Пон Тэ Сик.
Сейчас ему двадцать восемь лет, и он находился на пике популярности после съемок в дораме канала MBS
«Эпоха бесконечного поиска работы»
, которая завершилась на прошлой неделе с рейтингом просмотров в 25%. Его яркая эмоциональная подача и поразительная привлекательность сделали его главной темой для разговоров в городе.
Но изначально он не был актером. Он пришел в Hoop Entertainment в качестве менеджера всего за месяц до меня, и мы работали бок о бок. Еще тогда я удивлялся, почему такой красивый парень не строит карьеру в шоу-бизнесе. А потом в один из дней, напившись в дрова, он открыл мне душу.
Он рассказал, что окончил провинциальный колледж по специальности «театральное искусство», но никогда не получал хороших ролей из-за своих острых глаз и кривого носа. Он приехал в Сеул и сделал пластическую операцию, и хотя с актерством было покончено, работа менеджером — это все, что он умел, поэтому он этим и занимался.
Однако выяснилось, что все это было ложью. Настоящая причина, по которой он работал менеджером, заключалась в том, что ему нужны были деньги, чтобы продержаться, пока не спадет отек после операции.
Как только его лицо пришло в норму, он начал сваливать на меня все свои обязанности каждый раз, когда мы выезжали на площадки, а сам занимался налаживанием связей и самопиаром перед режиссерами и ассистентами. Каждый раз, когда Пон Тэ Сик сбегал, у знаменитостей под его опекой возникали проблемы, и мне приходилось бегать и разгребать за ним последствия.
Сначала я списывал это на неопытность, ведь мы оба были новичками. Но затем я случайно услышал телефонный разговор Пон Тэ Сика с его девушкой.
— Да, тут есть один лох, который пришел в компанию через месяц после меня. Благодаря ему я живу припеваючи. Хех. Я уже сдружился со всеми режиссерами и ассистентами из «большой тройки». Еще немного лоббирования, и я у цели. Слушай, переведи мне пять миллионов вон. Нужно для развлечения режиссеров. Спасибо. Люблю тебя~
В этот момент я сжал кулаки, всерьез подумывая о том, чтобы сломать его самодовольный носик. Но не стал этого делать. Я не собирался возвращаться к своей прежней жизни. Вместо этого я подошел к нему прямо во время звонка и сказал, чтобы он больше никогда со мной не разговаривал.
Побледневший как полотно Пон Тэ Сик заикаясь начал лепетать, что все это недоразумение, и свалил вину на свою сумасшедшую и эгоистичную девушку. Тем не менее, я не стал слушать. Я оборвал с ним все контакты прямо там и тогда.
Примерно в то же время некоторые люди в компании начали говорить, что Пон Тэ Сик слишком красив, чтобы тратить себя на работу менеджера, и предложили ему перейти в актерство.
Однако президент Кан Кам Чхан сразу же пресек эти разговоры.
— Тот, кто увиливает от своей работы и тратит больше времени на подхалимаж перед режиссерами, гарантированно создаст проблемы и в качестве актера. Меня не интересует строительство песчаных замков на грязи. Сначала выполняй свою работу менеджера как следует, а потом поговорим.
Кан Кам Чхан видел эгоистичную натуру Пон Тэ Сика насквозь. И, как и ожидалось, Пон Тэ Сик уволился из Hoop Entertainment, переманил себя и через три месяца перебрался в Ace Entertainment, чтобы дебютировать как актер. Естественно, он бросил и девушку, которая его содержала.
И теперь эта змея называет меня другом
?»
Это было смешно. Я видел его насквозь. Он знал, что я кастинг-директор этого фильма, и просто пытался подлизаться.
Я стряхнул руку Пон Тэ Сика со своего запястья и холодно сказал: «Все такой же бесстыжий, да? Ты ведь знал, что я кастинг-директор этого проекта, не так ли?»
Пон Тэ Сик усмехнулся, разминая запястье. «Приятель, ты все еще зациклен на том, что было много лет назад? Я же говорил тебе, я сказал все это только для того, чтобы подстроиться под настроение моей девушки. Да, я был немного ненадёжным, но ты мне правда нравился, знаешь? Разве мы не можем оставить прошлое в прошлом?»
Нравился я ему? Черта с два
.»
Он вел себя дружелюбно только тогда, когда я был полезен — например, когда владельцы ресторанов давали нам бесплатную еду, потому что я выглядел жалко. И каждый раз он сжирал лишнюю порцию быстрее меня, настоящего сироты. Тогда я уступал, думая, что ему это нужнее. Однако оказалось, что он просто не хотел ни в чем мне уступать.
Вот таким мелочным человеком был Пон Тэ Сик.
Я цокнул языком и сказал: «Кончай нести чушь. Я никогда не считал тебя другом. И что, ты пришел сюда, думая, что я забуду прошлое и поставлю тебе высокий балл из ностальгии? Спустись на землю».
Услышав это, Пон Тэ Сик перестал улыбаться и сменил тон: «Я полагаю, что как кастинг-директор ты не allowешь личным чувствам туманить твое суждение».
Слова Пон Тэ Сика никогда не стоило воспринимать буквально. В данном случае он имел в виду следующее: «Если ты несправедливо меня подставишь, я позабочусь о том, чтобы об этом узнала вся индустрия».
Как бы это ни бесило, я не мог просто так отказать кому-то вроде Пон Тэ Сика без причины. У него было более 700 000 подписчиков в Instargem, и он был особенно близок с журналистками из развлекательной прессы.
К счастью, Док Бэ сегодня продемонстрировал настоящую уверенность в этой роли, так что я не слишком переживал.
Я спокойно ответил: «Вперед. Покажи, на что способен. Я оценю честно».
«Ого. Спасибо, господин кастинг-директор».
Его ухмылка вернулась, излучая самодовольную уверенность.
Посмотрим, как далеко тебя заведет эта твоя уверенность, Пон Тэ Сик.
Я отвернулся, когда двери лифта закрылись.
Лифт, в котором я теперь ехал с человеком, которого когда-то ненадолго счел другом, медленно начал подниматься на второй этаж.
Когда лифт достиг второго этажа, Пон Тэ Сик и начальник Янг Sung-Тэ вышли первыми, не обронив ни слова, и направились к очереди на прослушивание. Около тридцати актеров сидели со своими менеджерами у входа, пролистывая сценарии.
Как раз в этот момент ко мне подбежала взволнованная тимлид Ён Со Хи: «Ты так опоздал!»
«Извини. Пришлось уладить кое-какие неожиданные дела». Поскольку мне нужно было присоединиться к судейской коллегии, я передал Док Бэ ей. «В любом случае, госпожа Ён, пожалуйста, позаботьтесь о Док Бэ».
«Конечно. Не волнуйся».
В этот момент Док Бэ закрыл сценарий и решительно заявил: «Хён. Я пройду сегодня. Неважно, что потребуется».
Глаза Док Бэ горели от концентрации — вероятно, потому, что он только что видел, как Ян Сон Тэк пришел вместе с Пон Тэ Сиком. В конце концов, Ян Сон Тэк когда-то вступил в сговор с бывшим одноклассником Док Бэ, Хан Сон Мёном, чтобы разрушить его карьеру с помощью ложного обвинения в школьном буллинге.
Однако личные чувства были ядом во время прослушивания. Они нарушали концентрацию и погружение в роль.
Поэтому я улыбнулся и дал Док Бэ совет: «Док Бэ, просто сосредоточься сегодня на своей актерской игре. Не думай ни о чем другом».
Работа менеджера заключается в том, чтобы расчистить дорогу, дабы их артист мог бежать на полной скорости. Разбираться с такой мразью, как Ян Сон Тэк, — это моя работа.
Док Бэ решительно кивнул: «Понял, хён. Я буду думать только о прослушивании».
«Отлично. Просто сыграй от всего сердца. Это лучшая месть, понял?»
«Да, хён».
«Замечательно. Пошли!»
Кивнув, Док Бэ собрался с духом и направился к очереди вместе с Ён Со Хи.
Чувствуя гордость за то, насколько Док Бэ вырос как актер, я повернулся и вошел в комнату для прослушивания.
За длинным судейским столом внутри зала прослушивания сидели Ю Чжин, президент Шин Чон Ги, управляющий директор Ли Ын Чжу, сценарист Ван Ми Ин и режиссер Ё Ик Хван — все они ждали меня. По обе стороны стола были установлены две камеры для съемки материалов для закулисного видео.
Обменявшись несколькими приветствиями с персоналом, я подошел к судейскому столу и поклонился коллегии, которая изучала материалы на своих планшетах.
«Прошу прощения за задержку».
Ли Ын Чжу подразнила меня с улыбкой: «Вам всегда удается устроить драму, стоит нам только отвернуться. У меня сердце колотилось, пока я читала новости».
Шин Чон Ги кивнул в знак согласия: «Ну, вы быстро разгребли этот бардак, так что я не жалуюсь. К тому же почти ни в одной статье имя Пэк Хон Гюна не упоминалось в связи с нашим фильмом. Вот что важно. Хорошая работа, начальник Чон».
Пока шло утреннее прослушивание, они вдвоем следили за новостями о Пэк Хон Гюне.
«Все это стало возможным благодаря тому, что вы доверились мне и исключили Пэк Хон Гюна».
«Если я не могу доверять нашему кастинг-директору, кому еще я могу доверять? Конечно, я вам доверяю!
Ха-ха-ха
.»
Я улыбнулся и кивнул в ответ. Затем я сел на свое место, включил планшет перед собой и приготовился начать оценивать прослушивания.
В этот момент Ю Чжин наклонилась и прошептала мне на ухо:
— Оппа, как поживает Чон Тэ Ми сонбэ-ним?
— С ней все в порядке. Она довольно сильно перепугалась, но не пострадала.
— Какое облегчение. Может, навестим ее после этого?
— В этом нет необходимости. Я отправляюсь в Кёнджу, как только закончатся прослушивания. Просто позвони ей по дороге.
— Хорошо, я так и сделаю.
Ю Чжин встречалась с Чон Тэ Ми несколько раз и явно переживала.
В этот момент Ли Ын Чжу повернулась к сотрудникам у входа и подала сигнал: «Итак, мы начинаем. Вызывайте первого номер».
— Да, мем.
И на этом прослушивания на роль Пэк Иль Сона, менеджера Хан Бит На, начались еще до того, как мы успели поговорить об этом подробнее.
Фильм
«Она была прекрасна»
начинается с того, что Хан Бит На, лидер девичьей группы-новичка Angel Wings, возвращается с сольного выступления и попадает в тяжелую автокатастрофу. Из-за этой аварии Хан Бит На уходит из мира шоу-бизнеса.
Однако агентство наживается на трагедии, чтобы поднять популярность остальных четырех участниц, и в итоге превращает Angel Wings в женскую группу No1 в Корее. Тем временем Хан Бит На прячется дома, страдая от последствий аварии, и становится анонимной певицей, исполняющей песни по запросу за пожертвования в сети.
В один из дней к ней в дверь стучится ее бывший менеджер Пэк Иль Сон — человек, который первым разглядел ее талант. Он раскрывает, что авария была устроена Ли Со Ми, и убеждает Хан Бит На вернуться в индустрию. Она меняет имя на Ли Бёль Бит («Бёль Бит» означает «звездный свет» по-корейски) и начинает стремительное возвращение на сцену.
Так что, хотя Пэк Иль Сон формально является персонажем второго плана, он играет ключевую роль в сюжете, практически сравнимую с главным героем. И поскольку сценарий был сильным, а главную роль играла Ю Чжин, на эту роль претендовало множество талантливых актеров.
Однако никто из них не мог сравниться с Пон Тэ Сиком. И дело было не только в его актерском мастерстве, а в том, что он реально работал менеджером в прошлом. Он мог привнести неповторимую глубину в эмоциональную арку Пэк Иль Сона и передать нюансы этой профессии. И все же я выбросил всё это из головы и сосредоточился на честном судействе.
Спустя два часа мы оценили 29 из 31 кандидата. Они уже прошли видеопрослушивание, поэтому большинство актеров сегодня набирали около 80 с небольшим баллов.
Затем вышел кандидат под номером 30 — Пон Тэ Сик.
Клик.
«Добрый день. Я номер 30, Пон Тэ Сик».
В зале поднялся легкий шепоток при виде актера, сыгравшего главную роль в хитовой дораме прошлой недели
«Эпоха бесконечного поиска работы»
.
«Господин Тэ Сик, я слышала, ваша дорама сейчас очень популярна. Вы, должно быть, очень заняты. Поздравляю», — тепло приветствовала его Ли Ын Чжу.
«Спасибо. И я также поздравляю вас, госпожа Ли, с недавним повышением».
«Ой,
ну полно вам. Вы же уже присылали цветы. Не стоит снова поздравлять».
В соответствии со своей прежней профессией менеджера, Пон Тэ Сик славился тем, что всегда отправлял подарки на дни рождения и в честь повышений ключевым фигурам индустрии. Судя по всему, для Ли Ын Чжу он тоже подобрал нужный момент.
Шин Чон Ги тоже выглядел довольным, улыбаясь тому факту, что на роль претендует столь популярный актер: «Когда я услышал, что Пон Тэ Сик пробуется на роль, я, честно говоря, был в восторге».
Пон Тэ Сик расплылся в улыбке: «Сценарий был слишком хорош, чтобы устоять».
«Вот как? Сценаристу Ван будет приятно это услышать».
Ван Ми Ин, сидевшая среди судей, застенчиво улыбнулась: «Он даже заходил в комнатy сценаристов MBS на днях и несколько раз повторил, как сильно ему понравился сценарий».
Ван Ми Ин в настоящее время также являлась главным сценаристом программы
«Ток-шоу! Мир развлечений»
на MBS. Так что, когда Пон Тэ Сик столкнулся с ней на канале, он, судя по всему, щедро осыпал ее лестью.
Уже успел смазать шестеренки.
В этот момент Ю Чжин наклонилась и прошептала:
— Оппа. Похоже, Тэ Сик оппа уже умаслил госпожу Ван.
Разумеется, Ю Чжин knew, что за человек Пон Тэ Сик на самом деле.
Когда Пон Тэ Сик однажды временно подменял меня и присматривал за Ю Чжин, он оставил ее одну в машине на целых два часа, пока решал свои личные дела.
— Он именно тот тип людей, который способен на такое.
— Оппа, может, мне просто рассказать госпоже Ван, кто он на самом деле?
— Нет. В лифте по пути сюда он фактически пригрозил предать всё огласке, если его отбракуют по личным причинам. Не волнуйся. Док Бэ тоже здесь. Мы будем судить честно.
Лишь немногие знали истинное лицо Пон Тэ Сика. А в широкой индустрии у него была прочная репутация вежливого человека по отношению ко всему персоналу. По этой причине я не мог позволить себе завалить его только потому, что он мне не нравился. Единственное, что я мог сделать, — надеяться, что Док Бэ выступит лучше него.
Ю Чжин насупилась, но неохотно кивнула.
— Ладно.
Когда светская беседа завершилась, Ё Ик Хван обратился к Ю Чжин: «Госпожа Ю Чжин, нам нужно, чтобы вы зачитали диалог в паре с господином Тэ Сиком. Вы не против?»
«Да, конечно».
Ю Чжин взяла свой планшет, готовясь отыграть сцену вместе с ним. Пон Тэ Сик кивнул в ответ, давая понять, что он тоже готов.
Затем Ё Ик Хван дал команду: «Сцена 44, пожалуйста. Это эпизод, где Пэк Иль Сон пытается убедить Хан Бит На вернуться. Начнем».
Сцена 44 была важнейшим поворотным моментом, когда главная героиня ступает на путь мести. Я открыл сценарий на своем планшете, чтобы освежить в памяти детали.
[Сцена 44]
Пэк Иль Сон приходит к Хан Бит На, которая заперлась в доме своих родителей и живет как безымянная певица, выступающая за пожертвования.
Через закрытую дверь ее комнаты Пэк Иль Сон раскрывает правду о том, что автокатастрофу устроила ее коллега по группе Ли Со Ми.
Пэк Иль Сон умоляет ее вернуться в шоу-бизнес.
Несмотря на отсутствие ответа от Хан Бит На, он отчаянно продолжает убеждать ее, пока она наконец не дает ему ответ.
Ё Ик Хван дал команду: «Хорошо, господин Тэ Сик. Приготовились... Камера, мотор!»
В этот момент Пон Тэ Сик внезапно упал на колени.
Грохот.
Деревянный пол отозвался эхом от удара, когда он рухнул вниз. Затем Пон Тэ Сик сжал челюсти и закричал.
『Хан Бит На! Ты так и будешь продолжать так жить? Если бы не авария, которую устроила Со Ми, той, кто сейчас должен быть на вершине вместе с Angel Wings, была бы ты! Так вернись!』
Голос Пон Тэ Сика звучал с такой силой, что буквально обжигал кожу. Он кричал о том, что нужно вернуться и отомстить, спрашивая, неужели ее не бесит видеть, как Angel Wings процветают, продав ее боль ради сочувствия публики. Он клялся, что поможет ей отомстить.
Пон Тэ Сик кричал в сторону безответной Ю Чжин, вкладывая в это все свое отчаяние. Затем он начал рвать на себе рубашку.
Хрусть.
Пуговицы сорвались с его сорочки и со звоном покатились по полу.
В этот момент судьи начали перешептываться между собой.
— А он реально хорош, а?
— Отличная мимика, потрясающие эмоции. Неудивительно, что у него все так хорошо идет.
— Похоже, он и подготовился основательно.
— Абсолютно.
По сравнению с предыдущими кандидатами он лучше кого бы то ни было передал отчаянный настрой менеджера. Даже я должен был признать, что был немного удивлен. Пон Тэ Сик был не из тех, кто готовится настолько тщательно. И тем не менее, вот он — глубоко в образе, выходя даже за рамки сценария.
Док Бэ предстоит действительно тяжелая борьба.
Хотя сцена требовала более сдержанного подхода, интенсивная, отчаянная подача Пон Тэ Сика дала его игре мощное преимущество перед предыдущими кандидатами.
Затем Ю Чжин сжала свой планшет крепче и ответила с тихой эмоцией:
『Иль Сон оппа... Я всегда подсознательно чувствовала, что это была Со Ми. И ты думаешь, я никогда... не хотела вернуться? Конечно хочу. Но я не могу. Я не могу вернуться...』
Печальный голос Ю Чжин и ее утонченная мимика идеально совпали с тоном сцены. Затем, как раз когда эмоции начали улетучиваться, Пон Тэ Сик резко встал.
Судьи обменялись недоуменными взглядами, когда он направился прямо к Ю Чжин. Этого не было в сценарии. Все, что описывалось в сценарии, — это то, что Пэк Иль Сон стоит за дверью и говорит через нее с Хан Бит На.
Гадая, что же собирается сделать Пон Тэ Сик, судьи полностью сосредоточились на нем.
В этот момент Пон Тэ Сик остановился прямо перед Ю Чжин и с силой грохнул ладонями по столу.
Бабах!
Все, что было на столе, разлетелось, и судьи вздрогнули от неожиданности. В тот же миг Пон Тэ Сик выдал не предусмотренную сценарием вспышку гнева.
『Хан Бит На, просто поверь мне! Я уже во всем разобрался. Все, что тебе нужно делать, — это следовать за мной! Я с трухой смешаю этих стерв из Angel Wings!』
Пэк Иль Сон проревел эти строки прямо в лицо Ю Чжин. Я сжал кулаки под столом.
Ах ты ублюдок.
Причина, по которой он это делал, была очевидна. Он пытался выбить Ю Чжин из колеи и задеть ее этой интенсивной импровизацией, чтобы засиять на ее фоне.
Тогда, когда он ненадолго заменял ее менеджера, Ю Чжин была робкой и неуверенной. Он, вероятно, решил, что она ничуть не изменилась. Довольно предсказуемый тактический ход. Но, к сожалению, эффективный.
Я повернулся, готовый вмешаться, если Ю Чжин дрогнет. Однако Ю Чжин даже глазом не моргнула. Хотя Пон Тэ Сик навис прямо перед ней, Ю Чжин спокойно отвела взгляд в сторону, словно между ними и правда стояла дверь. Она отыгрывала строго по сценарию.
Я был поражен хладнокровием и внимательностью к деталям, которые проявила Ю Чжин. Затем Ю Чжин произнесла свои строки — медленно и уверенно.
В этот момент игра Ю Чжин начала буквально подавлять Пон Тэ Сика. Ее энергетика была настолько ошеломляющей, словно она говорила ему: «Смотри на меня. Я уже не та девчонка, которую ты знал раньше».
1. Бит На (빛나) означает «сиять» по-корейски.

Комментарии

Загрузка...