Цзя Дай схватил Гэ Дэна за рукав и затараторил:
— Твой дядя ведь часто ходит на охоту, верно? У него точно есть охотничье ружье! Сходи одолжи, скажи, что всего на пару дней, я попользуюсь и сразу верну!
Гэ Дэн нахмурился, чувствуя одновременно злость и бессилие:
— Цзя Дай, ну что мне с тобой делать? Если я потакаю тебе в этой затее с ружьем, а ты потом вляпаешься в неприятности, как я буду смотреть в глаза твоим родителям? Настоящий друг не позволит товарищу идти на верную гибель!
Цзя Дай пристально посмотрел на него, в его голосе зазвучали умоляющие нотки:
— Гэ Дэн, мы же лучшие друзья, выручи меня хоть раз! Я просто хочу их припугнуть, правда, стрелять я не собираюсь!
Гэ Дэн вздохнул, его сердце в итоге дрогнуло:
— Ладно, я попробую... Но предупреждаю: если дядя не даст, не смей на меня давить!
Цзя Дай поспешно закивал:
— Не переживай, если не получится, я что-нибудь другое придумаю!
Гэ Дэн накинул старую армейскую шинель, сунул руки в карманы и побежал к дому дяди. В деревнях родственники жили по соседству, так что через пару минут он уже был на месте. Он застучал в дверь, и когда тетушка открыла, увидев его, удивленно спросила:
— Юн Сян, уже полночь, что ты тут делаешь?
Гэ Дэн торопливо ответил:
— Тетушка, мне нужно кое-что обсудить с дядей, он дома?
Тетушка кивнула на внутреннюю комнату:
— Только что выпил и вырубился, говори потише!
Гэ Дэн толкнул дверь. Дядя спросонья, потирая глаза, заворчал:
— Ты с ума сошел? Посреди ночи вваливаешься, чего тебе надо?
Гэ Дэн подошел к краю кровати и прошептал:
— Дядь, выручай, одолжи мне ружье на пару дней?
Дядя мгновенно протрезвел и вытаращил глаза:
— Зачем тебе ружье? Ты же пацан еще, разве с такой штукой справишься? У него отдача такая, что тебя с ног сшибет, а если промахнешься и в кого-нибудь попадешь, кто отвечать будет? Ты что, на войну собрался?
Гэ Дэн быстро замахал руками:
— Какая война! Мы с ребятами на выходных хотим в лес сходить, одолжи, в понедельник верну! Я тебе лучшей водки куплю, твоего любимого Эрготоу!
Услышав про хорошую водку, дядя смягчился:
— Водки, говоришь? Ладно... Но смотри, не натвори дел, если кого подстрелишь — это серьезное преступление!
Он накинул легкую куртку, отвел Гэ Дэна в сарай и достал из старого шкафа двустволку. Это было не современное пятизарядное ружье — в него нужно было засыпать порох, потом закрывать затвор, а после каждого выстрела повторять процедуру. Отдача у него была такая, что рука потом долго немела.
Дядя отсыпал ему десять зарядов и строго наказал:
— Даю только десять, больше не проси! В понедельник вернешь, не дай бог потеряешь!
Гэ Дэн, прижимая к себе ружье и порох, бегом вернулся домой. Цзя Дай, сидевший на кровати под одеялом, сразу вскочил, увидев ружье, его глаза загорелись:
— Обалдеть, Гэ Дэн, отличная вещь! С такой пушкой мне не то что Бао Ган, мне и десять таких Цзю Янов не страшны!
Гэ Дэн протянул ему ружье, продолжая попытки отговорить:
— Не вздумай глупить! Это незаконно, если правда кого покалечишь, жизнь себе сломаешь! Мне все еще кажется, что Бао Гана тебе не одолеть, давай подумаем над другим планом?
Цзя Дай взял ружье, прикинул его вес и твердо ответил:
— Другого плана нет, я должен это сделать!
Он вытащил Гэ Дэна во двор, чтобы проверить оружие. Зимой двор был засыпан снегом. Цзя Дай зарядил порох, прицелился в поленницу у стены и нажал на курок. Грохот оглушил их, руку Цзя Дая пронзила острая боль от отдачи, а с поленницы обрушилась целая лавина снега. Ствол раскалился докрасна.
Цзя Дай довольно ухмыльнулся:
— Вот это мощь! Завтра же разберусь с Бао Ганом!
Гэ Дэн посмотрел на него и тяжело вздохнул:
— Не шляйся сегодня нигде, оставайся у меня, а завтра решим!
Цзя Дай не стал спорить, но уснуть в ту ночь он так и не смог. Он сжимал ружье, обдумывая предстоящее столкновение с Бао Ганом. Страх перед последствиями был, но стоило ему вспомнить сплетни Цзю Яна и упреки отца, как нерешительность улетучивалась. Раз уж выбрал такой путь, нужно быть жестче!
На следующий день в полдень Цзя Дай, спрятав ружье, на велосипеде поехал к ночному клубу «Сапфир» на разведку. Три дня подряд он караулил в соседнем переулке, изучая привычки Бао Гана и Цзю Яна. Он выяснил: каждый день около пяти-шести вечера, когда в Пекине зимой уже темнело, Цзю Ян приезжал на велосипеде, подвозя Бао Гана.
На четвертый день, в пять тридцать вечера, Цзя Дай притаился в тени деревьев у входа в клуб, прижимая спрятанное под курткой ружье, и не сводил глаз с перекрестка. Вскоре показался велосипедист — это был Цзю Ян, но заднее сиденье велосипеда пустовало.
Цзя Дай засомневался: «Почему Бао Гана нет? Он уже зашел или вообще не придет?»
Поколебавшись несколько секунд, он стиснул зубы: «Если хочешь победить, нельзя отступать, раз пришел — действуй!»
Увидев, как Цзю Ян пристегнул велосипед и, насвистывая с сигаретой в зубах, направился в клуб, Цзя Дай поднялся, поправил ружье под курткой и двинулся следом.
Как только он вошел, менеджер первым заметил его, дернул Цзю Яна за рукав и прошептал:
— Цзю Ян, глянь, кто пришел! Цзя Дай! Он же только из больницы, чего ему здесь надо?
Цзю Ян обернулся, на секунду замер, а затем нагло ухмыльнулся:
— О, парень, ты уже выписался? Что, хочешь еще пару месяцев там полежать?
Цзя Дай держал руки в карманах, сжимая ружье, но внешне старался выглядеть вежливым:
— Цзю Ян, я выписался. Слышал, Бао Ган здесь, хотел поговорить. Я был молод и глуп, хочу попросить у него прощения.
Цзю Ян презрительно хмыкнул и выпятил подбородок:
— Мой брат Бао Ган — это тот, с кем ты можешь просто так встретиться? Да кто ты такой, чтобы называть его братом? Сегодня его нет, он приедет позже. Хочешь извиниться — приходи завтра, не мозоль глаза, проваливай отсюда!
Взгляд Цзя Дая стал тяжелым, он еще крепче сжал ружье. Он чувствовал, как ствол упирается в пояс, внутри закипал гнев, но он сдержался:
— Я подожду, мне все равно спешить некуда.
Цзю Ян разозлился и попытался его оттолкнуть:
— Ты что, не слышал? Проваливай, пока по-хорошему прошу! Если не уйдешь, я велю охране вышвырнуть тебя вон!
Цзя Дай отступил на шаг, уклоняясь от его руки, и в его голосе прорезалась жесткость:
— Цзю Ян, не вынуждай меня. Я пришел извиниться, а не драться, но если ты ищешь неприятностей, я не боюсь!
Официанты и охранники клуба обернулись, атмосфера мгновенно накалилась. Все знали, что Цзя Дай уже конфликтовал с Цзю Яном, и то, что он пришел сразу после больницы, не предвещало ничего хорошего.

Комментарии

Загрузка...