Глава 358: [переведи: - (4)]

Всезнающий Новичок-Агент
Джу Юнг-Ин сидела в баре на крыше 14-го этажа отеля Peninsula Shanghai, откуда перед ней открывался потрясающий вид на ночной Шанхай.
Однако она не обратила внимания на этот вид и вместо этого сосредоточилась на том, чтобы пить виски. Выпив подряд три рюмки крепкого виски, Джу Юнг-Ин позвал бармена и попросил четвертую. «Эй, сюда~»
Именно тогда Ан Юн Хи, сидевший рядом с ней, попытался вмешаться. «Юнг-Ин, хватит».
«Миссис Ан, сегодня мне отказали. Я скоро сойду с ума, так что дайте мне еще один. Хорошо?»
Ан Юн Хи покачала головой со спокойным выражением лица и не выказала никаких признаков удивления. «На завтра у нас ранний график, помнишь? С тебя достаточно. Пора возвращаться и спать. Давай».
Джу Юнг-Ин начал ворчать. "
Фу.
Ах,
У Чжу Юн-Ина такая плохая жизнь!»
Ан Юнг Хи огляделся вокруг. Хотя люди вокруг них были в основном китайцами, ее сердце колотилось от беспокойства, что кто-нибудь сможет понять их разговор.
К счастью, ближайший столик находился достаточно далеко, чтобы их разговор не был услышан.
Ан Юн Хи вздохнула с облегчением, затем понизила голос и заговорила резко. «Эй! Я же говорил тебе сдаться, не так ли? Очевидно, что ты не интересуешь этого парня, так зачем его преследовать? Он не единственный мужчина в мире».
«Нет, это не так. Но нет никого лучше Юн-Хо-оппы».
"Что?"
«Я буду честен. Изначально я решил сниматься в проектах, выбранных Юн-Хо-оппой, просто для того, чтобы затмить Ю-Джина. Но знаете, что смешно?
Под руководством Чон Юн Хо Чжу Юн Ин стала звездой S-класса, о которой она всегда мечтала.
Для нее Чон Юн Хо был похож на Мидаса: человека, чье прикосновение могло принести успех. Пока он был у нее, ее не волновали слухи и скандалы, поскольку они лишь временно ее замедляли. Джу Юн-Ин верила, что сможет достичь еще больших высот, если с ней будет Чон Юн-Хо.
И где-то глубоко внутри Чон Юн Хо был тем человеком, который пробудил в ней чистое возбуждение. Вот почему он ей все еще нравился.
Пока Джу Юнг-Ин продолжал говорить о Чон Юн-Хо, Ан Юн-Хи снова ответила приглушенным голосом. «Потише, серьезно! Что, если кто-нибудь тебя услышит?»
«Ну и что, если они это сделают? Никто не поверит, что парень на самом деле отверг Джу Юнг-Ина. Верно?»
В этот момент бармен вернулся с четвертым стаканом виски.
Ан Юнг-Хи перехватил напиток прежде, чем он успел добраться до руки Джу Юнг-Ина. «Я возьму это, спасибо».
Когда она заговорила по-корейски и помахала рукой, озадаченный бармен наклонил голову и ушел.
«Почему вы пьете мой виски? Дайте его мне, миссис Ан!» Цзюй Юнг-Ин возразил.
— Тихо. Давай просто вернемся в комнату, ладно?
«Я никуда не пойду, пока не выпью еще. Давай, дай мне~»
Ан Юнг-Хи никогда раньше не видел Джу Юнг-Ин такой убитой горем и собирался утешить ее, когда ей в голову внезапно пришла мысль. '
Подождите минуту. Может быть, я смогу использовать это
.'
Поразмыслив дальше, Ан Юн Хи понял, что сопротивление Юнг Хо свиданиям может быть преимуществом. '
Чон Юн Хо сказал, что он не встречается с представителями одной компании, не так ли?
Им Сун-Хак с самого начала допустил ошибку, не заключив должным образом контракт с Джу Юнг-Ином. Если они не смогут привлечь руководителя команды Чон Юн Хо в Ace Entertainment в течение нескольких месяцев, шансы на продление контракта Джу Юн Ина исчезнут.
Но из того, что она услышала сегодня вечером, казалось, что потенциальное решение уже близко. Если бы она могла дать Джу Юн Ину немного ложной надежды, она, возможно, смогла бы удержать ее привязанной к Ace Entertainment еще немного.
Для нее лучше остаться в Ace Entertainment, чем возвращаться в Hoop Entertainment, даже если для этого придется убедить ее, что у нее есть 1% шанс быть с Чон Юн Хо.
«, — подумал Ан Юн Хи.
Имея в виду этот план, Ан Юн Хи начал тщательно готовить почву. «Юн-Ин, ты действительно из тех, кто так легко сдается?»
Джу Юнг-Ин посмотрела на Ан Юнг-Хи покрасневшим лицом. — Что ты только что сказал?
«Раньше вы были известны своим упорством. Помните, когда вы были новичком и вам удалось заключить эксклюзивный контракт с ювелирным брендом «Bambam», который Ю Джи Юн держал шесть лет? Где сейчас этот боевой дух? Вы действительно тот же Джу Юн Ин?»
Легендарная история Джу Юнг-Ин из ее первых дней связана с тем, что она стала лицом ювелирного бренда, который ведущая звезда Ю Джи-Юн представляла в течение шести лет, и все это в течение всего одного года.
Джу Юнг-Ин нахмурился. «Ты пытаешься подбодрить меня или посмеяться надо мной?»
«Я подбадриваю тебя. Я знаю, что это не то, что должен говорить агент по поиску талантов, но мне просто жаль тебя. Ни одно дерево не является слишком сильным, чтобы упасть после десяти ударов! Будьте добрыми, теплыми и продолжайте пытаться. Не сдавайтесь!»
Джу Юнг-Ин недоверчиво посмотрел на Ан Юн-Хи. «Серьезно? Вы собираетесь меня поддержать? Правда, миссис Ан?»
«Да, именно это я и говорю. А пока давай закончим все и спустимся вниз, хорошо?»
В этот момент Ан Юн Хи заметил бармена, который ранее тихо разговаривал с другим мужчиной за соседним столиком. Это был кто-то, кого она узнала. «Юн-Ин, не правда ли, этот парень... репортер Гу Цзи-Ам из
Развлечения в любое время
? Тот, который летел с нами одним рейсом?»
Джу Юнг-Ин покосился на конец бара. «Да, это он. Но что он здесь делает?»
Внезапно по спине Ан Юн Хи пробежал холодок. Видя, как он разговаривает с барменом, казалось вероятным, что он копается в том, что ранее говорил Джу Юнг-Ин.
«Эй! Джу Юнг-Ин! Вставай немедленно!» — срочно сказал Ан Юн Хи.
«А? Почему?»
Ан Юнг-Хи поспешно потянула Чжу Юн-Ин за руку, оставила немного денег на стойке и направилась к противоположному выходу, словно убегая.
«Этот бармен знает корейский!»
Именно тогда Джу Юнг-Ин пришла в себя. Если бы об этом вышла статья, Чон Юн Хо могла бы подумать, что она сама намеренно слила скандал.
Она отчаянно пыталась достать телефон из сумочки, но ее отупевшие от алкоголя руки не поддавались.
Джу Юн-Ин в панике закричал: «Миссис Ан! Мой телефон! Мне нужно позвонить Юн-Хо-оппе прямо сейчас!»
«О боже мой, Джу Юнг-Ин! Ты думаешь о парне даже в этой ситуации?»
«Это не так! Мне нужно сказать ему, что я не слил эту историю намеренно!»
«Ха... что?»
«Быстро! Или все кончено!»
Ан Юнг-Хи поспешно вытащил телефон из сумки Джу Юнг-Ин и протянул ей.
Как только Джу Юнг-Ин разблокировал телефон, на экране появилось имя.
[Идентификатор звонящего: Чон Юн Хо]
Он как будто прочитал ее мысли.
Увидев свое имя, сердце Джу Юнг-Ина снова затрепетало. Казалось, он всегда появлялся в критические моменты, как принц, приходящий на помощь.
«Вот почему... я просто не могу отказаться от него...» — пробормотала она.
Джу Юнг-Ин сразу же ответил на звонок. «Оппа! Я...»
— Где ты сейчас? Я слышал, что Гу Цзи-Ам нацелился на тебя.
Джу Юнг-Ин сдержал готовые пролиться слезы и ответил: «Я на крыше. Репортер Гу Джи-Ам разговаривает здесь с барменом, и я не знаю, что делать. Я выскользнул из языка, когда был пьян... Я думал, что бармен не говорит по-корейски, но, думаю, он говорит».
— Я понимаю. Я разберусь с этим, а ты немедленно возвращайся в свою комнату.
— О-окей, оппа.
В тот момент, когда Чон Юн Хо сказал, что позаботится об этом, срочность ситуации начала ощущаться как чья-то чужая проблема. Она верила, что Чон Юн Хо найдет способ решить эту проблему.
«Миссис Ан, давайте вернемся вниз. Я не хочу столкнуться с Юн-Хо-оппой».
«Что ты планируешь делать?»
«Оппа сказал, что разберется с репортером Гу».
Ан Юн Хи могла только покачать головой в ответ на непоколебимую веру Чу Юн Ина в Чон Юн Хо.
Она поняла, что Чжу Юн-Ин был гораздо более заинтересован в Чон Юн-Хо, чем она думала изначально.
Ван Лун быстро опознал Гу Джи-Ама на крыше полуострова по фотографии, которую дал ему Юнг-Хо.
Цзю Юнг-Ин уже покинул место происшествия и заметил, как Гу Цзи-Ам передает деньги бармену.
33-летний Гу Цзи-Ам, репортер
Развлечения в любое время
, имел историю, полную сомнительных сделок. Взяточничество, написание ложных статей за деньги, вымогательство и сомнительные связи с женщинами были частью его репертуара.
Согласно тому, что он слышал от Чон Юн Хо, Гу Джи Ам был полон слабостей, что делало его легкой мишенью для кого-то вроде Ван Луна.
Вот он.
Ван Лун приказал сотрудникам службы безопасности, которых он привел с собой, заблокировать все выходы.
Гу Цзи-Ам и бармен все еще вели переговоры, не обращая внимания на происходящее.
«Вот, возьми это. Это тысяча юаней. Этого достаточно, чтобы поговорить?»
Бармен взял деньги и нахмурил бровь. «Этого недостаточно».
«Что? Эй!»
«Вы должны дать мне как минимум 3 тысячи юаней».
«Хорошо! Я дам это тебе, но только после того, как ты дашь мне информацию!»
«Если вы не заплатите авансом, я ничего не скажу».
«Боже, ты такой трудный! Почему ты не можешь понять?»
Бармен ответил на беглом корейском языке. «Это не моя проблема, господин Гу. Это вы здесь в отчаянии. Делайте, что хотите».
Гу Цзи-Ам нахмурился и вздохнул. "
Фу,
отлично. Просто подожди здесь. Я спущусь вниз и возьму деньги».
Однако, когда Гу Цзи-Ам обернулся, он обнаружил, что прямо на его пути стоит Ван Лун с четырьмя офицерами службы безопасности в форме.
«Что... кто вы такие?»
«Вы репортер Гу Цзи-Ам?» — спросил Ван Лун.
«Ну и что, если я?»
В этот момент Ван Лун дал резкую команду. «Возьмите его».
Сотрудники службы безопасности схватили Гу Цзи-Ама. Ван Лун проигнорировал протесты Гу Цзи-Ама и вместо этого вытащил из кармана пачку купюр достоинством в 100 юаней. «Эй, бармен. Вот 10 тысяч юаней».
— П-простите?
«Ван Цзяо, студент второго курса архитектуры Шанхайского университета! Ты будешь хранить молчание о том, что услышал сегодня вечером, до самой своей смерти. Понял?»
Бармен сжал деньги, которые протянул Ван Лун, и несколько раз кивнул. «Да, да, я понимаю!»
Испугавшись до потери рассудка, бармен убежал, не оглядываясь.
Тем временем Гу Цзи-Ам ошеломленно смотрел на Ван Луна. — Ч-кто вы, черт возьми, такие?
Ван Лун ухмыльнулся. «Мы здесь, чтобы исправить ваши вредные привычки».
"О чем ты говоришь?"
Ван Лун обратился к сотрудникам службы безопасности и дал им новые инструкции. «Отведите его в какое-нибудь тихое место. Не надо здесь устраивать сцену».
В этот момент сотрудники службы безопасности подняли борющегося Гу Цзи-Ама, как будто он ничего не весил.
Несмотря на яростные крики Гу Цзи-Ама, никто не пришел ему на помощь — даже персонал или посетители бара на крыше.
В номере 404 отеля «Пенинсула» Гу Цзи-Ам был окружен пятью мужчинами в черных костюмах и стоял на коленях на полу.
Одним из них был Ван Лун, директор Shanghai New Media Inc., который отвечал за производство
Волк поля битвы
в котором Джу Юнг-Ин должен был сыграть главную роль.
«Почему ты делаешь это со мной?» — нервно спросил Гу Цзи-Ам.
Ван Лун небрежно достал телефон и показал фотографию. «Вы планировали использовать это, чтобы раскрыть историю скандала со свиданиями Чжу Юн Ина, не так ли?»
На фотографии, которую показал Ван Лонг, Чжу Юн-Ин и Чон Юн-Хо ненадолго прошли мимо друг друга возле туалета в самолете. На первый взгляд это выглядело так, будто пара проводит приватный момент в тесном пространстве.
Гу Цзи-Ам тяжело сглотнул. — Ч-о чём ты говоришь?
«Вы хотите, чтобы я перезвонил бармену и сравнил истории? Разве вы не должны быть репортером?»
Гу Цзи-Ам стиснул челюсти и вызывающе закричал. «Ну и что, если я?»
"Что?"
«Т-ты думаешь, что можешь просто так угрожать репортеру из Южной Кореи?»
Ван Лун усмехнулся. — Ты действительно не понимаешь ситуации, да?
Он повернулся к одному из офицеров службы безопасности, стоявшему рядом с ним.
«Взломайте телефон этого придурка и извлеките всю имеющуюся у него информацию. Его данные, вероятно, хранятся на карте microSD».
Офицер кивнул с легким поклоном. «Да, сэр. Мы все извлекем».
Гу Цзи-Ам крикнул: «Ч-что ты собираешься делать с моим телефоном!?»
«Я присмотрелся к тебе, и кажется, что за последние шесть месяцев ты был в Китае пятнадцать раз. В здешней ночной жизни ты заслужил репутацию обладателя... особых вкусов».
Лицо Гу Цзи-Ама побледнело. Было ясно, что Ван Лун знал все его грязные секреты. "Т-это..."
«Даже не думайте притворяться дураком. Вы хоть представляете, сколько глаз за нами наблюдают в Пекине и Шанхае? Вы любите фотографировать во время вечеринок, поэтому я уверен, что здесь есть много доказательств. И не чувствуйте себя в слишком безопасности только потому, что ваш телефон заблокирован. Мы достаточно опытны во взломе».
Заметно потеряв рассудок, Гу Цзи-Ам начал с мольбой складывать руки вместе. «П-подожди. Ч-чего ты от меня хочешь? Просто скажи мне, и я это сделаю».
Ван Лун поднял руку, чтобы подать знак мужчине в костюме, который собирался уходить. «Подожди минутку».
Мужчина остановился как вкопанный.
Ван Лун повернулся к Гу Цзи-Аму, который все еще стоял на коленях. «Завтра утром вы вернетесь в Корею. Когда вы это сделаете, вы сообщите своему начальству, что ваш телефон и камера были украдены. Понятно?»
— П-простите?
«И ни слова о Джу Юнг-Ине. Сделай это, и все будет в порядке».
— Это... это все?
«Да, но помните об этом! Если вы пойдете против моих инструкций, фотографии с вашего телефона попадут на все крупные онлайн-платформы в Корее».
— Н-нет... это...
Угроза разоблачения этих фотографий была намного хуже, чем тюремный срок. В телефоне и камере Гу Цзи-Ама были сотни компрометирующих его фотографий с разными обнаженными женщинами.
Голова Гу Цзи-Ама быстро покачивалась вверх и вниз. — Д-да, я понимаю.
Ван Лун наконец выдавил улыбку. «Тебе следует считать, что тебе повезло, что я так легко тебя отпускаю. Если бы это зависело от меня, я бы сразу бросил тебя в китайскую тюрьму. Единственная причина, по которой я тебя отпускаю, это то, что я не хочу, чтобы корейское посольство подняло шум».
С холодным выражением лица Ван Лун обратился к сотрудникам службы безопасности. «Завтра утром отвези этого парня в аэропорт. Проследи, чтобы он даже не пользовался туалетом без присмотра».
«Да, сэр!»
Оставив двух офицеров охранять себя, Ван Лун положил в карман телефон и камеру Гу Цзи-Ама и вышел.
Гу Цзи-Ам даже не мог встать, несмотря на боль в коленях от стояния на коленях, особенно под пристальным наблюдением офицеров.
В этот момент Гу Цзи-Ама охватила непреодолимая потребность сходить в туалет. '
Черт побери... Я так облажался.
[Каждый день V11]
[Дата: 18 октября 2020 г.]
— 10:00 <Запланированное мероприятие удалено>
(Удалено запланированное мероприятие: [НОВИНКА. Чон Ю-Джин] Расписание отменено по состоянию здоровья. (Содержимое видеоконференции: Репортер Entertainment All Times Гу Джи-Ам. Слухи о скандале в отношениях между Джу Юн-Ин и руководителем группы Чон Юн-Хо с фотографией! Обработка последующей встречи))
Ван Лун позвонил мне, как только разобрался с ситуацией.
— Юн-Хо, не волнуйся. Этот парень не сможет сказать ни слова. Если он попытается, это будет конец его карьеры.
«Спасибо, Ван Лун».
— Не надо меня благодарить. Скорее, мы должны быть теми, кто должен поблагодарить вас.
Если бы скандал с участием Джу Юнг-Ина распространился, это стало бы серьезной неудачей и для Shanghai New Media Inc. Используя предоставленную мной информацию, Ван Лун аккуратно решил проблему с Гу Цзи-Амом.
Сразу после этого мой телефон завибрировал от звонка от Джу Юнг-Ина.
— О-оппа... Я не хотел, чтобы что-то из этого произошло...
Голос Джу Юнг-Ина был тяжелым от чувства вины.
«Все в порядке. Не волнуйся об этом. Отдохни немного и сосредоточься на завтрашнем графике».
— Спасибо, оппа. Мне очень жаль о том, что произошло. Я компенсирую тебе... обещаю.
Хотя я сказал Джу Юнг-Ин, что все в порядке, она продолжала повторять свою благодарность и обещания отплатить мне.
Нажмите.
Завершив разговор, я откинулся на диване в гостиной своего гостиничного номера. Затем я снова открыл ежедневник, чтобы просмотреть свою судьбу.
Ким Дон Су, основавший Top Entertainment, предательство Чхве Ман Сика Чхве Ын Тэ, а также многочисленные скандалы и скрытые истории в мире развлечений...
Многие из этих событий остались в моем ежедневнике без изменений.
Так это моя судьба, не так ли?
Однако я не собирался подчиняться такой судьбе.
Какие бы трудности ни встретились мне на пути, я был полон решимости противостоять им лицом к лицу – так же, как я сделал сегодня.
Судьба? К черту это!
' - подумал я.
Я открыл первую страницу своего ежедневника и записал свое решение.
— Я сам решаю свою судьбу.

Комментарии

Загрузка...