Глава 458: [переведи: (2)]

Всезнающий Новичок-Агент
В тренировочной комнате 1 трое участников Treviang стояли бок о бок после того, как их слезы наконец высохли.
Хан Со Ю твердо обратился к ним. «Девочки, вы не потерпите неудачу. Так что забудьте ту ерунду, которую сумасшедший сказал ранее! Понял?»
Теперь уже собранная О Джи-А ответила спокойным, средним голосом: «Да, г-жа Хан».
Затем Хон Маль Сук нервно огляделся вокруг, прежде чем ответить. "Хорошо..."
Несмотря на ее сексуальную и кошачью внешность, ее голос звучал по-детски.
Наконец, Сон Джи Хё спросила жестким тоном, в отличие от ее милой внешности: «Что нам делать дальше?»
Хан Со Ю указала на меня. «С этого момента мистер Юнг будет нам помогать. Вы слышали слухи, верно? Все, к чему прикасается Звезда Юнг, превращается в золото!»
Хан Со Ю, возможно, все еще уязвленный предыдущими замечаниями о неудачах, подчеркивал успех с необычной интенсивностью.
Трое участников, мокрые от пота и слез, повернули глаза ко мне.
«Да, это он возродил Черри Блоссом».
«Мы так много слышали о вас еще до того, как присоединились к Hoop Entertainment».
Одна только новость о том, что я буду им помогать, заставила их глаза засиять надеждой. Хотя они провели три года под руководством Хан Со Ю, общий стаж их стажировки составлял от шести до восьми лет.
Поскольку сейчас им было около двадцати пяти лет, неудача, скорее всего, означала бы, что их вынудят уйти на пенсию. В более широком мире их возраст был еще очень молодым, но в этой отрасли выход на пенсию в их возрасте не вызвал бы удивления.
Из-за этого они больше, чем кто-либо другой, отчаянно нуждались в успехе.
Сначала я решил немного успокоить Тревианга. «Сначала позвольте мне сказать вам кое-что: компания никогда не будет инвестировать в команду, которая, по ее мнению, потерпит неудачу. Вы это знаете, верно?»
Участники некоторое время колебались, прежде чем ответить: «Да».
«Более полутора миллиардов вон уже потрачено на подготовку к вашему дебюту. Грубо говоря, компания вложила эти деньги, потому что верит, что вы можете заработать гораздо больше».
Все трое быстро поняли мою точку зрения.
«Так что расслабься. Твоя нынешняя ситуация намного лучше, чем когда Cherry Blossom была на грани расформирования».
Когда я добавил, что их спасение — ничто по сравнению с «Цветущей вишней», на их лицах отразилось облегчение.
«Теперь ты можешь показать мне хореографию?»
«Да, сэр».
Тревианг двинулся в центр тренировочной комнаты, а Хан Со Ю направилась в угол, чтобы включить фоновую музыку.
Тем временем я позвонил Пак Сон Нё по видеосвязи.
— Хо~ Господин Юнг, какой сегодня случай?
Пак Сон Нё ответила, как всегда, энергично. После краткого обмена приветствиями я перешел сразу к делу.
«Миссис Пак. Вы помните Treviang, группу, о которой я упоминал раньше? Можете ли вы взглянуть на их хореографию?»
— Конечно. Ты показываешь это сейчас?
"Да."
Я повернул телефон в сторону тренировочной комнаты и настроил его.
«Можете ли вы их ясно видеть?»
— Поднимите еще немного... Ладно, отлично.
В этот момент Хан Со Ю включила музыку. «Мы начнем сейчас».
При этом Тревианг заняли стартовые позиции.
Ду-ду-ду-ду! Бум, бум, бум!
Заиграли интенсивные басы и барабаны электронного хип-хоп трека «Treviang».
『Разве ты не хочешь быть как Тревианг~?』
Песня наполнила репетиционную комнату интенсивным ритмом. Хотя песня была идентична той, что была до моего регресса, хореография была совершенно другой. Как упомянула Хан Со Ю, нынешняя хореография Ан Чан Хуна была неуклюжей и лучше подходила для мужской мужской группы.
Самой яркой проблемой была точечная хореография в припеве.
Что это? Почему они подметают пол волосами?»
В разделе основных моментов Тревианг опустился на колени в позе кошки, тряся головами и покачивая головами из стороны в сторону, как будто подметая пол волосами. Если бы эта хореография была опубликована, она, несомненно, получила бы название «танец с метлой» и стала бы вирусным мемом в Интернете.
Через две минуты исполнение первого куплета закончилось.
«Стоп. Отличная работа».
Три девушки встали и отдышались. Их волосы теперь были покрыты пылью от подметания пола.
Я завершил видеозвонок с Пак Сон Нё и перезвонил ей по обычной линии, чтобы поговорить наедине.
"Что вы думаете?"
Пак Сон Нё ответила спокойно.
— У девочек солидный фундамент, но хореография ужасна.
«Я тоже так думал. У тебя есть решение?»
— Нет проблем~ Не волнуйся, я всё переделаю сама. О, и, чтобы вы знали, этот «Танец на метлах» вышел. Никаких исключений.
«Конечно. Это самая большая проблема, не так ли?»
— Если они выпустят такое, над ними будут издеваться до самой пенсии. Вы знаете, насколько важна хореография, господин Юнг.
Хореография, такая как толчок бедрами в «Hurry Up!» или движения сердечка из пальца в «Моей первой истории любви» были простыми, запоминающимися и легкими для подражания любому, от детей до пожилых людей. Напротив, текущая точечная хореография Тревианга была бельмом на глазу, сродни подметанию пола.
— В любом случае, я придумаю ход, соответствующий тексту песни. Приведите девочек позже, и мы обсудим детали лично.
— Понятно, мэм.
Завершая разговор, я изложил Хан Со Ю ключевую мысль. «Все хорошо. Она не дает пустых обещаний, поэтому ей можно доверять».
Наконец Хан Со Ю глубоко вздохнула с облегчением. «Спасибо, господин Юнг».
В этот момент стеклянная дверь в тренировочную комнату с грохотом открылась, и вошла Ын Джи Ю с растерянным видом. «Господин Юнг, почему вы не отвечаете на телефонные звонки?»
«Я смотрел тренировку Тревианга. В чем дело?»
Ын Джи Ю поколебалась, прежде чем прошептать: «Г-н Кан хочет, чтобы вы и г-жа Хан немедленно пришли в конференц-зал».
"Почему?"
«Руководитель группы Сон Ын Су угрожает вызвать полицию, если г-жа Хан не будет немедленно наказана».
Хан Со Ю стиснула зубы и приготовилась, как будто уже ожидала этого, и повернулась, чтобы успокоить Тревианга. «Не волнуйтесь, девочки. Я скоро вернусь».
Успокоив их, Хан Со Ю повернулась ко мне.
«Давайте пойдем вперед, мистер Юнг».
Я оставил Тревианга на попечение До Ран Хи и пошел к лифту вместе с Хан Со Ю.
По дороге Хан Со Ю вздохнула и обратилась с просьбой. «Если меня накажут или отстранят... пожалуйста, позаботьтесь о моих девочках».
«Не волнуйся. Этого не произойдет».
Я взглянул на свой ежедневник, в котором все еще была важная запись о Сон Ын Су.
[Каждый день V12]
[Дата: 13 января 2021 г.]
— 23:00: Неправомерное использование корпоративной карты руководителем хореографической группы Сон Ын Су (заседание: созван внутренний дисциплинарный комитет).
До регресса Сон Ын Су была уличена в неправильном использовании своей корпоративной карты.
Сотрудник хореографической группы сообщил о ней аудиторской группе. Хотя злоупотребление составило менее одного миллиона вон в месяц, вопрос был урегулирован путем взыскания средств и вынесения предупреждения.
Применение более строгого контроля могло привести к вовлечению других руководителей отделов, поэтому мелкие проблемы часто упускались из виду. Но если бы я конкретно указал на Сон Ын Су, это уже не было бы пустяком.
Я еще раз подтвердил запись планировщика и уверенно успокоил Хан Со Ю. «Не волнуйтесь, г-жа Хан. Вы не будете наказаны. Вместо этого это будет руководитель группы Сон Ын Су».
"Мне жаль?"
В этот момент прибыл лифт.
Дин.
Когда мы вошли внутрь, я ответил с уверенной улыбкой. «Просто доверься мне. В конце концов, я Звезда Юнг, Гадалка, не так ли?»
В зале заседаний сидели Кан Гам-Чан, Кан Джи-Юн и Квак Му-Хёк. Напротив них стояли Сон Ын Су и Ан Чан Хун.
Сон Ын Су сидела, скрестив руки, не пытаясь прикрыть синяк на щеке.
Я не принимал непосредственного участия в инциденте, но было ясно, почему Кан Гам-Чан вызвал меня: чтобы дать показания о том, что произошло на втором этаже, и помочь найти решение.
«Все, пожалуйста, присядьте».
Когда Кан Гам-Чан жестом предложил Хан Со Ю сесть, Сон Ын Су взорвался. «Г-н Канг! Что вы имеете в виду, присядьте? Я прошу дисциплинарный комитет собраться прямо сейчас! В противном случае я позвоню в полицию!»
Кан Гам-Чан сухо усмехнулся. «Руководитель группы Сон, разве я не должен хотя бы сначала услышать, что произошло, прежде чем принимать решение?»
«Что тут слушать? Можешь просто проверить камеру наблюдения!»
«Я уже попросил команду специалистов забрать его».
«Не смей вмешиваться в работу камеры наблюдения! Я попрошу полицию ее проверить!»
Нахмурившись, Кан Гам-Чан повернулся к Кан Джи-Юну. «Убедитесь, что они не прикасаются к камере наблюдения».
— Понятно, сэр.
Кан Джи-Юнг отменил запрос по внутренней связи, и Кан Гам-Чан снова переключил свое внимание на комнату. «Давайте сначала проясним ситуацию. Шеф Хан, вы напали на командира группы Сона?»
«Да, я это сделал».
Мрачное выражение появилось на лицах Кан Гам-Чана, Кан Джи-Юна и Квак Му-Хека.
Это был декабрь, беспокойное время с концертами в конце года и дебютом Тревианга, запланированным на январь. Если Хан Со Ю отстранят от занятий за нападение, все планы будут отложены.
Кан Гам-Чан бросил на меня взгляд. «Руководитель группы Юнг, вы были свидетелем. Это верно?»
«Да, я видел все».
В тот момент, когда я подтвердил это, осмелевшая Сон Ын Су повысила голос. «Видите!? Я же вам говорил!»
"Я понимаю."
Кан Гам-Чан вздохнул и повернулся к Хан Со Ю.
«Почему ты это сделал, шеф Хан?»
Прежде чем Хан Со Ю успела ответить, Сон Ын Су прервал его и закричал: «Почему это имеет значение? Дело в том, что на меня напали, и есть свидетели!»
Игнорируя Сон Ын Су, Кан Гам Чан сосредоточился на Хан Со Ю.
Хан Со Ю глубоко вздохнула и объяснила. «Она оскорбила девочек, сказав, что они обречены на провал прямо у них на глазах. Я потерял контроль и ударил ее. Мне очень жаль».
«Обречены на провал...? Она сказала это прямо перед Тревиангом?»
«Да. Как ты знаешь, члены Тревианга усердно работают день и ночь. Им не хватает сна и они даже не едят должным образом. Они отказались от всего ради своей мечты. Но когда я услышал, что такие девушки обречены на неудачу, я не мог не действовать. Я прошу прощения».
Лицо Кан Гам-Чана медленно покраснело от гнева, и выражение лица Кан Джи-Юна тоже потемнело. Однажды, сбежав из изнурительной жизни стажера-айдола, Кан Джи Юн лучше, чем кто-либо, понимала, насколько жестоким был этот процесс.
Кан Джи Юн резко спросил: «Г-жа Сон... то, что сказала г-жа Хан, действительно правда?»
Сон Ын Су поколебалась и смягчила голос. «Я говорил от разочарования. Это не было моим истинным намерением...»
— Так ты сказал, что они потерпят неудачу?
«Это была ошибка!»
Голос Сон Ын Су стал громче, когда она заявила о несправедливом обращении. Это было так, как если бы она ударила кого-то ножом и назвала бы это простым несчастным случаем.
Теперь, наконец, настала моя очередь вмешаться.
Устремив яростный взгляд на Сон Ын Су, я спросил: «Г-жа Сон, вы уверены, что хотите потребовать создания дисциплинарного комитета за этот инцидент?»
Сон Ын Су пристально посмотрел на меня. «Конечно! Неужели ты думал, что я позволю кому-то дать мне пощечину и мне это сойдет с рук?»
Видя ее бесстыдство и полное отсутствие раскаяния, я без колебаний рассказал то, что знал.
Повернувшись к Кан Гам-Чану, я твердо сказал: «Г-н Канг, в таком случае мне тоже есть что сообщить».
Кан Гам-Чан обратил свое внимание на меня. "Что это такое?"
«Я также прошу созвать дисциплинарный комитет в отношении руководителя группы Сон Ын Су».
«По какой причине?»
«Я получил сообщение о том, что руководитель группы Сон злоупотребляет своей корпоративной картой».
Нецелевые расходы Сон Ын Су составили около одного миллиона вон в месяц за последние два года. Хотя это и не большая сумма, она, несомненно, была незаконной.
«Г-жа Сон. Вы уже два года используете корпоративную карту для покупки личных вещей, не так ли?»
Лицо Сон Ын Су побледнело от шока. Она явно не предполагала, что я об этом узнаю.
— Кто... кто тебе это сказал?
«Ну, аудиторская группа все равно все раскроет. Так почему бы не признать это сейчас, вместо того, чтобы сопротивляться?»
Когда паника Сон Ын Су стала более очевидной, губы Кан Гам Чана изогнулись в легкой улыбке, поняв, что мои утверждения были правдой.
В этот момент Кан Гам-Чан отдал громкий и решительный приказ Квак Му-Хеку. "Руководитель группы Квак!"
«Да, сэр».
«Поручите аудиторской группе немедленно отозвать все транзакции по корпоративным картам руководителя группы Сона. Приготовьтесь предъявить обвинения в нарушении служебных обязанностей».
"Понял!"
Лицо Сон Ын Су побледнело, поскольку она не ожидала, что Кан Гам Чан будет действовать так решительно.
В панике Сон Ын Су в отчаянии крикнул: «Мистер Кан!»
"Что это такое?"
«Я сниму обвинения с вождя Хана! Так что давайте просто забудем обо всем, что произошло. Я верну все, что потратил, хорошо? Пожалуйста, просто оставьте это!»
Это была жалкая попытка предложить перемирие.
В этот момент громовой голос Кан Гам-Чана эхом разнесся по комнате. «Ты сейчас шутишь, руководитель группы Сон?!»

Комментарии

Загрузка...