Глава 377: [переведи: - (2)]

Всезнающий Новичок-Агент
Актера, которого я имел в виду на роль психопата О Мён Джина в
Иржи Гора
был Го Джэ Су.
Го Джэ Су не смог постоять за себя и подвергся несправедливому обращению со стороны AD Ян Хён Чжона на съемочной площадке. Это произошло потому, что он провел шесть лет в TK Entertainment, играя только второстепенные и второстепенные роли, что подорвало его уверенность.
Его не только мучил страх потерять свои роли, но и обременяла необходимость зарабатывать на жизнь. Тяжесть реальности сокрушала его актерские мечты. Тем не менее, Го Джэ Су мог бы показать звездное выступление при правильной роли и поддержке.
Я кричал на Ян Хён Чона, который ругал Го Джэ Су как бесполезного. «Г-н Ян, вам не кажется, что вы немного суровы с актером?»
Когда я повысил голос, Ян Хён Чжон раздраженно огрызнулся. — А ты кто, а?
Некоторые сотрудники на съемочной площадке узнали меня, но Ян Хён Чжон — нет.
«Агент по талантам? О, так агентство наконец-то назначило ему агента по поиску талантов, да? Хорошо, скажи своему актеру, что ему не нужно приходить завтра. Честно говоря, эти ничтожества ведут себя так, как будто они что-то значит».
Лицо Го Джэ Су побледнело от внезапного увольнения. «Г-н Ян, пожалуйста, я...»
Ян Хён Чжон прервал Го Чжэ Су прежде, чем он успел закончить. «Я нанял тебя только потому, что ты заявил, что готов на все ради роли, а теперь ты наносишь мне удар в спину? Эй! Не позволяй мне больше никогда видеть твое лицо в этой студии, понял?»
Когда Го Джэ Су выглядел удрученным и снова попытался поклониться, я быстро схватил его за руку и заговорил. «Я не агент по поиску талантов мистера Го Джэ Су. Я Чон Юн Хо, руководитель группы Hoop Entertainment и агент по поиску талантов Ли Тэ Пуна. Я также являюсь директором по кастингу в предстоящем фильме LT Entertainment.
Иржи Гора
."
По съемочной площадке прокатился гул. Некоторые, возможно, не знали, кто я, но все знали
Иржи Гора
: следующий проект самого горячего актера индустрии Ли Тэ-Пуна.
Тот факт, что я был кастинг-директором
Иржи Гора
означало, что я имел право назначать роли кому угодно.
Я продолжил: «На самом деле я пришел сегодня с намерением разведать г-на Го Джэ Су. И это увольнение кажется своевременным. Тогда я возьму с собой г-на Го Джэ Су».
В этот момент Ян Хён Чжон крикнул: «Э-это ложь! С каких это пор агент по поиску талантов выступает в роли директора по кастингу?»
Кажется, мне не поверил не только Ян Хён Чжон. Даже Го Джэ Су выглядел неуверенным в моем заявлении. К счастью, у меня было простое решение.
Я вытащил телефон и позвонил президенту Син Чен Ки, включив громкую связь. После двух звонков он ответил.
— Да, руководитель группы Юнг. Как дела?
«Я говорю по громкой связи. Я позвонил, надеясь, что вы сможете мне что-то подтвердить».
— Тебе нужно, чтобы я что-то подтвердил?
«Да, кто-то здесь не верит, что я директор по кастингу
Гора Иржи.
— Хм? Кто тот дурак, который не доверяет руководителю группы Юнгу?
Громкий голос Шин Чон Ки заставил лицо Ян Хён Чжона снова покраснеть.
— К-кто ты думаешь, что ты такой...? Ян Хён Чжон ответил с раздражением.
— Если вы хотите узнать, кто кто, разве вам не следует сначала представиться?
— Кипя, — парировал Ян Хён Чжон. «Я? Я ведущий канала KBC Ян Хён Чжон!»
— Да неужели? Я Шин Чон Ки, президент LT Entertainment.
Хотя он выглядел скептически, Ян Хён Чжон осторожно спросил. «Вы действительно мистер Шин...?»
— Если только рядом нет фальшивого Шин Чон Ки. Если вы сомневаетесь, приходите в нашу компанию и подтвердите это сами.
При этом Ян Хён Чжон начал паниковать.
Будучи президентом крупного дистрибьютора, Шин Чон Ки стоял на одном уровне с высшим руководством радиовещательной студии. На самом деле было известно, что у него были связи с руководителями радиовещания, и всего несколько его слов могли серьезно помешать и без того отложенному продвижению Ян Хён Чжона по службе.
— А-а, нет, сэр.
Ян Хён Чжон нервно вспотел и начал заикаться, объясняя.
В этот момент полицейский Ли Джу Хван из
Реальные ситуации 24
небрежно подошел к нам, делая вид, что не понимает, что происходит. «Что за суета?»
"Ну, это просто..."
Когда сотрудник быстро объяснил ситуацию, Ли Джу Хван взглянул на нас, а затем резко повернулся к Ян Хён Чжону. «Извинись прямо сейчас!»
«Но мистер Ли!» Ян Хён Чжон возразил.
«Если вы хотите добиться успеха в этой области, вам лучше научиться немного сгибаться. Как человек вашего возраста может этого не знать?»
Ли Джу Хван был достаточно умен, чтобы защитить свою позицию.
Совершенно опустошенный Ян Хён Чжон пробормотал, наклонив голову ко мне. «Мне очень жаль. Я не узнал, кто вы...»
«Вы должны извиниться перед господином Го Джэ Су, а не передо мной», — ответил я.
Ян Хён Чжон нахмурился, а затем склонил голову перед Го Джэ Су. «Мне очень жаль, мистер Джэ Су. Я... на этот раз зашел слишком далеко. Просто в последнее время я находился в состоянии сильного стресса».
Выглядя немного ошеломленным, Го Джэ Су принял извинения. — Н-нет, все в порядке.
Затем я поговорил с Шин Чон Ки, все еще разговаривая по телефону по громкой связи. «Г-н Шин, я поговорю с агентством г-на Го Джэ Су и отвечу вам».
— Хорошо. У меня сегодня нет других встреч, так что звони мне в любое время.
«Да, сэр».
После того, как я завершил разговор, на съемочной площадке воцарилась тишина. В конце концов, такая сила, как Шин Чон Ки, вмешалась в дела Го Чжэ Су, с которым обращались хуже, чем с командой.
Поскольку Ян Хён Чжон был явно психически потрясен, я посмотрел на нахмурившегося Ли Джу Хвана и спросил: «Тогда могу ли я взять мистера Го Чжэ Су сейчас?»
Ли Джу Хван кивнул. «Похоже, обеим сторонам стало неловко. Продолжайте».
«Спасибо, мистер Ли».
Я слегка поклонился, а затем увел ошеломленного Го Джэ Су со съемочной площадки.
По дороге в TK Entertainment Го Джэ Су нервно ерзал на пассажирском сиденье. «У-м-м, мистер Юнг... разве мне не позвонить мистеру Яну, чтобы извиниться?»
"Почему это?"
«Ну, он член команды по производству телепередач... и мы можем столкнуться с ним снова».
Рекламный агент радиовещательной станции в конечном итоге стал PD — человеком, обладающим значительным авторитетом среди актеров.
«Не волнуйся. Ты не увидишь его в ближайшее время».
Как только этот фильм будет завершен, Го Джэ Су уйдет с телевидения и займётся исключительно работой в кино. Один раз
Иржи Гора
был освобожден, я был уверен, что никто больше не посмеет его унижать.
«Я могу гарантировать, что после этого фильма никто не отнесется к вам легкомысленно, мистер Джэ Су», — заверил я его.
Согласившись на роль психопата О Мён Джина в
Гора Иржи,
Го Джэ Су осторожно спросил: «Ты действительно... думаешь, что это произойдет?»
"Абсолютно."
«Но почему ты так в меня веришь...?»
Почему? Потому что я уже проходил через это в прошлой жизни и знаю,
— заметил я про себя.
Тем не менее, я не мог этого сказать. Вместо этого я дал ему объяснение, которое подготовил.
«Я видел каждую второстепенную роль, которую вы играли. Я заметил, что, когда вы беретесь за интенсивные роли, ваша внешность может соперничать с любым ведущим актером. Я высоко ценю это качество».
Я перечислил каждого персонажа, которого Го Джэ Су воплотил в жизнь с момента своего дебюта. Когда я это сделал, Го Джэ Су опустил голову тихим и дрожащим голосом. «Никто... никто никогда раньше не узнавал меня таким...»
Удивительно, но многие актеры второго плана были привязаны к своим агентствам, не имея шансов на рост. Многие актеры изначально были наняты с потенциалом, но затем отстранены, когда не смогли показать свои способности. Слова Го Джэ Су были окрашены горькой реальностью.
Честно говоря, я бы тоже не сделал такой смелый шаг, если бы не знал его будущее. В конце концов, инвестирование в второстепенного актера без агента никогда не было легким выбором.
Я припарковался на общественной парковке и направился в вестибюль TK Entertainment вместе с Го Джэ Су.
Сотрудники TK Entertainment узнали меня, и я услышал их ропот.
«Разве это не руководитель группы Юнг из Hoop Entertainment?»
«Да, это он. Но кто этот парень с ним?»
«Не уверен. Может быть, у него новый талант?»
«Однако он выглядит слишком тощим, чтобы играть главную роль».
Хотя Го Джэ Су формально был актером TK Entertainment, никто из сотрудников его не узнал. Вместо этого они, похоже, думали, что он не соответствует стандартам человека, находящегося под моим руководством.
Я посмотрел на них. '
Я вас всех слышу!
Я успокоил обескураженного Го Джэ Су и повел его к стойке регистрации.
Администратор узнал меня и спросил: «Г-н Юнг, что привело вас сюда сегодня?»
Я указал на Го Джэ Су. «Я пришел обсудить присоединение г-на Го Джэ Су к нашему предстоящему проекту».
Затем у администратора появилось обеспокоенное выражение лица. «Эм, извините... но из какой он дивизии?»
В индустрии развлечений общеизвестно, что персонал на стойке регистрации знает всех актеров, связанных с их компанией. Однако даже она не знала, кто такой Го Джэ Су.
Го Джэ Су покраснел от смущения и ответил: «Я... из 1-го дивизиона...»
«Дивизион 1?»
Известно, что в Дивизионе 1 находились некоторые из наиболее известных актеров TK Entertainment. Однако Го Джэ Су был всего лишь второстепенным актером без какой-либо поддержки со стороны агента по поиску талантов.
Администратор ответил с извиняющимся видом. «Я свяжусь с начальником первого отдела. Не могли бы вы подождать здесь, в вестибюле?»
"Понял."
Я повел явно опустошенного Го Чжэ Су к месту в вестибюле.
Проходившие мимо сотрудники смотрели только на меня и почти не замечали Го Чжэ Су, несмотря на то, что он был одним из них.
Прошло около пяти минут, прежде чем администратор снова подошел к нам. «Управляющий директор попросил встретиться с вами наверху. Пожалуйста, следуйте за мной».
Мы встали и последовали за ней к лифту.
Когда мы собирались продолжить, Го Джэ Су внезапно схватил меня за руку и прошептал: «Мистер Юнг. Вы сказали, что я хорошо играю, верно?»
«Да, достаточно хорошо, чтобы я хотел, чтобы ты присоединился к моей команде».
Го Джэ Су крепко стиснул зубы и сказал: «Тогда... не мог бы ты подумать о том, чтобы разыскать меня?»
Я надеялся, что он это скажет, но услышав это непосредственно от актера, мое сердце забилось сильнее.
"Ты серьезно?"
Го Джэ Су умоляюще сказал, сказав, что его не волнует, сколько ему платят. «Да. Я не хочу оставаться в месте, где люди даже не знают моего имени».
Тогда я мог дать ему только один ответ. «Если вы решите присоединиться ко мне, я позабочусь о том, чтобы все в Корее знали имя Го Джэ Су».
В этот момент лицо Го Джэ Су просветлело, когда он сжал мою руку. «Да, господин Юнг».
«Но никогда не снижайте свою зарплату. Это часть гордости актера, а также гордости агентов по поиску талантов, которые их поддерживают».
Если актер не был готов работать бесплатно, недооценка себя не выглядела скромностью: это только заставляло людей думать, что они слабы.
Го Джэ Су понимающе кивнул.
Теперь мне придется изменить свой подход,
' - подумал я.
Было бы не так уж сложно предложить Го Чжэ Су роль в TK Entertainment, но заставить его покинуть TK — совсем другое дело.
На 12-м этаже TK Entertainment директор Ма Дон Пал ждал нас, как только мы вышли из лифта.
«Ну, у тебя есть смелость, руководитель группы Юнг. Ты хоть знаешь, где ты сейчас находишься?»
«Прошло много времени, мистер Ма».
«Чушь. Прошло не так много времени с тех пор, как мы в последний раз виделись на съемочной площадке».
Затем Ма Дон Пал взглянул на Го Джэ Су, стоявшего рядом со мной. «А это... он же Го Чжэ Су, да?»
«Да, сэр».
«Хорошо. Пойдем внутрь. Президент ждет».
Было неслыханно, чтобы президент компании вмешался в предложение о кастинге второстепенного актера. Тогда причина была ясна — это произошло из-за меня.
Я остановился и спросил: «Какой во всем этом смысл?»
Ма Донг-Пал лукаво ухмыльнулся. «Вы не знали, что наш президент следит за вами?»
Президент TK Entertainment Ким Тхэквон когда-то был гангстером, хотя официально он разорвал связи со своим прошлым. Однако я знал, что он все еще связан с этими кругами. Он был настоящим гангстером.
Теперь кто-то настолько опасный хотел увидеть меня лично. Единственным положительным моментом было то, что директор Чхон И-Сан, который мне это объяснил, уехал в командировку.
Я на мгновение задумался, но, похоже, другого способа обезопасить Го Джэ Су не было.
«Ну, я полагаю, выбора нет. Идите вперед».
Ма Донг-Пал ухмыльнулся. «Хорошо. Следуй за мной».
Мы последовали за Ма Дон-Палем по коридору к президентскому кабинету.
Нажмите.
Ма Дон Пал открыл дверь из темного дуба в кабинет президента TK Entertainment. Когда она медленно распахнулась, я увидел Ким Тэ Квона в костюме, сидящего на самом высоком месте.
Несмотря на свой возраст, он сохранил мускулистое телосложение, что предполагает строгий режим физической подготовки.
«Итак, мы наконец встретились, руководитель группы Юнг».
Учитывая разногласия между нами из-за Пак Ын Бина и Петит Мор, у него не было причин любить меня. И все же Ким Тэ Квон странно игриво улыбался.
«Я уверен, что я не тот, кого вы рады видеть, поэтому спасибо, что приветствовали меня», — ответил я.
«Ты хранишь обиду на прошлые события, да? Не волнуйся. В отличие от директора Чеона, я джентльмен».
Ирония бывшего гангстера, называющего себя джентльменом, была смехотворной.
Посмеиваясь, Ким Тэ Квон велел Ма Дон Палу принести нам чай. "
Ха-ха-ха.
Дон-Пал, завари чай. В конце концов, твой самый лучший».
«Да, сэр».
Ма Донг-Пал отошел в сторону кабинета и начал варить кофе. Несмотря на свои большие руки, он аккуратно размешивал кофе.
Тем временем Ким Тэ Квон выпрямил позу и спросил: «Итак, что привело тебя сюда сегодня?»
Я указал на Го Джэ Су. «Я пришел предложить г-ну Го Джэ Су роль. Я также слышал, что у него осталось всего несколько месяцев по его контракту, поэтому я надеялся, что мы сможем привлечь его в нашу компанию».
В этот момент Ким Тэ Квон расплылся в глубокой улыбке. «Могущественный Чон Юн Хо сделал шаг, чтобы нанять актера на эпизодическую роль?»
Хотя Ким Тэ Квон говорил небрежно, я видел, как растет его любопытство.
Глядя то на меня, то на Го Джэ Су, Ким Тэ Квон наклонился с усмешкой. «Ну, сколько ты предлагаешь?»
Было ясно, что Ким Тэ Квон не отпустит Го Джэ Су так легко. Однако я приехал сюда не без плана.
На всякий случай я придержал одну из слабостей Ким Тэ Квона.

Комментарии

Загрузка...