Глава 369: [переведи: (1)]

Всезнающий Новичок-Агент
Когда я открыл дверь в
Хваранджон
В комнате для прослушивания детей-актеров на седьмом этаже MBS я увидел широкую сцену около 30 метров в поперечнике с сидячими местами перед ней.
Первые ряды были заполнены детьми-актёрами и их родителями, а средние и задние ряды были заполнены представителями развлекательных компаний, корпоративных PR-команд и журналистами индустрии развлечений.
Агенты по поиску талантов, вероятно, были здесь, чтобы найти многообещающие молодые таланты, в то время как сотрудники по связям с общественностью и репортеры, несомненно, присутствовали из-за Ю-Джина и Мисо.
Вскоре после этого Хан У Джу, О Бок Хи и Рю Хан Джун подошли к судейскому столу на сцене, чтобы начать прослушивание.
Я также двинулся к местам, где сидел Мисо.
В этот момент ко мне бросились корпоративные сотрудники по связям с общественностью и репортеры, как будто они ждали этого шанса.
«Я вождь Чо Хён Му из Тихоокеанского тунца! Просто дайте мне десять минут вашего времени, мистер Юнг. Пожалуйста?»
«Руководитель группы Чон! Пожалуйста, позвольте мне взять хотя бы одно короткое интервью с мисс Ю-Джин! Вы знаете, я пишу хорошие статьи!»
«Можем ли мы взять интервью один на один о Мисо, руководителе группы Юнге?»
Все они требовали рекламы и статей, отчаянно нуждаясь в содержании.
Я сказал: «Пожалуйста, не делайте этого, а просто отправьте официальное предложение через компанию».
«Мы пытались связаться с вами, но вы так и не ответили. Вот почему мы пришли сюда лично. Просто дайте нам быстрый ответ сейчас».
«Если вы отправите свое предложение по электронной почте, я свяжусь с вами завтра».
В конце концов меня отпустили только после того, как я пообещал им, что отвечу им.
«Хорошо, руководитель группы Юнг. Ты дал обещание!»
Освободившись от сотрудников по связям с общественностью и репортеров, я направился и сел рядом с Мисо.
«Мисо, ты много приготовил?» Я спросил.
Мисо, которая разговаривала по видеосвязи с Ю-Джином, повернула голову ко мне и уверенно ответила: «Да! Я много тренировалась с мамой, так что у меня все хорошо!»
Однако я мог слышать хруст закусок через динамик телефона Мисо.
— Мисо, можешь передать мне телефон на секунду, чтобы я мог поговорить с Ю-Джином? Я спросил.
Мисо передала ей телефон. "Здесь!"
На экране я увидел Ю-Джина, который бездельничал на диване в офисе полиции и жевал чипсы.
— Ю-Джин, что ты сейчас делаешь? — спросил я с бесстрастным лицом.
— Ноль калорий, если это вкусно, верно?
Когда я поймал ее за перекусом, Ю-Джин начала напевать мелодию из рекламы чипсов и ускорила жевание.
В этом чипсе сумасшедшие калории!»
— молча заметил я.
Я думал о первом чтении сценария для
Хваранджон
на следующей неделе и настойчиво крикнул: «Ю-Джин, на следующей неделе на чтении сценария будет масса репортеров».
Как
Хваранджон
был одной из самых ожидаемых драм MBS, мне сообщили, что многие репортеры будут присутствовать на первом чтении сценария.
Если бы Ю-Джин хотела избежать неловких фотографий, ей нужно было бы начать управлять своим имиджем прямо сейчас.
В этот момент рука Ю-Джина застыла в воздухе.
— Оппа? Почему ты не остановил меня раньше!
«Я останавливаю тебя прямо сейчас, не так ли?»
— Я-я думаю да.
«Кстати, где Ран-Хи? Почему ты один?»
Ю-Джин хитро ухмыльнулся.
— Она в ванной.
Я покачал головой. '
Ах, значит, она воспользовалась возможностью, чтобы поддаться искушению перекусить.
.'
Я мысленно отметил, что нужно возложить на До Ран Хи ответственность за ее упущение в надзоре и в качестве наказания удвоить ее рабочую нагрузку.
С разочарованным выражением лица Ю-Джин неохотно поставил закуску на стол.
— Не волнуйся. У меня была всего пара, вроде двух.
«Лжец. Пока я смотрел, я видел, как по меньшей мере пять чипсов исчезли у тебя во рту».
Ю-Джин отвела взгляд и извинилась.
— Оппа, нехорошо быть таким придирчивым.
«Просто невероятно».
Я вернул телефон Мисо, так как Ю-Джин перестал перекусывать.
Пока Мисо обретала уверенность в себе после разговора с мамой, я сосредоточил свое внимание на Кан Си-А и заметил ее. '
Вот она.
Кан Си-А сидела одна на пятом крайнем правом месте в первом ряду и была сосредоточена на своем сценарии.
Рад тебя видеть, Си-А,
— заметил я про себя.
Кан Си А было десять лет, и год спустя он стал восходящей звездой в дораме выходного дня.
Долина Судьбы.
Однако за этим успехом скрывалось трагическое будущее.
В течение следующих шести лет Кан Си-А будет эксплуатироваться Чхве И-Суном, главой Академии актерского мастерства ES, и потеряет 1 миллиард вон под видом платы за уроки и расходов на деятельность.
Я узнал об этом только после того, как она подписала контракт с Top Entertainment. Однако к тому времени было уже слишком поздно. Ким Дон Су строго приказал мне держаться подальше от этого, поскольку мужем Чхве И Сон был не кто иной, как Чан Хён Су: CP в MBS.
Однако в этой жизни у меня не было намерения просто стоять в стороне.
«Мне нужно поговорить с Кан Си-А...
' - подумал я.
Я осмотрел комнату, чтобы увидеть, не вмешается ли Чхве И-Сун.
К счастью, в данный момент она болтала с другим родителем, который привел своего ребенка на прослушивание, оставив Кан Си-А без присмотра.
«Юнг-А учится в классе А в академии, так что с ней все будет в порядке. Не волнуйтесь, мэм».
Ха-ха-ха
. Мдм. Цой, я полностью тебе доверяю. А ваш муж - CP в MBS, верно?"
«О нет, нет, давайте не будем об этом здесь.
Хаха.
Похоже, их разговор затянулся.
Я воспользовался возможностью и сел на место позади Кан Си-А. Затем я осторожно поздоровался с ней. «Вы Кан Си-А, верно?»
Кан Си-А, поглощенная своим сценарием, повернулась и посмотрела на меня. Ее настороженные глаза были полны осторожности. "Кто ты?"
«Ой, извини, если я тебя напугал. Я Чон Юн Хо, руководитель группы Hoop Entertainment. Ты ведь знаешь Мисо, да? Я ее агент по поиску талантов. Я также управляю Ю Джином».
Я быстро представился и протянул ей свою визитку.
Кан Си-А немного расслабился и кивнул.
У нее было хрупкое телосложение и бледная кожа, словно она могла сломаться от прикосновения. На ней был темно-синий свитер и джинсы — скромный наряд, не совсем подходящий для прослушивания.
«Почему бы тебе и твоей маме не зайти как-нибудь в нашу компанию?» Я предложил.
Кан Си-А наклонила голову. «Зачем нам идти в Hoop Entertainment?»
«Потому что я хочу разведать тебя».
Кан Си-А огляделся вокруг и поискал Чой И-Сун.
Я добавил: «О, да. Ваша академия тоже занимается менеджментом, не так ли?»
Кан Си-А перестал искать Чхве И-Суна и кивнул. «Да. Я работаю в ES Management. В обмен на это они оплачивают мое обучение».
«Даже в этом случае, как насчет того, чтобы пока сохранить это в секрете от госпожи Чой? Вы с мамой можете прийти первыми, а я разберусь с госпожой Чой позже. Если вы присоединитесь к Hoop Entertainment, я смогу дебютировать с вами прямо сейчас. У меня уже есть для вас идеальная роль».
Глаза Кан Си-А загорелись. «Правда? Означает ли это, что я могу начать зарабатывать деньги прямо сейчас?»
Как и раньше, Кан Си-А стремилась помочь своей матери, у которой был нарушен слух, предоставив финансовую поддержку.
На мгновение мой гнев на Чхве И-Сун вспыхнул. '
Как она могла так эксплуатировать ребенка?
На этом Чхве И-Сун закончила разговор и направилась к нам.
Подавив гнев, я быстро заговорил с Кан Си-А. «Похоже, госпожа Чой придет. Спрячьте визитку и удачи вам на сегодняшнем прослушивании!»
"Хорошо."
Кан Си-А быстро сунула карточку в карман, а я вернулся на свое место, ведя себя так, как будто ничего не произошло.
Я еще раз поклялся завербовать Кан Си-А как можно скорее.
Начались прослушивания детей-актеров.
Каждому ребенку давалось от пяти до десяти минут. Однако к тому времени, когда они прошли прослушивание до 22-го номера, никто из ребят особо не выделялся.
Затем настала очередь Кан Си-А — номер 23.
Чхве И-Сун нежно похлопал Кан Си-А по плечу и поддержал ее.
Когда Кан Си А вышел на сцену, О Бок Хи тихо спросил: «Не могли бы вы представиться, пожалуйста?»
«Привет. Я номер 23, Кан Си-А...»
Как только Кан Си А начала говорить, О Бок Хи слегка наклонила голову.
«Твой голос обычно такой тихий?»
— Э-э, да. Немного...
«У тебя красивый голос. Но если бы ты мог излучать диафрагму чуть больше, было бы еще лучше. А теперь, как насчет того, чтобы мы сыграли роль принцессы Чон Хва, старшей принцессы?»
"Хорошо!"
Кан Си-А на мгновение закрыла глаза. Затем она начала изображать принцессу Чон Хва, источая грацию и благородство старшей принцессы.
『Принцесса Ю-Хва, я тебе не говорил? Как принцесса Герима, вы всегда должны соблюдать приличия. Теперь, когда ты старше, пришло время перестать общаться с людьми с низким статусом!』
В тот момент, когда изысканный голос Кан Си-А разнесся по комнате, выражение лица О Бок-Хи прояснилось. Ее голос имел резонанс, который отличал ее от других детей-актеров, прошедших прослушивание.
Я кивнул. '
Действительно. У нее есть талант.
Хан У-Джу и Рю Хан-Джун тоже выглядели довольными.
Однако вскоре в игре Кан Си А появились недостатки, несмотря на ее талант.
Она проявляла чрезмерные эмоции и делала ненужные жесты руками, вероятно, из-за ошибочных техник, привитых ей Чхве И-Сун — неудавшейся актрисой.
По ходу выступления лица судей начали портиться.
Кроме того, у Кан Си-А был один серьезный недостаток: из-за нарушения слуха ее матери ее речь была немного нечеткой, и она унаследовала эту привычку.
Проницательный О Бок Хи не упустил этот момент.
«Давайте на этом подведем итоги... Спасибо, мисс Си-А».
«Большое вам спасибо», — сказала Кан Си-А, поклонилась и сошла со сцены.
Хотя она, казалось, была в некоторой степени удовлетворена своей работой, все, о чем я мог думать, это как можно скорее завербовать ее. Ведь приобретенные ею вредные привычки нужно было быстро исправлять.
После этого к прослушиваниям приступили еще несколько детей с узнаваемыми лицами.
Следующим был участник номер 25 — Джин Гонг-Джу.
Возможно, потому, что она знала о присутствии Мисо, Джин Гонг-Джу усовершенствовала свое выступление. Каждое слово было произнесено четко, а движения были обдуманными.
Было очевидно, что она работала с хорошим тренером по актерскому мастерству, поскольку ее игра значительно улучшилась со времени ее предыдущей роли в
Во Имя Бога
.
Выдающееся выступление Джин Гонг-Джу заставило судей писать в протоколах.
После того, как на сцену вышли еще несколько детей-актеров, пришло время самого ожидаемого участника. Это был номер 29 — Ян И-Цзи.
Матерью девятилетней Ян И-Джи была ведущая актриса Ли Тэ-Ён, одна из самых уважаемых актрис в свои 40 лет, известная своими замечательными актерскими способностями.
Следуя по стопам своей матери, Ян И-Цзи рано проявила актерский талант и считалась вундеркиндом.
В моей прошлой жизни она даже получила роль принцессы Ю Хва, главной героини сериала.
Хваранджон
.
Теперь Ян И-Джи вышел на сцену и начал изображать принцессу Ю-Хва. Ее игра органично передала как теплоту принцессы, которая любила общаться с простолюдинами, так и элегантность королевской семьи.
Это вызвало улыбки на лицах Хан У Чжу и О Бок Хи.
Поскольку и Джин Гонг-Джу, и Ян И-Цзи показали выдающиеся выступления, появились потенциальные кандидаты на главные роли.
Наконец настало время участника номер 30 — Мисо.
Мисо уверенно вышел на сцену и громко крикнул: «Я Юнг Мисо, номер 30!»
Ее смелый и уверенный голос вызвал улыбки на слегка утомленных лицах судей.
«Мисо, какую принцессу ты бы хотел сыграть?»
«Я бы хотела сыграть принцессу Ю-Хва!»
Принцесса Ю-Хва была главной героиней
Хваранджон
, единственная роль, к которой Мисо стремилась.
О Бок Хи тепло улыбнулся и кивнул. «Хорошо, Мисо. Можешь показать нам сцену? Сцену 11, где ты играешь у ручья. Это нормально?»
"Да!"
«И не мог бы ты еще спеть для нас? Как думаешь, ты справишься с этим?»
«Да! Я могу это сделать!»
Мисо, как всегда, ответил энергично.
«Хорошо, тогда посмотрим».
«Хорошо! Номер 30, Чон Мисо! Сейчас я начну свое выступление».
Мисо глубоко вздохнула и медленно начала погружаться в персонажа.
Сцена 11 произошла летней ночью в Сорабеоле, где три принцессы — Чон-Хва, Ю-Хва и До-Хва — играли в ручье под бдительным взором своих сопровождающих.
В начале сцены Мисо слегка приподняла юбку ханбока, ровно настолько, чтобы обнажить ноги в туфлях с цветочным узором.
Затем она сняла туфли и оставила их на сцене, как будто действительно собиралась войти в воду.
Она осторожно вытянула пальцы ног вперед, словно пробуя холодную воду. Мисо вздрогнула и слегка приподняла ногу. Затем она игриво встряхнула его, словно удивленная холодом, но полная радости.
Мисо не издала ни звука, потому что ей приходилось соблюдать приличия принцессы, но она выражала свой восторг исключительно через выражение лица.
Затем Мисо сделала еще два шага вперед и резко остановилась, как будто обе ее ноги теперь были полностью погружены в холодный поток, и она дрожала в ответ на холод.
После небольшой паузы Мисо начала петь «Seorabeol Moonlight», песню из сцены 11.
『Под яркой луной Сорабеола...』
В тексте песни выражается пожелание жителям Сорабеола, живущим там, где сияет яркий лунный свет, жить счастливо под властью великодушного короля.
Хан У-Джу написал песню для сценария на среднекорейском языке, поскольку язык эпохи Силла было бы слишком сложно понять.
Однако даже после этой корректировки песня оставалась сложной, поскольку содержала архаичные звуки и лабиализованные согласные, не используемые в современном корейском языке.
Однако, научившись у Ю-Джина, Мисо пел каждое слово с идеальным произношением. Ее ясный и чистый голос наполнил зал для прослушивания.
Когда песня Мисо эхом разносилась по комнате, дети-актеры и репортеры, которые еще не ушли, были очарованы и внимательно слушали.
На этом Мисо закончила исполнение Сцены 11.
Рю Хан Джун воскликнул с похвалой: «Снято! Ух ты, это было превосходно!»
Хан У-Джу с энтузиазмом зааплодировал, и О Бок-Хи тоже удовлетворенно кивнул.
Я думал, что Мисо получила роль принцессы Ю-Хва, но О Бок-Хи всех удивила. «Мисо, ты был великолепен. Но не мог бы ты попробовать для нас сцену 22 на этот раз?»
О Бок Хи попросила сцену, о которой она больше ни от кого не просила.
«Сцена 22?»
Сцена 22 была первой сценой, в которой три принцессы — Чон-Хва, Ю-Хва и До-Хва — начали сталкиваться.
Это была тяжелая сцена, которая потребовала от них выразить сильный гнев, ненависть и ревность.
Проблема заключалась в том, что Мисо боролся с более мрачными эмоциями. Будучи добрым от природы ребенком, ей были чужды такие чувства, как гнев.
Когда Мисо попросили разыграть сцену, раскрывающую ее слабость, она на мгновение заколебалась.
О Бок Хи спросил: «Как насчет этого? Как ты думаешь, ты сможешь это сделать?»
Я боялся, что она может сдаться.
Вопреки моим опасениям, Мисо уверенно ответила с таким решительным выражением лица, как будто была готова проломить стену перед собой. «Да! Номер 30, Чон Мисо! Я буду исполнять сцену 22!»
Как только Мисо уверенно ответила, О Бок Хи попросил ее подождать немного. «Мисо. В одиночку будет сложно вызвать эмоции, поэтому я назначу тебе несколько партнеров».
О Бок Хи пригласил еще двух актеров из оставшихся в зале участников.
«Номер 25, Джин Гонг-Чжу. Номер 29, Ян И-Цзи. Не могли бы вы оба присоединиться к нам на сцене?»
Именно в этот момент я понял, почему О Бок Хи до сих пор ждала, чтобы проверить сцену 22. Она сузила круг кандидатов и сохранила эту сцену как финальный тест.
Так это настоящая конкуренция, да?
' - подумал я.
В моей прошлой жизни такого испытания не было, поскольку не было детей-актеров, равных Ян И-Цзи. На этот раз и Джин Гонг-Джу, и Юнг Мисо оказались многообещающими талантами.
В результате О Бок Хи настраивал детей-актеров друг против друга, чтобы обеспечить успех драмы.
Это означало, что результат прослушивания в Сцене 22 вполне может изменить тех, кто получит желанные роли.

Комментарии

Загрузка...