Глава 463: [переведи: (3)]

Всезнающий Новичок-Агент
Места на совместный концерт Cherry Blossom и Кан Ха-2020 были быстро распроданы. Половина мест была распродана всего за тридцать секунд после начала продажи билетов, а бронирование осуществлялось со скоростью 3% в секунду.
Обеспокоенный быстрыми темпами, я спросил Ли Ду-О, наблюдавшего за ситуацией: «Ду-О, как вы думаете, скальперы снова используют макросы?»
На экране ноутбука Ли Ду-О отобразились данные бронирования Ticket Park. Проверив, Ли Ду-О покачал головой. «Нет, это не макросы. Это все прямое бронирование».
Макропрограммы будут реагировать гораздо быстрее, чем люди. Но Ли Ду-О, отслеживавший скорость, не обнаружил никаких аномалий. Это означало, что фанаты по всей стране совершали платежи вручную.
Все еще неуверенный, я взглянул на большой ЖК-экран, показывающий видеозвонок из конференц-зала Ticket Park. Пё Ён Джи и Ын Джи Ю также были явно шокированы.
«Какова ситуация с вашей стороны, г-жа Пё?»
— Мистер. Юнг, мы также не видим здесь никаких признаков использования макросов. Мы мобилизовали десять сотрудников для проверки данных, и все в порядке.
Даже Ticket Park подтвердил, что не было никаких доказательств мошеннического бронирования.
В этот момент До Ран Хи засек время процесса бронирования и взволнованно крикнул: «95%, 96%... 99%, 100%! Мистер Юнг, все распродано!»
Я спросил: «Который час? Отчет за секунды».
«59 секунд!»
Все восемь тысяч мест были забронированы менее чем за минуту.
Все еще не веря своим глазам, я сказал: «Вы уверены, что он полностью распродан? Проверьте еще раз».
До Ран Хи ответил: «Подтверждено! Я проверил три раза».
Во время видеозвонка Пё Ён Джи также подтвердил это.
— Мистер. Юнг, мы это тоже подтвердили. Аншлаговый баннер сейчас разместим.
Поскольку программы скальпинга заблокированы, а Тикет Парк и Ли Ду-О принимают профилактические меры, я ожидал, что бронирование займет не менее десяти минут. Но вместо этого это заняло всего 59 секунд.
Беспрецедентная скорость распродажи заставила мое сердце заколотиться от волнения, но я знал, что это требует проверки. Если произойдет мошенническое бронирование, билеты придется доставить фанатам из списка ожидания.
Я обратилась к девочкам из средней школы для девочек Хёнсон. «Давайте начнем процесс проверки».
«Да, сэр!»
Сон Джи Ён и остальные открыли свои ноутбуки. Поскольку половина из восьми тысяч мест была отведена членам фан-клуба, они сверяли список членов со списком из четырех тысяч забронированных мест.
Я спросил: «Привет, Ду-О. Можете ли вы прислать мне данные бронирования через Kk Talk?»
Ли Ду-О ответил: «Дайте мне минутку. Я организую это в лист Excel и отправлю».
Вскоре Ли Ду-О предоставил список резервированных мест девушкам и агентам по поиску талантов в конференц-зале. Все сравнили два файла на экранах своих ноутбуков.
«Это соответствует, то соответствует...»
При тщательном изучении не было обнаружено никаких дублирующихся адресов билетов или нарушений. Через десять минут осмотр был завершен.
Сон Джи Ён потерла глаза и объявила: «Г-н Юнг, проблем нет. Все сомнения законны».
Когда я посмотрел на Ли Ду-О, он тоже кивнул в знак согласия. «Я пропустил его через программу, чтобы перепроверить, и нет никаких доказательств мошеннического резервирования или использования макросов».
После завершения проверки это подтвердилось. Без какого-либо использования макросов восемь тысяч мест были распроданы всего за 59 секунд.
Не в силах сдержать волнение, я сжал кулак и крикнул: «Да!»
Многие сомневались в нашем решении собрать восемь тысяч мест на первый концерт Cherry Blossom. Несмотря на успех в этом году, они не были мужской группой с огромным фандомом, и им даже пришлось провести совместный концерт из-за нехватки песен.
Критики задаются вопросом, не являются ли восемь тысяч мест слишком амбициозными. Но я смело решился на это число, и игра окупилась.
Зал заседаний разразился торжеством.
«Ух ты, это невероятно!»
«Г-н Юнг, вы уверены, что все распродано?»
«Они сделали это!»
Подождав, пока все успокоятся, я позвонил Ким Ми Хе. «Г-жа Ким, немедленно разошлите пресс-релизы».
«Каким должен быть заголовок?»
«Совместный концерт Cherry Blossom: билеты распроданы всего за 59 секунд!»
В этот момент До Ран Хи с любопытством наклонила голову. «Г-н Юнг, разве не чаще округляют округу и говорят «одна минута»? Это проще и яснее».
Ах, вот она упускает тонкие нюансы.
«Вы думаете, нет никакой разницы между девятьюстами девяносто девятью вонами и тысячей вон?»
До До Ран Хи мгновенно пришло понимание, и она показала мне большой палец вверх. «Ух ты, это идеальная аналогия!»
Затем она озорно ухмыльнулась, как будто ей пришла в голову другая идея.
«Как насчет того, чтобы сказать «около 50 секунд»?»
Я покачал головой в ответ на ее чрезмерный энтузиазм. «Ни за что. Представьте себе, что кто-то говорит, что товар стоит двадцать тысяч вон, а оказывается, что он стоит двадцать девять тысяч девятьсот вон. Как бы вы себя почувствовали?»
До Ран-Хи с вновь обретенным восхищением показал мне двойной большой палец вверх. «Ого! Мистер Юнг, это эпическая аналогия!»
Расправив плечи, я окончательно принял решение и сказал Ким Ми Хе: «Давайте остановимся на 59 секундах».
Ким Ми Хе с энтузиазмом передала сообщение репортерам. «Понял, господин Юнг».
Тем временем До Ран Хи лоббировал праздничный ужин. «Мистер Юнг, давайте сегодня устроим командный ужин. Договорились?»
Я вытащил из кармана карточку компании и протянул ее До Ран Хи. «Сегодня вечером у меня другие дела, так что выводите команду и наслаждайтесь».
Глаза До Ран-Хи сверкнули. «Это включает Хану?»
«Конечно. Ты заслужил это после всей тяжелой работы».
"Ура!"
До Ран-Хи принял открытку дрожащими руками, уже выглядя немного расстроенным. Тем не менее, я оставил это без внимания, поскольку она неустанно работала над продвижением концерта и даже потеряла сон.
Но меня беспокоило состояние До Ран Хи. — Ран-Хи, ты уверен, что с тобой все в порядке? Ты не спал почти два дня.
Налитые кровью глаза До Ран Хи сверкали решимостью. «Не волнуйся. Даже если я умру, я поем первым».
Я подбадривал ее, прежде чем отвернуться. «Н-ну... ладно, тогда действуй!»
Моей следующей задачей было сопровождать Ли Ду О, когда он сдался.
Ли Ду-О и я вышли из конференц-зала и направились к его дому. Прежде чем сдаться властям, он хотел во всем признаться младшей сестре.
Мы припарковались перед его старым домом в Гуро и вошли через ворота. К нашему удивлению, дом полностью преобразился всего за несколько часов.
Ранее беспорядочный двор был аккуратно организован, трещины на стенах были заделаны, а неоднородная покраска теперь была безупречной.
Увидев драматическую перемену, Ли Ду-О недоверчиво моргнул. — Кто... это сделал, хен?
Текущая ситуация была серьезной. Скальпинг был разоблачен как серьезная социальная проблема, и Ли Ду-О вряд ли избежит тюремного заключения. Со Джэ Ил испробовал все возможные способы, но шансы на снисхождение были невелики, если Ли Ду О сдался сегодня.
«Похоже, Хо-Джэ и мальчики сделали это, пообещав позаботиться о СоЁн, пока тебя не будет».
Голос Ли Ду-О дрожал, когда он говорил. — Спасибо, Юн Хо-хён.
«Не упоминай об этом. И не волнуйся слишком сильно. Мистер Со усердно работает, чтобы во всем разобраться, так что ты скоро уйдешь».
Ли Ду-О горько улыбнулся. «Это было бы здорово, но... тебе не кажется, что это будет сложно? У меня такое чувство, будто полиция ждет, чтобы меня поймать».
«Сейчас они мало что могут сделать. Если они будут давить слишком сильно, они рискуют оказаться соучастниками».
Я снова успокоил Ли Ду-О и указал на дом.
«Иди попрощайся и пойдем на станцию».
"Хорошо."
Ли Ду-О глубоко вздохнул и открыл входную дверь. В тот момент, когда он открыл дверь, нас поприветствовал пикантный аромат тушеной соевой пасты[1], и из кухни раздался голос Ли Со Ён.
— Оппа, это ты?
Ли Ду-О заставил себя весело ответить. «Да, я дома».
Ли Со Ён выкатилась из кухни в инвалидной коляске, в фартуке и ярко сияющая.
«Ребята, вы еще не ужинали, да?»
Было уже 9 часов вечера. «Раньше мы быстро перекусили кимбапом», — сказал Ли Ду-О. «Нет, я не ел, потому что ты написал, что будешь готовить. Конечно, я ждал».
«Хорошо. Я уже приготовила ужин, так что давай есть!»
"Конечно!"
— Юн-Хо, оппа, заходи!
"Хорошо."
Решив, что перед уходом перекусить не помешает, я последовал за Ли Со Ён на кухню.
— Хённим, добро пожаловать!
На кухне Ли Хо-Джэ был в фартуке и осторожно переворачивал жареные кабачки в кляре[2], чтобы они не подгорели.
Я сказал: «Эй, отличная работа».
Ли Хо-Джэ ответил: «Вовсе нет. Со Ён все готовила. Я просто переворачиваю их, чтобы они не подгорели».
"Это так?"
Но потом я заметил и некоторые изменения на кухне. Газовую плиту заменили на индукционную.
Су-Чан, должно быть, позаботился об этом.
Я подумал, что мне стоит позвонить ему после того, как отвезу Ли Ду-О.
Тем временем Ли Со Ён спросила Ли Ду О: «Оппа. Хо Чжэ оппа и остальные пришли, починили дом и заменили варочную панель. Но... почему они нам так помогают?»
Ли Ду-О неловко рассмеялся и ответил: «Можем ли мы поговорить об этом после ужина?»
Ли Со Ён сдержала любопытство и кивнула. — Хорошо. Тогда давай сначала поедим.
Пока она говорила, Ли Хо Джэ начал приносить еду. Были поданы тушеная паста из соевых бобов, яичница, сушеные кальмары с приправами,[3] тушеный тофу,[4] жареные кабачки, шпинатный намул,[5] жареные рыбные котлеты,[6] и приготовленный на пару белый рис. Это был простой, но аккуратный разворот.
Ли Со Ён выключила индукционную плиту и подкатила к столу, прежде чем весело объявить: «Приятной еды!»
Хоть я и не был особенно голоден, я взял ложку и откусил.
Вау, это вкусно
.'
Тушеное мясо было идеально приправлено, а гарниры были настолько вкусными, что я не мог перестать есть. Прежде чем я это осознал, я очистил свою тарелку.
Когда мы закончили, Ли Со Ён смотрела на нас широко раскрытыми глазами и ждала нашего вердикта. — Итак? Как всё прошло? Тебе понравилось, Хо-Джэ-оппа? Юн-Хо-оппа?
Мы с Ли Хо Джэ оба показали ей большой палец вверх.
«Это было потрясающе».
«Так вкусно».
Затем Ли Со Ён ярко улыбнулась и слегка склонила голову. «Спасибо, что дружите с моим братом, оппы».
Внезапные слова Ли Со Ён на мгновение застали меня врасплох, но я быстро ответил, как будто это ничего не значило. «Теперь мы тоже рады дружить с тобой».
Когда Ли Со Ён подняла голову, ее лицо сияло сияющей улыбкой. «Спасибо, оппы».
"Ничего."
«Нет, правда. Мой брат почти никогда не выходит из дома. Но с тех пор, как Юн-Хо-оппа и Хо-Джэ-оппа начали приходить, он стал чаще выходить из дома. Я рад это видеть».
Последние несколько дней я работал вместе с Ли Ду-О, проверяя систему Ticket Park и отслеживая другие макропрограммы. В это время Ли Со Ён была рада видеть, что ее брат чаще выходит из дома.
Именно тогда заговорила Ли Со Ён. «Итак... пожалуйста, продолжайте заботиться о нем».
"Я буду."
Так же, как Ли Ду О заботился о своей сестре, Ли Со Ён также глубоко переживала за своего брата.
В этот момент Ли Ду-О глубоко вздохнул и начал говорить. «Соён, мне нужно тебе кое-что сказать...»
— А? Что это?
С плотно закрытыми глазами и сжатыми руками Ли Ду О медленно признался в своих прошлых проступках и раскрыл ошибки, которые он совершил. Н;'\
«Видишь ли, я...»
Выражение лица Ли Со Ён помрачнело после неожиданного признания брата.
Рассказав о событиях прошлого года, Ли Ду О перешел к описанию того, что произошло за последние несколько дней. Когда дело дошло до встречи с нами, он последовал предложенной мной версии, заявив, что обратился ко мне за помощью, а не наоборот.
«Когда я боролся и меня шантажировал Ticket King, Юн-Хо-хен вмешался, чтобы помочь. К счастью, все обошлось. Но я совершил преступление. Так что... мне скоро придется сдаться».
Ли Со Ён промолчала и не смогла ответить.
Глубоко поклонившись ей, Ли Ду-О продолжил, хотя его голос дрожал от волнения. «Мне очень жаль, Соён... Я обещала, что никогда не оставлю тебя одну, но, возможно, какое-то время я не смогу тебя видеть. А пока... Юн-Хо-хен и Хо-Джэ-хен позаботятся о тебе...»
Услышав это, Ли Со Ён заплакала, и ее слезы падали, как капли дождя. "Мне жаль..."
Пораженный Ли Ду-О спросил: «А? Почему ты извиняешься?»
Сквозь рыдания Ли Со Ён плакала: «Это из-за моих медицинских счетов... ты совершила преступление из-за меня...
рыдать
..."
Поскольку ее слезы не прекращались, Ли Ду-О вскочил со своего места и подошел к ней. «Нет, Соён. Это не твоя вина. Это абсолютно не твоя вина. Пожалуйста, не плачь, я умоляю тебя...»
Ли Ду-О крепко обнял плачущую сестру.
«Юн-Хо-хен и Хо-Джэ-хен позаботятся о тебе, пока меня не будет. Я сотрудничаю с обвинением, поэтому скоро выйду. Я заплачу за свои ошибки и вернусь так быстро, как только смогу».
«Оппа...»
Ли Со Ён продолжала тихо плакать на руках брата.
В этот момент у меня зазвонил телефон.
[Идентификатор звонящего: Со Джэ Иль]
Глубоко вздохнув, я приготовился сказать ему, что мы едем на станцию.
Но то, что сказал Со Джэ Ил дальше, было совершенно неожиданным.
1.
Соевая паста, тушеная
☜
2.
Жареные кабачки в кляре
☜
3.
Сушеные кальмары с приправами
☜
4.
Тушеный тофу
☜
5.
Шпинат намуль
☜
6.
Жареные рыбные котлеты
☜

Комментарии

Загрузка...