда они воссоединятся.
Жизнь Ли Джи Ён была поистине наполнена тоской по старшей сестре.
— Да, давайте зайдем внутрь.
Я тоже поторопил всех поскорее войти в дом, но Чжу Ин вдруг воскликнула: — Подождите секунду!
Затем она молча посмотрела на меня и медленно склонила голову: — Спасибо вам, шеф Чон. Благодаря вам я снова нашла нашу младшенькую. Я никогда не забуду эту доброту.
Вздрогнув, я поспешно замахал руками: — Нет, мадам. Пожалуйста, поднимите голову.
Тогда Ли Джи Ён тоже склонила голову, совсем как ее сестра: — Юн Хо. Благодаря тебе я нашла старшую сестру, которую искала всю свою жизнь. Я вовек не забуду эту доброту.
Ли Джи Ён никогда и перед кем не склоняла голову. Я не знал, как мне отреагировать, но когда увидел, как они стоят, держась за руки и склонив головы вместе, ко мне наконец пришли правильные слова.
— Надеюсь, вы больше никогда не разлучитесь и отныне будете жить счастливо.
Ха-ха-ха
«, обязателно будем.»
— Да, будем.
Услышав смех самых счастливых людей на свете, улыбнулся даже я.
В гостиной дома Ли Джи Ён они с Чжу Ин сидели, крепко сцепив руки, и завершали видеозвонок с воссоединившейся семьей из Америки. Снова повсюду звучали слезы и всхлипывания, и они пообещали, что вскоре вся родня из Америки прилетит в Корею, чтобы наконец встретиться лично.
Затем началось застолье из лучших блюд, доставленных из «Хваджон». Помимо чаджанмёна, там были жареные морепродукты[1], креветки в сливочном соусе[2], креветки в остром соусе[3], жареная курица в остром соусе[4], жареный перец со свиной соломкой[5] и многое другое.
Ли Джи Ён заказала чуть ли не каждое блюдо из меню разом. И сестры сами кормили друг друга.
— Онни, попробуй это.
— Ккот Рим, съешь вот это. Это очень вкусно.
Они счастливо улыбались друг другу, уплетая еду, как вдруг по телевизору начался выпуск новостей.
— Сегодня директор детского дома «Х» в Пусане, слывший уважаемым местным деятелем, был пойман на незаконной организации зарубежных усыновлений детей за денежное вознаграждение.
По этому делу, которое, судя по всему, продолжалось на протяжении десятилетий, полиция и прокуратура пообещали провести полномасштабное расследование...
Глаза Чжу Ин расширились, когда она уставилась на экран телевизора: — Шеф Чон... это...
Я кивнул: — Да. Всё верно. Директор Хан, пожалуй, уже никогда не выйдет из тюрьмы.
Поскольку она видела, как я ездил в Пусан за фотографиями, Чжу Ин уже знала, что я приложил к этому руку. Она посмотрела на меня с благодарностью во взгляде.
В этот момент мне кое-что вспомнилось: —
Ах,
да, мадам. Хозяйка пусанской лапшичной бабушки Ванчо просила вас ей позвонить.
Чжу Ин удивленно вздрогнула: — Хозяйка... хочет, чтобы я позвонила?
— Да. Оказывается, всё это было недоразумением. Ее муж заявил в полицию, но тут же забрал заявление обратно, и они всё это время очень за вас переживали.
— Вот как...?
— Да. Пожалуйста, позвоните ей.
— Хорошо. Можешь набрать ей прямо сейчас?
— Разумеется.
Я сразу же набрал номер, включив громкую связь. Хозяйка лапшичной бабушки Ванчо, Ли Ок Джа, ответила с пусанским акцентом.
— Алло?
— Мадам, это шеф Чон. Я заходил к вам сегодня.
— Ой-ой. Шеф Чон. Вы благополучно добрались?
— Да. И мы нашли госпожу Юн На Ра.
— Что ты сказал? Правда?
— Да. Секундочку.
Чжу Ин обратилась к динамику телефона: — Это я, На Ра. Девочка, которой вы сорок лет назад дали пельмени с пшеничной лапшой.
— Ой мамочки. Да... теперь, когда я слышу твой голос, я припоминаю. Но ты действительно нашла младшую сестру?
Ах,
, нет, сейчас мы уже не в том возрасте, чтобы я разговаривала с тобой на ты. Дорогая, ты нашла свою сестру?
— Можете обращаться ко мне на ты. Мне так даже больше нравится, мадам. Да. Я нашла младшую сестру. Моя младшенькая оказалась знаменитой сериальной сценаристкой Ли Джи Ён.
— Ой божечки. Небеса всё-таки не безжалостны. Как же могло произойти такое чудо?
Ах,
, точно. И прости за то заявление в полицию. Мой муж тогда всё не так понял. Он велел мне обязательно перед тобой извиниться.
— Ничего страшного. Благодаря этому я в итоге не уехала в Америку.
— Что ж, спасибо за понимание. В общем, заглядывай как-нибудь в гости. Я лично снова приготовлю для тебя пшеничную лапшу.
— Обязательно. А поскольку мы живем под одной крышей с шефом Чоном, завтра я смогу поесть ту пшеничную лапшу быстрого приготовления, которую вы передали. Позже я обязательно навещу вас, чтобы поесть уже в самом заведении.
— Вы живете вместе с шефом Чоном? Как вообще могут происходить такие связи?
Хах
...мир и правда удивителен.
— Я сама была в полном шоке.
— Что ж, это и есть судьба. Если людям суждено встретиться, это называется судьбой. В любом случае, примите мои поздравления. От всего сердца.
И впрямь было верно то, что связанные судьбой люди наконец так или иначе находят друг друга. Еще до возвращения в прошлое Чжу Ин уже один раз встречалась с Ли Джи Ён. Но тогда они увиделись прямо перед похоронами, чтобы в момент воссоединения пережить душераздирающую разлуку.
Эта запись в моем расписании оставалась в ежедневнике даже сейчас. А это значило, что наконец настало время ее стереть, чтобы узы, за обретение которых они так отчаянно боролись, могли продолжиться.
Тем временем Чжу Ин с улыбкой завершила звонок: — Шеф Чон. Спасибо вам. Меня всегда грыгло чувство вины перед хозяйкой лапшичной бабушки Ванчо, но мне кажется, сегодня и правда тот день, когда все сожаления, что я носила в сердце всю жизнь, наконец рассеиваются.
Я широко улыбнулся, а затем намеренно повысил голос, чтобы Ли Джи Ён тоже меня услышала: — Кстати, мадам. Как вы себя чувствуете?
— Мое тело? Я в порядке. А что?
— Вы же упали в обморок ранее.
Ах
«...сейчас я в порядке.»
Ли Джи Ён вздрогнула от шока и вскричала: — Онни упала в обморок?
Чжу Ин отмахнулась: — Нет-нет. Ничего страшного. Я просто на мгновение потеряла сознание от потрясения, когда услышала, что нашла тебя.
— Какое «ничего страшного»? Ты же упала в обморок! Мы немедленно едем в больницу! Онни, вставай!
— Говорю же тебе, я в порядке.
Ли Джи Ён полностью проигнорировала протесты старшей сестры и посмотрела на меня: — Юн Хо. Вызывай скорую. Нет, разве поехать туда на машине не будет быстрее?
— Я лично отвезу ее в ВИП-палату больницы «Семи Звезд». Чжу Ин отчаянно замахала руками, показывая, что с ней и правда всё хорошо, но я лишь улыбнулся: — Наконец, я менеджер госпожи Ли. Если она отдает приказ, я обязан подчиниться.
— Шеф Чон...
— К тому же, мадам, вы ведь тоже чититесь менеджером в Хуп Энтертейнмент. А значит, должны слушать то, что говорит госпожа Ли.
Поскольку Чжу Ин присматривала за Ю Джин и Мисо, она носила звание помощника управляющего и получала от Хуп Энтертейнмент по три миллиона вон в месяц. А это значило, что она не могла просто так ослушаться приказов одного из сценаристов компании.
— Выходит... я уже оказалась полностью под каблуком у младшей сестренки, да?
— Судьба и правда удивительна, не так ли?
Чжу Ин тихонько рассмеялась: — И правда. Значит, теперь я оказалась в положении подчиненной нашего сценариста?
— Именно так~
Наконец мы поспешно закончили трапезу и все вместе встали из-за стола. И в этот момент запись в расписании внутри «Повседневности» исчезла.
[Повседневность Вер.13]
[Дата: 15 мая 2026]
— 14:00:
(Удаленная запись в расписании: Траурный зал больницы «Семи Звезд» в Каннаме. Некролог для семьи сценаристки Ли Джи Ён.)
Спасибо. Я искренне благодарен тебе, «Повседневность»
«.»
На следующий день, приехав в компанию, я собрал всех менеджеров 4-го объединенного отдела.
Воссоединившись со старшей сестрой, Ли Джи Ён решила, что хочет еще сильнее доработать сценарий. Так что все мы принялись рассылать по развлекательным агентствам уведомления о том, что расписание прослушиваний для
«Земли счастья»
, изначально назначенное на послезавтра, откладывается на неделю.
После того как все сотрудники 4-го объединенного отдела слаженно потрудились в течение двух часов кряду, рассылая электронные письма, сообщения в КакаоТоке и совершая телефонные звонки, мы наконец опубликовали объявление и на внутреннем корпоративном портале Хуп Энтертейнмент.
Фух
«. Давайте теперь немного передохнем».
Стоило мне это сказать, как все отключили звук на телефонах и изнеможденно откинулись на спинки кресел.
В этот момент Юн Ю Джин с озадаченным выражением лица спросила: — Господин Чон. Почему пересмотр сценария получает настолько полную поддержку? То, что болтает сценаристка Нам Чон Ок, ведь чистая ложь, верно?
Судя по всему, сценаристка Нам Чон Ок в последнее время распускала за кулисами слухи о проекте Ли Джи Ён. Говорили, будто она утверждала, что Мисо не сможет должным образом воплотить роль Юн Ккот Рим, из-за чего Ли Джи Ён в итоге испытает жестокое разочарование. А поскольку сценарий еще и переписывался, она заявляла, что из-за жестких сроков производства ежедневного сериала проект превратится в сущий бардак.
Из-за этого все выглядели обеспокоенными доработкой сценария Ли Джи Ён.
Я с улыбкой ответил: — Ничего подобного. Вы все будете шокированы, когда позже увидите игру Мисо.
— Тогда почему сценарий меняется? — Все с любопытством уставились на меня.
— То, что я сейчас скажу — строжайшая тайна вплоть до самого начала промоушена, так что держите языки за зубами.
— Тут и правда что-то происходит?
— Да.
Как только все взгляды сосредоточились на мне, я поведал историю, которая стояла за созданием
«Земли счастья»
.
— «Земля счастья»
основана на реальном детстве сценаристки Ли Джи Ён. Юн Ккот Рим — это настоящее имя сценаристки Ли Джи Ён.
Переговорная мгновенно взорвалась от гула голосов.
— С ума сойти.
— Этот сценарий... личная история сценаристки Ли Джи Ён?
Пока все перевозбудились, я объяснил причину, по которой сдача сценария задержалась: — Что еще безумнее — буквально вчера сценаристка Ли Джи Ён нашла старшую сестру, с которой была разлучена.
Ого.
Вот это жесть!
Руководительница отдела промоушена Ким Ми Хе взволнованно вскинула руку вверх и воскликнула: — Господин Чон! Тогда когда мы будем продвигать
«Землю счастья»
, как насчет того, чтобы добавить слоган о том, что сериал основан на реальной жизни госпожи Ли Джи Ён? Сценарий и без того невероятно драматичен, но если люди узнают, что это чистая правда, реакция будет просто невероятной.
— Да. Наверняка так и будет. Похоже, ты внимательно прочитала сценарий.
— Конечно прочитала. Это было условие для получения повышения до руководителя отдела.
Оделы промоушена в других компаниях обычно даже не читали сценарии перед выпуском пресс-релизов. Но, следуя моим инструкциям, Ким Ми Хе всегда сначала анализировала проект и только потом писала рекламные материалы. Благодаря этому выпускаемые ею пресс-релизы получали восторженные отзывы от репортеров из индустрии развлечений.
— Должно быть, это утомительно. Спасибо, что доводишь дело до конца.
— Нисколько. Репортеры в последнее время отзываются обо мне куда лучше, а главное, вы подняли мне зарплату до ста миллионов вон. Как тут не стараться?
Изначально назначенная в мою команду помощником управляющего, Ким Ми Хе добилась невероятных успехов. В итоге в прошлом году она заработала пятьдесят миллионов вон основной зарплаты плюс еще пятьдесят миллионов в виде бонусов, превратившись в стомиллионного сотрудника.
— В этом году будет еще больше.
— Спасибо, господин Чон. В любом случае, я займусь продвижением проекта сценаристки Ли Джи Ён, сделав упор на то, что это реальная история.
— Да. Промокампания начнется в эти выходные, так что, что бы ни болтали на другой стороне, не поддавайтесь на провокации.
Я дал те же указания и Юн Ю Джин. Как бы ни атаковал их отрицательной шумихой конкурирующий сериал телеканала КейБиСи
«Прожить жизнь дважды»
, они не должны были сомневаться в себе.
— Слушаюсь, господин Чон.
Раздав указания, я взглянул на экран телефона, чтобы переключить режим с беззвучного на вибрацию. Однако там меня ждали один пропущенный вызов и сообщение в КакаоТоке.
[Сценаристка Ли Джи Ён: Юн Хо. Моя старшая сестра сейчас проходит подробное обследование. И раз уж я нашла свою старшую сестренку, тебе ведь тоже пора принять мой подарок, верно? Я отправила его в компанию, так что он скоро прибудет.]
Подарок? Отправлен в компанию? Что за подарок это вообще мог быть
«...»
В этот момент кто-то с силой забарабанил в дверь переговорной.
Тук-тук-тук!
— Кто там?
— Оппа, это я!
— Дядя Юн Хо!
Это были Ю Джин и Мисо. Ю Джин пришла сегодня на вокальные тренинги для записи саундтрека к сериалу
«Она была прекрасна»
, тогда как Мисо прибыла для работы над пост-озвучкой проекта
«Пропавшие без вести: Прошлые»
.
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...