Кап, кап.
Слёзы без предупреждения хлынули из широко раскрытых глаз Ю Чжин.
— А? Что...?
Пон Тхэ Сик, который до этого уверенно погрузился в свою роль, замешкался, когда Ю Чжин внезапно зарыдала без какой-либо предыстории. Но даже глядя прямо на Пон Тхэ Сика, Ю Чжин не испытывала страха. Напротив, она ещё глубже погрузилась в роль и невозмутимо продолжила играть.
Испуганная реакция Пон Тхэ Сика раздражала, но Ю Чжин продолжала играть, полностью погрузившись в свою роль.
『Я та, кто больше всех на свете хочет быть на сцене! И после этого ты хочешь, чтобы я вышла к людям с этим лицом? С лицом, которое пугает меня даже в зеркале, которое преследует меня в кошмарах? Я изо всех сил пытаюсь просто выжить, а ты приходишь и разрываешь мне душу?!』
Опаляющая скорбь в голосе Ю Чжин заполнила всё помещение для прослушивания. Её отчаяние, будто она потеряла абсолютно всё, отозвалось давящей тяжестью в груди каждого присутствующего.
По сценарию персонажи разговаривали через дверь, поэтому не могли видеть друг друга. Их связывали только голоса. Поэтому Ю Чжин не смотрела на Пон Тхэ Сика и играла так, словно его перед ней вообще не было.
Её точность, эмоциональная подача и выдержка, независимая от действий партнёра, поражали. Актерское мастерство Ю Чжин, отточенное в бесчисленных сценах с такими актёрами, как Чхве Чжи Юн в
«Хваранджон»,
достигло уровня, который Пон Тхэ Сику даже и не снился.
Пока Ю Чжин продолжала играть, Ван Ми Ин наклонилась ко мне и прошептала: — Господин Чон. Мисс Ю Чжин ведь меняет направление взгляда специально для сцены, верно?
— Да. По сценарию они разговаривают через дверь.
— Вау, детализация просто невероятная.
Я улыбнулся и кивнул: — Это же Чон Ю Чжин.
Игра Ю Чжин всегда поражала меня, но ответ всегда оставался прежним. Она была Чон Ю Чжин. И теперь все остальные тоже начали это понимать.
Ван Ми Ин кивнула, окончательно убедившись в этом.
Затем Ю Чжин снова произнесла свои реплики, и в её тоне прозвучало тихое опустошение.
『Хан Бит На... мертва. Так что, пожалуйста, оппа Иль Сын. Просто... больше не приходи и не ищи меня.』
Каждая произнесённая с притаённым дыханием фраза ранила, как кинжал в грудь. Её голос, становившийся мягче по мере того, как текли слёзы, нёс в себе ещё более глубокое отчаяние.
В этот момент каждый судья и сотрудник в комнате для прослушивания смотрели только на Ю Чжин. Ни один человек не смотрел на Пон Тхэ Сика. Если и существовал момент, когда можно было применить выражение «она затмила своего партнёра по сцене», то это был именно он. Ю Чжин полностью стёрла Пон Тхэ Сика из памяти присутствующих.
Даже сам Пон Тхэ Сик забыл свою следующую реплику и замер на месте, заворожённый игрой Ю Чжин.
Через мгновение Ю Чжин тихо вздохнула и повернулась к Пон Тхэ Сику: — Что вы делаете? Вы не играете?
Очнувшись, Пон Тхэ Сик забормотал: —
А
, нет, я просто...
— Вам следует продолжить. Прослушивание ещё не окончено.
— Д-да, точно.
Пон Тхэ Сик глубоко вздохнул и вернулся к роли Пэк Иль Сына, но магия сцены уже была разрушена. Его прежняя уверенность, с которой он осмелился провоцировать Ю Чжин, развалилась в прах. И когда Ю Чжин без труда снова вошла в образ, Пон Тхэ Сику оставалось лишь следовать за ней с неуверенным голосом и растерянным выражением лица.
Судьи, возлагавшие большие надежды в самом начале, теперь наблюдали за ним с растущим разочарованием.
Вот так просто прослушивание Пон Тхэ Сика скатилось к жалкому финалу.
— Хорошо, достаточно. Спасибо за работу.
Закончив выступление, Пон Тхэ Сик тяжело дышал. От расслабленного и уверенного в себе человека, каким он был вначале, не осталось и следа — теперь он весь покрылся потом.
Чон Ю Чжин, которую он знал по Hoop Entertainment, была непёрой новичковой. Она вела себя неловко и совершала десятки ошибок на съёмочной площадке. Но теперь она стояла настолько выше него, что он даже не мог встретиться с ней взглядом. Неудивительно, что он был выбит из колеи. Познав обновлённую Ю Чжин на собственном опыте, Пон Тхэ Сик всё ещё выглядел так, словно находился в оцепенении.
— Господин Пон Тхэ Сик?
Когда Ли Ын Чжу строго посмотрела на него, он наконец опомнился и поклонился: — А, с-спасибо. Я номер 30, Пон Тхэ Сик.
Всё ещё пытаясь перевести дыхание, Пон Тхэ Сик назвал судьям свой номер на прослушивании.
— Вы отлично постарались, господин Тхэ Сик, — начал давать обратную связь 여 익환 (Ё Ик Хван). — Удар по столу показался немного чересчур, но ваша мимика, дикция и эмоциональная подача были сильнее, чем у многих других. Полагаю, вы сами понимаете, где оступились. Спишем это на волнение.
Следом заговорила Ван Ми Ин: — Такая трактовка Пэк Иль Сына оказалась куда более агрессивной, чем я себе представляла. Я уважаю подход актёра, но, пожалуйста, держитесь в рамках дозволенного режиссёром. Тем не менее... меня кое-что беспокоит. В вашей анкете указано, что раньше вы работали агент-менеджером. Это верно?
— Да, всё верно.
— Хм.
— Возможно, прошло слишком много времени, но я не увидела никаких признаков человека, который действительно работал в этой сфере.
Я ожидал, что Пон Тхэ Сик принесёт в роль дополнительную реалистичность, учитывая его прошлое агент-менеджера. Однако, когда выступление началось, стало ясно, что он напрочь забыл тот мир. Он не проявил ни одного из качеств или нюансов настоящего агента.
Ли Ын Чжу продолжила свою оценку: — Вам потребуется куда больше тренировок, если вы хотите соперничать с кем-то вроде мисс Ю Чжин. Начало было многообещающим, но вторая половина действительно подкачала.
Его выступление началось уверенно, но рассыпалось после той безрассудной провокации в адрес Ю Чжин. Его начального импульса оказалось недостаточно, чтобы спасти итоговый балл.
Шин Чжон Ки кивнул и обратился к присутствующим: — Ладно, давайте приступим к выставлению оценок.
После этих слов все быстро начали ставить баллы на своих планшетах.
В этот момент я заметил, что Пон Тхэ Сик пристально смотрит прямо на меня. Его взгляд говорил сам за себя: если я поставлю ему низкий балл, он мне этого не спустит. Тем не менее, я полностью проигнорировал его и приступил к своей оценке.
Я не играю грязно, в отличие от тебя.
[Чон Юн Хо, кастинг-директор: 85 баллов]
[Подача: 35 / 40]
[Экспрессия: 26 / 30]
[Пластика: 24 / 30]
Я оценил честно, именно так, как видел. Я снял баллы за ошибки, но отдал должное там, где он заслуженно справился.
Как только оценки были отправлены, планшет автоматически рассчитал общий результат.
[Средний балл судей: 85,5 балла]
Впервые за сегодняшний день кто-то преодолел отметку в 85 баллов. Несмотря на промахи во второй половине, мощное начало обеспечило Пон Тхэ Сику солидную оценку. Слабые стороны можно было подтянуть тренировками, но харизма и впечатление даются от природы.
Ли Ын Чжу кивнула и обратилась к Пон Тхэ Сику: — Господин Тхэ Сик, на этом вы можете идти. Мы оповестим вас об итоговых результатах завтра.
Ван Ми Ин и Ё Ик Хван также едва заметно кивнули, словно давая понять, что из него вполне можно слепить что-то стоящее.
Пон Тхэ Сик, достаточно проницательный, чтобы считывать обстановку в зале, понял, что его выступление всё же произвело определённый эффект. Однако из-за ошибок, допущенных ближе к концу, его подозрительная натура снова дала о себе знать. Хотя он вежливо поклонился, он сделал едва заметный знак Ян Сон Тхэку.
И тут это произошло. Со стороны комнаты для прослушивания Ян Сон Тхэк повернулся к Ли Ын Чжу и заговорил:
— Госпожа Ли, следующий кандидат — это тот парень, Чхве Док Пэ, верно?
— Да, верно. А что?
— Прошу прощения, но можем ли мы поприсутствовать и посмотреть на его прослушивание?
Услышав это, Ли Ын Чжу мгновенно изменилась в лице: — Господин Ян, что вы пытаетесь выкинуть? С какой стати вам наблюдать за прослушиванием другого актёра?
Ян Сон Тхэк почесал затылок и ответил: — Я знаю, что это звучит немного странно, но руководитель Чон выступает агентом Чхве Док Пэ. Он может утверждать, что оценивает беспристрастно, но, находясь на моём месте, трудно не беспокоиться.
Иными словами, Ян Сон Тхэк открыто заяви о своём недоверии к судьям. Как только эти слова сорвались с его губ, выражения лиц всех судей одновременно исказились.
Вы что, издеваетесь подо мной?
Я мгновенно раскусил уловку Пон Тхэ Сика. Через пару мгновений он, скорее всего, вмешается и сделает вид, что останавливает Ян Сон Тхэка. Ян Сон Тхэк принесёт извинения и отступит. Однако главная цель этого разыгранного спектакля уже будет достигнута: посеять сомнения в умах судей. Когда придёт время оценивать Док Пэ, они подсознательно станут подвергать сомнению моё влияние на этот процесс.
Это был дешёвый трюк, но эффективный. Он запросто мог привести к чуть более низким баллам и даже повлиять на окончательное решение.
Но хрен у тебя что выйдет.
Пон Тхэ Сик, я не позволю тебе сделать по-своему.
Прежде чем Пон Тхэ Сик успел сделать следующий шаг, я вмешался, чтобы ещё больше спровоцировать судей, обратившись к их чувству честности и профессионализма.
— Коллеги, я не против. Похоже, господин Пон Тхэ Сик и господин Ян Сон Тхэк сомневаются в беспристрастности судей, так что давайте разрешим им понаблюдать за прослушиванием Док Пэ. Таким образом все подозрения будут сняты.
Этими словами я выставил Пон Тхэ Сика и Ян Сон Тхэка соучастниками. Застигнутый врасплох, Пон Тхэ Сик нахмурился. Его план сухим выйти из воды только что потерпел крах.
— Я имел в виду не...
Я перебил его без колебаний: — Господин Пон Тхэ Сик, чтобы обеспечить полную честность, я лично воздержусь от оценки прослушивания Док Пэ.
С этими словами я отложил свой планшет и встал. Их удивление было очевидным. И Пон Тхэ Сик, и Ян Сон Тхэк выглядели ошеломлёнными.
Более того, мой поступок вызвал гнев самого влиятельного человека в этой комнате.
— Если вы не верите в честность этого процесса, Пон Тхэ Сик, зачем вообще пришли на прослушивание? — Шин Чжон Ки даже не взглянул на Ян Сон Тхэка. Его ледяной выговор был адресован напрямую Пон Тхэ Сику.
Сбитый с толку, Пон Тхэ Сик поспешил ответить: — Н-нет, сэр. Я имел в виду совсем не это...
— А что вы тогда имели в виду?
Всё окончательно вышло из-под контроля, и Пон Тхэ Сику оставалось только признать поражение и опустить голову: — Слова руководителя Яна были лишь сиюминутным порывом! Я полностью доверяю судьям!
Шин Чжон Ки презрительно усмехнулся: — Вы держите меня за дурака? Смотреть тошно, как вы вдвоём устриваете эти игры. Как жалко.
Осознав, что его раскусили, Пон Тхэ Сик сжал челюсти и метнул на меня злобный взгляд.
Я проигнорировал его и ещё больше подлил масла в огонь гнева Шин Чжон Ки: — Сэр, я понимаю ваше разочарование. Поступок господина Пон Тхэ Сика возмутителен, но, если быть объективным, он не совсем уж неправ. Мне действительно неловко оценивать собственного актёра. Будет правильно, если я отстранюсь от этого прослушивания.
— Руководитель Чон, единственная причина, почему я доверяю вам кастинг, заключается в том, что вы всегда поступали честно. Сядьте на место.
— Простите, но я не могу допустить, чтобы моё присутствие поставило под сомнение чистоту этого проекта, — я глубоко поклонился и отошёл в сторону.
Шин Чжон Ки закипал от злости, а затем перевёл тяжёлый взгляд на Пон Тхэ Сика: — Ладно, Пон Тхэ Сик. Сделаем по-вашему. Вы и руководитель Ян можете наблюдать за следующим прослушиванием настолько пристально, насколько захотите.
Всё ещё пылая гневом, Шин Чжон Ки отдал распоряжение. Остальные судьи последовали его примеру, одарив Пон Тхэ Сика холодными взглядами.
Поняв, что оправдания больше не сработают, Пон Тхэ Сик опустил голову и отошёл. Оказавшись рядом со мной, он тихо прошептал:
— Ах вот как, Юн Хо? Ты реально решил устроить войну?
Я улыбнулся Пон Тхэ Сику.
— Ты сам всё это начал, подлый ты ублюдок. И я не играю грязно, в отличие от тебя. Док Пэ это или кто-либо другой — я оцениваю всех честно.
— Хорош затирать чушь. Честно? Не неси бред. Если я уйду, ты завысишь оценки, чтобы вытащить своего парня. Думаешь, я не знаю, что у тебя в голове?
Пон Тхэ Сик продолжал бормотать угрозы у меня над ухом, но я его игнорировал. Я пришёл сюда не для того, чтобы соревноваться с ним. Прямо сейчас куда важнее было увидеть, насколько вырос Док Пэ.
— Пригласите господина Док Пэ.
— Да, секунду.
Клик.
Дверь открылась, и вошла тимлид Ён Со Хи, а рядом с ней — Док Пэ.
Крепко сжимая сценарий в одной руке, Док Пэ вышел на площадку для прослушивания. Заметив, что я не сижу за судьями, он на мгновение растерялся, но быстро собрался и поклонился жюри.
— Здравствуйте. Я номер 31, Чхве Док Пэ. Надеюсь на вашу благосклонность.
В тот момент, когда восходящая звезда
«Хваранджон»
и
«Всеведущего зрителя»
поднял голову, глаза судей засияли от искреннего интереса. Док Пэ обладал естественным харизматичным присутствием, но именно его глубокий и богатый голос заставлял людей улыбаться, едва они его слышали.
— В последнее время я с удовольствием смотрю вашу дораму, господин Док Пэ. Ваше актерское мастерство растёт с каждым разом. Итак... вы хорошо подготовились к сегодняшнему дню?
Док Пэ сделал небольшой вдох и ответил: — Да. Думаю, я подготовился достаточно. К счастью, прототип для роли Пэк Иль Сына был совсем рядом.
При этих словах Док Пэ все члены судейской коллегии повернулись в мою сторону. Затем, с выражением понимания на лицах, синхронно кивнули.
Мгновение спустя Ли Ын Чжу мягко улыбнулась: — Ну что ж, начнём прослушивание?
— Да, госпожа Ли.
Когда Док Пэ энергично ответил, Ли Ын Чжу взглянула на Ё Ик Хвана, давая ему знак вести процесс.
Ё Ик Хван кивнул и обратился к Док Пэ: — Даже если присутствие господина Пон Тхэ Сика вызывает у вас дискомфорт, надеюсь на ваше понимание.
Это мог быть деликатный момент, но Док Пэ просто кивнул без тени беспокойства: — От того, что появился ещё один зритель, ничего не меняется. Мне в любом случае придётся играть перед сонбэ на съёмочной площадке.
Ё Ик Хван удовлетворённо кивнул на такое невозмутимое отношение Док Пэ: — Похоже, я поторопился с выводами. Ха-ха-ха! Вы правы. Если пара лишних сотрудников заставляет вас нервничать, то эта работа не для вас.
Ха-ха-ха
! Ты прав. Если несколько дополнительных сотрудников заставляют вас нервничать, вы не созданы для этой работы».
Тем временем Пон Тхэ Сик, наблюдая за хладнокровием Док Пэ, не мог скрыть своего недовольства.
«Его не волнует, что за ним наблюдает конкурент? Ха! Изображает из себя спокойствие, дерзкий мелкий паршивец».
Зависть и злость Пон Тхэ Сика теперь полностью переключились с меня на Док Пэ. Я ухмыльнулся его мелкой желчи и сосредоточился на Док Пэ, который готовился к выступлению.
Когда Док Пэ впервые проходил прослушивание для
«Хваранджон»,
я поставил его в пару с актрисой-ветераном Чхве Чжи Юн и заставил пройти интенсивную подготовку. Его физическая выразительность была на высоте, именно поэтому я рекомендовал его на роль Ким Бёп Мина. К тому же тогда его соперниками были ровесники, что делало его явным фаворитом в той кастинговой битве.
Однако этот противник был совсем другого калибра. Пон Тхэ Сик только что закончил съемки в
«Эре бесконечного поиска работы»,
где сыграл главную роль вместе с нашей актрисой О Сон Ён. Рейтинг этой дорамы достиг 25%.
Ходили слухи, что он главный претендент на премию MBS Best Actor в этом году, а его репутация, эффектная подача и мастерство были весьма внушительными. Даже допустив ошибки сегодня, он все равно выдал запоминающуюся игру и набрал наивысшую на данный момент оценку в 85,5 балла.
И все же я не думал, что Док Пэ проиграет. Но это не мешало мне мысленно болеть за него, крепко сжав кулаки.
Вперёд, Чхве Док Пэ!
Затем Ё Ик Хван кивнул и дал сигнал: — Хорошо. Начнём?
В этот момент Док Пэ заговорил: — Минутку, пожалуйста.
Док Пэ положил сценарий на пол и начал делать кое-что неожиданное. И это мгновенно заставило Пон Тхэ Сика, стоявшего рядом со мной, заметно занервничать.

Комментарии

Загрузка...