Сузуки была главой A1 Entertainment, дочерней компании Hoop Entertainment, но ее настоящей работой было управление фондом Чхве Ын Тэ. Напротив, Чхве Ман-Сик был занят поисками скрытого грязного фонда Чхве Ын-Тэ в Японии, проходя через дочерние компании Hoop Entertainment.
Тем не менее, они оба казались слишком дружелюбными.
Она действительно предала нас?
Их тесный разговор вызвал самые разные мысли, но я начал мыслить рационально. То, что они знали друг друга, не доказывало, что Сузуки предал нас. Я немного поколебался, но решил поговорить с ней напрямую.
Затем менеджер посмотрел на Сузуки и сказал: «Он здесь».
Сузуки повернула голову. В то же время Чхве Ман-Сик и Танака смотрели на меня с таким выражением лица, словно хотели разорвать меня на части.
Не обращая внимания на их взгляды, я поприветствовал Сузуки на немного неловком японском языке. «Приятно познакомиться, миссис Сузуки Моэка».
Если бы она меня предала, она бы ответила враждебно. В противном случае она бы приветствовала меня.
Однако вместо какой-либо реакции она прямо спросила по-японски: «Ты уже поел?»
«Нет, еще нет».
Она указала на сиденье рядом с ней. «Правда? Здесь подают еду, так что садись рядом со мной».
Я подумывал просто слиться с толпой и естественным образом наблюдать за ситуацией. Однако незнание того, предала ли она нас, может привести к более серьезным проблемам. Поэтому я решил сначала это уточнить.
«Госпожа Судзуки, можно на минутку? Господин Кан Гам-Чан попросил меня передать сообщение».
Я использовал имя Кан Гам-Чана вместо имени Чхве Ын-Тэ, на тот случай, если она нас не предала, и мне нужно было скрыть имя Чхве Ын-Тэ.
Я беспокоился, что она может не последовать за мной, но, к счастью, она без колебаний кивнула. «Конечно. Давай поговорим немного на улице».
Я почувствовал небольшое облегчение.
Но когда она встала, Чой Ман-Сик нахмурился. «Вождь Юнг, как вы думаете, что вы делаете? Я не знаю, о чем идет речь, но не вмешивайтесь. Просто поговорите здесь».
«Я не могу передать послание президента перед кем-то из другой компании, не так ли?»
«Ты, маленький панк. Я акционер Hoop Entertainment!»
«Как я уже говорил, мистер Чой, вы не сотрудник Hoop Entertainment. И мистер Танака тоже здесь».
«Ты серьезно хочешь это сделать?»
В этот момент между нами встал Сузуки. «Оппа, я скоро вернусь». Сузуки успокоил Чхве Ман-Сика, а затем повернулся ко мне. «И, господин Юнг, строго говоря, вы правы. Но господин Чой Ман-Сик является акционером. Акционер, по сути, является владельцем. Я не знаю, что произошло между вами двумя, но сначала вам следует извиниться».
Сузуки любезно поговорил с Чхве Ман-Сиком, но сделал мне выговор.
Решив, что сейчас лучше пойти с нами, я поклонился Чхве Ман-Сику. «Мне очень жаль. В дальнейшем я буду более осторожен».
— Какого черта? Прости? Ты?
Нисколько.
Я просто выполнял приказы. Но на первый взгляд я вежливо поклонился, как будто искренне раскаивался – без капли искренности.
Проходя мимо меня, Сузуки сказала: «Следуй за мной».
Я последовал за Сузуки из комнаты.
Как только мы вышли на улицу, Сузуки снова заговорил. «Сюда, пожалуйста».
Вместо того чтобы пойти той же дорогой, по которой пришел я, она пошла к противоположному концу коридора.
Нажмите, нажмите.
Дойдя до конца, она свернула налево, и появился еще один узкий коридор. Не говоря ни слова, она прошла до конца.
Незадолго до самого конца я увидел вывеску с надписью «Комната отдыха». Я думал, что она собирается выступить там, но она прошла мимо знака и дошла до тупика.
Только тогда она резко остановилась и повернулась, чтобы посмотреть на меня. Ее глаза на мгновение скользнули позади меня, а затем она сказала: «Сделай еще один шаг вперед. Стоя там, ты поранишься».
Пострадать от чего?
Я не понял, но сделал шаг вперед, как она велела. В этот момент она прижала ладонь к правой стене.
Ух.
Я почувствовал ветер позади себя. Когда я обернулся, за моей спиной появилась стена.
«Это камуфляжная стена», — объяснил Сузуки.
Оно было спроектировано таким образом, чтобы закрыть вид из комнаты отдыха, чтобы нас оттуда никто не увидел. Однако это было еще не все.
Жужжание~
Тупиковая стена коридора медленно скользнула влево, и за тем, что казалось сплошной стеной, появился потайной дверной проем.
«Зайди первым».
«О, конечно».
Когда я прошел мимо нее и вошел в комнату, Сузуки оторвала руку от стены и последовала за мной внутрь.
Жужжание.
Стена вернулась на место и закрылась, как дверь.
Нажмите.
Стена образовала конструкцию с двойной дверью, запирающую нас внутри. В этот момент комната ярко осветилась. Я не мог не удивиться. Потайная комната площадью не менее 130 квадратных метров была устроена как кабинет руководителя.
Это было здесь?
На роскошном деревянном столе стояли телефон и ноутбук, а также были разложены элитные итальянские кожаные диваны. Была даже отдельная комната с ванной, душем и кроватью. На одной стене был установлен большой ЖК-экран, показывающий все комнаты и внешние зоны с первого взгляда.
Внезапно Сузуки широко улыбнулся и бегло заговорил по-корейски. «Это мой настоящий офис».
Вопреки тому, что было известно, Сузуки прекрасно говорил по-корейски.
Я спросил с расширенными глазами: «Вы свободно говорите по-корейски».
«Известно, что я лишь немного заикаюсь, поэтому, пожалуйста, притворись, что ты не знал этого снаружи».
Затем она начала рассказывать об этом секретном кабинете. Расстояние между зданием A1 Entertainment и этим было около пятидесяти метров. Это место находилось примерно посередине, соединенное подземным переходом.
Все было удивительно, но сейчас меня это не волновало.
Прежде чем я успел что-либо спросить, первой заговорила Сузуки. «Прошу прощения, если это показалось подозрительным. Я собирался встретить вас в аэропорту, но внезапно появился президент Чхве Ман-Сик, и у меня не было выбора».
У меня были подготовлены вопросы, но теперь в этом не было необходимости. «Так вот почему вместо меня меня подобрал шеф Ча?»
«Правильно. Я собирался послать еще одного сотрудника, но президент Чой настоял на отправке вождя Ча. Вероятно, это было сделано для того, чтобы кто-то присматривал за тобой. Он вызвал какие-либо проблемы?»
«Я оставил его снаружи и вошел. Он настоял на том, чтобы последовать за мной».
Она кивнула и улыбнулась. «Тогда да, его определенно послали следить за тобой.
Ой
, и... Я знаю, что теплое общение с президентом Чхве Ман-Сиком, вероятно, выглядело подозрительно. Просто мы знаем друг друга с детства».
"Это так?"
«Ну, я знаю, что эти слова не избавят тебя полностью от сомнений... так что просто позвони дяде в Мёндон. Вон тот телефон защищён».
Я не мог не удивиться еще раз.
У Чхве Ын Тэ была племянница?
Сузуки еще раз улыбнулась. «Похоже, вы снова неправильно поняли. На самом деле, моя мама была первым японским секретарем господина Чхве Ын Тэ. Но поскольку они с ним были как братья и сестры, он велел мне называть его дядей. Несмотря на разницу в возрасте, я к этому привык. Я тоже называл Чхве Ман-Сика оппа с самого детства».
«Тогда почему господин Председатель никогда не говорил мне об этом?»
«Он велел мне объяснить это самому. Но... как видишь, все пошло наперекосяк».
Большая часть моих сомнений по поводу нее исчезла. И все же, чтобы убедиться, я взял служебный телефон.
Бип-бип.
После двух звонков я услышал настойчивый голос Чхве Ын Тэ.
— Моэка? Я получил сообщение от шефа Юнга, в котором говорится, что он не может с вами встретиться. Что происходит? Я ничего о нем не слышал. Иди, найди его скорее!
«Господин председатель, это шеф Юнг. Я только что прибыл в секретный офис госпожи Судзуки и сейчас звоню вам».
Ой
, Действительно?
Ха-ха-ха
. Я был поражен, когда увидел текст. Но если ты там, я думаю, ничего серьезного не произошло.
«Я тоже была удивлена. Миссис Сузуки вела себя так, будто меня не знала».
— Она тебя проигнорировала? Почему?
«Она объяснит детали. Я включу громкую связь».
Я переключился на громкую связь, чтобы Сузуки могла присоединиться к разговору. Сузуки объяснила, что не может поехать в аэропорт, потому что появился Чхве Ман-Сик.
Выслушав всю историю, Чой Ын Тэ заговорил.
— Я понимаю. Значит ли это, что Ман-Сик подозревает, что вы управляете моим подкупным фондом в Японии?
«Нет, совсем нет. Он сказал, что просто заходил, когда был в Японии. Но он все же пытался подтолкнуть меня и узнать, знаю ли я что-нибудь о вашем подкупном фонде».
— И?
«Я притворился дураком, сказал, что такая молодая женщина, как я, ничего не знает».
Учитывая, что ей было всего тридцать два года, было понятно, что Чхве Ман-Сик не поверит, что она распоряжается более чем миллиардом долларов в фондах для подкупа.
— Хорошая работа.
Ах
ты рассказал шефу Юнгу о наших отношениях?
«Да, я только что сказал ему. Мы позвонили сейчас, чтобы успокоить тебя».
— Мне жаль, что я взвалил на тебя такое тяжелое бремя. Я буду в Японии через два месяца, тогда и встретимся в этом офисе.
Сузуки сияла такой яркой улыбкой, что было трудно поверить, что это тот самый человек, которого я видел в комнате.
— Хорошо, дядя. И мама тоже очень за тебя беспокоится. Тогда давайте все увидимся.
— Да, давай сделаем это. Я едва могу вспомнить, как вы выглядите с вашей мамой. Прошло так много времени.
Я подумал, что управление фондом подкупа, должно быть, мешало им видеться друг с другом.
— Этот ублюдок Ман-Сик подозрительный по натуре. Если мы будем говорить слишком долго, он что-то заподозрит. Давай поговорим позже.
«Хорошо».
— И шеф Юнг.
«Да, сэр».
— Как, наверное, сказала вам Сузуки, пожалуйста, относитесь к ней хорошо. Она мне как настоящая племянница.
«Понятно, господин председатель».
— Хороший. Тогда берегите себя.
Нажмите.
После завершения разговора Сузуки проверила камеру видеонаблюдения на стене, прежде чем пойти к двери.
«Как и сказал дядя, поговорим позже. Ман-Сик оппа слишком подозрителен, поэтому нам не следует оставаться здесь слишком долго».
Теперь, когда я знал, что она нас не предала, я наконец-то смог вздохнуть спокойно.
"Понял." Я последовал за ней до двери и спросил: «Но о чем ты там говорил?»
Рука Сузуки остановилась у стены. «Генеральный директор Танака сказал, что будет платить пять миллиардов вон в год, если вы передадите права на портреты певцов и актеров, пытающихся выйти на японский рынок».
Итак, все наконец началось — дело «Портретных прав Мирхана Пачинко», которое Танака пытался протолкнуть до регресса.
У нас уже были внутренние доказательства того, что кто-то пытался без разрешения продать права на портреты наших звезд. Сегодня Кан Гам-Чан планировал использовать это, чтобы разорвать связи с Aris Production.
Но кое-что изменилось после регресса. Ежегодная выплата за права на портрет подскочила с одного миллиарда до пяти миллиардов вон.
«Арис Продакшн ни за что не заплатит такие деньги. Должна быть другая компания, покупающая права. Он сказал, кто это был?» — спросил я, думая о Мирхане.
Сузуки покачала головой. «Нет. Разговор прервался, когда ты вошла, поэтому я его не услышал».
Ничего не оставалось, как вернуться и послушать.
«Миссис Сузуки, я вернусь с вами».
"Вы уверены?"
«Да. Если до этого дойдет, я лучше всех смогу вмешаться. После этого я все равно вернусь в Корею».
Она кивнула и сказала, что мы должны вернуться вместе. — У тебя есть еще вопросы?
«Только один. Откуда в этом клубе потайной офис, который открывается по отпечатку пальца?»
Сузуки Моэка улыбнулась глазами. «Это место принадлежит мне».
«Простите меня?»
Я на мгновение замер. SIBUYA55 был одним из самых элитных клубов Сибуи. Не говоря уже о том, что сама площадь была безумно дорогой: около пяти миллиардов вон за 3,3 квадратных метра.
И все же, этот огромный клуб на такой дорогой земле принадлежит ей?
Кроме того, он был соединен подземным переходом со зданием A1 Entertainment, расположенным в 50 метрах.
И местные якудза защищают его.
«Я объясню больше позже».
"Понял..."
С мягкой улыбкой Сузуки положила руку на стену.
Жужжание~
Дверь в конце коридора открылась. Я вышел из кабинета первым, и она последовала за мной, убрав руку со стены внутри.
Жужжание~
Потайная дверь снова закрылась. Когда она положила руку на стену коридора, стена перед нами мгновенно исчезла.
Ух.
Когда подул ветер и стена исчезла, в поле зрения появился вход в комнату отдыха и его вывеска.
Ой
, верно. Я скажу, что слышал о проекте расширения Cherry Blossom и Hoop Entertainment в Японии».
Дотошный до конца, Сузуки даже приготовился, что сказать, когда мы вернемся.
"Понял."
Вот так мы вдвоем вернулись в комнату, из которой пришли.
Как только она вернулась, Сузуки начала любезно разговаривать с Чхве Ман-Сиком и Танакой. «Извините за задержку. Шефу Юнгу нужно было обсудить срочный вопрос».
Чхве Ман-Сик спросил: «Что за материя?»
«Частное указание от г-на Кан Гам-Чана».
Чхве Ман-Сик, казалось, был готов продолжить разговор, но Сузуки быстро сменил тему разговора. «Что еще более важно, давайте продолжим с того места, на котором мы остановились. Вы упомянули компанию, готовую платить пять миллиардов вон ежегодно за права на портреты, прежде чем я ушел. Кто это был?»
Танака коротко взглянул на меня, а затем ответил: «Токио Ямазаки Констракшн. Они хотят использовать их для рекламы».
Это было абсурдно. Это была идеальная установка. Tokyo Yamazaki Construction оказалась респектабельной средней фирмой по недвижимости со штаб-квартирой в Сибуе. Но на самом деле он принадлежал Мирхану, компании по производству пачинко.
По мере роста авторитета Hoop Entertainment они использовали другую компанию в качестве прикрытия для заключения обманного контракта. Как только контракт будет заключен, права на портрет неизбежно перейдут Мирхану.
Затем Танака повторил, насколько потрясающей была сделка. «Пять миллиардов в год — это исключительная сделка для прав на портреты. Кроме того, Yamazaki Construction является крупным спонсором радиостанций, так что это прекрасная возможность для Cherry Blossom и других артистов, пытающихся выйти на японский рынок».
Он даже был в восторге от того, что не только Golden Road, которые стремились к возвращению, но и члены I.O.A, выбранные через
Проект И.О.А.
, принесет пользу.
«Ну... я не знаком с индустрией развлечений. Почему бы тебе не поднять этот вопрос, когда мистер Кан приедет позже?» — предложил Сузуки.
Именно тогда заговорил Чхве Ман-Сик, дружелюбно назвав Сузуки по имени. «Моэка, Petite More из TK Entertainment собирается починиться, и они направляются в Японию. Если мы не заключим спонсорскую сделку, она перейдет к ним. Так что давайте хотя бы подпишем письмо о намерениях, да?»
Чхве Ман-Сик предложил компромисс: подписать письмо о намерениях сейчас и завершить контракт, когда приедет Кан Гам-Чан.
Однако я знал, насколько хитёр Танака. Он легко воспользовался бы письмом о намерениях.
Ты подлый ублюдок
...'
Если бы это письмо было подписано, Танака неизбежно начал бы использовать его как рычаг и пригрозил, что раскроет вводящие в заблуждение слухи, если мы не подпишем контракт.
Он воспользуется тем фактом, что общественность не может отличить письмо о намерениях от официального контракта, утверждая, что Cherry Blossom нарушила сделку, и изображая их аморальной группой.
И как только этот имидж закрепится, у нас не останется другого выбора, кроме как подписать настоящий контракт, потому что ни одна японская сеть не будет приветствовать группу с запятнанной репутацией.
Неудивительно, что запись в расписании Everday не исчезла, пока мы не приехали сюда. Теперь я знал почему. Все произошло из-за планов Танаки. Верный своему прошлому бывшего члена якудза, он был мастером угроз, лести и обмана.
Обычно он не рискнул бы использовать письмо о намерениях для чего-то подобного, опасаясь последствий, если бы его разоблачили. Но на этот раз он был явно полон решимости.
В этот момент Сузуки кивнул после некоторого колебания. Дочерние компании часто занимались такими делами, и подписание необязывающего письма о намерениях не было чем-то необычным в Японии.
«Хорошо. Я прочитаю письмо и, если нет юридической ответственности, подпишу его. Но сам контракт будет обсуждаться завтра за обедом, когда приедет господин Кан Гам-Чан. Это приемлемо, верно?»
В этот момент лица Чой Ман-Сика и Танаки загорелись.
Особенно Танака выглядел так, словно собирался начать ликующе напевать. "
Хаха,
письмо о намерениях не имеет юридической силы. Не беспокойтесь, генеральный директор Сузуки».
С лукавой ухмылкой Танака вытащил документ из своей кожаной сумки.
Первоначально предполагалось, что Кан Гам-Чан будет заниматься Танакой. Однако я не мог больше сидеть сложа руки и смотреть. Настоящая работа Сузуки заключалась в защите грязного фонда Чхве Ын Тэ, поэтому защита моих артистов была моей обязанностью.
Ух!
Я перехватил письмо до того, как оно дошло до Сузуки. Потом, даже не читая, я разорвал его пополам.
В этот момент Танака бросил на меня смертельный взгляд, достойный бывшего якудза. — Ты! Что, черт возьми, ты думаешь делать?
У большинства людей от этого взгляда подкосились бы колени, но я даже не моргнул.
«Вы пытаетесь провернуть мошенничество, мистер Танака?!»
Ужасающий бывший якудза? Ну и что? Я единственный в этом мире, кто вернулся из будущего.

Комментарии

Загрузка...