Глава 344: [переведи: (3)]

Всезнающий Новичок-Агент
Отец Хару, Ли Хён Мун, упал на колени в коридоре, сжимая мою руку.
«Эй, эй! Лучше отпусти меня! Отпусти!» - крикнул он во все горло.
Когда я выпустил его руку, он потерял равновесие и упал назад, пытаясь вырваться.
Стук.
Ли Хён Мун с громким стуком патетически приземлился на мраморный пол и заорал себе под нос. "
Фу!"
Затем он встал и потер покрасневшую руку. «Просто подожди. Я собирался оставить все это в покое, но теперь тебе конец!»
Я не был уверен, что придавало ему такую уверенность, но он, казалось, был полон этой уверенности.
«Это моя линия», — парировал я.
Я собрал все доказательства жестокого обращения Ли Хён Муна с Хару, когда взял его к себе.
Теперь, когда мы нашли мать Хару, я мог легко подать иск о лишении родительских прав. В конце концов, как только мы победим, опекунство над Хару, естественно, перейдет к его матери.
В этот момент к нам подошли охранники, заметившие суматоху. «Что здесь происходит?»
Я показал им свой пропуск и представился агентом по поиску талантов Хару. «Появился сталкер, который преследовал Хару, поэтому я его выгоняю».
"Ага, понятно."
Приоритетом службы безопасности радиостанции была безопасность знаменитостей, принимавших участие в их шоу.
Услышав, что злоумышленник был преследователем Хару, их лица мгновенно стали жестче.
«Эй. Что ты вообще делаешь в твоем возрасте? Убирайся отсюда прямо сейчас!»
«Тебе не понравится то, что произойдет, если ты продолжишь создавать здесь проблемы».
Когда охранники зарычали и приблизились к нему, Ли Хён Мун отчаянно замахал руками. — Н-причиняешь проблемы? Сталкер? Ни в коем случае! О чем ты говоришь? Я отец Хару!
Охранники посмотрели на меня с неопределенным выражением лица. «Это правда, господин Юнг?»
«Он отец Хару, но он находился в реабилитационном центре от алкоголизма и неоднократно подвергался жестокому обращению. Он появился здесь сразу после того, как вышел из тюрьмы, и потребовал деньги от своего сына».
Охранники переглянулись, а затем начали говорить в переговорные устройства. «Да, пожалуйста, найди отца Хару. Да, да».
Пока они подтверждали его личность, Ли Хён Мун бросил на меня самодовольный взгляд, как бы говоря: «Давай посмотрим, как ты попробуешь избавиться от меня сейчас».
В этот момент охранник, получающий новости, начал кивать. Я не мог понять, о чем они говорили, потому что он говорил через наушник, но выражение его лица становилось все более суровым.
Как только он закончил разговор, он и другие охранники окружили Ли Хён Муна со страшными лицами.
«Ты избивал его с детства, да?»
«Как можно было ударить собственного ребенка?»
Должно быть, они получили прямое сообщение от ДП, поскольку начали говорить резко.
Потрясенный их неожиданной реакцией, Ли Хён Мун запнулся. — Ч-что ты говоришь? Я же говорил тебе, я отец Хару!
Охранники схватили Ли Хён Муна за руки, связав их своими. «Ты совсем не слушаешь, да? Пойдем с нами».
Ли Хён Мун боролся. «Эй! Отпусти! Я сказал, отпусти меня!»
В конце концов, Ли Хён Мун был поднят в воздух двумя крепкими охранниками.
«Давайте пойдем тихо, сэр».
«Зачем тебе явиться в такой важный для сына день? Что ты вообще собирался здесь делать? Ты правда его отец?»
Охранники продолжали ругать Ли Хён Муна, пока выносили его.
Дёргая ногами и крича, Ли Хён Мун обратил свою ярость на меня. «Отпусти! Чон Юн Хо! Ты чертов ублюдок! Это еще не конец! Просто подожди и посмотри, что я сделаю!»
Яростный голос Ли Хён Муна эхом разнесся по коридору.
К счастью, двери студии были звуконепроницаемыми, и никто внутри не заметил шума снаружи.
Я пока отпустил его, потому что вокруг было слишком много глаз и камер наблюдения, но у меня не было намерения заканчивать все вот так.
«Мне нужно как можно скорее привезти сюда маму Хару».
Я подумал.
Если бы я ехал достаточно быстро, мне потребовалось бы около часа и десяти минут, чтобы добраться до больницы медсестер Сувон Хё, где работала мать Хару.
Казалось, мне придется пойти туда самому и вернуть ее. Таким образом, я мог прекрасно противостоять любым действиям Ли Хён Муна.
Я немедленно связался с компанией, чтобы приступить к подготовке иска, и сообщил семье Саэ-Ри, которая направлялась в Сеул, что Ли Хён-Мун появился на месте и был удален, и что теперь я направляюсь в Сувон, чтобы найти Наталью.
В больнице медсестер Сувон Хё На Юн Хи потерла сонные глаза, проснувшись в тесной дежурной палате. "
Зевать
~ это был хороший сон».
На Юн Хи потянулась и взглянула на часы на стене дежурной. «Хм? Уже 6:10?»
На Юн Хи начала разминаться и вышла из дежурной, чтобы подготовиться к ночной смене.
В этот момент старшая медсестра Ли Чон Ми, которая случайно проходила мимо, выглядела удивленной, увидев ее. «О? Мисс Юнг-Хи, вы не ходили вчера домой?»
«Нет, больничная койка вполне удобна».
Ли Юнг-Ми покачала головой. «Боже мой, госпожа Юн Хи. Вы такой трудолюбивый. Иногда вам нужно расслабиться. Вы не можете просто работать все время, понимаете?»
Ли Чжон Ми озадачило то, что На Юн Хи в течение последних пяти лет избегала пить, смотреть телевизор и делать что-либо, кроме работы.
На Юн Хи мягко улыбнулась. «Я чувствую себя лучше всего, когда работаю. Кстати, как поживает миссис Бок-Нам в номере 301?»
Хотя ее смена началась только через несколько часов, На Юн Хи спросила о состоянии пациентки.
Ли Юнг-Ми покачала головой. «Ты невозможен. В любом случае, миссис Бок-Нам немного расстроена, потому что она не может сейчас пойти на прогулку».
«Понятно, я пойду проверить ее».
«Просто проверь быстро и выходи. Пойдем поужинаем вместе».
«Хорошо~»
На Юн Хи поклонилась и направилась в комнату 301.
Когда она вошла в палату на шесть человек, где оставался только Пак Бок Нам, и смотрела телевизор.
Пак Бок-Нам неделю назад сломала лодыжку, вставая с постели, и с тех пор не могла гулять.
На Юн Хи спросила с улыбкой: «Как поживает моя прекрасная госпожа Бок Нам? Как твоя нога?»
Пак Бок Нам, которой в этом году исполнилось 85 лет, наконец-то отвела взгляд от телевизора. «Смотрите, кто это! Мисс Корея здесь!»
«О, вот и снова. Я не Мисс Корея».
«Для меня ты даже красивее, чем Мисс Корея!»
«Спасибо, что так сказали».
На Юн Хи поправила одеяло пожилой женщины и спросила: «Кстати, тебе нужно в ванную?»
«Нет, со мной пока все в порядке».
В этот момент Пак Бок Нам указал на телевизор, который она смотрела с тех пор. «Привет, госпожа Юн Хи. А нельзя ли нам здесь поесть такой? Выглядит так вкусно».
По ТВ вторая часть
Стол Мукбанга
финал транслировался. Пэк Чон Сок выразил свое восхищение тем, что красный суп был представлен в качестве финального блюда.
«Этот красный суп называется борщ и, видимо, это русское блюдо. Разве он не выглядит вкусным?»
«Думаю, да. Я спрошу и узнаю».
Пак Бок-Нам одобрительно кивнул. «Кстати, я слышал, что ты тоже родом из России. Это правда?»
На Юн Хи улыбнулась, ее глаза превратились в полумесяцы. «Да, но я мало что помню из того времени».
«О~ это так?»
На Юн Хи кивнула. «Да. Но, госпожа Бок-Нам, неужели это телешоу настолько хорошее?»
Поскольку она сама не смотрела телевизор, На Юн Хи не понимала, что в нем такого интересного.
«Да, это так трогательно и впечатляюще видеть, как этот маленький мальчик выходит в финал. Это заставляет меня плакать. Смотри, смотри!» — взволнованно сказал Пак Бок Нам.
Пак Бок Нам указал на экран, где говорил Пэк Чон Сок.
— До сих пор секрет, для кого вы приготовили это блюдо?
В ответ Хару, мальчик на экране, не сказал ни слова и лишь слегка улыбнулся.
— Ах, мистер Хару действительно знает, как вести трансляцию. Хорошо, давайте сначала попробуем. Однако это совершенно другое блюдо, чем тушеная соевая паста, которую мы ели раньше.
В трансляции были показаны субтитры, в которых блюда идентифицировались как русский борщ, шашлык и хлеб.
В этот момент На Юн Хи внезапно застыла на месте, смотря телевизор. Затем она начала лить слезы размером с капли дождя.
Капать, капать, капать.
Увидев плачущую На Юн Хи, Пак Бок Нам вздрогнула и протянула руку. «Что случилось, госпожа Юн Хи? Вы думаете о своей родине? Я могу попросить детей принести немного русской еды, когда они приедут в гости. Они продают ее в таких местах, как Итэвон?»
На Юн Хи вытерла слезы и покачала головой. «Н-нет. Я в порядке, миссис Бок-Нам...»
В этот момент дверь распахнулась, и появилась Ли Чон Ми. «Г-жа Юн Хи! Шеф сказал, чтобы вас быстро спрятали!»
«Спрятать меня? Почему?»
«Кто-то здесь, чтобы забрать тебя!»
Ноги На Юн Хи мгновенно подкосились от этих слов, и она вцепилась в край кровати Пак Бок Нама.
Ли Юнг-Ми поспешила поддержать На Юн-Хи. — Э-всё в порядке. Шеф их сейчас сдерживает. Пошли, быстрее!
«Да, да, мисс Ли».
В ужасе, словно ее сердце вот-вот разорвется, На Юн Хи быстро покинула комнату 301.
Приехав в Сувон, я направился прямо в кабинет начальника больницы медсестер Хё.
По словам частного детектива, предварительные консультации проводил главврач больницы.
Я договорился о встрече с шефом под предлогом обсуждения процесса поступления моей бабушки, и раскрыл свои истинные намерения только однажды внутри офиса — я искал На Юн Хи, также известную как Наталья.
В этот момент вождь Ким Чул Су, которому на вид было около 40 лет, с настороженным выражением лица нажал кнопку интеркома. Затем он попросил старшую медсестру Ли Чон Ми проверить, есть ли там пациентка по имени Наталья.
Однако, когда я быстро пояснил, что человек, которого я ищу, был не пациентом, а лицом, осуществляющим уход, Ким Чул Су в замешательстве наклонил голову.
«Среди наших воспитателей нет никого с таким именем... Может быть, у вас неверная информация?»
Хоть Ким Чхоль Су и притворялся глупым, я уже все проверил.
Похоже, они ничего легко не раскроют,
' - подумал я.
Понимая, что мне придется ждать с командой частных детективов, я встал. «Я сейчас уйду, но, пожалуйста, скажите г-же Наталье, что ее сын отчаянно ищет ее. И дайте ей знать, что отец Хару использует свои родительские права, чтобы мешать будущему своего сына».
Ким Чул Су, казалось, хотел что-то сказать, но в конце концов промолчал. Он нажал кнопку внутренней связи и вызвал охрану.
Когда дверь открылась, вошли двое охранников. «Г-н Ким, что происходит?»
Ким Чул Су взглянул на меня. «Пожалуйста, вежливо проводите этого джентльмена к главному входу».
"Понял."
Двое охранников окружили меня. «Пожалуйста, пойдем с нами».
Я вышел в коридор, сопровождаемый охранниками.
В этот момент позвонила группа частных детективов, ожидавшая снаружи.
— РС. Наталья только что вышла через черный вход. Что нам делать?
В этот момент я понял, что Ким Чул Су задерживает меня, чтобы выиграть время для побега Натальи. Именно по этой причине он приказал охранникам проводить меня к главному входу.
«Не дай ей уйти! Держи ее там, я сейчас приду!» - воскликнул я.
Охранники выглядели шокированными. "Что ты делаешь?"
«Мои извинения, но я тороплюсь».
Я стряхнул охрану и бросился к запасной лестнице.
Выйдя через заднюю дверь, я увидел, как двое частных детективов блокировали путь двух женщин на парковку, одной из них была Наталья — мать Хару.
С выкрашенными в черный цвет и заколотыми волосами Наталья дрожала, прячась за женщиной в розовой униформе медсестры.
Я дал знак частным детективам отступить и извинился перед напуганными женщинами. «Мне очень жаль, г-жа Наталья! Я не хотел вас пугать. У меня не было выбора, потому что мне просто нужно было передать вам сообщение».
Наталья нервно взглянула и заговорила. — Ч-какое сообщение?
«Хару сейчас отчаянно ищет тебя».
Лицо Натальи озарилось удивлением. «Мистер Хару? Он ищет меня? Не моего мужа?»
Что-то было не так.
Я был озадачен. '
Она называла своего сына мистером Хару? Почему она так назвала своего ребенка?
Внезапно мне в голову пришла пугающая мысль. '
Ни за что. Может ли быть... она потеряла память?
По словам бабушки Саэ-Ри и жителей района, Наталья обожала Хару больше, чем всю свою жизнь. Она все время называла его своим «сокровищем».
Даже спасаясь от жестокого мужа, она оставила письмо бабушке Саэ-Ри с просьбой позаботиться о Хару, пока она не вернется за ним.
Однако Наталья, похоже, не узнала Хару, что могло означать только одно.
Я постарался сохранить ровный голос и спросил: «Г-жа Наталья, вы... потеряли память?»
Наталья взглянула на Ли Юнг-Ми рядом с ней.
В этот момент Ли Чон Ми крепко схватила Наталью за руку и закричала: «Почему г-жа Юн Хи потеряла память? Ничего подобного, поэтому, пожалуйста, просто уходите!»
Похоже, Ли Юнг-Ми думала, что меня подослал муж Натальи.
В тот момент, когда я собирался прояснить ситуацию, Ким Чул Су срочно ворвался через черный ход больницы с одним из своих тапочек, оставленным в спешке. "Подождите минуту!"
Ким Чул Су тяжело дышал, стоя перед Натальей и Ли Чон Ми, широко раскинув руки. «Вы не можете забрать госпожу Юн Хи!»
Глаза Ким Чул Су, наполненные сильным подозрением, метнули в меня кинжалы.
Похоже, он совершенно не понял, думая, что я здесь для того, чтобы отвезти Наталью к Ли Хён Муну, используя имя Хару.
В этот момент осторожно заговорила Наталья, которая все время дрожала. «Мистер Ли, мисс Ли... пожалуйста, позвольте мне поговорить с ним минутку. Я не думаю, что этот человек лжет».
"Вы уверены?"
— Да. И он сказал, что у меня есть сын...
Осознание того, что она мать, казалось, придало Наталье небольшой прилив смелости. При словах Натальи Ким Чхоль Су и Ли Чон Ми неохотно отошли в сторону.
«Вас зовут Чон Юн Хо?»
Я кратко объяснил, кто я такой, в ответ на вопрос Натальи.
Затем я спросил. «Но правда ли, что ты потерял память?»
Наталья медленно кивнула. «Да. Все, что я знаю, это то, что я убегала от мужа и попала в автокатастрофу пять лет назад. Больше ничего не помню».
Мои подозрения подтвердились. Наталья потеряла все воспоминания, кроме того, что ей нужно было бежать от мужа, даже воспоминания о собственном сыне.

Комментарии

Загрузка...