Мисо весело вышла в белом ханбоке, который надевала в
«Хваранчжоне»,
держа за руку сотрудника и шагая бодрой походкой.
Напевая что-то радостное, Мисо посмотрела снизу вверх на фотографа Ын Чхэ Сика, стоявшего на помосте, и спросила: «Куда мне лечь?»
Первая фотосессия для обложки должна была воссоздать сцену из
«Хваранчжона»,
где принцесса Ю Хва, отравившись смертоносным грибом, возвращается к жизни.
Однако Ын Чхэ Сик выглядел слегка обеспокоенным тем, насколько оживленной казалась Мисо. Тем не менее, скрыв свое смущение, он объяснил: «Просто ляг головой на отметку с крестиком перед помостом. Играй, глядя вверх, а я и установленная здесь камера будем тебя снимать. Постарайся держать голову ровно и не дергаться».
«Поняла. Начинаю!»
Мисо легла на пол и выровняла голову по отметке «+». В этот момент в студии включился большой ЖК-монитор, показывающий трансляцию с видеокамеры, направленной на пол. Хотя сцена должна была быть напряженной, лицо Мисо на мониторе все еще светилось яркой улыбкой. Должно быть, ей нравилась возможность снова пережить свою прошлую роль из дорамы.
Именно тогда Чин Соль А, наблюдая за выражением лица Мисо, ухмыльнулась с недоверием: «Похоже, ей слишком весело... Как она собирается так сниматься?»
Поскольку лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать, я не стал отвечать. Затем сотрудники поправили волосы Мисо, лежащей на полу, давая сигнал о полной готовности.
С вершины помоста Ын Чхэ Сик посмотрел вниз и окликнул: «Мисо, я дам тебе достаточно времени, чтобы войти в образ. Не торопись и...»
В этот момент Мисо закрыла глаза и произнесла: «Нет, я начну прямо сейчас».
«Вот так сразу?»
«Да. Как только дадите команду, я на одном дыхании пройду путь от притворной смерти до оживления».
После паузы Ын Чхэ Сик прильнул глазом к видоискателю камеры: «Раз модель говорит, что готова, начинаем. Ну что же. Приготовились — мотор!»
Стоя на помосте, Ын Чхэ Сик поднес камеру и приготовился нажать на спуск.
Щелк, щелк, щелк, щелк.
Звук серийной съемки заполнил студию, запечатлевая лицо Мисо. Мы все повернулись к ЖК-монитору на стене, наблюдая за лицом лежащей на полу Мисо. Лишь звук затвора разносился эхом по помещению.
В этот момент пальцы рук и ног Мисо перестали двигаться. Затем прекратилось даже едва заметное дрожание ее век. Она полностью перестала дышать. Ее грудная клетка больше не поднималась и не опускалась.
В мгновение ока Мисо полностью замерла. Она застыла настолько неподвижно, что создавалось ощущение, будто это безжизненная кукла.
Сотрудники, стоявшие чуть дальше, были заметно напуганы.
«Она что, правда умерла?»
«Она вообще дышит?»
«Что за...?»
«Как она это делает?»
Пока Мисо изображала человека, лишенного всякой жизни, по комнате прокатились восхищенные возгласы.
Щелк, щелк, щелк, щелк.
Под звуки затвора Мисо начала разыгрывать сцену воскрешения.
Дерг.
Ее пальцы начали медленно шевелиться.
Дерг.
Губы и щеки Мисо слегка задрожали.
Мгновение спустя Мисо глубоко вздохнула. Ее грудь поднялась, когда воздух наполнил легкие, и тело, бывшее неподвижным, постепенно начало оживать.
Затем ее глаза широко раскрылись и уставились прямо в камеру. Жизнь вернулась к ее безучастному прежде выражению лица, и на нем стала медленно расплываться яркая улыбка.
В этот момент Мисо крикнула: «Это Банди!»
Сияя и чеканя слова полным энергии голосом, Мисо крикнула точно так же, как воскресшая принцесса Ю Хва, заметила в воздухе светлячка и позвала его. Стремительная, глубокая смена эмоций была той актерской игрой, которую могли выдать только опытные театральные актеры с многолетним стажем монологов. Такому нельзя было легко подражать или довести до совершенства без труда.
И все же в мгновение ока Мисо безупречно изобразила переход от смерти к воскрешению.
Пока все ошеломленно молчали, стоящая рядом со мной Чин Соль А потрясенно пробормотала: «Не может быть... Как ребенок может так управлять эмоциями...?»
Уверенный вид, который был у нее всего несколько мгновений назад, испарился, сменившись темной тучей зависти. И все из-за Мисо, восьмилетнего актерского вундеркинда, и таланта, который она только что продемонстрировала.
«Да. Это выражение лица тебе очень идет, Чин Соль А
».
Осознав, что я смотрю на нее, Чин Соль А быстро отвернулась. Впрочем, я и ожидал такой реакции. Качнув головой, я снова сосредоточил внимание на съемке Мисо.
Однако никто не объявлял о завершении процесса. Кадры получались слишком идеальными, и жадность затуманила всем разум.
«Госпожа Чжан? Я думаю, у нас более чем достаточно».
Директор Чжан Чжи Хе наконец опомнилась: «А? Ох, точно. Тимлид Ын!»
Только тогда Ын Чхэ Сик очнулся от транса и оторвался от видоискателя.
«Отлично! Выключить свет».
Клац.
Яркие софиты погасли, и камеры остановились. В тот же миг съемочная группа взорвалась овациями.
«Вау. В нее что, дух великого актера вселился?»
«Мисо, это было невероятно».
«У Мисо что, встроенный переключатель эмоций?»
«Так вот почему все от нее в таком восторге... Мисо реально нечто потрясающее».
Несмотря на похвалу, Мисо продолжала слегка притопывать ножками по полу, будто у нее были другие дела, и спросила: «Мне уже можно вставать?»
Ын Чхэ Сик тяжело сглотнул и крикнул: «
Ах
, да. Мисо, отличная работа. Хочешь отдохнуть?»
Мисо вскочила и покачала головой: «Не-а. Мы сегодня очень заняты, так что мне нужно сразу сниматься дальше».
Ын Чхэ Сик удивленно замигал: «В смысле сразу перейти к следующей съемке?»
«Ага! Дяде нужно сразу ехать на станцию, когда мы закончим. Но я настояла на повторной съемке, так что у нас мало времени! Нужно торопиться!»
«Оу, э-э
, ладно. Тогда иди переодевайся».
«Хорошо!»
Будто предыдущая игра не стоила ей никаких усилий, Мисо побежала к импровизированной гардеробной.
Вторая сцена для съемки была из дорамы
«Дымка»,
где Вольрён исполняет традиционный танец перед детьми. Мисо вернулась в белом ханбоке, украшенном узорами. Наряд явно пришелся ей по душе, и она выглядела еще более сияющей.
Ын Чхэ Сик убрал помост и отступил назад, готовясь к следующей съемке. На этот раз это была не сцена лежа, а танцевальный эпизод.
«Камера заменена и готова?»
«Да, сэр».
Прямо перед ней установили высокоскоростную спортивную камеру, способную снимать с точностью до тысячных долей секунды. Рядом с ней стояла еще одна видеокамера, направленная на нее.
Затем последовало неожиданное указание от Ын Чхэ Сика, который должен был руководить процессом: «Мисо, не хочешь попробовать в этот раз так, как тебе самой нравится?»
«Правда?» — переспросила Мисо.
«Да. Ни о чем не волнуйся. Я буду следовать за тобой с камерой».
Ничего не ответив, Мисо хитровато улыбнулась, тут же раскинула руки и начала грациозно двигаться.
И снова Мисо в мгновение ока полностью погрузилась в момент. Это было еще одним ярким доказательством того, как выглядит истинный гений.
С уверенным выражением лица Мисо начала исполнять традиционный корейский танец, которому научилась у Ён Хва Сон. Она приподнимала плечи, кружилась на месте мелкими шажками и плавно танцевала. Ее руки и ноги выводили круги и линии, передавая изящество, присущее только корейскому танцу.
Никто не мог оторвать от нее глаз.
Затем Мисо запела чистым, нежным голосом:
«Облако над Кымсаном~
Несешь ли ты снег, несешь ли ты дождь~
...
Я буду танцевать в ритм.
Как прелестно~
О, как чудесно~»
Она идеально сочетала традиционную народную песню из уезда Намхэ с танцем, которому научилась у Ён Хва Сон.
Вот так просто Мисо безупречно завершила вторую съемку для обложки.
Хух, хух, хух.
Подняв обе руки к небу, Мисо остановилась, тяжело дыша. Верная своему профессионализму, она не прекращала играть, пока не услышала команду «Снято!».
«Тимлид Ын! Вы не собираетесь заканчивать съемку? Сколько вы еще планируете снимать? Я понимаю, что вы очарованы Мисо, но послушайте, это уже чересчур!»
Голос Чжан Чжи Хе вывел Ын Чхэ Сика из транса, так как он продолжал снимать сам того не замечая: «П-простите! Хорошо! На этом снято!»
В этот момент Мисо тяжело вздохнула и опустила руки: «
Фух
~ окончено».
В студии снова раздались радостные возгласы.
«Мисо просто лучшая!»
«Это чистое искусство!»
Пока сыпались аплодисменты и комплименты, Мисо кланялась во все стороны, выражая благодарность: «Спасибо!» Затем, закончив поклоны, Мисо помахала мне: «Дядя Юн Хо! Все закончилось! Мы можем идти!»
Даже выдав столь поразительное выступление, все, что сказала Мисо, — это то, что работа сделана и пора уходить. Иными словами, такой уровень актерской игры она могла продемонстрировать в любой момент.
Осознав это, Чин Соль А пробормотала себе под нос: «Я... Я просто ненадолго отлучусь в туалет, госпожа Чжан. А потом дам интервью».
«Хорошо. Иди».
Раздавленная тяжестью полного поражения, Чин Соль А прикусила губу и отвернулась.
Цок, цок.
Звонкий стук ее каблуков по полу горько отдавался эхом по всей студии.
Когда разгневанная Чин Соль А ушла, Чжан Чжи Хе тихо усмехнулась: «Похоже, Чин Соль А наконец поняла, почему для майского номера она оказалась на задней обложке, а не на передней».
Все согласно кивнули.
Благодаря феноменальной игре Мисо съемка для обложки майского номера журнала Womans завершилась более чем успешно.
Чжан Чжи Хе была настолько довольна эмоциями, запечатленными на фотографиях Мисо, что сказала, будто не может решить, какую именно использовать для лицевой обложки. Она пообещала сообщить мне, как только всё утвердит. Я ответил, что меня это устраивает, и отправился вместе с Мисо прямо на подземную парковку.
Сначала я планировал отвезти ее домой, но Мисо сказала, что хочет увидеть сценаристов. Поэтому я забрал сценаристку Хан У Чжу, сценаристку Ли Чжи Ён и сценаристку Ким Соль Ип вместе с Мисо в машину и направился в MBS.
Поскольку 26-я серия набрала невероятный рейтинг просмотров в 40%, и все сценаристы
«Хваранчжона»
присутствовали, переговоры о продлении показа дорамы закончились с подавляющим преимуществом в нашу пользу.
Мы заключили огромную сделку: продление на 4 серии, 150 миллионов вон за каждую серию и 5% от доходов от рекламы во время этих дополнительных эпизодов.
Разумеется, президент Чхве Сан Бён был в бешенстве и рвал и метал, выговаривая мне:
«Начальник Чон, давайте больше никогда не встречаться!»
«Правда?»
«Эй, да как ты мог принять это всерьез! Я же просто к слову! И в следующий раз не приводи с собой сценаристку Ли. Что мне делать, когда вы вдвоем вот так нападаете на меня?»
Основательно «потряся» Чхве Сан Бёна вместе с Ли Чжи Ён, он ляпнул то, чего на самом деле не имел в виду. Мы вежливо отклонили его предложение угостить нас ужином, решив вместо этого устроить дома частный праздник в честь наших успешных переговоров. Ли Чжи Ён хотела устроить вечеринку с жареной курицей вместе с Ю Чжин и Мисо.
Взззж.
Я заехал на седане «Бинц» во двор.
«Вот мы и пришли. Давайте выходить».
С правого заднего сиденья Ли Чжи Ён застонала, жалуясь, что у нее затекли ноги: «Юн Хо. В следующий раз... давай просто поедем на моем новом «Роуз-Райсе». Это уже чересчур».
Ким Соль Ип, сидевшая сзади слева, усмехнулась: «Вы могли бы просто поехать на своей машине с шофером и добраться с комфортом. Зачем вы настояли на том, чтобы поехать в этой?»
Ли Чжи Ён огрызнулась: «Тогда бы я не смогла сидеть с нашей Мисо, не так ли?!»
По какой-то причине Мисо весь день отказывалась отходить от меня. Поэтому Ли Чжи Ён ничего не оставалось, кроме как ехать на заднем сиденье моего «Бинца» вместе с ней.
Затем Хан У Чжу, сидевшая на пассажирском сиденье, виновато обратилась к Ли Чжи Ён: «Госпожа Ли, мне следовало сесть на заднее сиденье. Извините. Я знаю, что у вас проблемы с коленями».
«Все в порядке. Ты и так отодвинула свое сиденье вперед. Это не твоя вина, так что не говори так. Сценаристы не должны извиняться так легко. Прибереги это для действительно важных случаев, хорошо?»
«Да, мадам».
У Ли Чжи Ён были больные колени. В те времена, когда она была неизвестным сценаристом, она писала свои сценарии не на ноутбуке, а вручную на рукописных листах, сидя поджав ноги. Тогда она была известна своей неукротимой настойчивостью — пропуская прием пищи, обходясь без сна и не делая ничего, кроме написания текстов. Однако слишком долгое пребывание в этой стесненной позе без движения дало о себе знать, и ее колени сильно пострадали.
В молодости она еще могла с этим справляться, но теперь, если она долго сидела со согнутыми ногами, это быстро приводило к судорогам.
Щелк.
Я заглушил двигатель и сказал: «В следующий раз я приеду на «Бинц Спрингер» для более комфортной поездки. А пока давайте выходить».
«У меня немного свело ногу. Подождите минутку».
В этот момент Мисо протянула свои маленькие ручки и начала массировать колени Ли Чжи Ён.
Мягко-мягко.
Крошечные пальчики Мисо нежно растирали ноющие суставы.
«Пожалуйста, пусть вам не будет больно, госпожа Ли.
Поо-поо»
Мисо даже подул теплый воздух себе на колено, и щеки Ли Джи Ён дернулись, когда она изо всех сил пыталась подавить улыбку.
«Уф~ это так приятно», — сказала Ли Джи Ён с яркой улыбкой, продолжая отвечать на нежный массаж Мисо.
«Мисо, теперь со мной все в порядке. Твои руки, должно быть, устали. Ты можешь остановиться».
«Я сделаю еще немного!»
Будучи решительным, Мисо продолжал идти. Ли Джи Ён посмотрела на нее с любовью, которую она редко кому-либо проявляла.
Затем Ли Джи Ён крепко сжала руки Мисо. «Теперь все лучше! Спасибо, Мисо».
Мисо ухмыльнулся до ушей.
Внезапно Ли Джи Ён повернулась ко мне. «Юн-Хо! Беру свои слова обратно. Когда вы приедете за мной с Мисо, убедитесь, что это именно эта машина!»
"Мне жаль?"
«В любом случае, если тебе снова понадобится такая помощь, это то, что тебе нужно сделать».
Действительно ли массаж был так хорош?
?'
Тем не менее, я не мог продолжать подвергать ее больным коленям поездку в этой машине.
«Нет, в следующий раз я обязательно возьму машину побольше». Я сказал.
«Я же говорил тебе, все в порядке».
«Тогда как насчет этого — я передам свои «Купоны на массаж мисо»».
Я вытащил из бумажника три сложенных бумаги. В центре каждого Мисо написала «Купон на массаж Мисо» собственным почерком, с детскими рисунками своих рук по обе стороны, как абстрактное искусство.
Приняв их, Ли Джи Ён посмотрела на Мисо. «Мисо, могу ли я использовать их?»
Мисо просиял. «Но только у нас дома!»
— Ты имеешь в виду, что хочешь, чтобы я приходил в гости чаще?
"Ага!"
Оуу
~ какая милая девушка». Ли Джи Ён крепко обняла ее и уткнулась носом в щеку Мисо. На мгновение купаясь в этом счастье, она сказала: «Юн Хо! На этом я назову сегодняшний тур MBS четным».
Ли Джи Ён оказала огромную помощь во время переговоров по MBS. Я решил, что могу попросить дополнительную помощь с тремя купонами.
«Да ладно. Это три купона на массаж. Одного посещения недостаточно. Ты все еще должен нам еще два».
Ли Джи Ён улыбнулась, притворяясь, что ворчит. "Иметь дело!"
Это был беспроигрышный бартер для всех.
Получив от курьера пять горячих жареных цыплят, шесть сырных шариков и набор холодного разливного пива, я принес все это в гостиную дома Ю-Джина на втором этаже.
Три писательницы, Ю-Джин и Мисо — теперь в пижаме Powertuff Girls — собрались вместе и болтали.
Я разулся у входа и поднял полиэтиленовые пакеты обеими руками. «Давай поедим».
Мисо вскинула руки вверх. «Время курицы!»
Хан У Джу, Ким Сол Ип и Ю Джин присоединились к ним, взволнованно подняв руки. Ли Джи Ён с усмешкой подражала им, тоже поднимая руки.
В этот момент Мисо поднялась, покачивая плечами и покачивая бедрами в небольшом танце.
"Курица! Курица!
Вкусно и сытно
Курица! Курица!
Ночью вкуснее
Курица! Курица!
Дороже, чем свиная грудинка
Курица! Курица!
Но все равно неотразим
Курица! Курица!"
Все аплодировали и приветствовали танец Мисо.
«Цыпленок! Цыпленок!»
Я воспользовалась возможностью разуться и поставила еду в гостиной.
Когда песня Мисо закончилась, Ли Джи Ён крикнула: «Давайте поедим!»
Все открыли коробки и приступили к настройке. Я начал разворачивать маринованную редиску[1].
В этот момент Мисо высоко подняла голень и закричала, как будто только что что-то вспомнила. "
Ой,
верно!"
Ю-Джин наклонила голову. — Мисо, что это?
Ярко улыбнувшись, Мисо повернулась к Ю-Джину и произнесла шокирующую фразу.
«Мама! Мама! Знаешь, сегодня на съемках какая-то странная дама сказала дяде Юн Хо, что хочет с ним встречаться!»
Рииип.
Пластик в моей руке порвался сильнее, чем я хотел.
Капать.
Холодный сок редиски скатился по тыльной стороне моей руки. И в то же время по моей спине начал скатываться холодный пот.
1.
Маринованный редис
для жареной курицы по-корейски ☜

Комментарии

Загрузка...