Глава 477: [переведи: - (3)]

Всезнающий Новичок-Агент
Нажмите.
В тот момент, когда я открыл входную дверь в дом Го Ан-На, Хон Сон-Бом преподнес ему из-за спины букет цветов.
«Мисс Ан-На. Я слышал, что клуб закрылся, поэтому подумал... А?»
Голос Хон Сон Бома затих, когда выражение его лица исказилось, когда он вместо этого увидел меня.
«Почему... Почему ты здесь?»
Со спокойной улыбкой я взял элегантно завернутый букет из тридцати красных роз, который держал в руках Хон Сон Бом. «Выглядит дорого. Я позабочусь, чтобы Ан-На получила это позже».
Лицо Хон Сон Бома покраснело от гнева, когда я понюхал цветы. «Что ты здесь делаешь, ублюдок?!»
Хон Сон Бом, четвертый сын HK Inc. и будущий глава HK Apparel, раньше преследовал Ю Джина. Теперь он нацелился на моего друга детства Го Ан-На.
Одного этого было достаточно, чтобы спровоцировать его.
— Как ты думаешь, почему я здесь?
Лицо Хон Сон Бома покраснело, а затем стало фиолетовым. Я почти мог видеть, как мысли проносятся в его голове.
Он рявкнул: «Ты кусок дерьма!»
«Боже, боже. Такие слова от человека вашего уважаемого происхождения в HK Inc.»
Я был готов принять его удар, если он его нанесет. Ведь мой телефон все еще записывал из обувного шкафа, направленный прямо на дверной проем.
Как и ожидалось, Хон Сон Бом поднял кулаки и бросился ко мне. Но как только он это сделал, Ким Сын Мун бросился между нами и схватил Хон Сон Бома за руку. «Сэр! Вы не можете этого сделать!»
Каким бы сильным ни был Хон Сон Бом, он не мог избавиться от мужчины лет 40, вцепившегося в него изо всех сил. К сожалению, это означало, что я не получил того драматического удара, к которому готовился. Я даже был готов выполнить идеальный откат, если понадобится.
Но тут произошло нечто неожиданное. Хон Сон Бом обратил свою ярость на Ким Сын Муна и ударил его кулаком в грудь.
Стук.
От силы удара Ким Сын Мун откатился назад в коридор и рухнул на пол.
Крушение.
Затем Хон Сон Бом выбежал в коридор и начал пинать упавшую секретаршу.
Тук, тук, тук.
Хон Сон-Бом кричал, каждое слово сопровождалось очередным ударом ногой. «Ты чертов ублюдок! Сколько раз я говорил тебе не трогать меня?!»
Даже для такого безрассудного человека, как он, такое обращение со своим секретарем было невероятным.
Я вышел в коридор и схватил Хон Сон Бома за куртку, чтобы вырвать его из равновесия.
В этот момент нога Хон Сон Бома в середине удара бесполезно скользнула по воздуху.
— прорычал Хон Сон-Бом, теперь обращая свою ярость на меня. — Сукин сын! Это все твоя вина!
Когда он нанес мне удар по лицу, я снова слегка дернул его за куртку, из-за чего его удар промахнулся.
Ух!
Хон Сон-Бом вложил в удар такую силу, что споткнулся о собственные ноги и рухнул на землю.
Крушение!
Хон Сон Бом оказался унизительно распростертым в узком коридоре многоквартирного дома.
Я с презрением посмотрел на Хон Сон Бома. — Почему бы тебе просто не остановиться прямо сейчас?
Пыль покрыла Хон Сон-Бома с головы до пят, отчего он выглядел совершенно растрепанным. «Пошел ты! Ты мертв, ублюдок!»
Хон Сон Бом встал и сжал кулаки, пытаясь снова броситься на меня.
Но прежде чем он успел пошевелиться, позади нас послышался странный звук. «Ух... ух...»
Когда я обернулся, я увидел бледное лицо Ким Сын Муна, когда он схватился за грудь.
«Может ли это быть из-за удара в грудь, полученного ранее?»
Хон Сон-Бом замер на полпути, его поднятый кулак неловко повис в воздухе. «Ч-что происходит? Секретарь Ким! Эй, с вами все в порядке?»
Несмотря на то, что Ким Сын Мун был подчиненным Хон Сон Бома, я не мог позволить ему так страдать. Я быстро присел, чтобы проверить его состояние. «Мистер Ким! Вы меня слышите? С вами все в порядке?»
Но Ким Сын Мун не смог ответить и продолжал хвататься за грудь обеими руками, пытаясь дышать. "
Хафф
...
Хафф
..."
Должно быть, это сердечный приступ!
Я взглянул на свой телефон, который все еще записывал слова с обувного шкафа. Размышляя, стоит ли мне его брать, я заметил, что телефон Ким Сын Муна торчит из его кармана.
Я без колебаний вытащил его и в обход экрана блокировки нажал кнопку экстренного вызова и набрал 119.
«Это Каннам...»
Когда я быстро дал им адрес, диспетчер пообещал сразу прислать медиков.
— Понял. Они прибудут в ближайшее время. А пока не могли бы вы провести СЛР?
"Понятно."
Я положила телефон и сцепила руки, сильно и быстро надавив на центр груди Ким Сын Муна. Однажды уже проведя СЛР при спасении Чан Джун Хека, на этот раз процесс прошел более естественно.
В трубке снова раздался голос диспетчера.
— Они будут там через пять минут. Продолжайте идти и меняйтесь с кем-нибудь поблизости каждые две минуты.
Я продолжил компрессии и посмотрел на Хон Сон Бома. «Ты. Поменяйся со мной через две минуты!»
СЛР была физически утомительной, и я не мог долго выдерживать это в одиночку. Но Хон Сон Бом застыл на месте от потрясения.
— крикнул я. «Эй! Вылезай из этого!»
В этот момент Хон Сон Бом отступил назад, отчаянно качая головой. «Я-это был не я... Это был не я...»
Блин.
Поняв, что он бесполезен, я отдал ему еще более простой приказ. «Хон Сон Бом! Если вы не хотите помочь с сердечно-легочной реанимацией, спуститесь вниз и очистите лестничную клетку! Площадку на втором этаже блокирует велосипед. Придвиньте его к стене и ведите парамедиков, когда они прибудут!»
«Э-э... э-э... я... я...»
Когда я увидел, как Хон Сон Бом заикается, у меня закипела кровь. «Возьми себя в руки! Спустись вниз, отодвинь велосипед и направь медиков! Сейчас же!»
Наконец Хон Сон Бом стиснул зубы и пронесся мимо меня.
Щелчок, щелк, щелк.
Я слышал звук его бега по лестнице. Но вместо того, чтобы остановиться на втором этаже и переместить велосипед, он продолжил бежать.
Щелчок, щелк, щелк, щелк.
Ни в коем случае... Этот ублюдок!
Спустя несколько мгновений я услышал звук оживающего двигателя автомобиля.
Врум.
Хон Сунг-Бом сбежал.
Проклятие соскользнуло с моих губ, даже не заметив этого. «Этот сукин сын бесполезен до самого конца...»
В этот момент дверь в квартиру распахнулась.
Нажмите.
Го Ан-На и Го Ю-На выбежали наружу, оба вооружившись сковородками.
Го Ан-На спросила с обеспокоенным выражением лица: «Юн-Хо, что происходит? Почему этот человек... почему он такой?»
«Это вина этого ублюдка Хон Сон Бома. Поможешь мне, ладно?»
"Хорошо!"
Они отложили сковороды и бросились к ним.
Го Ю-На, студентка медицинского факультета, быстро оценила ситуацию. «Это похоже на острый инфаркт миокарда. Как долго вы занимаетесь сердечно-легочной реанимацией?»
«Я не уверен... около тридцати секунд? Минута?»
«Хорошо. Поменяйтесь со мной через тридцать секунд, а потом мы будем чередоваться каждую минуту».
Поскольку все немного выпили, Го Ю На предложила менять каждую минуту, а не каждые две.
Я согласился. "Хорошо."
Го Ю-На достала телефон и включила таймер. Тридцать секунд спустя она позвала. «Оппа, давай поменяемся!»
"Понятно."
Я быстро отступил назад, и Го Ю На быстро взяла верх, сцепив руки и изо всех сил надавив на грудь Ким Сын Муна.
Вытянув руки, чтобы расслабиться, я повернулся к Го Ан-На. «Ан-На, ты можешь переместить велосипед по лестнице на второй этаж? Либо прижми его к стене, либо перенеси в коридор второго этажа».
Го Ан-На сказала «да» и помчалась вниз, чтобы позаботиться об этом. "Понятно!"
Я взглянул на время, отдышавшись. Когда минута прошла, я крикнул: «Ю-На, давай поменяемся!»
Обильно потея и тяжело дыша, Го Ю На быстро отступила назад. "
Хаф... хаф
... Хорошо!"
Вскоре после этого мы услышали крик Го Ан-На снизу. «Здесь!»
Примерно через четыре минуты в коридор третьего этажа прибыли медики.
Один из медработников сказал, когда они откладывали АВД: «Вы отлично справились. Мы возьмем на себя управление».
Парамедики расстегнули рубашку Ким Сын Муна и положили электроды AED ему на грудь. «Все отойти! Ясно!»
Бзззт. Чуток.
От удара электрическим током тело Ким Сын Муна оторвалось от пола.
Другой фельдшер снова начал СЛР и крикнул: «Продолжайте компрессионные сжатия!»
Две минуты спустя они снова использовали АВД. "Прозрачный!"
Чуток.
Тело Ким Сын Муна снова дернулось. И на этот раз фельдшер крикнул: «У нас есть пульс!»
В то же время с губ Ким Сын Муна сорвался слабый стон. "
Фу
..."
Го Ю-На встала и дала инструкции. «Пожалуйста, отвезите его в университетскую больницу Ёнсо. Там я учусь».
Фельдшер спросил: «Вы врач?»
«Нет, я студент второго курса медицинского факультета. Сегодняшний врач специализируется на кардиологии, так что это лучший вариант!»
"Понял."
Прежде чем уйти, Го Ю На повернулась ко мне. «Оппа, пожалуйста, позаботься о онни для меня».
"Сделаю."
Го Ю На вместе с парамедиками направилась вниз и помогла Ким Сын Муну добраться до машины скорой помощи.
Я не мог не восхищаться, наблюдая за ней. Робкий маленький ребенок, которого я когда-то знал, вырос в способного врача.
Я сказал: «Она уже повзрослела, не так ли?»
Го Ан-На ответила со слабой улыбкой. «Да, у нее есть».
Сирена скорой помощи громко завыла, когда она умчалась, оставив меня совершенно истощенным.
Когда я прислонился к стене. Го Ан-На с обеспокоенным выражением лица присела рядом со мной. "Ты в порядке?"
«Нет. Я чувствую, что умираю».
Мои мышцы протестующе закричали после внезапного напряжения.
Го Ан-На спросила: «Что вообще произошло?»
«Этот ублюдок Хон Сон Бом вышел из себя и избил своего секретаря, а затем наступил на него ботинками».
— Ты не пострадал, не так ли?
Я ухмыльнулся. «Зачем мне позволять себя бить?»
Но Го Ан-На оглядела меня, словно проверяя, нет ли травм.
«О, да. Подожди секунду».
Я вернулся внутрь и схватил телефон из обувного шкафа, чтобы остановить запись. Но поскольку телефон записывал только дверной проем, события в коридоре были записаны в виде звука, а не видео.
Я пробормотал: «Ах, черт побери. Нет ни свидетелей, ни четких кадров... Что теперь?»
Го Ан-На последовала за мной внутрь и сказала: «У нас в коридоре есть камера наблюдения».
Я моргнул. "Что?"
Она указала на конец коридора. «Мне это установили ребята из клуба. Оно вон там».
Неожиданно у меня появилась еще более сильная карта против Хон Сон Бома.
«Ан-На, мы можем проверить запись с камеры наблюдения?»
"Конечно."
«И позвони от меня Ю-На. Скажи ей, что я уже в пути и буду оставаться рядом с пациентом».
"Почему?"
«Потому что мне есть что предложить госсекретарю Ким Сын Муну».
Мой первоначальный план состоял в том, чтобы использовать записанное мною видео, чтобы разоблачить склонность Хон Сон Бома к насилию. После этого я собирался использовать несколько событий, оставшихся в моем планировщике, чтобы разрушить его. Но если бы мне удалось привлечь на свою сторону Ким Сын Муна, дело пошло бы гораздо быстрее.
Го Ан-На кивнула. «Понятно. Я принесу тебе отснятый материал. Но пойдём со мной. Я сейчас слишком напуган, чтобы идти один...»
"Хорошо."
Го Ан-На быстро встал и скопировал запись с камеры наблюдения на USB-накопитель.
Вместе Го Ан-На и я направились в университетскую больницу Ёнсо.
Как только мы прибыли в отделение неотложной помощи университетской больницы Ёнсо, расположенной в Каннаме, я попросил Ким Сын Муна, и медсестра любезно направила нас в седьмую койку.
Там Го Ю На стояла рядом с Ким Сын Муном. Она беседовала с врачом в белом халате.
Доктор сказал: «Отличная работа, Го Ю На. Вы меня действительно впечатлили».
Го Ю На скромно ответила: «О, совсем нет. Кто-то другой начал оказывать неотложную помощь до того, как я вмешался».
«Это правда, но парамедики вас очень хвалили. Они сказали, что вы оказали тщательную помощь во время транспортировки после ROSC [1]. Го Ю-На, ты сегодня спасла жизнь».
Го Ю-На застенчиво ухмыльнулась. "Спасибо!"
Сказал доктор, уходя навестить другого пациента. «В благодарностях нет необходимости. Увидимся позже».
Как только он ушел, Го Ю На торжествующе сжала кулак.
Я позвонил: «Ю-На?»
Лицо Го Ю На просветлело, когда она приветствовала нас. «О, оппа. Ты здесь».
Когда мы подошли к седьмой кровати, Ким Сын Мун лежал неподвижно с закрытыми глазами. Кислородная маска все еще была на месте.
— Ю-На, как ты думаешь, когда он проснется?
«Я не уверен. Он очень ослаб от переутомления, так что это может занять некоторое время».
«Хорошо. Дай мне знать, когда он проснется».
"Понятно."
Оставив Го Ан-На с Го Ю-На, я вышел из отделения неотложной помощи и позвонил Ли Су-Чану, Со Джэ-Илю и другим.
Моя цель была ясна: перетянуть Ким Сын Муна на свою сторону и победить Хон Сон Бома.
Чуть позже я быстро вернулся в отделение неотложной помощи, узнав, что Ким Сын Мун пришел в сознание.
Пришел врач, чтобы осмотреть его, дал несколько инструкций и посоветовал ему остаться в больнице как минимум на неделю, чтобы выздороветь.
После того, как врач ушел, Ким Сын Мун, все еще тяжело дыша, позвал меня. «Мистер... Юнг...»
«С тобой все в порядке?»
Ким Сын Мун слабо кивнул. «Был... это ты... кто спас меня?»
«Вы видели это?»
Слёзы текли по лицу Ким Сын Муна.
Ким Сын Мун пробормотал сквозь стиснутые зубы: «Нет, я не... Я просто знаю, что этот ублюдок ни за что не спас бы меня».
Его горечь и негодование были ощутимы, и их зрелище было почти душераздирающим.
«Ты прав. Это был не он. Но и не только я. Ан-На и Ю-На здесь тоже помогли спасти тебя».
Ким Сын Мун взглянул на двух женщин, прежде чем зажмуриться, как будто ему было стыдно смотреть им в глаза. «Мне очень жаль, мисс Ан-На. Что бы ни сказал этот ублюдок, мне не следовало приводить его к вам домой».
Го Ан-На нахмурилась и ответила в своей обычной резкой манере. «Если тебе жаль, то просто сосредоточься на том, чтобы поправиться».
Ким Сын Мун поднял руки, чтобы закрыть лицо. Эмоции явно переполняли его, когда он думал о том, что с ним сделал его босс.
Я подождал, пока он придет в себя, прежде чем заговорить. Когда он, наконец, опустил руки, я спросил: «Г-н Ким, вы не рассматривали возможность выдвинуть обвинения в том, что произошло?»
Ким Сын Мун глубоко вздохнул и медленно покачал головой. «Как бы мне ни хотелось... Я не могу. У меня есть дочери. Я не могу ничем рисковать, пока они не поженятся. Но обещаю, что отплачу за вашу доброту другим способом, господин Юнг».
Даже после того, как он чуть не умер от сердечного приступа, он по-прежнему ставил свою семью на первое место. Это напомнило мне, как Го Ан-На пожертвовала всем ради Го Ю-На.
Но я ожидал такого ответа. Вот почему я подготовил альтернативу. «Что, если я предложу вам должность с такой же зарплатой, гарантией трудоустройства и гарантией того, что ваша семья будет в безопасности? Вы бы тогда рассмотрели ее?»
Глаза Ким Сын Муна слегка расширились. "Ты серьезно?"
«Да. Мы бы даже заключили контракт на щедрый семилетний срок, и вы сохранили бы свой титул главного секретаря».
Ким Сын Мун поколебался, прежде чем осторожно спросить: «Могу ли я спросить... где будет эта позиция?»
«Вы слышали о Reverse Entertainment? Это компания среднего размера с дочерними предприятиями в сфере развлечений, дистрибуции и капитала. Это также одна из компаний, которую я консультирую».
«Я слышал об этом...»
Reverse Entertainment в настоящее время управляется Ли Су-Чаном, который вычистил многие прошлые связи организации с бандой Канхана. Из-за этого компании не хватало способных руководителей.
К счастью, Ким Сын Мун зарекомендовал себя как очень компетентный человек. Он сыграл ключевую роль в превращении HK Apparel в компанию с годовым доходом, превышающим один триллион вон, даже под неэффективным руководством таких людей, как Хон Сунг-Бом. Было ясно, что выживание компании во многом произошло благодаря ему.
Я планировал познакомить его с Ли Су Чаном, чтобы решить проблемы управления Reverse Entertainment.
Но лицо Ким Сын Муна потемнело от беспокойства. «Даже в этом случае Reverse Entertainment, похоже, не сможет конкурировать с HK Inc...»
Я слабо улыбнулась и покачала головой. "Он может."
«А? Но как»
Я оглянулся, чтобы убедиться, что никто не находится в пределах слышимости, затем наклонился и прошептал свой план.
1. Возвращение спонтанного кровообращения ☜

Комментарии

Загрузка...