Как только Фалес произнес эти слова, сёстры Карабеян, стоявшие перед ним, разразились смехом.
— Только не надо звать нас «леди», не будь таким официальным! — Каса мгновенно прижалась к его левой руке, улыбаясь, как цветок.
— Чтобы наше общение и дальше было эффективным...— Кина последовала её примеру, положив руку на его правое плечо. Её яркие глаза сияли.
— Только имена!
— Желательно прозвища!
— Например, Касси...
— И Кики...
Каса улыбалась всё очаровательнее: — Подойди ближе...
Кина взяла на себя разговор и моргнула хрустальными глазами: — Хорошо!
— Но... но... могу ли я... — Фалес подавил румянец и хотел напомнить им, чтобы они держались на безопасном расстоянии, но его всегда прерывали.
— Но если это ты, малыш Фалес...
— Ты можешь иметь своё собственное прозвище!
«Малыш...малыш...что?»
Фалес почувствовал, что его брови немного вышли из-под контроля.
— Звучит мило и очаровательно...
— Стыдно и смущающе, застенчиво и плохо!
— Это заставит людей думать, что между нами...
— Существуют скрытые и неподобающие отношения...
В этот момент Каса и Кина глубоко вздохнули.
Они удивленно посмотрели друг на друга, как будто случайно сказали что-то не так.
Но в следующую секунду они взволнованно и робко похлопали Фалеса по рукам и плечам, как будто хлопали друг друга, и сказали в унисон:
— Ха, сестра, ты такая плохая!
— Ты испорченная! Такая испорченная!
«Нет, подождите минутку...»
Оказавшись в центре событий, Фалес был несчастен: — Нет, мы не можем. Мы не можем этого сделать – это не то, с чем можно шутить. Между прочим, это...
Доведенный до состояния, близкого к обмороку их безостановочным словесным натиском, Фалес боролся, отбиваясь от атак дуэта, и именно тогда ему в голову пришло внезапное озарение:
— Кстати, я знаю вашего брата!
Движения сестер прекратились.
«О закат, это сработало».
— Так что, ха-ха. Тот Коэн, да. Я его друг. То есть он мой друг. Э-э-э, мы друзья по оружию.
Фалес отступил к стене, задыхаясь, и махнул рукой в знак перемирия.
«А?»
Фалес вдруг почувствовал что-то странное.
Он увидел, что Каса и Кина стоят по обе стороны, одна с напряженным лицом, другая встревоженная, и смотрят друг на друга с двумя разными, но одинаково сложными выражениями.
«Почему эти два робота-пулемета внезапно замолчали?»
«Неужели имя Коэна настолько хорошо действует?»
Через несколько секунд Каса наконец вздохнула: — Ох, сестра, я так и знала...
Кина грустно подхватила: — Нам от этого не уйти!
— Это разбивает мне сердце...
— Я всё ещё беспокоюсь о ребёнке!
Каса вздохнула и успокоила сестру: — Забудь об этом, сестрёнка. Наверное, в каждой семье...
Кина глубоко вздохнула и решительно кивнула: — В каждой семье есть отбросы!
«Отбросы?»
— Э-э, вы не преувеличиваете? — Фалес нахмурился: — Коэн?
Каса преувеличенно прикрыла сердце: — Ой, прости, малыш Фалес. Ты имеешь в виду этого...
Её сестра взяла разговор на себя: — Этого...
В этот момент они посмотрели друг на друга и кивнули.
Фалес нахмурил брови: — Коэна?
В следующую секунду близнецы глубоко вздохнули, широко открыв глаза, словно желая вобрать в себя весь гнев и печаль этого мира:
— Ты имеешь в виду – Коэн · Обмочился в постель в двенадцать лет · Был избит женщиной и плакал · Боялся тараканов когда спал · Всю жизнь был холост · Меч длиннее, чем он сам · Карабеян?
Вокруг стало тихо.
Фалес застыл на месте.
«Что?»
Сказав эту длинную фразу, сёстры Карабеян обнялись и вздохнули, похлопывая друг друга по плечам и касаясь спин, как пара несчастных матерей, утешающих друг друга.
— Ну, я впервые слышу, что у него так много вторых имён, — Фалес, который за несколько секунд освежил свои знания о Коэне, прищелкнув языком, — Раньше я знал только «Глупый идиот».
— Глупый идиот?
— Малыш Фалес, у тебя такое доброе сердце!
Каса и Кина мгновенно перешли в режим гневных жалоб:
— Наш глупый брат? Неуклюжий товарищ по играм? Старший брат-идиот?
— Этот гигантский мускулистый ребёнок с головой, набитой камнями?
— Ребячливый мальчишка, который сбежал из дома, когда достиг совершеннолетия?
— Невежественная горилла, которая знает только, как злить своих родителей и заставлять волноваться своих сестёр!
Девушки с отвращением переглянулись:
— Ух!
Прежде чем Фалес успел заговорить, разгневанная Каса выпалила:
— На мой прошлый день рождения он прислал мне набор марионеток!
— Мне подарил пару тряпичных кукол!
Фалес осторожно сказал: — Разве это не хорошо?
— Очень хорошо... — Каса скрестила руки на груди.
— Очень хорошо? — усмехнулась Кина.
— Он также прислал нам два комплекта платьев!
— Два комплекта!
Фалес говорил тихо, словно шел по тонкому льду: — Разве это не хорошо?
Каса усмехнулась.
— Конечно это было бы неплохо, если бы не...
— Если бы одежда не была детской!
Две девушки переглянулись и сердито топнули ногами: — Хм!
— Ха!
— Ха!
— Мужчины.
— Мужчины!
— Старший брат...
— Тоже мне, мужчина!
Каса повернула шею, обнажив свой тщательно ухоженный профиль: — Он не обращает внимания, что его сёстрам уже не шесть лет.
Кина наклонилась в сторону и положила руки на бедра, демонстрируя талию:
— А шестнадцать наступило!
— Уже умеешь очаровывать мужчин...
— Уже можешь снять юбку и быть счастливой...
— Можно выйти замуж за влиятельного мужа...
— Подождать, пока он необъяснимо не умрёт...
«А?»
Чем больше они говорили, тем более опьяненными становились, а выражение лица Фалеса становилось всё более и более странным.
— Что ты можешь сделать?
— Просто разбогатеть в одночасье...
— Или стать полноправной вдовой...
— И отправиться к следующей цели...
— И ждать, пока он снова умрёт...
Тут внезапно отреагировали слишком опьяневшие и увлеченные Каса и Кина. Они взглянули на Фалеса, быстро скорректировали свои выражения и подошли друг к другу.
— Кхм, сестра, это слишком. Помни о сдержанности, скромности.
— Что ж, ты права, сестра. Добродетель и мудрость.
Обе сестры тяжело кашлянули и снова разошлись, жадность на их лицах мгновенно исчезла, сменившись серьезностью:
— Как бы то ни было, наш глупый брат...
— Пошлый, банальный, скучный.
— Беззаботный, беспечный, бессердечный.
Чем больше они говорили, тем несчастнее становились, как две щебечущие птицы:
— Он все еще говорит, что мы шумные!
— Он находит нас раздражающими!
— Говорит нам поскорее заткнуться!
— Говорит нам не преграждать путь!
— Говорит, что мы мешаем его мозгу-меча!
— Или Сердцу Меча?
— Я не знаю, но это не имеет значения!
Услышав это, у Фалеса закружилась голова.
— Ему не терпится убить свою сестру, чтобы следовать истинному учению![1]
— Блаженно неосведомленный, что происходит, когда папы нет дома...
— Кто поддерживает всю семью!
— Хмф...
— Хмф!
Две измученные сестры прижались друг к другу, качая головами и тихо вздыхая:
— Наш бедный, ненавистный и жалкий, но в то же время немного милый и глупый старший брат...
— Глупый брат...
— Он заслуживает того, чтобы быть одиноким, — Каса подошла ближе к Фалесу, — он заслуживает того, чтобы его отстранили от наследства.
Кина тоже подошла к нему:
— Он заслуживает того, чтобы отец сократил ему расходы на жизнь!
Напротив Фалеса две сестры переглянулись:
— Хмф!
— И единственное, чем он полезен, это...
Каса и Кина внимательно посмотрели на выражение лица Фалеса и повернулись друг к другу.
— Ну, по крайней мере, наш глупый брат не хвастался и не врал.
— Он не настолько умён, чтобы уметь врать.
— Он действительно был на Севере?
— Может, его заставили.
— И попал в отряд принца?
— Видимо, не по своей воле.
— Может быть, за заслуги?
— Скорее удача.
— К счастью, он использовал какой-то хитрый трюк и обналичил свои деньги в башне Искоренения.
— Рыцарь с королевской печатью не обманул!
— Отец не был разгневан до смерти...
— Он должен поторопиться и поблагодарить богиню заката!
— Кхм! Кхм! — Видя, что диалог вот-вот зайдёт в ужасающую бесконечную петлю разговора между двумя людьми, Фалес быстро воспользовался случаем и прервал его: — Я рад поболтать с вами, леди Карабеян, но у меня ещё есть важные дела...
Прежде чем он закончил говорить, Каса и Кина вместе произнесли «ах», и снова прижались друг к другу, показав Фалесу загадочное выражение лица.
— Не стесняйся, малыш Фалес.
— Мы знаем.
— Мы понимаем.
Каса моргнула:
— Ты здесь не по своей воле, тебя заставили.
Фалес нахмурил брови.
Кина самодовольно добавила:
— Вне статуса, вне политики!
Фалес сжал кулаки.
«Как...»
«Как они узнали...»
«Как они узнали, что моя миссия в Нефритовом городе была вынужденной...»
«Конечно, они знают», — ответил ему голос в сердце:
«Ведь ты сопротивляешься этой миссии, а сказанное отражает мысли».
«Но у тебя нет выбора, Фалес».
«Подумай о Гортаксе в своём кармане».
Фалес скрипнул зубами.
Увидев, как изменилось выражение лица Фалеса, Каса просияла:
— Но у нас есть вариант получше.
— Чтобы вывести тебя из затруднительного положения?
— Не теряя при этом продуманный план!
— Может быть, ты ещё можешь что-то выиграть. Что-то не хуже, чем в Нефритовом городе.
Каса приняла соблазнительную позу:
— Приходи и возьми себе жену получше!
«А?»
Фалес, изначально бывший наготове, замер при этих словах.
— Жён... — Кина, которая была рядом с ней, ткнула сестру и прошептала.
— А?
— Ты забыла добавить множественное число, сестра!
— А разве это важно?
— Очень! Очень! Очень! Очень! — тихо сказала Кина сквозь стиснутые зубы.
— Ну, я добавлю условие, что мы женимся и разводимся как одно целое.
— Клянёшься именем глупого брата?
— Клянусь жизнью и телом глупого брата!
— Вот и хорошо.
Они обе закончили свои частные переговоры (на глазах у Фалеса), снова улыбнулись и сказали в унисон:
— Приходи и женись на лучших жёнах!
«Минуточку».
«Вы что-то не так поняли, девушки?»
— Ладно, ладно, дамы. Я знаю, что вы очень влиятельны и хорошо информированы, — у Фалеса разболелась голова, и ему пришлось найти более веские политические оправдания своему отказу, — и да, я здесь, номинально и частично для того, чтобы навестить леди Хилле из дома Ковендье, но это ради королевства...
Но как только были произнесены эти слова, Каса и Кина побледнели, вздрогнули и отпрыгнули назад!
— Ах!
— Фу!
— Не упоминай это имя!
— Почему ты упомянул это имя!
Каса пришла в себя и стиснула зубы:
— Это отвратительное имя!
Кина вздрогнула, её эмоции хлынули:
— Мерзкое имя!
Обе смотрели на него с недовольством, словно увидели нечто невероятное:
— Почему...
— Почему!
Фалес был озадачен:
— О, вы имеете в виду леди Хилле?
Сёстры снова вздрогнули и обнялись:
— Ах! Он снова назвал её имя!
— Это имя!
— Алюминиевый человек![2]
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...