Медаль «За заслуги в культуре» вручалась тем, кто внес значительный вклад в развитие культуры и искусства, способствуя тем самым культурному росту и развитию государства.
Изначально для этого требовалось накопить по меньшей мере пятнадцать лет достижений в соответствующей сфере, однако в случаях исключительных заслуг награду могли присудить и до истечения этого срока. Именно поэтому в последнее время велись разговоры о Ю Джин и Чжу Юн Ин, и даже Хару рассматривался в качестве кандидата. Однако на практике шансы реально ее получить были очень малы. Что же до меня, простого агента по поиску талантов, то это и вовсе казалось недосягаемым.
И однако директор Кан Джи Ён, явившаяся в переговорную, заявляла, что я выдвинут на соискание медали «За заслуги в культуре» и что мне следует немедленно последовать за пришедшими с ней людьми.
— Ее даже нашим звездам не дают, а вы хотите сказать, что медаль дают мне? — переспросил я.
Даже моим актерам получить ее было бы непросто, так что не имело никакого смысла награждать меня — обычного агента, не являющегося знаменитостью. Конечно, зарубежные продажи проектов, в которых я участвовал, таких как фильм
«Гора Чири»
и дорамы
«Голубое небо»
и
«Именем Бога»
, прошли успешно, но я не был продюсером, да и моя роль носила лишь частичный характер. К тому же
«Проект АйОуЭй»
, в котором участвовали представители Кореи, Китая и Японии, еще даже не принес видимых результатов.
Да ну... неужели они пытаются выдать ее авансом, а потом приписать себе заслуги? Нет. Если это министр Хан, он бы так не поступил
Действующий министр культуры, спорта и туризма Хан Ён Бок очень гордился этой медалью и не принадлежал к числу тех, кто раздает ее налево и направо. Однако Кан Джи Ён покачала головой, словно сама не слышала никаких подробных объяснений.
Впрочем, высокопоставленные чиновники вряд ли станут утруждать себя объяснениями перед кем-то из индустрии развлечений
В этот момент один из мужчин в костюмах извлек из внутреннего кармана визитровку. — Это моя визитка. Почему бы вам сначала не поехать с нами в офис, а там мы уже всё обсудим?
Приняв её, я в ответ протянул собственную карточку. Однако полученная визитка показалась мне немного странной.
[Ким Ин Гук, секретарь второго вице-министра Министерства культуры, спорта и туризма]
Второй вице-министр
Первый вице-министр занимался вопросами культуры, контента и СМИ, тогда как второй вице-министр курировал спорт и туризм. То есть, награждение медалью «За заслуги в культуре» никак не относилось к сфере ведения второго вице-министра.
Я сказал: — Вы из ведомства второго вице-министра... разве не он отвечает за спорт и туризм? Не припомню, чтобы я сделал что-то выдающееся в этой области, заслуживающее медали.
На это Ким Ин Гук кривил губы в усмешке. — Кажется, вы неплохо разбираетесь в делах министерства.
Еще как разбирался. До возвращения в прошлое мне довелось столкнуться с немалым количеством принудительных «просьб о сотрудничестве», так что хочешь не хочешь, а поневоле научишься. И все же высокопоставленные чиновники терпеть не могли, когда посторонние делали вид, будто слишком много знают.
Поэтому я сбавил тон и ответил осторожно: — Я просто кое-что слышал тут и там.
— Ну, как вы и сказали, сферы разделены. Но при необходимости мы иногда сотрудничаем по культурным вопросам. Мы люди занятые, так что давайте выдвигаться.
В этот момент все присутствующие в переговорной разразились восторженными возгласами.
— Господин Чон, поздравляем!
— Мои поздравления.
Всё это казалось странным, но я все же коротко поблагодарил коллег, после чего обратился к Ким Ин Гуку: — Понял. Мы как раз проводим совещание отдела, так что я сейчас быстро все сверну и пойду за вами.
Ким Ин Гук нахмурился и заговорил со мной свысока: — Эй, мы что, по-твоему, располагаем уймой свободного времени?
Из-за неожиданного перехода на «ты» атмосфера в переговорной мгновенно накалилась.
Ну надо же, а я, по-вашему, сижу тут бездельничаю
Я ведь не напрашивался на эту медаль. Сначала заявляются вдруг, заявляют, что собираются ее вручить, а теперь ведут себя так, будто происходящее — верх глупости.
В этот момент мой телефон завибрировал.
Вуж.
[Уведомление: Прогноз удачи на сегодня обновлен.]
Прогноз удачи на сегодня
Я взглянул на экран, и с губ сорвался смешок.
[Повседневность Ви13]
[Дата: 29 апреля 2021 года]
[Прогноз удачи на сегодня: Терпение ведет к победе.]
Терпение ведет к победе. Верно. Истинные слова
В отличие от разборок с компаниями, ссоры с государственными чиновниками сулили лишь лишние проблемы в будущем. К тому же секретари, сопровождающие вице-министра, обладали огромным влиянием и порой могли пользоваться властью наравне с самим вице-министром, а спустя пару лет и вовсе дорасти до этого поста. Мне следовало вести себя осторожно.
— Эй. Ты чего уставился в пустоту?
Как и ожидалось, интерфейс Эвридэй, видимый только мне, был для него невидим. Из-за этого Ким Ин Гук, решивший, что я отлыниваю от работы, повысил голос еще сильнее.
Я ответил: — Прошу прощения. У нас сегодня тоже намечаются важные дела в компании. Я закончу всё в течение пяти минут и пойду следом за вами.
Ким Ин Гук бросил на меня острый взгляд. Я спокойно выдержал его взгляд, и наконец он чуть передернул плечами и холодно сказал: — Для молодого парня ты больно упрям. Ладно. Я подожду снаружи, так что поживее заканчивай и выходи.
— Слушаюсь.
Я спокойно склонил голову перед ним, когда он стал вести себя еще более властно. Ким Ин Гук едва заметно кивнул в знак приветствия и вышел вместе с пришедшим с ним сотрудником.
Кан Джи Ён с беспокойным выражением лица сказала: — Начальник Чон. Я постараюсь сгладить углы, так что не переживайте.
— Да, госпожа Кан.
— И прости. Они ввалились сюда с заявлением, что собираются вручить тебе медаль, так что остановить их было трудно... Я не ожидала, что они окажутся столь неразумными.
— Все в порядке. А пока задержите их на улице на пару минут.
— Хорошо. А если по дороге в Седжон что-то случится, сразу пиши мне в КакаоТалк. Я прикрою.
Кан Джи Ён, судя по всему, тоже почувствовала, что здесь что-то не так.
Я улыбнулся: — Вам не о чем беспокоиться.
Фраза «терпение ведет к победе» означала, что если я стерплю, то одержу верх. А это было как раз то, что у меня получалось лучше всего.
Кан Джи Ён кивнула, после чего тут же выбежала на улицу, чтобы умиротворить секретарей.
Хлоп.
В тот момент, когда дверь переговорной закрылась, я хладнокровно перешел к сути: — Так, ладно. У сценаристки Нам Чон Ок бывают резкие перепады настроения, поэтому...
Все выглядели ошеломленными тем, насколько невозмутим я оставался даже перед лицом перспективы получения медали, но я продолжил совещание без тени волнения.
Для меня успех моих актеров был в несколько раз важнее любой медали.
Стоило мне появиться в вестибюле здания Министерства культуры, спорта и туризма в Седжоне, как множество чиновников уставилось на меня, принимаясь перешептываться.
— Это же не Чон Юн Хо?
— Да, вроде он. Сегодня о нем трещат все новости. Чего это он здесь?
— Он с секретарями из ведомства второго вице-министра. Может, его вызвали, чтобы расспросить о чем-то, связанном с федерацией бокса? Или, может, пригласили вручить какую-нибудь награду, раз уж в последнее время дела у него идут отлично.
— Да кто его знает. Слышал, будто даже со стороны первого вице-министра идут разговоры о медали.
— Ой брось, какая медаль — это перебор. Он же даже не президент компании, а всего лишь наемный сотрудник.
— Сотрудник? Да он второй по величине акционер Хуп Энтертейнмент. Половина компании фактически принадлежит ему.
Судя по перешептываниям чиновников в вестибюле, слухи о медали не были выдумкой.
В этот момент Ким Ин Гук поторопил меня, указав на лифт: — Чего стоишь? Шевелись.
Это был не первый раз, когда высокопоставленные чиновники пренебрежительно обращались с людьми из смежных ведомств, но с подобным типом мне давно не доводилось сталкиваться с порога. И все же в столкновении с высокопоставленным чиновником не было никакого проку, поэтому я молча последовал за ним.
Выйдя на пятом этаже, я шёл дальше следом за Ким Ин Гуком. Он говорил, что мы направляемся из кабинета вице-министра, однако место, куда он меня привел, таковым не являлось. Это была небольшая переговорная.
Щелк.
Когда я открыл дверь и шагнул внутрь, меня ждали два человека. Одним из них был второй вице-министр Министерства культуры, спорта и туризма Чхве Си Хун. Вторым оказался его секретарь О Сын Ён.
Чхве Си Хун, второй вице-министр Министерства культуры, спорта и туризма, в этом году разменял пятый десяток. Он был элитным чиновником, которому в будущем суждено было стать министром. Отличался особенно увертливым, расчетливым характером. К тому же он питал страсть к пышному приему, так что еще до регрессии, когда я работал в Топ Энтертейнмент, каждая встреча с ним должна была проходить в дорогих заведениях.
Сидевший рядом с ним секретарь О Сын Ён был молодым парнем лет тридцати, которому через несколько лет предстояло стать депутатом Национального собрания.
Ким Ин Гук глубоко поклонился Чхве Си Хуну: — Сэр, я привел его.
Чхве Си Хун кивнул и легко взмахнул рукой: — Отличная работа. Можешь идти заниматься своими делами снаружи.
Ким Ин Гук отвесил быстрый поклон и покинул переговорную, прикрыв за собой дверь. Я огляделся, гадая, не появится ли сам министр, но к этому не было никаких предпосылок.
Значит, дело тут в другом
Я сразу понял, что подозрения, возникшие у меня по дороге сюда, оказались верны. Второй вице-министр отвечал за туризм и спорт, тогда как вопросы медали «За заслуги в культуре» входили в компетенцию первого вице-министра. То есть, была высока вероятность, что к медали всё это не имеет никакого отношения.
В этот момент Чхве Си Хун громко рассмеялся и указал на стул за столом переговоров: — Господин Чон, присаживайтесь. Ваша поездка сюда не доставила вам никаких неудобств?
Ха-ха-ха
Его манера держаться была куда более вежливой, чем у Ким Ин Гука, но я лучше кого бы то ни было знал, какое истинное высокомерие проявится в нем после того, как он станет министром.
Поэтому я не позволил обмануть себя внешней учтивости и ответил: — Нет, никаких неудобств не было.
— Вот как? Это облегчение. В любом случае, прошу прощения за то, что вызвал вас вот так.
Кратко представив О Сын Ёна, Чхве Си Хун выпрямился: — Извините, что сорвал с места такого занятого человека, но вы ведь слышали, что ведомство первого вице-министра планирует наградить вас медалью?
— Да, слышал.
— Ну... видите ли, эта медаль... она привлекает слишком много внимания общественности. Так что нам приходится проявлять осторожность в ряде вопросов.
То, как он ходил вокруг да около, ясно давало понять: у него на уме совсем другая цель. Мне хотелось резко ответить ему, но раз уж терпение ведет к победе, я стерпел.
Чхве Си Хун довольно долго рассуждал, увлеченно и пространно говоря о медали. Он заявил, что ее получение станет честью для моей семьи и принесет признание Хуп Энтертейнмент.
Поговорив сам с собой около пяти минут и вставив пару слов самовосхваления, Чхве Си Хун перевел дыхание и продолжил: — Однако, видите ли... в ходе процедуры рассмотрения возникло одно опасение, из-за которого я вас и вызвал.
Наконец-то он перешел к сути.
— И что же это за опасение? — спросил я.
— Выдвинуть вашу кандидатуру, господин Чон, несколько затруднительно из-за прошлогоднего инцидента с договорными матчами... да к тому же тут замешан скандал с федерацией бокса.
Так вот в чем дело
Прошлой ночью Хан Дон Хэ разоблачил Но Сан Джина, президента Эн-Кей Констракшн, обнародовав факты создания черных касс через боксерскую ассоциацию и коррупцию в ее рядах. А эта самая боксерская ассоциация находилась в ведении Корейского спортивного и олимпийского комитета.
Корейский спортивный и олимпийский комитет, который курировал вопросы спорта и олимпийского движения в стране, в свою очередь подчинялся Министерству культуры, спорта и туризма. То есть, коррупция в федерации бокса бросала тень и на второго вице-министра. Так что Чхве Си Хун позвал меня сюда, скорее всего, чтобы заставить замолчать насчет федерации бокса.
Значит, использовать медаль как повод, чтобы заткнуть мне рот, да
Я изначально не напрашивался на эту медаль и даже не был уверен, что они действительно собирались мне ее дать. То, что я сделал не соответствовало стандартным критериям для получения подобной награды. Мне хотелось встать и немедленно уйти, но я сдержался, вспомнив предсказание удачи в Эвридэй. Перетерпеть это — путь к победе.
С такими темпами я сегодня просветление обрету
Коротко выдохнув, я решил прикинуться дурачком: — Ну, я не был напрямую замешан ни в каких договорных матчах.
Лицо Чхве Си Хуна слегка затвердело, и он перешел с вежливого тона на фамильярный.
— Хм
. Я слышал, ты парень толковый, так почему же прикидываешься дурачком? Я ведь совсем не это имел в виду, верно?
Чхве Си Хун цокнул языком и в упор посмотрел на меня.
Когда я продолжил хранить молчание, О Сын Ён наконец вмешался: — Сэр, я разберусь.
— Кхе-м
. Ладно. Секретарь О, попробуй поговорить с ним.
— Слушаюсь.
О Сын Ён пронзил меня острым взглядом: — Начальник Чон, почему вы так упираетесь в своем возрасте? Ваши слова о том, что вы не были связаны с договорными матчами — всего лишь ваши заявления. Вы все еще официально находитесь под следствием, так как мы вообще можем наградить вас медалью? Разве вы не согласны?
Я был так ошеломлен, что какое-то время не мог вымолвить ни слова.
Кто вообще говорил, что мне нужна эта медаль
Возможно, приняв выражение недоверия на моем лице за колебание, О Сын Ён пожал плечами и продолжил с жаром: — Но видите ли... в зависимости от того, как мы подойдем к делу, этот незначительный изъян можно и не заметить. Конечно, для этого потребуется определенное содействие с вашей стороны, не так ли?
— Содействие?
— Верно. Буду краток. Тебе следует убедить своего «хёна» оставить в покое ассоциацию и сосредоточиться исключительно на разоблачении личной коррупции президента Эн-Кей Констракшн. Если сделаешь это, мы не станем возражать против твоей рекомендации к награждению медалью. Понял?
Предсказание было идеальным. Они использовали медаль как предлог, чтобы отвести от себя последствия коррупционного скандала в федерации бокса.
— Я уже передал материалы телекомпании. Как это вообще возможно? — спросил я.
— В эфир же попала лишь часть, верно? Всего лишь часть. Так что вы выступите с интервью, сказав, что всё это было недоразумением. А с остальным мы разберемся.
— Вы предлагаете мне опровергнуть интервью моего хёна?
— Ага. К тому же, если говорить откровенно, вчерашний информатор — вовсе не ваш кровный брат, верно? Так в чем проблема?
Как он смеет требовать, чтобы я предал хёна Дон Хэ
Гнев подкатил к самому горлу, и мне захотелось схватить его за шкирку прямо здесь и сейчас. Однако я сжал зубы и с трудом подавил ярость.
Верно. Сегодня я Будда, черт побери.
Если бы я сорвался здесь, они наверняка сфабриковали бы обвинения из воздуха. Помня о предупреждении Эвридэй, я устремил на него взгляд и сказал медленно:
— Пусть мы не связаны кровным родством, хён Дон Хэ для меня — семья. Я не намерен предавать свою семью, так что это предложение отклоняю.
В этот момент глаза О Сын Ёна округлились, и он перешел на угрожающий тон: — Эй. Если ты и дальше будешь проявлять такую несговорчивость, проблема с медалью станет меньшей из твоих забот. Ты и сам можешь оказаться под следствием.
Да делайте что хотите
— Теперь я, кажется, понимаю, почему федерация бокса была такой прогнившей... нет, почему она остается гнилой до сих пор.
— Эй! Выбирай выражения. Ты вообще понимаешь, где находишься?
— Если вы позвали меня сюда из-за этого дела, то я пошел. И в следующий раз я буду признателен, если вы пришлете официальное уведомление.
Я сдерживался достаточно долго и сказал всё, что требовалось. В тот момент, когда я поднялся, Чхве Си Хун, до этого хранивший улыбку, сказал резким, режущим голосом:
— Ах ты ублюдок, с тобой по-хорошему пытались, а ты берегов не видишь, да?
—...Вы сейчас матюгнулись?
— Да, матюгнулся, ублюдок ты этакий. И подумай хорошенько: если это не замять сегодня же, ты сегодня же и поплатишься. А Хуп Энтертейнмент? Думаешь, они в безопасности? Их тут же подвергнут аудиту. Сечешь?
С такими темпами я и впрямь просветления достигну.
Мысленно нарисовав иероглиф «терпение» раз десять, я глубоко вздохнул. И в этот момент из-за двери раздался стук.
Тук-тук.
Чхве Си Хун раздраженно рявкнул: — Мы заняты важным делом, зайдите позже!
Затем снаружи донесся спокойный голос:
— Это депутат Ко Джун Тхэк. Можно войти?
Депутат Ко Джун Тхэк
Ко Джун Тхэк, отец Ко Ын Со и трехсрочный депутат Национального собрания из Инчхона, только что прибыл.
Неужели... вот почему мне велели потерпеть
В тот момент я повысил голос, обращаясь к двери: — Господин Ко! Какими судьбами?
Бац.
Дверь распахнулась, и Ко Джун Тхэк вошел с сияющей улыбкой на лице: — О~ начальник Чон. Так вот вы где?
Никогда еще твое появление не было столь желанным
Ко Джун Тхэк вошел в сопровождении двух помощников и приветствовал меня крепким объятием.
— Начальник Чон. У меня были дела в министерстве, и, услышав, что вы здесь, я заглянул. Вы же не хвораете?
Затем он шепотом спросил. Как и подобало депутату с тремя сроками за плечами, он мгновенно уловил атмосферу.
— Начальник Чон. Обстановка здесь неважная. Что происходит?
Я ответил столь же тихо:
— Меня позвали сюда, пообещав дать медаль, а теперь угрожают отобрать ее, если я не буду помалкивать насчет федерации бокса.
— Что? Да они с ума сошли...
— Знаю. Просто бред.
— Ну, Эн-Кей Констракшн и боксерская ассоциация связаны, так что с точки зрения второго вице-министра это вроде как логично. Ладно. Предоставь это мне.
Остранившись от объятий, Ко Джун Тхэк незаметно подал знак своему помощнику. Тот приоткрыл дверь небольшой переговорной.
Я гадал, что он задумал, как вдруг Ко Джун Тхэк повернулся к Чхве Си Хуну и громко сказал, делая вид, будто ничего не знает: — Вице-министр Чхве, вы все еще не закончили обсуждать дела с начальником Чоном?
Чхве Си Хун быстро взял себя в руки: —
Ах
, у нас оставалась пара вопросов по поводу медали. Но какими судьбами вы здесь, господин депутат?
— После проведения
Проекта АйОуЭй
на курорте Чинсон в Ёнчжондо поступил отчет о том, что он оказал огромное влияние на всю Азию. Просмотры шоу на МиТьюб тоже зашкаливают. Вот я и заглянул, чтобы попросить содействия у министерства и встретиться с министром. А раз уж я услышал, что здесь находится начальник Чон, то подумал, что заберу его с собой.
— А с какой стати начальник Чону присутствовать на встрече с министром?
— Начальник Чон — главный идейный вдохновитель
Проекта АйОуЭй
, который курирует культурный обмен между Кореей, Китаем и Японией.
В глазах Чхве Си Хуна мелькнуло понимание.
— В любом случае, у меня скоро назначена встреча. Могу ли я забрать начальника Чона с собой? Судя по всему, вы здесь уже закончили.
Когда Ко Джун Тхэк попытался вытащить меня оттуда, Чхве Си Хун поспешно вмешался: — Нет, мы еще не закончили. Начальник Чон сейчас допрашивается нашим ведомством по поводу инцидента с договорными матчами в федерации бокса.
Тон Ко Джун Тхэка стал ледяным: — Вы говорили, что собираетесь вручить ему медаль, а теперь это допрос? Что вы вообще тут пытаетесь устроить?
— В смысле? Все именно так, как я сказал. И если этот вопрос не будет должным образом прояснен, нам, возможно, придется отозвать номинацию начальника Чона на медаль.
Голос Ко Джун Тхэка резко взмыл вверх: — Вице-министр, вы что, сейчас шантажируете его медалью? В этот момент из приоткрытой двери донесся низкий голос.
— Что за шум стоит на весь коридор?
Щелк.
Дверь распахнулась полностью, и в комнату вошел мужчина лет шестидесяти в сопровождении четырех помощников.
— Депутат Ко, мне передали, что вы здесь. Что здесь происходит?
Говорившим оказался министр культуры, спорта и туризма Южной Кореи Хан Ён Бок.
Тут мой телефон завибрировал.
Вуж.
[Уведомление: Прогноз удачи на сегодня обновлен.]
Теперь-то обновился? Значит
, вон оно как...'
Я быстро заглянул в Эвридэй.
[Повседневность Ви13]
[Дата: 29 апреля 2021 года]
[Прогноз удачи на сегодня: То, к чему вы стремитесь, обязательно сбудется.
(Удаленный прогноз: Терпение ведет к победе.)]
Все это время Эвридэй велел мне терпеть лишь до появления Хан Ён Бока. А теперь приложение говорило, что все мои замыслы воплотятся в жизнь. Это означало, что я могу делать всё, что пожелаю.
Ограничения сняты, ублюдки
Даже не пытаясь сделать вид, что заметил Хан Ён Бока, я с накопившейся злостью рявкнул на Чхве Си Хуна: — Если дело обстоит так, то я отказываюсь принимать эту медаль, Чхве Си Хун!
Хан Ён Бок очень гордился подобными наградами, и когда я прямо перед ним заявил, что медаль мне не нужна, он остолбенел.
— Сама номинация — уже честь, а ты отказываешься? Что ты вообще такое говоришь?
Отлично, внимание министра я привлек... Хватит с меня роли Будды, пора превращаться в гневного стража. Чхве Си Хун. Отныне я позабочусь о том, чтобы ты ответил за всё по всей строгости.

Комментарии

Загрузка...