[Повседневность ур. 13]
[Дата: 28 апреля 2021 года]
[Предсказание на день: Последний шанс развеять давние недоразумения. Упустишь этот момент — будешь жалеть до конца дней.]
Поскольку предсказание на сегодняшний день всё еще не исчезло, я сразу же обратился к Хан Дэ Ману, которого нес на спине.
— Мистер Хан, почему вы сегодня пытались встретиться с репортером? —
Со спины послышался голос Хан Дэ Мана: — Несколько дней назад Но Тхэ Су завел речь о том самом договорном матче девяти лет назад. Он заявил, что знает о взятых тогда деньгах, и начал угрожать. Сказал, что если мы с Дон Хэ не хотим умереть, то на этот раз я должен дать против тебя лжесвидетельство.
— Лжесвидетельство? —
— Он велел мне заявить, будто ты брал деньги у букмекеров и участвовал в договорных матчах. Сказал, что у них уже подготовлены фальшивые улики, и пообещал отвалить полмиллиона вон, если я просто подтвержу это.
Лично я тогда никаких денег не получал, но в приют постоянно поступали анонимные денежные пожертвования. Похоже, они планировали повесить всё на это. И всё же кое-что не сходилось.
— Если вскроется, что отбор в национальную сборную был сфальсифицирован, у Но Тхэ Су тоже возникнут проблемы. «Эн-кей Констракшн» ведь тоже понесет серьезный урон.
Хан Дэ Маны покачал головой: — Они куда педантичнее, чем ты думаешь. Лжесвидетельство, которого они добивались, касалось не того инцидента. Речь шла о финале старшеклассников, прошедшем за месяц до истории с договорняком.
За месяц до того скандала с договорными матчами я участвовал в юношеском турнире по боксу в Кёнги, чтобы не терять форму. Но в финале проиграл из-за вопиюще предвзятого судейства. Однако, впереди маячил отбор в сборную, и я не мог поднимать шум. Возрази меня хоть слово — меня бы дисквалифицировали и не пустили на отборочные.
— Вот я и попытался разоблачить тот происшествие девяти лет назад — первопричину всего. Если правда о прошлом выплывет наружу, это клеймо перестанет тяготить тебя раз и навсегда.
Хан Дэ Ман собирался выложить всю правду ради меня. Однако проблема оставалась нерешенной.
— А как же хён Дон Хэ? Если это всплывет, он тоже окажется в очень затруднительном положении.
Хан Дэ Ман рассмеялся: — Я просто возьму всю вину на себя. Скажу, что Дон Хэ ничего не знал, а деньги брал и передавал ему я. В моем возрасте репутацию уже не испортить, да и для меня ничего не изменится.
У меня защемило в груди. Ради ученика, ушедшего от него из-за недоразумения, и сына, разорвавшего с ним все связи, Хан Дэ Ман был готов пожертвовать последним, что у него оставалось — своей тренерской честью.
— Но я просчитался. Я вызвал репортера, чтобы подготовить почву для разоблачения, но кто же знал, что он окажется такой болтливой крысой.
Он рассказал, что репортер назвал эту историю сенсацией и предложил поговорить в другом месте, и он никак не ожидал, что его приволокут на какую-то гору.
— Тогда назовите мне хотя бы имя этого репортера. —
— Репортер Со Дон Ман из «Энтертейнмент Олл Таймс».
Со Дон Ман. Эта мразь тоже замешана. Впрочем, чему тут удивляться
— Я сам со всем разберусь, так что даже не думайте больше устраивать никаких разоблачений. —
— Хорошо.
Я уже знал о коррупционных связях «Эн-кей Констракшн» и репортера Со Дон Мана, так что разобраться с ними труда бы не составило. Однако сегодняшнее предсказание всё еще не исчезло. Причину я не знал, но из-за состояния Хан Дэ Мана больше оставаться здесь не мог.
В этот момент руководитель группы О Чхоль Мин указал на фургон:
— Вас отвезет заместитель управляющего Ча. Я закончу здесь, а затем отвезу Но Тхэ Су и Ким Ин Чхоля в больницу.
Я кивнул и тут же забрался в фургон.
Щелк.
Стоило мне усадить Хан Дэ Мана на заднее сидене и пристегнуть ремнем безопасности, как машина быстро тронулась с места.
Вурум.
Я сел рядом с Хан Дэ Маном и крепко взял его за руку.
Дребезжание. Дребезжание.
Пока автомобиль сильно трясло на спуск с горы Чхильсасан, я обнял его за плечи, чтобы он не ушибся.
Тогда Хан Дэ Ман заговорил снова: — Юн Хо, тебе нужно остерегаться этих ублюдков.
— Я знаю. —
— Нет. Ты не представляешь, какие они жестокие. Девять лет назад... была и другая причина, почему я приказал тебе сдать тот матч.
— Вы говорили, что дело в долгах хёна Дон Хэ и у вас не было выбора. —
— Нет. Даже если бы в тот день пришлось порвать с Дон Хэ, я собирался защитить тебя. Как только ты ввязываешься в договорняк, такие мерзавцы, как Но Тхэ Су и его отец, будут шантажировать тебя этим всю оставшуюся жизнь.
Тогда почему он велел мне не стремиться к нокауту, а драться пассивно и участвовать в махинации
В этот момент Хан Дэ Ман с горечью в голосе сказал: — То ли президент Но Сан Джин хорошо меня знал, то ли не доверял Дон Хэ... прямо перед вашим матчем он снова прислал людей с предупреждением. Сказал, что если ты вырубишь Тхэ Су, они после боя подошлют головорезов и переломают тебе руки...
— Быть не может... неужели поэтому вы велели мне не добиваться нокаута и довести дело до судейского решения?
— Да. Чтобы защитить тебя, я отдал несправедливый приказ. Я всегда верил, что единственный способ изменить твою жизнь — стать национальным сборником, но... это всё равно лучше, чем провести остаток дней калекой с покалеченными руками.
Пробиться в боксе было невероятно трудно. Даже став профи и выиграв азиатский титул, нельзя было гарантировать настоящие деньги. Именно поэтому Хан Дэ Ман всегда советовал мне целиться в медалисты. Завоевав медаль, я получил бы пожизненную пенсию. А позже, если бы пошел по тренерам и устроился в корпоративную команду, то по крайней мере обеспечил бы себе стабильную жизнь.
Тогда я был слишком юн, чтобы понять, почему тренер отдал столь несправедливый приказ прямо перед отбором в сборную на Азиатские игры. Но теперь я осознавал, что у такого человека, как он, наверняка были веские причины. Он не хотел меня погубить — он пытался меня защитить.
В тот момент в груди так сжалось, что стало трудно дышать. Хан Дэ Ман молча сносил все удары, беря всю вину на себя ради моего благополучия. Он боялся, что если мальчишкой я узнаю правду, то не сдержусь, пойдет на конфликт и останется калекой. Только теперь до меня по-настоящему дошел смысл слов о том, что родительская — или учительская — благодать необъятна, как небеса.
— Мистер Хан... я был глуп. Я не понимал ваших истинных намерений... —
Хан Дэ Ман мягко похлопал меня по спине: — Нет. Ты был молодым. И если бы я тогда проявил большую твердость, возможно, они не смели бы так нагло к тебе лезть. Я просто не справился. Из-за того, что тебе попался такой никудышный тренер, как я, талантливый атлет бросил бокс... вот о чем я жалею больше всего. Прости меня, Юн Хо.
Я решительно покачал головой. Обычному тренеру по боксу из старшей школы тягаться с чеболем было просто не под силу.
— Нет, мистер Хан. Как вы сами сегодня убедились, репортеры были в доле. Если бы вы тогда не стерпели, я бы не остался целым и невредимым до сегодняшнего дня.
— Ты правда... так думаешь? —
— Да! —
С опухшим лицом Хан Дэ Ман приподнял уголки губ и широко улыбнулся: — Спасибо. Теперь я наконец-то могу держать голову высоко перед своим учеником.
Ха-ха-ха
Из глаза Хан Дэ Мана скатилась слеза. А по моим щекам тоже текли слезы.
Мистер Хан. Обиду и боль последних девяти лет... я верну им сторицей. А отныне я позабочусь о том, чтобы вы жили беззаботно
Я твердо решил полностью раздавить «Эн-кей Констракшн».
В этот момент мой телефон завибрировал, и «Эвридэй» прислал уведомление.
Вибрация.
[Уведомление: Предсказание на день было обновлено.]
Раз все недоразумения наконец развеялись, «Эвридэй», судя по всему, обновил мое предсказание. Сдерживая волнение, я взглянул на экран телефона.
[Повседневность ур. 13]
[Дата: 28 апреля 2021 года]
[Предсказание на день: Упустишь этот момент — будешь жалеть до конца дней.
(Удаленное предсказание: Последний шанс развеять давние недоразумения. Упустишь этот момент — будешь жалеть до конца дней.)]
Недоразумение определенно было исчерпано.
Тогда почему всё еще остается повод для сожалений
Сейчас было ровно 11 часов вечера. До конца дня оставался еще целый час, и я никак не мог сообразить, что же еще меня поджидает.
Визг тормозов.
В этот момент машина остановилась перед входом в отделение неотложной помощи больницы Уджон в Кванджу, провинция Кёнги.
— Мы приехали. —
В то же самое время задняя дверь фургона отворилась.
Щелк.
Врачи в халатах подкатывали к машине скорой помощи каталку на колесиках.
— Давайте сразу же сделаем ему компьютерную томографию. —
Я всё еще не понимал, почему сегодняшнее предсказание не исчезло, но, чтобы не осталось никаких поводов для сожалений, снова обратился к медикам:
— Пожалуйста, внимательно осмотрите его лицо. Его избил боксер.
Врач кивнул: — Мы уже в курсе от руководителя группы О. Директор больницы и наши лучшие специалисты проведут тщательный осмотр, так что можете не переживать.
Коротко поклонившись, врачи переложили Хан Дэ Мана на оранжевую каталку.
— Поступил экстренный пациент! —
Затем они все вместе пронеслись мимо приемного покоя в сторону кабинета КТ.
Я побежал рядом и крикнул Хан Дэ Ману: — Мистер Хан, я позвоню вашей жене и хёну Дон Хэ.
Хан Дэ Ман сжал губы.
— Мистер Хан, пожалуйста. А вдруг те ублюдки доберутся и до хёна Дон Хэ? Так что позвольте мне набрать ему, ладно? Можно?
Не успел Хан Дэ Ман толком ответить, как мы добежали до дверей кабинета КТ.
Шурх.
В тот момент, когда дверь открылась, он неуверенно сказал: — Ладно... —
По крайней мере, разрешение он дал.
— Спасибо! —
С неловким выражением лица Хан Дэ Ман скрылся в кабинете КТ.
Я тут же повернулся к одному из стоявших рядом врачей и спросил: — Сколько времени это займет?
— Если делать только КТ лица, то минут пять от силы. Снимки изучат немедленно, а профессор уже дежурит, так что даже если выйдет чуть дольше, результаты будут на руках через двадцать-тридцать минут. Он оформлен по особому разряду ВИП, так что не беспокойтесь.
— Пожалуйста, позаботьтесь о нем как следует. —
— Да. Мы сделаем всё возможное. Как только сканирование завершится, мы также составим график полного обследования, постарайтесь сильно не переживать. Правда, если обнаружится перелом или что-то в этом роде, детальный осмотр, возможно, придется отложить, надеемся на ваше понимание.
— Спасибо. —
Обычно врачи не вдаются в такие подробности, но, возможно, они получили особые указания, поэтому он все объяснил предельно тщательно.
Я нервничал, но сначала нужно было сделать одно дело. Во-первых, звонки. Первым делом я набрал Ын Е Чжин.
— Мадам, мы в больнице Уджон. Не могли бы вы приехать сюда?
— Какая больница?
— Ах, мистер Хан немного упал и ушибся. Говорит, что в порядке, но я всё равно привез его сюда, так что сильно не пугайтесь.
— Он ведь... не сильно пострадал?
— Нет. Пожалуйста, не переживайте, я пришлю за вами машину. Собирайтесь спокойно, ладно?
— Хорошо. Я приеду.
— Вот и отлично. —
Ын Е Чжин была дома одна, и из-за ее слабого сердца я не мог рисковать и пугать ее раньше времени. Я решил, что все спокойно объясню при встрече, поэтому пока пришлось соврать.
— А не могли бы вы подсказать номер хёна Дон Хэ и нуны Дон Ми? —
Словно наизусть помня контакты своих детей, Ын Е Чжин продиктовала цифры.
— Я вообще-то иногда пишу им смс за спиной у мужа, так что их номера знаю.
— Ничего страшного, мадам. Я отправлю за вами человека прямо сейчас. —
Завершив вызов, я сначала связался с О Чхоль Мином и попросил привезти Ын Е Чжин в больницу. После этого я набрал Хан Дон Хэ по номеру, который она дала. После пары гудков он взял трубку.
— Кто... это?
— Хён. Это я, Юн Хо. —
В трубке тут же повисла тишина.
— Давно не виделись. Как поживаешь? —
Его голос прозвучал приглушенно, словно под тяжестью груза вины.
— Да так... потихоньку.
Ах
, я видел, что у тебя всё хорошо. Ты часто появляешься по телевизору. Поздравляю.
Хан Дон Хэ, который раньше дарил мне подарки и относился к нему как к младшему брату, вовсе не был плохим человеком. Просто всё пошло наперекосяк.
— Хён Дон Хэ, теперь со мной всё в порядке, так что тебе больше не нужно чувствовать себя неловко из-за прошлого. Я хочу увидеться с тобой и нуной. Можешь приехать в Кванджу?
Хан Дон Хэ замялся.
— Я бы тоже хотел приехать, но... уже довольно поздно...
В его голосе все еще звучал груз вины за то, что произошло в прошлом. Поэтому на этот раз я решил говорить с ним напрямую.
— Хён. Мистера Хана избил Но Тхэ Су, и сейчас он в больнице. —
В этот момент голос Хан Дон Хэ резко изменился.
— Чего? За что?
— Этот ублюдок Но Тхэ Су угрожал ему. Требовал дать лжесвидетельство, используя события девятилетней давности в качестве рычага давления. Когда мистер Хан отказался, он избил его и даже приставил к горлу нож. Сейчас его лицо сильно пострадало.
Затем из трупки вырвался яростный крик Хан Дон Хэ:
— Этот сукин сын... посмел поднять руку на отца?
— Ага. В общем, мы в больнице Уджон, и прямо сейчас его обследуют. Я уже поговорил с госпожой Ын так, чтобы она не сильно пугалась, так что не звони ей и не нагнетай панику. Приезжайте вместе с нуной Дон Ми. Наберете, как будете подъезжать.
— Как отец? Он в порядке? Его ведь... не пырнули ножом или типа того?
— Нет, всё не так плохо. Я успел вовремя. Просто поторопитесь и приезжайте.
— Понял. Мы с Дон Ми сразу же выезжаем.
— Жду. —
Разговор резко оборвался. Повесив трубку, я в тревожном ожидании стал ждать результатов КТ.
Пока мы ожидали в приемном покое после завершения томографии, прибыла Ын Е Чжин. Сохраняя самообладание, я вкратце объяснил ей всё, что произошло с Хан Дэ Маном. Услышав о том, что вытворил Но Тхэ Су, она побледнела. Однако, поскольку Хан Дэ Ман был в сознании, она вскоре успокоилась.
Лежа на кушетке, Хан Дэ Ман неловко пробормотал: — Прости меня... дорогая.
Услышав это извинение — то, чего он за всю жизнь не говорил ни разу, — Ын Е Чжин лишь кивнула: — Лучше следи за своим здоровьем. Ты уже не мальчик.
— Кхм
. Ладно. Буду стараться. —
Затем Хан Дэ Ман тихонько протянул руку и взял Ын Е Чжин за ладонь. Я за всю свою жизнь ни разу не видел, чтобы они держались за руки, и это застало меня врасплох.
— Ч-что ты делаешь?.. —
Смутившись, пролепетала Ын Е Чжин, на что Хан Дэ Ман улыбнулся сквозь опухшее лицо: — Юн Хо вернулся, а камень с души упал... так что я подумал, что пора бы начать относиться к тебе получше.
Ха-ха-ха
Ын Е Чжин цокнула языком, а в ее глазах блеснули слезы. — Ты, должно быть, и правда на седьмом небе от счастья, раз твой младшенький вернулся. Совсем другим человеком стал.
Я с теплой улыбкой наблюдал за ними.
В этот момент к нам подошел доктор О Чхиль Сок в сопровождении других врачей: — На КТ никаких проблем не выявлено. Вполне ожидаемо для человека, который столько лет занимался спортом, — кости у него очень крепкие.
Ын Е Чжин облегченно вздохнула: — О боже... спасибо вам, доктор.
Стиснув ее руку, Хан Дэ Ман улыбнулся: — Спасибо, доктор. —
О Чхиль Сок улыбнулся в ответ: — Пустяки. Когда спадет отек, вам все равно стоит заглянуть сюда на полное обследование. —
Тут Хан Дэ Ман вздрогнул, и его лицо помрачнело: — Да не нужно мне никакого полного обследования... И если можно... нельзя ли меня просто выписать? —
Даже теперь, когда я вернулся, Хан Дэ Ман по привычке переживал из-за больничных счетов. От этого почему-то кольнуло в груди.
О Чхиль Сок сразу все понял и кивнул в мою сторону: — Я слышал, ваш ученик — преуспевающий молодой миллионер. К чему вам думать о деньгах? —
О Чхиль Сок проницательно озвучил именно то, о чем думал я сам.
Я кивнул: — Мистер Хан, теперь я обо всем позабочусь, так что не переживайте. Денег у меня полно. К тому же подумайте о мадам Ын. Если вы уйдете вот так, представьте, как сильно она будет нервничать? —
Хан Дэ Ман почесал затылок: — Ну ты и даешь... Если подумать, я ведь уже сто лет не слышал, чтобы ты вот так мне читал мораль. —
Из всех его воспитанников только я позволял себе поучать его подобным образом.
Ын Е Чжин тихонько хихикнула, забавляясь тем, как легко Хан Дэ Ман сдался: — Против Юн Хо у тебя нет шансов, верно? —
— Кхм.
Да вовсе не... —
Однако, несмотря на царившую вокруг теплую атмосферу, мое беспокойство никуда не делось. На часах было уже 23:40. А предсказание «Эвридэй» все еще не исчезло.
[Повседневность ур. 13]
[Дата: 28 апреля 2021 года]
[Предсказание на день: Упустишь этот момент — будешь жалеть до конца дней.]
И что мне со всем этим делать
Только я задумался о том, что же еще может произойти, как в памяти внезапно всплыл случай из прошлого — то, что случилось с одним из моих актеров еще до возвращения.
— Доктор О! Пожалуйста, срочно сделайте ему МРТ головы! —
О Чхиль Сок удивленно переспросил: — МРТ? Зачем?.. —
— Если с момента кровоизлияния в мозг прошло какое-то время, на КТ его уже не разглядеть.
Субарахноидальное кровоизлияние происходит при повреждении артерии на поверхности головного мозга. Если его вовремя не заметить и человек потеряет сознание, это может привести к летальному исходу. Что еще важнее, сразу после кровотечения оно может быть заметно на КТ, но со временем обнаруживается исключительно с помощью МРТ, из-за чего его очень легко пропустить. До моего возвращения один из моих актеров чуть не умер именно по этой причине.
Лицо О Чхиль Сок мгновенно посерьезнело, и он повернулся к Хан Дэ Ману: — Мистер Хан Дэ Ман. Помимо сегодняшнего дня, у вас в последние дни не было сильных головных болей?
Хан Дэ Маны кивнул: — Да. Дней три-четыре назад, когда я был в спортзале, у меня действительно сильно заболела голова...
Лицо О Чхиль Сок помрачнело: — Думаю, мистер Чон прав. Давайте немедленно сделаем МРТ. — Он резко обернулся и приказал: — Готовьте аппарат для МРТ!
В этот момент мой телефон завибрировал.
Вибрация.
[Уведомление: Предсказание на день было обновлено.]
Наконец-то предсказание изменилось. Охваченный тревожным предчувствием, я уставился на экран. В приложении появилось новое пророчество, от которого у меня перехватило дыхание.
[Повседневность ур. 13]
[Дата: 28 апреля 2021 года]
[Предсказание на день: Распавшаяся семья воссоединится. Когда в семье царит мир, все дела идут на лад.
(Удаленное предсказание: Упустишь этот момент — будешь жалеть до конца дней.)]
Стоило мне увидеть, что старое предсказание исчезло, как мне чуть не захотелось победно закричать. Однако одна фраза из нового пророчества заставила мое сердце забиться еще быстрее.
Семья

Комментарии

Загрузка...